home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Shareware / Utilitare / taskkiller / tksetup.exe / Lang / cat.lng next >
Text File  |  2004-02-24  |  4KB  |  109 lines
  1. ; Application : Task Killer 2.20
  2. ; File name   : cat.lng
  3. ; Description : Language file
  4. ; Language    : Catalan
  5. ; Modified    : february, 2004 .
  6. ; Copyright   : (c) 2001-2004 RSD Software Inc.
  7. ; web site    : www.rsdsoft.com
  8. ; e-mail      : support@rsdsoft.com
  9. ; -------------------------------------------------
  10.  
  11. [LanguageOptions]
  12.    LanguageName=Catalan
  13.    LanguageID=$409
  14.  
  15. [Main]
  16.   Settings   = Parαmetres
  17.   Cancel     = Cancel╖la
  18.   Ok         = D'acord
  19.   Apply      = Aplica
  20.  
  21. [TreeView]
  22.   TVCommon         = Habitual
  23.   TVAppearance     = Aparenτa
  24.   TVConfirmations  = Confirmacions
  25.   TVExcluded       = Aplicacions excloses
  26.   TVHotkeys        = Dreceres
  27.   TVAbout          = Quant a
  28.  
  29. [Settings]
  30.   StartWithWindows = Carrega en inicialitzar el Windows
  31.   SmartKill        = SmartKill
  32.   DescTooltips     = Mostra els rΦtols indicadors de funci≤
  33.   SmartKillTT      = Si s'activa les tasques es terminen mΘs segurament
  34.   Language         = Idioma
  35.  
  36.   ShowIcons        = Mostra les icones
  37.   ShowIconsTT      = Desactiva si l'ordinador Θs lent
  38.   NoBarBreak      = Men· d'una columna (desplaτable)
  39.   NoBarBreakTT    = Si estα activat el men· no es divideix en columnes.
  40.   ShowFullPath    = Mostra el camφ complet
  41.   ShowFullPathTT  = Si estα activat es mostren els camins complets de les tasques
  42.   SystemToTop     = Ubica els processos de sistema al principi de la llista
  43.   SysProcColor    = Color del procΘs de sistema
  44.  
  45.   WhatShow         = Mostra
  46.   Up               = Amunt
  47.   Down             = Avall
  48.   ShowTasks        = NomΘs tasques
  49.   ShowWindowed     = NomΘs finestres
  50.   ShowTasksAndWindowed = Tasques + Finestres
  51.   Sorting          = Ordenaci≤
  52.   SortByName       = per nom
  53.   Unsorted         = per data de creaci≤
  54.   CutOff           = Trunca els men·s a
  55.   CutOff2          = carαcters
  56.   CutOffTT         = Introdu∩u el mαxim de carαcters al men·.
  57.  
  58.   Confirmation     = Confirmaci≤
  59.   ConfirmSystem    = Confirma nomΘs la terminaci≤ de tasques del sistema
  60.   ConfirmEvery     = Confirma cada terminaci≤ de tasca
  61.   ConfirmService   = Confirma l'aturament del servei
  62.   NoConfirm        = sense confirmaci≤
  63.   
  64.   ExcludedProgramPath = Camφ
  65.   ExcludedProgramName = Nom
  66.   ExcludedServiceDesc = Descripci≤
  67.   Delete              = Suprimeix
  68.   Add                 = Afegeix
  69.   Clear               = Buida
  70.   ChooseProgram       = Busca l'aplicaci≤
  71.   Browse       = Explora 
  72.   AddAll       = Afegeix tots els elements
  73.   AlreadyExist = L'aplicaci≤ "%s" ja Θs a la llista.
  74.  
  75.   HotkeyMenu       = Men· emergent
  76.  
  77.  
  78.   HomePage     = Lloc web
  79.   Feedback     = Retroacci≤
  80.   Authors      = Programaci≤
  81.  
  82.   Error    = Error
  83.   NotSaved = S'ha produ∩t un error de fitxer! No es poden desar les opcions.
  84.   Unregistered = Versi≤ no registrada
  85.   RegisteredTo= Registrat a
  86.   RegisterDialog = Aquesta versi≤ del Task Killer NO estα registrada. Si us plau, registreu-la.
  87. [Menu]
  88.   Settings = Parαmetres
  89.   Help     = Ajuda
  90.   About    = Quant a
  91.   Registration = Compra ara!
  92.   Exit     = Surt
  93.   TrialExpired  = El perφode de prova ha venτut, si us plau, feu clic aquφ per registrar-vos.
  94.   SystemProcWillBeUnloaded = El procΘs de sistema "%s" es descarregarα.
  95.   ProgramWillBeUnloaded = El programa "%s" es descarregarα.
  96.   ServiceWillBeStopped = El servei "%s" s'aturarα.
  97.   AllDisabled = S'han desactivat tots els objectes.
  98.   AreYouSure = N'esteu segur?
  99.   AllTasks = Processos
  100.   AllWindows = Finestres
  101.   AllServices = Serveis
  102. [Registration]
  103.   Registration    = Registre
  104.   RestartProgram  = Si us plau, reinicieu el Task Killer
  105.   HowBuy          = Per registrar la vostra c≥pia del Task Killer heu de visitar el nostre lloc web i adquirir una llicΦncia
  106.   RegPage         = Feu clic aquφ per visitar la pαgina de registre
  107.   Reginfo         = Si heu pagat, introdu∩u la informaci≤ segⁿent tal i com l'heu rebut al fitxer de registre.
  108.   Key             = Clau
  109.