home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Italiano / common.Italiano.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  11KB  |  355 lines

  1. <?php
  2. $charset = 'ISO-8859-1';
  3.  
  4. $lang_modules['scheduler'] = 'Agenda';
  5. $lang_modules['calendar'] = 'Calendario';
  6. $lang_modules['filesystem'] = 'Documenti';
  7. $lang_modules['email'] = 'Posta-Elettronica';
  8. $lang_modules['projects'] = 'Progetti';
  9. $lang_modules['search'] = 'Cerca';
  10. $lang_modules['contacts'] = "Rubrica";
  11. $lang_modules['cms'] = "Siti-Web";
  12. $lang_modules['addressbook'] = "Rubrica";
  13.  
  14. //main language menu file register login and other non logged in pages
  15. //common
  16. $cmdLogin = "Connetti";
  17. $cmdSave = "Salva";
  18. $cmdBack = "Indietro";
  19. $cmdCancel = "Annulla";
  20. $cmdClose = "Chiudi";
  21. $cmdOk = "Ok";
  22. $cmdDelete = "Elimina";
  23. $cmdNext = "Successivo";
  24. $cmdPrevious = "Precedente";
  25. $cmdContinue = "Continua";
  26. $cmdUpdate = "Sincronizza";
  27. $cmdApply = "Applica";
  28. $cmdYes = "Si";
  29. $cmdNo = "No";
  30. $cmdAdd = 'Aggiungi';
  31. $cmdEdit = 'Modifica';
  32. $cmdInvertSelection = 'Inverti selezione';
  33.  
  34. $strEdit = "Modifica";
  35. $strThis = 'questo';
  36. $strItems = 'elementi';
  37.  
  38. $strName = "Nome";
  39. $strUser = "Utente";
  40. $strUsername = "Nome utente";
  41. $strPassword = "Password";
  42. $strAuthcode = "Codice autorizzazione";
  43. $strCountry = "Nazione";
  44. $strState = "Stato";
  45. $strCity = "Cittα";
  46. $strZip = "CAP";
  47. $strAddress = "Indirizzo";
  48. $strEmail = "E-mail";
  49. $strPhone = "Telefono";
  50. $strWorkphone = "Telefono lavoro";
  51. $strCellular = "Cellulare";
  52. $strCompany = "Societα";
  53. $strDepartment = "Dipartimento";
  54. $strFunction = "Mansione";
  55. $strQuestion = "Domanda segreta";
  56. $strAnswer = "Risposta";
  57. $strFax = "Fax";
  58. $strWorkFax = "Fax ufficio";
  59. $strHomepage = "Homepage";
  60. $strWorkAddress = "Indirizzo ufficio";
  61. $strWorkZip = "CAP ufficio";
  62. $strWorkCountry = "Nazione ufficio";
  63. $strWorkState = "Stato ufficio";
  64. $strWorkCity = "Cittα ufficio";
  65. $strPhoto = "Fotografia";
  66. $strComments = "Commenti";
  67.  
  68. $strProperties = 'Proprietα';
  69.  
  70. $strDeleteItem = "Elimina";
  71.  
  72. $strDate = "Data";
  73.  
  74. $strSaveSuccess = "Dati salvati con successo";
  75. $strSaveError = "Si Φ verificato un errore nel salvataggio dei dati.";
  76. $strDataError = "Si Φ verificato un errore durante la lettura dei dati.";
  77. $strDeleteError = "Non Φ possibile eliminare i dati.";
  78. $strAclError = "Errore di Accesso";
  79. $strDateError = "Hai inserito una data non valida";
  80.  
  81.  
  82.  
  83. $strAccessDenied = "Accesso negato";
  84. $AccessDenied_text = "Non hai il permesso di vedere questa sezione del sito o di eseguire questa operazione.<br />Un altro utente ha ristretto l'accesso alle informazioni che hai richiesto.";
  85.  
  86. $invalid_chars = "I seguenti caratteri non sono consentiti";
  87.  
  88. $strGroups = "Gruppi";
  89. $strOwner = "Proprietario";
  90.  
  91. $strDeletePrefix = "Sei sicuro di volere eliminare ";
  92. $strDeleteSuffix = "?";
  93.  
  94. //menu
  95. $menu_logout = "Disconnetti";
  96. $menu_applications = "Applicazioni";
  97. $menu_help = "Aiuto";
  98. $menu_about = "Informazioni";
  99. $menu_documentation = "Documentazione";
  100. $menu_configuration = "Configurazione";
  101. $menu_groups = "Gruppi di utenti";
  102. $menu_accounts = "Account personale";
  103. $menu_preferences = "Preferenze";
  104. $menu_bookmarks = "Segnalibri";
  105. $menu_bookmarks_manage = "Modifica segnalibri";
  106. $menu_add_bookmark = "Aggiungi segnalibro";
  107. $menu_add_current = "Aggiungi pagina corrente";
  108. $menu_contacts = "Rubrica";
  109. $menu_invite = "Invita utenti";
  110.  
  111. $menu_search_discussions = "Discussioni";
  112. $menu_search_files = "File e cartelle";
  113. $menu_search_web = "Il web";
  114. $menu_scheduler = "Agenda";
  115. $menu_filetypes = "Tipi di file";
  116. $menu_discussions = "Bacheca elettronica";
  117.  
  118. $menu_users = "Utenti";
  119. $menu_start = "Pagina principale";
  120. $menu_reboot = "Reboot server";
  121. $menu_halt = "Shutdown server";
  122. $menu_reboot_text = "ATTENZIONE! Tutti i servizi di Group-Office saranno temporaneamente inaccessibili. Sei sicuro di volere continuare?";
  123. $menu_halt_text = "ATTENZIONE! Tutti i servizi di Group-Office saranno terminati. Sei sicuro di volere continuare?";
  124. $menu_new = "Nuovo";
  125. $menu_message = "Messaggio";
  126. $menu_contact = "Contatto";
  127. $menu_event = "Evento";
  128. $menu_bookmark = "Segnalibro";
  129. $menu_topics = "Soggetti";
  130. $menu_support = "Supporto";
  131. $menu_projects = "Progetti";
  132. $menu_sysinfo = "Informazioni di sistema";
  133. $menu_admin = 'Amministrazione';
  134. $menu_modules = 'Moduli';
  135. $menu_manual = 'Manuale';
  136.  
  137. //class validate
  138. $error_required = "Non hai specificato il seguente campo obbligatorio.";
  139. $error_match_auth = "I codici di autorizzazione non corrispondono.";
  140. $error_match_pass = "Le password non corrispondono.";
  141. $error_min_length = "Minimo numero di caratteri per il campo seguente:";
  142. $error_max_length = "Massimo numero di caratteri per il campo seguente:";
  143. $error_email = "L'indirizzo E-mail specificato non Φ valido.";
  144. $error_email_exists = "L'indirizzo E-mail specificato esiste giα.";
  145. $error_username_exists = "Il nome utente specificato esiste giα. Specificate un nome diverso.";
  146. $errors_in_form = "C'erano errori nella form. Correggeteli e provare ancora.";
  147. $error_missing_field = "Non hai compilato tutti i campi obbligatori.";
  148.  
  149. //acl control
  150. $acl_control_auth_groups = "Gruppi autorizzati";
  151. $acl_control_auth_users = "Utenti autorizzati";
  152. $acl_control_no_contacts = "Non hai nessun membro nei contatti da selezionare.<br /> Usa la Rubrica per aggiugere membri nei constatti.";
  153.  
  154. $strShowProfile = "Mostra profilo";
  155. $strShowGroup = "Mostra i menbri del gruppo";
  156. $strProcessingTime = "L'elaborazione di questa pagina ha impiegato ";
  157. $strLoggedInAs = "Connesso come ";
  158. $strAt = " alle ";
  159. $strEmailTo = "Invia un messaggio E-mail a: ";
  160. $strProtectedUser = "Utente protetto";
  161.  
  162. $http_not_found = "Documento non trovato";
  163. $http_not_found_text = "Il documento richiesto non Φ stato trovato. Forse l'indirizzo Φ errato.";
  164. $http_error = "Internal Server Error";
  165. $http_bad_request = "Richiesta non valida";
  166. $strAddContact = "Aggiungi alla rubrica";
  167.  
  168. $strReadRights = "Permessi di lettura";
  169. $strWriteRights = "Permessi di scrittura";
  170. $strPermissions = 'permessi';
  171.  
  172. $editor_bold = "Grassetto";
  173. $editor_italic = "Corsivo";
  174. $editor_underline = "Sottolineato";
  175. $editor_left = "Sinistra";
  176. $editor_right = "Destra";
  177. $editor_center = "Centro";
  178. $editor_ord_list = "Lista ordinata";
  179. $editor_bul_list = "Lista comunicati";
  180. $editor_txt_color = "Colore Testo";
  181. $editor_back_color = "Colore Sfondo";
  182. $editor_hyperlink = "Collegamento";
  183. $editor_image = "Immagine";
  184. $editor_rule = "Righello orizzontale";
  185.  
  186. $editor_very_small = "Molto piccolo";
  187. $editor_small = "Piccolo";
  188. $editor_medium = "Medio";
  189. $editor_large = "Medio grande";
  190. $editor_larger = "Grande";
  191. $editor_very_large = "Molto grande";
  192.  
  193. $editor_strikethrough = "Barrato";
  194. $editor_outdent = "Outdent";
  195. $editor_indent = "Indent";
  196.  
  197. $editor_superscript = "Superscript";
  198. $editor_subscript = "Subscript";
  199. $editor_undo = "Annulla";
  200. $editor_redo = "Ripristina";
  201. $editor_copy = "Copia";
  202. $editor_paste = "Incolla";
  203. $editor_cut = "Taglia";
  204.  
  205. $editor_font = "Carattere";
  206. $editor_size = "Dimensione";
  207. $editor_heading = "Titolo";
  208. $editor_select = "Selezione";
  209.  
  210. $editor_mode = "Imposta modo editor";
  211.  
  212. $days[0]="Do";
  213. $days[1]="Lu";
  214. $days[2]="Ma";
  215. $days[3]="Me";
  216. $days[4]="Gi";
  217. $days[5]="Ve";
  218. $days[6]="Sa";
  219.  
  220. $months[0]="Gennaio";
  221. $months[1]="Febbraio";
  222. $months[2]="Marzo";
  223. $months[3]="Aprile";
  224. $months[4]="Maggio";
  225. $months[5]="Giugno";
  226. $months[6]="Luglio";
  227. $months[7]="Agosto";
  228. $months[8]="Settembre";
  229. $months[9]="Ottobre";
  230. $months[10]="Novembre";
  231. $months[11]="Dicembre";
  232.  
  233. $full_days[0] = "Domenica";
  234. $full_days[1] = "Luned∞";
  235. $full_days[2] = "Marted∞";
  236. $full_days[3] = "Mercoled∞";
  237. $full_days[4] = "Gioved∞";
  238. $full_days[5]= "Venerd∞";
  239. $full_days[6] = "Sabato";
  240.  
  241. $strLoadTime = 'Generato in';
  242. $strDescription = 'Descrizione';
  243.  
  244. $strTitle = 'Titolo';
  245.  
  246. $editorCmd['undo'] = "Annulla";
  247. $editorCmd['redo'] = "Ripeti";
  248. $editorCmd['bold'] = "Grassetto";
  249. $editorCmd['italic'] = "Corsivo";
  250. $editorCmd['underline'] = "Sottolineato";
  251. $editorCmd['left'] = "Allineato a sinistra";
  252. $editorCmd['right'] = "Allineato a destra";
  253. $editorCmd['full'] = "Giustificato";
  254. $editorCmd['center'] = "Centrato";
  255. $editorCmd['ord_list'] = "Elenchi numerati";
  256. $editorCmd['bul_list'] = "Elenchi puntati";
  257. $editorCmd['txt_color'] = "Colore testo";
  258. $editorCmd['back_color'] = "Colore sfondo";
  259. $editorCmd['hyperlink'] = "Collegamento";
  260. $editorCmd['image'] = "Inserisci immagine";
  261. $editorCmd['rule'] = "Righello orizzontale";
  262. $editorCmd['table'] = "Inserisci tabella";
  263.  
  264.  
  265.  
  266. $editorCmd['strikethrough'] = "Barrato";
  267. $editorCmd['outdent'] = "Ritorna";
  268. $editorCmd['indent'] = "Rientra";
  269.  
  270. $editorCmd['superscript'] = "Apice";
  271. $editorCmd['subscript'] = "Pedice";
  272. $editorCmd['undo'] = "Annulla";
  273. $editorCmd['redo'] = "Ripeti";
  274. $editorCmd['copy'] = "Copia";
  275. $editorCmd['paste'] = "Incolla";
  276. $editorCmd['cut'] = "Taglia";
  277.  
  278. $editorCmd['font'] = "Carattere";
  279. $editorCmd['size'] = "Dimensione";
  280. $editorCmd['heading'] = "Intestazione";
  281. $editorCmd['select'] = "Seleziona";
  282. $editorCmd['mode'] = "Cambia modalitα";
  283. $editorCmd['textindicator'] = 'Stile corrente';
  284.  
  285. $cmdShowAll = 'Mostra tutto';
  286.  
  287. $cmdSearch = 'Cerca';
  288.  
  289. $cmdYesToAll = 'Si a tutti';
  290. $cmdNoToAll = 'No a tutti';
  291.  
  292. $short_months[0]="Gen";
  293. $short_months[1]="Feb";
  294. $short_months[2]="Mar";
  295. $short_months[3]="Apr";
  296. $short_months[4]="Mag";
  297. $short_months[5]="Giu";
  298. $short_months[6]="Lug";
  299. $short_months[7]="Ago";
  300. $short_months[8]="Set";
  301. $short_months[9]="Ott";
  302. $short_months[10]="Nov";
  303. $short_months[11]="Dic";
  304.  
  305. $strToday = 'Oggi';
  306.  
  307. $strShortWeek = 'st';
  308.  
  309.  
  310. $cal_prev_year = "Anno prec.(premi per men∙)";
  311. $cal_prev_month  = "Mese prec.(premi per men∙)";
  312. $cal_go_today = "Vai a oggi";
  313. $cal_next_month = "Mese succ.(premi per men∙)";
  314. $cal_next_year  = "Anno succ.(premi per men∙)";
  315. $cal_drag_to_move = "Trscina per muovere";
  316. $cal_part_today = " (oggi)";
  317. $cal_monday_first = "Mostra prima il luned∞";
  318. $cal_sunday_first  = "Mostra prima la domenica";
  319. $cal_select_date = "Seleziona data";
  320.  
  321. $cmdPrint = 'Stampa';
  322. $strFirstName = 'Nome';
  323. $strLastName = 'Cognome';
  324. $strInitials = 'Iniziali';
  325. $strSex = 'Sesso';
  326. $strBirthday = 'Compleanno';
  327. $strSexes['M'] = 'Uomo';
  328. $strSexes['F'] = 'Donna';
  329.  
  330. $strTitle = 'Titolo';
  331.  
  332. $strBeginning = 'Inizio';
  333.  
  334. $strMiddleName = 'Secondo nome';
  335.  
  336. $sir_madam['M'] = 'signore';
  337. $sir_madam['F'] = 'signora';
  338.  
  339. $strModifiedAt = 'Modificato il';
  340. $strCreatedAt = 'Creato il';
  341.  
  342. $htmlarea_language_name = 'it';
  343. $strLocalization = 'Localizzazione';
  344. $lang_modules['notes'] = "Note";
  345.  
  346. //look up the language in controls/jscalendar/lang
  347. $jscalendar_language_name = 'calendar-it.js';
  348.  
  349. $lang_modules['bookmarks'] = "Segnalibri";
  350.  
  351. //look up language in 'classes/phpmailer/language'
  352. $php_mailer_lang = 'it';
  353. $strEmailFail = 'Failed sending the e-mail.';
  354. ?>
  355.