home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Complet / FreeDOS / fdbootcd.iso / FREEDOS / SETUP / NLS / LOCALIZE.NL < prev    next >
Text File  |  2004-03-31  |  4KB  |  99 lines
  1. # localize.en , FreeDOS cdrom distribution (www.freedos.org)
  2. # original author : Bernd Blaauw
  3. # document created: 2003-12-14
  4. # last update     : 2003-12-14
  5.  
  6. # welcome menu
  7. 0.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  8. 0.1:        1)   FreeDOS installatie-instellingen configureren
  9. 0.2:        2)   Draai FreeDOS vanaf CD-ROM (terug naar de opdrachtprompt)
  10. 0.3:        3)   Maak een FreeDOS opstartdiskette aan (1.44MB)
  11. 0.4: 
  12. 0.5:        4)   Deel harde schijven in gebruik makend van PartitionMagic
  13. 0.6:        5)   Kopie van de harde schijf maken of terugzetten mbv Drive Image
  14. 0.7: 
  15. 0.8:        o)   OEM programma's
  16. 0.9:        x)   Installeer XOSL boot manager (486+, 4MB+, VESA+)
  17. 0.10: 
  18. 0.11:        v)   Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van deze cdrom.
  19. 0.12:             (Druk op de ESC toets om het kijkprogramma te verlaten)
  20. 0.13: 
  21. 0.14:        r)   Herstart het systeem
  22. 0.15: 
  23. 0.16:          Wat wilt u doen?
  24. 0.17:Type 'menu' om terug te gaan naar de FreeDOS installatie.
  25.  
  26. # installation menu with options
  27. 1.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  28. 1.1: 
  29. 1.2:        1)   Start installatie van FreeDOS beta9
  30. 1.3:        2)   Regionale instellingen laden (scherm, keyboard)
  31. 1.4:        3)   Kies installatiegrootte
  32. 1.5:        4)   Kies kleur of zwart/wit scherm
  33. 1.6:        5)   Taal terugzetten naar Engels
  34. 1.7: 
  35. 1.8:        Q)   keer terug naar vorig menu
  36. 1.9: 
  37.  
  38. # partitioning, formatting and installing
  39. 2.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  40. 2.1: 
  41. 2.2:Maak uw keuze:
  42. 2.3:1) Harde schijf partitioneren met behulp van Fdisk
  43. 2.4:2) Een of meer partities snel-formatteren
  44. 2.5:3) Een of meer partities grondig formatteren (TRAAG!)
  45. 2.6:4) Start het installatieprogramma
  46. 2.7: 
  47. 2.8:q) Keer terug naar vorig menu
  48. 2.9: 
  49. 2.10:          Wat wilt u doen?
  50.  
  51. # post-installation notes.
  52. 3.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  53. 3.1: 
  54. 3.2:De volgende post-installatie stappen worden uitgevoerd
  55. 3.3:Bezig met muis-aansturingsprogramma te installeren (kan pc doen vastlopen)
  56. 3.4:Muis-ondersteuning is met succes geinstalleerd!
  57.  
  58. # eerst de voltooide fase(n)
  59. 4.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  60. 4.1:√ Fase 1 : Kernel en bootsectorbestanden installatie
  61. 4.2:√ Fase 2 : Aanmaken van configuratiebestand
  62. 4.3:√ Fase 3 : Aanmaken van automatiseringbestand
  63. 4.4:√ Fase 4 : Nationaliseren van diverse programma's
  64. 4.5:√ Fase 5 : Muis aansturingsprogramma installeren
  65. 4.6:√ Fase 6 : Opstartsector schrijven
  66.  
  67. # onvoltooide fase(n) pas na de voltooide fase(n)
  68. 5.1:Θ Fase 1 : Kernel en bootsectorbestanden installatie
  69. 5.2:Θ Fase 2 : Aanmaken van configuratiebestand
  70. 5.3:Θ Fase 3 : Aanmaken van automatiseringbestand
  71. 5.4:Θ Fase 4 : Nationaliseren van diverse programma's
  72. 5.5:Θ Fase 5 : Muis aansturingsprogramma installeren
  73. 5.6:Θ Fase 6 : Opstartsector schrijven
  74.  
  75. # bootsector information message.
  76. 6.0:FreeDOS beta9 ("Methusalem") cdrom distributie.
  77. 6.1: 
  78. 6.2:Het FreeDOS installatieprogramma is opzettelijk zo ontworpen dat
  79. 6.3:het geen instellingen van andere besturingssystemen overschrijft.
  80. 6.4:Daarom dient u zelf de opstartsector te beschrijven.
  81. 6.5:geef hierto opdracht door het volgende te typen: BOOT
  82. 6.6: 
  83. 6.7:Opmerking: als er een besturingssysteem aanwezig is dat niet op DOS is
  84. 6.8:           gebaseerd, zoals bijvoorbeeld NT/2000/XP, BSD, BeOS of Linux,
  85. 6.9:           overschrijf dan niet de opstartsector, en voeg C:\\FDOSBOOT.BIN\r\ntoe aan uw bootmanager
  86. 6.10: 
  87. 6.11:      Voorbeeld voor boot.ini:  c:\\fdosboot.bin=FreeDOS beta9 distributie 
  88. 6.12:  
  89. 6.13:FreeDOS is nu compleet geinstalleerd. 
  90. 6.14:Vergeet niet de opstartsector te schrijven middels het commando BOOT, 
  91. 6.15:omdat de computer anders misschien niet meer in staat is uw besturings-\r\nsysteem op te starten van de harde schijf. 
  92. 6.16: 
  93. 6.17:Herstart de computer alstublieft alvorens de installatie in gebruik te nemen.
  94.  
  95. 7.0:echo typ HELP om ondersteuning te verkrijgen over opdrachten en navigatie
  96. 7.1:echo.
  97. 7.2:echo FreeDOS heet u welkom.
  98. 7.3:echo.
  99. 7.4:echo Opstartbestanden: