home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Portugues / scheduler.Portugues.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  5KB  |  134 lines

  1. <?php
  2. $sc_title = "Título";
  3. $sc_description = "Descrição";
  4. $sc_participants = "Convidados";
  5.  
  6. $sc_location = "Local";
  7.  
  8. $month_times[0] = "Primeiro";
  9. $month_times[1] = "Segundo";
  10. $month_times[2] = "Terceiro";
  11. $month_times[3] = "Quarto";
  12.  
  13. $sc_new_app = "evento novo";
  14. $sc_schedulers = "organizadores";
  15. $sc_invited = 'Você é convidado a juntar o evento descrito abaixo.';
  16.  
  17. $sc_types['once'] = 'Uma vez';
  18. $sc_types['daily'] = 'Diáriamente';
  19. $sc_types['weekly'] = 'Semanalmente';
  20. $sc_types['month_date'] = 'Mensalmente por data';
  21. $sc_types['month_day'] = 'Mensalmente por dia';
  22. $sc_types['yearly'] = 'Anualmente';
  23.  
  24. $sc_start_at = 'Começar em';
  25. $sc_end_at = 'Terminar em';
  26. $sc_start_time = 'Tempo de começo';
  27. $sc_end_time = 'Tempo de conclusão';
  28.  
  29. $sc_at_days = 'Aos dias';
  30. $sc_of_month = 'do mês.';
  31.  
  32. $sc_cycle_start = 'Ciclo começa em';
  33. $sc_cycle_end = 'Ciclo termina em';
  34. $sc_accept_question = 'Você deseja aceitar e programar este evento?';
  35.  
  36. $sc_accept = 'aceitar';
  37. $sc_decline = 'recusar';
  38.  
  39. $sc_notime = 'Tempo não é aplicável';
  40. $sc_noend = 'Nenhuma data de terminação.';
  41.  
  42. $sc_never_happens = 'Entrada mßmá! Este evento nunca acontece.';
  43. $sc_start_later = 'Entrada má!! O tempo a começar é mais tarde do que o tempo a terminar.';
  44.  
  45. $sc_add_self = 'Entrada manual';
  46.  
  47. $sc_select_scheduler = 'Selecione o calendário em que quer marcar este evento';
  48. $sc_accept_confirm = 'O evento foi aceitado e programado.';
  49. $sc_no_schedulers = 'Nenhum calendário válido foi encontrado em que programar este evento.';
  50. $sc_bad_event = 'Nenhum evento válido foi encontrado. É provavel que o evento foi suprimido.';
  51. $sc_accept_title = 'Evento aceitado';
  52.  
  53. $sc_decline_confirm = 'O evento foi declinado.';
  54. $sc_decline_title = 'Declinar o evento';
  55.  
  56. $sc_status = 'Status';
  57. $sc_not_responded = 'Não respondeu';
  58. $sc_accepted = 'Aceitou';
  59. $sc_declined = 'Declinou';
  60. $sc_no_participants = 'Não houve participantes';
  61.  
  62. $sc_person = 'Pessoa';
  63. $sc_owner = 'Proprietário';
  64. $sc_type = 'Tipo';
  65. $sc_subscribed = 'Subscrito';
  66.  
  67. $sc_subscribe = 'subscrever';
  68. $sc_new_scheduler = 'Calendário novo';
  69. $sc_no_scheduler = 'Nenhum calendário foi encontrado. Por favor crie um agora ou deixe o Group-Office críe-os automaticamente.';
  70. $sc_day_view = 'vista diária';
  71. $sc_week_view = 'vista semanal';
  72. $sc_list_view = 'vista como lista';
  73. $sc_put_in = 'Ponha o evento dentro';
  74. $sc_inherit_permissions ='Herder permissões de';
  75. $sc_no_inherit = 'não herder';
  76.  
  77. $sc_select_scheduler_please = 'Por favor selecione ao menos um calendário.';
  78. $sc_events = 'eventos';
  79.  
  80. $sc_from_scheduler = 'do calendário';
  81. $sc_enitrely = 'inteiramente';
  82. $sc_delete_event = 'suprimir evento';
  83. $sc_delete_pre = 'Certo que quer suprimir este evento';
  84. $sc_delete_suf = 'inteiramente ou apenas este calendário?';
  85.  
  86. $sc_refresh = 'refrescar';
  87. $sc_reminder = 'Lembrete';
  88. $sc_mins = 'minutos';
  89. $sc_hour = 'hora';
  90. $sc_hours = 'horas';
  91. $sc_day = 'dia';
  92. $sc_days = 'dias';
  93. $sc_week = 'semana';
  94. $sc_weeks = 'semanas';
  95. $sc_reminder_set_to_early = "O lembrete não pode ser ajustado para aparecer antes da ocorrência precedente. Por favor encurte o tempo do lembrete ou alongue o período retornado.";
  96. $sc_cycle_start_later = 'A data de começo do ciclo ocorre mais tarde ou é igual à data de terminação.';
  97.  
  98.  
  99. $cmdGenerate = 'gerar';
  100. $sc_preferences = 'preferências';
  101. $sc_holidays = 'feriados';
  102. $sc_holidays_no_file_prefix = 'Os feriados não foram gerados, porque o ficheiro que contem os dados sobre feriados para a sua região [\'';
  103. $sc_holidays_no_file_suffix = '\'] está vazio ou não existe.';
  104. $sc_holidays_text1 = 'Por favor clique no \''.$cmdGenerate.'\' para calcular os feriados do ano escolhido.';
  105. $sc_holidays_text2 = 'Por favor clique no \''.$cmdApply.'\' para guardar todos os feriados calculados na base de dados.';
  106.  
  107. $strNoHolidays = 'Nenhuns feriados na base de dados';
  108. $strUnknown = 'desconhecido';
  109. $strYear = 'Ano';
  110. $strDeleteHolidaysPrefix = 'Certo que quer suprimir todos os feriados deste ano ';
  111. $strDeleteHolidaysSuffix = '?';
  112. $strReplaceHolidays = 'Certo que quer editar todos os feriados atuais?';
  113.  
  114. //translation required below this
  115. $sc_client = 'Cliente';
  116. $sc_no_contact = 'nenhum';
  117.  
  118. $sc_background = 'Fundo';
  119.  
  120. $sc_colors['red'] = 'Vermelho';
  121. $sc_colors['green'] = 'Verde';
  122. $sc_colors['blue'] = 'Azul';
  123. $sc_colors['pink'] = 'Rosa';
  124. $sc_colors['orange'] = 'Laranja';
  125. $sc_colors['brown'] = 'Castanho';
  126. $sc_colors['yellow'] = 'Amarelo';
  127. $sc_colors['grey'] = 'Cinza';
  128. $sc_colors['purple'] = 'Roxo';
  129. $sc_colors['white']= 'Branco';
  130. $sc_status = 'status';
  131.  
  132. $sc_show_hours = 'Mostar horas de';
  133. $sc_to = 'a';
  134. ?>