home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Freeware / Grafica / p3do / SetupP3dO.exe / $INSTDIR / Languages / P3dOLang.deu / string.txt
Encoding:
Text File  |  2005-04-09  |  9.0 KB  |  296 lines
  1. 1    1.7.5
  2. 2    Deutsch
  3. 5    Abbrechen
  4. 7    Beenden
  5. 9    (leer)
  6. 101    &Datei
  7. 103    &╓ffnen...
  8. 104    ╓ffnen|╓ffnet eine Datei
  9. 105    &Schlie▀en
  10. 106    Schlie▀en|Aktuelles Dokument schlie▀en
  11. 107    &Drucken...
  12. 109    &Letzte Dateien
  13. 111    &Beenden
  14. 112    Beenden|Beendet das Programm
  15. 151    &Bearbeiten
  16. 153    &Ausschneiden
  17. 154    Ausschneiden|Schneidet die aktuelle Auswahl aus und speichert sie in der Zwischenablage
  18. 155    Ko&pieren
  19. 156    Kopieren| Kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage
  20. 157    &Einfuegen
  21. 158    Einfuegen|Fuegt die Auswahl aus der Zwischenablage ein
  22. 159    &Loeschen
  23. 160    Loeschen|Loescht die ausgewaehlte(n) Datei(n)
  24. 161    Verschieben Nach...
  25. 162    Verschieben Nach|Verschiebt die Auswahl an einen anderen Ort
  26. 163    Kopieren Nach...
  27. 164    Kopieren Nach| Kopiert die Auswahl an einen anderen Ort
  28. 165    &Umbennen...
  29. 166    Umbennen|Aendert den (die) Namen der aktuellen Datei(en)
  30. 167    &Alle Auswaehlen
  31. 169    Auswahl &Umkehren
  32. 201    &Bild
  33. 203    ╓ffnen &mit...
  34. 204    ╓ffnen mit|╓ffnet eine Datei im dazugehoerigen Programm
  35. 205    Bild &bearbeiten...
  36. 206    rsr|.rsr Datei Bearbeiten
  37. 208    100%|Bild in Originalgroesse anzeigen
  38. 209    Ansicht Vergr÷▀ern
  39. 210    Vergr÷▀ern|Ansicht vergr÷▀ern
  40. 211    Ansicht Verkleinern
  41. 212    Verkleinern|Ansicht verkleinern
  42. 213    Auto Fokus
  43. 215    An das Fenster anpassen
  44. 216    |Verkleinere oder vergroessere das Bild bis es in das Fenster passt
  45. 217    Auf Brei&te Einpassen
  46. 218    |Pa▀t gro▀e Bilder an die Bildschirmbreite an
  47. 219    Auf &H÷he Einpassen
  48. 220    |Pa▀t grosse Bilder an die Bildschirmh÷he an
  49. 221    Zoom&faktor beibehalten
  50. 222    |Zeigt die nΣchsten Bilder in der gleichen Vergr÷▀erung an
  51. 223    Fenstergroesse festlegen
  52. 224    |Weitere Bilder werden mit derselben Fenstergroesse angezeigt
  53. 225    Originalgroesse
  54. 226    |Bilder ohne Skalierung anzeigen
  55. 227    Bild Ko&pieren
  56. 228    Bild Kopieren|Kopiert das Bild in die Zwischenablage
  57. 229    Anpassen an Bildschirmgr÷▀e
  58. 231    Anpassen
  59. 232    |Verkleinere oder vergroessere das Bild bis es in die jetzige Fenstergroesse passt
  60. 233    Fenster ausdehnen
  61. 234    |Fenstergroesse auf die Bildgroesse ausdehnen
  62. 235    Fenster &maximieren
  63. 236    |Zoomfenster maximiert oeffnen
  64. 249    Bild drucken...
  65. 251    Sortieren nach
  66. 253    &Name
  67. 255    &Gr÷▀e
  68. 257    Datei&typ
  69. 259    &Datum
  70. 261    &Szene
  71. 263    &Diashow
  72. 265    Diashow von Selektion
  73. 266    |Zeigt eine Dias how der selektierten Vorschaubilder
  74. 267    &Bildgroesse
  75. 269    Reihenfolge umkehren
  76. 270    Reihenfolge umkehren|Zwischen aufsteigender und absteigender Sortierreihenfolge wechseln
  77. 301    &Ansicht
  78. 303    &Werkzeugleiste
  79. 304    Ausblenden|Werkzeugleiste ausblenden
  80. 305    &Statusleiste
  81. 306    Ausblenden|Statusleiste ausblenden
  82. 307    Explorerleiste
  83. 309    Favoriten
  84. 310    Favoriten|Favoriten einblenden/ausblenden
  85. 311    Ordner
  86. 312    Ordner|Ordner einblenden/ausblenden
  87. 313    Informationsleiste
  88. 314    |Zeigen/Verbergen des Infofeldes
  89. 315    Bild Panel
  90. 317    Links Oben
  91. 319    Links Unten
  92. 321    Zentriert
  93. 323    Rechts Oben
  94. 325    Rechts Unten
  95. 327    &Einblenden/Verbergen
  96. 329    &Miniaturansicht
  97. 330    |Elemente als Bilder anzeigen
  98. 331    &Grosse Symbole
  99. 332    |Elemente als grosse Symbole anzeigen
  100. 333    &Kleine Symbole
  101. 334    |Elemente als kleine Symbole anzeigen
  102. 335    &Liste
  103. 336    |Elemente in einer Liste anzeigen
  104. 338    |Alle Informationen eines Elements anzeigen
  105. 341    &Aktualisieren
  106. 343    &Liste
  107. 344    |Elemente mit Bildern und Informationen anzeigen
  108. 345    Bearbeiten
  109. 347    Werkzeuge
  110. 349    Finden
  111. 351    Hilfe
  112. 353    3D Anzeige
  113. 401    &Gehe Zu
  114. 403    &Zurⁿck
  115. 404    Zurⁿck|Geht einen Schritt zurⁿck
  116. 405    &VorwΣrts
  117. 406    VorwΣrts|Geht einen Schritt vorwΣrts
  118. 407    &Eine Ebene h÷her
  119. 408    Eine Ebene h÷her|Geht eine Ebene h÷her
  120. 409    Start-Verzeichnis
  121. 411    Starte erweitert
  122. 412    Erweitern|Erweitert Ordner beim nΣchsten Start
  123. 413    Zuletzt &bewegt
  124. 501    Fa&voriten
  125. 503    Favoriten &hinzufuegen...
  126. 504    Hinzufuegen|Fuegt den aktuellen Ordner zu Ihrem Favoritenordner hinzu
  127. 505    Favoriten &bearbeiten...
  128. 506    Favoriten bearbeiten |╓ffnet den Favoritenordner
  129. 551    &Werkzeuge
  130. 553    &Finden...
  131. 554    Finden|Findet Dateien
  132. 555    Lokalisieren
  133. 556    |Suche die erste passende Datei in der Ansicht
  134. 557    NΣchste Lokalisieren
  135. 558    |Lokalisieren: Gehe zur nΣchsten Datei
  136. 559    &Optionen...
  137. 561    Verknuepfungen trennen
  138. 603    &Inhalt
  139. 604    Inhalt|Hilfethemen anzeigen
  140. 605    &Tip des Tages...
  141. 608    Web|Webverweise
  142. 609    &Uber P3dO...
  143. 610    Uber P3dO |Zeigt alle Informationen ueber das Programm, die Versionsnummer und das Copyright an
  144. 611    Plugins Hilfe
  145. 613    ▄ber Plugins
  146. 803    &Durchsuchen
  147. 804    Durchsuchen|Durchsucht die Ordner
  148. 805    Unterverzeichnisse Durchsuchen
  149. 806    Unterverzeichnisse ansehen|Verzeichnis ÷ffnen und mit Unterordnern durchsuchen
  150. 807    &╓ffnen
  151. 808    Verzeichnis ÷ffnen|Verzeichnis in einem neuen Fenster ÷ffnen
  152. 809    Benutze P3dO
  153. 811    Benutze Explorer
  154. 813    Erweitern beim &Start
  155. 814    Erweitern|Erweitert Ordner beim nΣchsten Start
  156. 815    &Neu
  157. 816    Neu|Neuer Ordner
  158. 817    &Eigenschaften
  159. 819    Se&nden an
  160. 821    &Loeschen
  161. 822    L÷schen|L÷schen der ausgewΣhlten Ordner
  162. 823    &Umbennen
  163. 824    Umbenennen|Umbenennen der ausgewΣhlten Ordner
  164. 1001    Name
  165. 1003    Gr÷▀e
  166. 1005    Dateityp
  167. 1007    GeΣndert
  168. 1101    Optionen
  169. 1103    Sichtbare Dateien
  170. 1107    Bild
  171. 1109    3D Daten
  172. 1111    Textur
  173. 1113    Bewgung
  174. 1115    Anderes
  175. 1153    Dateiverknⁿpfung
  176. 1155    Sie koennen Ihr system so konfigurieren, dass P3dO die folgenden dateien 
  177. 1157    angezeigen kann dateitypen mit den unten dargestellten extensionen:
  178. 1203    Arbeitsplatz
  179. 1205    Zeige Werkzeugleiste
  180. 1207    Zeige Statusleiste
  181. 1209    Zeige Infofeld
  182. 1211    Nur einzelne Instanz
  183. 1212    |Alle P3dO Instanzen susammenfassen
  184. 1213    Anzahl der besuchten Dateien im Dateimenu
  185. 1214    |Anzahl der besuchten Dateien die im Dateimenu angezeigt werden
  186. 1221    Shortcuts zu P3dO setzen in
  187. 1223    An Menu Senden
  188. 1225    Arbeitsplatz
  189. 1253    Startordner
  190. 1255    Letzter
  191. 1299    Vorgaben wiederherstellen
  192. 1303    Bilderliste
  193. 1305    Miniaturvorschau Bildgroesse
  194. 1307    Textdarstellung
  195. 1309    Kein Text
  196. 1311    Einzelne Zeile
  197. 1313    Wortumbruch
  198. 1353    Bildzoom
  199. 1355    Bilder Viewport
  200. 1367    Fenster ausdehnen
  201. 1368    Fenstergroesse auf die Bildgroesse ausdehnen
  202. 1369    Fenstergroesse festlegen
  203. 1370    |Weitere Bilder werden mit derselben Fenstergroesse angezeigt
  204. 1371    Fenster maximieren
  205. 1372    |Zoomfenster maximiert oeffnen
  206. 1373    Bildfokus
  207. 1375    Fensterfokus
  208. 1377    An das Fenster anpassen
  209. 1378    |Grosse Bilder an auf die Bildschirmgroesse verkleinern
  210. 1379    Horizontal anpassen
  211. 1380    |Breite gr÷▀er Bilder an den Bildschirm anpassen
  212. 1381    Vertikal anpassen
  213. 1382    |H÷he gr÷▀er Bilder an den Bildschirm anpassen
  214. 1383    Zoomfaktor beibehalten
  215. 1384    |Zeigt die nΣchsten Bilder in der gleichen Vergr÷▀erung an
  216. 1385    Rahmengr÷▀e beibehalten
  217. 1386    |Zeigt die nΣchsten Bilder in der gleichen Rahmengr÷▀e an
  218. 1387    Originalgroesse
  219. 1388    |Bilder ohne Skalierung anzeigen
  220. 1389    Anpassen
  221. 1393    Diashow
  222. 1395    Anzeigedauer (Sekunden):
  223. 1403    Bild Bearbeiten
  224. 1405    Bild Bearbeiten
  225. 1407    Immer vor dem Ueberschreiben fragen
  226. 1409    Speichern als .Rsr
  227. 1411    Speichern als .Png
  228. 1413    Beides speichern
  229. 1421    Verschiedenen Einstellungen
  230. 1423    Verschiedenes
  231. 1425    Symbolleiste
  232. 1427    Windows XP Stil
  233. 1429    Windows Classic Stil
  234. 1431    WheelMouse rollt zu
  235. 1433    naechste/letzte Reihe
  236. 1435    naechstes/letztes Bild
  237. 1437    Verberge Ordneransicht beim oeffnen durch die Shell
  238. 1439    Immer im Thumbnail Modus starten
  239. 1503    Wiederherstellen
  240. 1504    Wiederherstellen|Letzte Kommandos wieder herstellen
  241. 1505    RⁿckgΣngig
  242. 1506    RⁿckgΣngig|Letzte Kommandos rⁿckgΣngig machen
  243. 1507    &NΣchste
  244. 1508    NΣchstes Bild|Zum nΣchsten Bild umschalten
  245. 1509    &Letzte
  246. 1510    Letztes Bild|Zum letzten Bild umschalten
  247. 1511    BlΣttern nach rechts
  248. 1513    BlΣttern nach links
  249. 1515    Ganze Bildschirmgr÷▀e
  250. 1517    Immer im Vordergrund
  251. 1553    &Speichern
  252. 1554    Speichern|Aktuelles Dokument speichern
  253. 1555    Speichern &Unter...
  254. 1556    Speichern unter|Aktuelles Dokument unter einem neuen Namen speichern
  255. 1557    Alphakanal Kopieren
  256. 1558    Kopieren|Kopieren des Alphakanals in die Zwischenablage
  257. 1559    Einfⁿgen
  258. 1560    Einfⁿgen|Einfⁿgen des Bildes aus der Zwischenablage
  259. 1561    Einfⁿgen des Alphakanals
  260. 1562    Einfⁿgen|Einfⁿgen des Alphakanals aus der Zwischenablage
  261. 2001    Umbenennen
  262. 2003    Von...
  263. 2005    In...
  264. 2103    ▄ber Poser 3D Object Explorer
  265. 2105    Information und Support
  266. 2107    Herausgeber:
  267. 2201    Tipp des Tages
  268. 2203    Wussten sie...
  269. 2205    Tipp des Tages &anzeigen
  270. 2207    &NΣchster Tipp
  271. 2303    Optionen
  272. 2305    Aktualisieren bereits bestehender Dateien
  273. 2307    Konvertieren von
  274. 2309    .Rsr zu .Png
  275. 2311    .Png zu .Rsr
  276. 2313    Leere .Png reparieren
  277. 2503    AWK Informationen
  278. 2505    Gehe Zu
  279. 2506    Gehe zu|Gehe zur Dateiposition
  280. 2507    Neuen Fenster ÷ffnen
  281. 2703    &Entpacken
  282. 2704    Entpacken|Archivdatei entpacken
  283. 2705    &Alles Entpacken
  284. 2706    Alles Entpacken|Alle Dateien des Verzeichnisses entpacken
  285. 2707    &Zip-Datei ÷ffnen...
  286. 2708    ╓ffnen|Archivdatei ÷ffnen
  287. 2903    Twain-Quelle ÷ffnen...
  288. 2905    Twain-Importieren...
  289. 5003    Die Datei Res.dll konnte nicht geladen werden - siehe Hilfedatei, erste Schritte
  290. 5005    Die Datei P3dOExplorer.csv konnte nicht geladen werden - siehe Hilfedatei, erste Schritte
  291. 5009    Datei ... wurde nicht gefunden, update abgebrochen
  292. 5011    Aenderungen als ... Bild speichern ?
  293. 5013    Der .rsr speichern Vorgang benoetigt mindestens 16 bit Farbtiefe - bitte ueberpruefen Sie Ihre Monitoreinstellungen
  294. 5015    Dieser Vorgang wird die P3dO Windows Datei Verknuepfung loesen, soll er trotzdem ausgefuehrt werden ?
  295. 5017    Die gewaehlte Dateiextension ist im Dateiordner als nicht sichtbar eingestellt - ueberpruefen ?
  296.