home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Spanish / common.Spanish.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  9KB  |  284 lines

  1. <?php
  2. $charset = 'ISO-8859-1';
  3. $lang_modules['scheduler'] = 'agenda';
  4. $lang_modules['filesystem'] = 'archivos';
  5. $lang_modules['email'] = 'e-mail';
  6. $lang_modules['projects'] = 'proyectos';
  7. $lang_modules['search'] = 'buscar';
  8. $lang_modules['contacts'] = "directorio";
  9.  
  10. //main language menu file register login and other non logged in pages
  11. //common
  12. $cmdLogin = "inicio sesión";
  13. $cmdSave = "grabar";
  14. $cmdBack = "anterior";
  15. $cmdCancel = "cancelar";
  16. $cmdClose = "cerrar";
  17. $cmdOk = "ok";
  18. $cmdDelete = "borrar";
  19. $cmdNext = "siguiente";
  20. $cmdPrevious = "anterior";
  21. $cmdContinue = "continuar";
  22. $cmdUpdate = "sincronizar";
  23. $cmdApply = "aplicar";
  24. $cmdYes = "si";
  25. $cmdNo = "no";
  26. $cmdAdd = 'adicionar';
  27. $cmdEdit = 'editar';
  28. $cmdInvertSelection = 'invertir selección';
  29.  
  30. $strEdit = "Editar";
  31. $strThis = 'Este';
  32. $strItems = 'items';
  33. $strDescription = 'Descripción';
  34.  
  35. $strName = "Nombre";
  36. $strUser = "Usuario";
  37. $strUsername = "Usuario";
  38. $strPassword = "Clave";
  39. $strAuthcode = "Código Autorización";
  40. $strCountry = "País";
  41. $strState = "Estado";
  42. $strCity = "Ciudad";
  43. $strZip = "Código Postal";
  44. $strAddress = "Dirección";
  45. $strEmail = "E-mail";
  46. $strPhone = "Telefono";
  47. $strWorkphone = "Telefono Trabajo";
  48. $strCellular = "Celular";
  49. $strCompany = "Compañia";
  50. $strDepartment = "Oficina";
  51. $strFunction = "Cargo";
  52. $strQuestion = "Pregunta Secreta";
  53. $strAnswer = "Respuesta";
  54. $strFax = "Fax";
  55. $strWorkFax = "Fax Trabajo";
  56. $strHomepage = "Extensión Personal";
  57. $strWorkAddress = "Dirección Trabajo";
  58. $strWorkZip = "Código Postal Trabajo";
  59. $strWorkCountry = "Pais Trabajo";
  60. $strWorkState = "Estado Trabajo";
  61. $strWorkCity = "Ciudad Trabajo";
  62. $strPhoto = "Foto";
  63. $strComments = "Comentarios";
  64.  
  65. $strProperties = 'propiedades';
  66.  
  67. $strDeleteItem = "Borrar";
  68.  
  69. $strDate = "Fecha";
  70.  
  71. $strSaveSuccess = "Datos grabados exitosamente";
  72. $strSaveError = "Ha ocurrido un error mientras se grababan sus datos. Por favor trate nuevamente.";
  73. $strDataError = "Ha ocurrido un error mientras se leian sus datos. Por favor recargue esta página.";
  74. $strDeleteError = "No se pueden borrar los datos.";
  75. $strAclError = "Error de control de Acceso";
  76. $strDateError = "Ud. ha entrado una fecha errada";
  77.  
  78.  
  79.  
  80. $strAccessDenied = "Acceso denegado";
  81. $AccessDenied_text = "Ud. no tiene permitido ver esta sección o desarrollar esta acción.<br />Otro usuario tiene restringida la información que requiere.";
  82.  
  83. $invalid_chars = "Los siguientes caracteres no son permitidos.";
  84.  
  85. $strGroups = "Grupos";
  86. $strOwner = "Propietarios";
  87.  
  88. $strDeletePrefix = "Está seguro que desea borrar ";
  89. $strDeleteSuffix = "?";
  90.  
  91. //menu
  92. $menu_logout = "salir";
  93. $menu_applications = "aplicaciones";
  94. $menu_help = "ayuda";
  95. $menu_about = "acerca de";
  96. $menu_documentation = "documentación";
  97. $menu_configuration = "configuración";
  98. $menu_groups = "usuario grupos";
  99. $menu_accounts = "su cuenta";
  100. $menu_preferences = "preferencias";
  101. $menu_bookmarks = "favoritos";
  102. $menu_bookmarks_manage = "modificar favoritos";
  103. $menu_add_bookmark = "adicionar favoritos";
  104. $menu_add_current = "adicionar página actual";
  105.  
  106. $menu_invite = "usuarios invitados";
  107.  
  108. $menu_search_discussions = "discusiones";
  109. $menu_search_files = "archivos y carpetas";
  110. $menu_search_web = "la web";
  111. $menu_scheduler = "agenda";
  112. $menu_filetypes = "tipos archivo";
  113. $menu_discussions = "tablero discusión";
  114.  
  115. $menu_users = "usuarios";
  116. $menu_start = "página inicio";
  117. $menu_reboot = "reiniciar servidor";
  118. $menu_halt = "apagar servidor";
  119. $menu_reboot_text = "CUIDADO! Todos los servicios de Group-Office no estarán disponibles temporalmente. Está seguro que desa continuar?";
  120. $menu_halt_text = "CUIDADO! Todos los servicios de Group-Office han terminado. Está seguro que desea continuar?";
  121. $menu_new = "nuevo";
  122. $menu_message = "mensaje";
  123. $menu_contact = "contacto";
  124. $menu_event = "evento";
  125. $menu_bookmark = "favorito";
  126. $menu_topics = "tópicos";
  127. $menu_support = "soporte";
  128. $menu_projects = "proyectos";
  129. $menu_sysinfo = "información del sistema";
  130. $menu_admin = 'administrador';
  131. $menu_modules = 'módulos';
  132. $menu_manual = 'manual';
  133.  
  134. //class validate
  135. $error_required = "No ha especificado algún campo requerido.";
  136. $error_match_auth = "El código de autorización no coincide.";
  137. $error_match_pass = "Las claves no coinciden.";
  138. $error_min_length = "Mínimo numero de caracteres del campo:";
  139. $error_max_length = "Máximo numero de caracteres del campo:";
  140. $error_email = "La dirección de e-mail especificada no es válida.";
  141. $error_email_exists = "La dirección de e-mail digitada ya existe.";
  142. $error_username_exists = "Disculpe, el nombre de usuario ya existe. Por favor escoja otro.";
  143. $errors_in_form = "Existen errores en la forma. Corríjalos y trate de nuevo.";
  144. $error_missing_field = "No se han diligenciado todos los campos requeridos.";
  145.  
  146. //acl control
  147. $acl_control_auth_groups = "Grupos autorizados";
  148. $acl_control_auth_users = "Usuarios Autorizados";
  149. $acl_control_no_contacts = "Ud. no tiene miembros en su lista de contactos.<br /> Use el Direcctorio para adicionar miembros a su lista de contactos.";
  150.  
  151. $strShowProfile = "Ver perfil";
  152. $strShowGroup = "Ver miembros del grupo";
  153. $strProcessingTime = "El procesamiento de esta página tomo ";
  154. $strLoggedInAs = "Sesión abierta como: ";
  155. $strAt = " en ";
  156. $strEmailTo = "Enviar un mensaje de e-mail a: ";
  157. $strProtectedUser = "Usuario Protegido";
  158.  
  159. $http_not_found = "Documento no encontrado";
  160. $http_not_found_text = "El documento requerido no fue encontrado. Puede ser un URL perdido.";
  161. $http_error = "Error Interno del Servidor";
  162. $http_bad_request = "Mal requerimiento";
  163. $strAddContact = "Añadir al directorio";
  164.  
  165. $strReadRights = "Permisos de Lectura";
  166. $strWriteRights = "Permisos de Escritura";
  167. $strPermissions = 'permisos';
  168.  
  169. $editor_bold = "Negrilla";
  170. $editor_italic = "Italica";
  171. $editor_underline = "Subrayado";
  172. $editor_left = "Izquierda";
  173. $editor_right = "Derecha";
  174. $editor_center = "Centrado";
  175. $editor_ord_list = "Lista Ordenada";
  176. $editor_bul_list = "Lista";
  177. $editor_txt_color = "Color Texto";
  178. $editor_back_color = "Color Fondo";
  179. $editor_hyperlink = "Hyperlink";
  180. $editor_image = "Imagen";
  181. $editor_rule = "Regla Horizontal";
  182.  
  183. $editor_very_small = "Diminuto";
  184. $editor_small = "Pequeño";
  185. $editor_medium = "Medio";
  186. $editor_large = "Grande";
  187. $editor_larger = "Muy Grande";
  188. $editor_very_large = "Enorme";
  189.  
  190. $editor_strikethrough = "Strike Through";
  191. $editor_outdent = "Outdent";
  192. $editor_indent = "Indent";
  193.  
  194. $editor_superscript = "Superindice";
  195. $editor_subscript = "Subindice";
  196. $editor_undo = "Deshacer";
  197. $editor_redo = "Rehacer";
  198. $editor_copy = "Copiar";
  199. $editor_paste = "Pegar";
  200. $editor_cut = "Cortar";
  201.  
  202. $editor_font = "Fuente";
  203. $editor_size = "Tamaño";
  204. $editor_heading = "Encabezado";
  205. $editor_select = "Seleccionar";
  206.  
  207. $editor_mode = "Cambiar modo de edicion";
  208.  
  209. $days[0]="Do";
  210. $days[1]="Lu";
  211. $days[2]="Ma";
  212. $days[3]="Mi";
  213. $days[4]="Ju";
  214. $days[5]="Vi";
  215. $days[6]="Sa";
  216.  
  217. $months[0]="Enero";
  218. $months[1]="Febrero";
  219. $months[2]="Marzo";
  220. $months[3]="Abril";
  221. $months[4]="Mayo";
  222. $months[5]="Junio";
  223. $months[6]="Julio";
  224. $months[7]="Agosto";
  225. $months[8]="Septiembre";
  226. $months[9]="Octubre";
  227. $months[10]="Noviembre";
  228. $months[11]="Diciembre";
  229.  
  230. $full_days[0] = "Domingo";
  231. $full_days[1] = "Lunes";
  232. $full_days[2] = "Martes";
  233. $full_days[3] = "Miercoles";
  234. $full_days[4] = "Jueves";
  235. $full_days[5] = "Viernes";
  236. $full_days[6] = "Sábado";
  237. $strLoadTime = 'Generado en';
  238. $strDescription = 'Descripción';
  239. $strTitle = 'Título';
  240. $lang_modules['cms'] = "sitios web";
  241.  
  242. $editorCmd['undo'] = "Deshacer";
  243. $editorCmd['redo'] = "Repetir";
  244. $editorCmd['bold'] = "Negrilla";
  245. $editorCmd['italic'] = "Italica";
  246. $editorCmd['underline'] = "Subrayado";
  247. $editorCmd['left'] = "Izquierda";
  248. $editorCmd['right'] = "Derecha";
  249. $editorCmd['full'] = "Justificar";
  250. $editorCmd['center'] = "Centrar";
  251. $editorCmd['ord_list'] = "Lista Numerada";
  252. $editorCmd['bul_list'] = "Vi├▒etas";
  253. $editorCmd['txt_color'] = "Color Texto";
  254. $editorCmd['back_color'] = "Color Fondo";
  255. $editorCmd['hyperlink'] = "Hyperlink";
  256. $editorCmd['image'] = "Insertar imagen";
  257. $editorCmd['rule'] = "Linea Horizontal";
  258. $editorCmd['table'] = "Insertar tabla";
  259.  
  260.  
  261.  
  262. $editorCmd['strikethrough'] = "Strikethrough";
  263. $editorCmd['outdent'] = "Outdent";
  264. $editorCmd['indent'] = "Indentar";
  265.  
  266. $editorCmd['superscript'] = "Superscript";
  267. $editorCmd['subscript'] = "Subscript";
  268. $editorCmd['undo'] = "Deshacer";
  269. $editorCmd['redo'] = "Repetir";
  270. $editorCmd['copy'] = "Copiar";
  271. $editorCmd['paste'] = "Pegar";
  272. $editorCmd['cut'] = "Cortar";
  273.  
  274. $editorCmd['font'] = "Fuente";
  275. $editorCmd['size'] = "Tamano";
  276. $editorCmd['heading'] = "Encabezado";
  277. $editorCmd['select'] = "Seleccionar";
  278. $editorCmd['mode'] = "Cambiar modo";
  279. $editorCmd['textindicator'] = "Estilo Actual";
  280. $lang_modules['addressbook'] = "Libreta Direcciones";
  281. $cmdShowAll = 'Mostrar Todo';
  282. $cmdSearch = 'Buscar';
  283. ?>
  284.