home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Complet / FreeDOS / fdbootcd.iso / FREEDOS / PACKAGES / BASE / DISK01 / FCX.ZIP / NLS / FC.SV < prev   
Text File  |  2003-08-06  |  2KB  |  34 lines
  1. # Translation courtesy of Martin Strömberg <ams@ludd.luth.se>.
  2. # Needs translation for 1.13, 1.14, 1.15 and 2.12
  3. #### Hjälp       ####
  4. 1.0:Jämför två filer eller set av filer och visar skillnaderna mellan dem
  5. 1.1:FC [optioner] [drive1:][path1]filnamn1 [drive2][path2]filnamn2 [optioner]
  6. 1.2: /A    Visar bara den första och den sista raden för varje set av skillnader
  7. 1.3: /B    Gör en binär jämförelse
  8. 1.4: /C    Hantera gemener som versaler (problem med Å, Ä och Ö)
  9. 1.5: /L    Jämför filerna som ASCII-text.
  10. 1.6: /Mn   Sätt maximal antal skillnader vid binär jämförelse till n byte.
  11. 1.7:       (default = %d, 0 = ingen begränsning, /M = /M0)
  12. 1.8: /N    Visa radnumren vid textjämförelse
  13. 1.9: /S    Utöka jämförelsen till filerna i underkatalogerna
  14. 1.10: /T    Expandera inte tabbar till mellanslag
  15. 1.11: /W    Packa tabbar och mellanslag vid textjämförelse
  16. 1.12: /X    Visa inte kontextrader vid textjämförelse
  17. 1.13: /LBn  Set the maximum number of consecutive different ASCII lines to n
  18. 1.14: /nnn  Set to nnn lines the minimum number of consecutive matching
  19. 1.15:       lines for comparison resynchronization
  20. #### Meddelanden ####
  21. 2.0:Ogiltig option: %s
  22. 2.1:För många filnamn
  23. 2.2:Ogiltigt filnamn
  24. 2.3:Ingen fil specifierad
  25. 2.4:Varning: filerna är olika stora!
  26. 2.5:Jämförelsen avslutad efter %d felträffar
  27. 2.6:Inga skillnader
  28. 2.7:Varning: jämförelsen avbruten efter %d rader
  29. 2.8:Otillräckligt med minne
  30. 2.9:Fel vid öppnande av fil %s
  31. 2.10:Jämför %s och %s
  32. 2.11:Ingen sådan fil eller katalog
  33. 2.12:Resync failed: files too different
  34.