Chip 2004 April/CMCD0404.ISO/Software/Freeware/Programare/groupoffice-com-2.01/language/Francais/calendar.Francais.inc

Text File | 2004-03-08 | 5KB | 157 lines

<?php
$sc_title = "Titre";
$sc_description = "Description";
$sc_participants = "InvitΘs";

$sc_location = "Emplacement";

$month_times[0] = "Permier";
$month_times[1] = "DeuxiΦme";
$month_times[2] = "TroisiΦme";
$month_times[3] = "QuatriΦme";

$sc_new_app = "Nouvel ΘvΦnement";
$sc_calendars = "Calendriers";
$sc_invited = 'Vous Ωtes invitΘ α joindre l\'ΘvΦnement citΘ ci dessous.';

$sc_types1[0] = 'Ne rΘpeter qu\'une fois';
$sc_types1[1] = 'jours';
$sc_types1[2] = 'semaines';
$sc_types1[3] = 'mois par date';
$sc_types1[4] = 'mois par joursday';
$sc_types1[5] = 'annΘes';


$sc_types[0] = 'une fois';
$sc_types[1] = 'Tous les jours';
$sc_types[2] = 'Toutes les semaines';
$sc_types[3] = 'Mensuellement par date';
$sc_types[4] = 'Menseullement par jours';
$sc_types[5] = 'Annuellemnt';


$sc_start_at = 'DΘbute α';
$sc_end_at = 'Se termine α';
$sc_start_time = 'Heure de dΘbut';
$sc_end_time = 'Heure de fin';

$sc_at_days = 'Les jours';
$sc_of_month = 'du mois.';

$sc_cycle_start = 'Le cycle dΘmarre α';
$sc_cycle_end = 'RΘcurrent jusqu\'α';
$sc_accept_question = 'Souhaitez vous valider et planifier cet ΘvΦnement ?';

$sc_accept = 'accepter';
$sc_decline = 'dΘcliner';

$sc_notime = 'L\'heure n\'est pas applicable';
$sc_noend = 'Pas de date de fin.';

$sc_never_happens = 'Mauvaise entrΘe ! Cet ΘvΦnement ne se produit jamais.';
$sc_start_later = 'Mauvais entrΘe !! L\'heure de dΘbut est aprΦs l\'heure de fin.';

$sc_add_self = 'EntrΘe manuelle';

$sc_select_calendar = 'Choisissez le calendrier dans lequel programmer cet ΘvΦnement';
$sc_accept_confirm = 'L\'ΘvΦnement est acceptΘ et programmΘ.';
$sc_no_calendars = 'Pas de calendrier valide trouvΘ pour programmer cet ΘvΦnement.';
$sc_bad_event = 'Aucun ΘvΦnement valide trouvΘ. L\'ΘvΦnement est probablement supprimΘ.';
$sc_accept_title = 'Accpeter l\'ΘvΦnement';

$sc_decline_confirm = 'L\'ΘvΦnement a ΘtΘ dΘclinΘ.';
$sc_decline_title = 'DΘcliner l\'ΘvΦnement';

$sc_status = 'Statut';
$sc_not_responded = 'Sans rΘponse';
$sc_accepted = 'AcceptΘ';
$sc_declined = 'RefusΘ';
$sc_no_participants = 'Pas de participants';

$sc_person = 'Personne';
$sc_owner = 'PropriΘtaire';
$sc_type = 'Type';
$sc_subscribed = 'Souscrit';

$sc_subscribe = 'souscrire';
$sc_new_calendar = 'Nouveau calendrier';
$sc_no_calendar = 'Pas d\'agenda trouvΘ. Veuillez en crΘer en un maintenant ou laissez Group-Office en crΘer un automatiquement pour vous.';
$sc_day_view = 'Vue par jours';
$sc_week_view = 'Vue par semaine';
$sc_list_view = 'Liste';
$sc_put_in = 'Placer l\'ΘvΦnement dans';
$sc_inherit_permissions ='HΘriter des permissions de';
$sc_no_inherit = 'Ne pas hΘriter';

$sc_select_calendar_please = 'Veuillez au moins choisir un calendrier.';
$sc_events = 'EvΦnements';

$sc_from_calendar = 'depuis le calendrier';
$sc_enitrely = 'EntiΦrement';
$sc_delete_event = 'Supprimer l\'ΘvΦnement';
$sc_delete_pre = 'Souhaitez vous supprimer l\'ΘvΦnement';
$sc_delete_suf = 'entiΦrement ou juste depuis ce calendrier ?';

$sc_refresh = 'Rafraεchir';
$sc_reminder = 'Rappel';
$sc_mins = 'minutes';
$sc_hour = 'heure';
$sc_hours = 'heures';
$sc_day = 'jours';
$sc_days = 'jours';
$sc_week = 'semaine';
$sc_weeks = 'semaines';
$sc_reminder_set_to_early = "Le rappel ne peut pas se dΘclencher avant la prΘcΘdente occurence. Veuillez raccourcir l\'heure de rappel ou la pΘriode.";
$sc_cycle_start_later = 'La date de dΘbut du cyle est supΘrieure ou Θgale α la date de fin.';


$cmdGenerate = 'GΘnΘrer';
$sc_preferences = 'PrΘfΘrences';
$sc_holidays = 'Vacances';
$sc_holidays_no_file_prefix = 'Les vacances ne peuvent pas Ωtre gΘnΘrΘes car le fichier qui contient les informations de vacance pour votre rΘgion [\'';
$sc_holidays_no_file_suffix = '\'] est soit vide ou n\'existe pas.';
$sc_holidays_text1 = 'Veuillez cliquer sur \''.$cmdGenerate.'\' pour calculer les vacances pour l\'annΘe choisie.';
$sc_holidays_text2 = 'Veuillez cliquer sur \''.$cmdApply.'\' pour enregistrer toutes les dates de vacances calculΘes dans la base de donnΘes.';

$strNoHolidays = 'Pas de vacances dans la base';
$strUnknown = 'Inconnu';
$strYear = 'AnnΘe';
$strDeleteHolidaysPrefix = 'Etes vous certain(e) de vouloir supprimer toutes les vacances de l\'annΘe ';
$strDeleteHolidaysSuffix = '?';
$strReplaceHolidays = 'Etes vous certain(e) de vouloir Θcraser les enregsitrements concernants les vancances ?';

//translation required below this
$sc_client = 'Client';
$sc_no_contact = 'Aucun';

$sc_background = 'Fond';

$sc_colors['red'] = 'Rouge';
$sc_colors['green'] = 'Vert';
$sc_colors['blue'] = 'Bleu';
$sc_colors['pink'] = 'Rose';
$sc_colors['orange'] = 'Orange';
$sc_colors['brown'] = 'Brun';
$sc_colors['yellow'] = 'Jaune';
$sc_colors['grey'] = 'Gris';
$sc_colors['purple'] = 'Pourpre';
$sc_colors['white']= 'Blanc';
$sc_status = 'statut';

$sc_show_hours = 'Voir les heures depuis';
$sc_to = 'jusqu\'α';

$sc_today = 'Ajourd\'hui;

$sc_recur_every = 'RΘpΘter tous les';
$sc_months = 'mois';

$sc_private_event = 'EvΦnement privΘ';
$sc_calendar_exists = 'Un calendrier avec ce nom existe dΘjα';
//translate
$sc_month = 'Mois';
$sc_view = 'Vue';
$sc_calendar = 'Calendrier';
$sc_default = 'DΘfaut';
?>