home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Complet / emovix / eMovix-0.9.0pre1_Setup.exe / {app} / README.it < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-06-30  |  27.2 KB  |  707 lines
  1.  
  2.         eMoviX v0.8.0rc2 <http://movix.sourceforge.net/>
  3.           Autore: Roberto De Leo <peggish@users.sf.net>
  4.                    30 Giugno 2003
  5.  
  6.   Cosa e' eMoviX?
  7.   ---------------
  8.   
  9.   eMoviX e una piccola distribuzione linux su cd contenente tutto il software per avviare
  10.   da un CD e riprodurre automaticamente tutti i video presenti nella radice del cd.
  11.   I formati supportati sono quelli di Mplayer, degni di nota sono il supporto per DivX 
  12.   e XviD ma piu' ingenerale ogni AVI, MPEG, QuickTime, WMF, WMV, ASF, FLI e cosi' via.
  13.   E se inserite un file di sottotitoli nella stessa posizione e con lo stesso nome del 
  14.   video, i sottotitoli verranno riprodotti automaticamente!
  15.   Anche i formati audio MP3 e Ogg/Vorbis sono supportati per cui potete usare eMoviX
  16.   anche per ascoltare files audio.
  17.  
  18.   Praticamente se mettete eMovix e dei file audio/video nello stesso cd, il vostro CD
  19.   diventera' autosufficiente, cioe' sara' capace di fare il boot del vostro PC e di
  20.   riprodurre da solo tutti i files audio/video che contiene, indipendentemente dal
  21.   sistema operativo, o anche se non avete nessun HardDisk installato!
  22.  
  23.   Naturalmente potrete ancora accedere al contenuto del CD e riprodurre i files da un
  24.   qualunque sistema operativo, per cui l'unico lato negativo del meccanismo e' che
  25.   perderete ~7MB di spazio sul CD, ma credo ne valga la pena, no? ;-)
  26.   
  27.   Come e' fatto?
  28.   --------------
  29.  
  30.   eMoviX e' stato creato completamente con software OpenSource:
  31.  
  32.   syslinux v2.00       <syslinux.zytor.com>   per fare il cd avviabile;
  33.   mplayer v0.90        <www.mplayerhq.hu>     per vedere i video;
  34.   alsa 0.9.1           <www.alsa-project.org> i driver per le schede audio;
  35.   slackware v8.0       <www.slackware.com>    per creare la mini-distribuzione
  36.   linux kernel v2.4.20 <www.kernel.org>       per fare tutto il lavoro :-)
  37.  
  38.   Quello che sostanzialmente ho fatto e' mettere insieme questi pacchetti  :-)
  39.  
  40.   Dal CD di Slackware, che usa SysLinux per il boot, ho estratto la ramdisk 
  41.   che ho modificato eliminando files inutilizzati e aggiungendo il numero maggiore
  42.   di moduli per le periferiche audio, video etc ed alla fine ho aggiunto MPlayer.
  43.   Uno script perl (/usr/local/bin/movix.pl) viene eseguito subito dopo il boot
  44.   per rilevare le migliori opzioni di MPlayer a seconda dell'hardware su cui gira.
  45.   
  46.   Documentazione
  47.   --------------
  48.  
  49.   In questo momento non ho il tempo per creare della Documentazione a riguardo.
  50.   Spero di trovarlo in fututo!
  51.   Tuttavia molte informazioni e documentazione sono disponibili in questo file,
  52.   sul sito di MoviX ed i piu' importanti sono elencati nei menu d'avvio di eMoviX.
  53.   
  54.   Requisiti
  55.   ---------
  56.  
  57.   --> Software:
  58.  
  59.   L'unico software richiesto per masterizzare un CD in formato eMoviX e' un 
  60.   qualunque programma che possa generare immagini ISO e scrivere su CD.
  61.  
  62.   Ad esempio le utilities mkisofs e cdrecord sono disponibili gratuitamente
  63.   in rete sia per Linux che per M$ Window$ all'indirizzo
  64.  
  65.     ftp://ftp.berlios.de/pub/cdrecord/
  66.  
  67.   Copie funzionanti di mkisofsexe e cdrecord.exe sono incluse nel pacchetto 
  68.   MoviX_Win32_Script.zip preparato da Christophe Paris e scaricabile dalla
  69.   solita pagina di download di MoviX 
  70.  
  71.     http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=61561
  72.  
  73.   Il pacchetto contiene anche degli utili .bat scritti da Christophe 
  74.   utili nel caso abbiate difficolta' ad usare mkisofs o cdrecord.
  75.   Molte grazie a Christophe per gli scripts!
  76.  
  77.   IMPORTANTE NUOVA PER GLI UTENTI WINDOW$
  78.   Grazie a Clovis Sena e Kangur esistono ora due interfacce grafiche per
  79.   creare facilmente dei CD con formato eMoviX su Windows:
  80.  
  81.   - eMoviX-0.8.0rc1_Setup.exe  by Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
  82.     Questo programma e' scaricabile dalla solita pagina di download di movix
  83.  
  84.   - MovixISOCreator033-setup.exe by Kangur (movixisocreator@o2.pl)
  85.     Quaesto programma e' scaricabile da http://www.movixisocreator.prv.pl/
  86.  
  87.   --> Hardware:
  88.  
  89.   CPU
  90.   Sono supportate solo le CPU Intel x86 e compatibili, e solo >= i586.
  91.  
  92.   RAM
  93.   Per alcuni tipi di files (ad esempio MPEG) 32MB sono sufficienti, ma almeno
  94.   36MB sono necessari per riprodurre video in DivX.
  95.  
  96.   MICE
  97.   Non e' necessario il mouse con eMoviX.
  98.  
  99.   CONTROLLERS
  100.   Tutti i controllers IDE e SCSI supportati dal kernel 2.4.20 dovrebbero 
  101.   funzionare.
  102.  
  103.   SCHEDE VIDEO
  104.   Non e' facile dire quali sono le schede video funzionanti ma,
  105.   generalmente, funzionano bene questo tipo di schede:
  106.  
  107.     Matrox 
  108.     Ati    
  109.     NVidia 
  110.     Intel  
  111.     3Dfx   
  112.     Sis    
  113.     S3
  114.     Trident
  115.  
  116.   ma probabilmente bene la maggior parte delle schede dovrebbe funzionare
  117.   senza problemi.
  118.   Nello sfortunato caso in cui il video proprio non dovesse andare, potete
  119.   sempre vedere i video in ASCII caricando il PC con l'etichetta "aa"  :-)
  120.  
  121.   Prima o poi dovrei riuscire a metter su una lista dettagliata di hardware
  122.   testato con eMoviX, per cui se la vostra scheda non e' nella lista ma funziona 
  123.   mandatemi un e-mail!
  124.  
  125.   TV-OUT
  126.   eMoviX supporta l'uscita TV delle seguenti schede video:
  127.  
  128.   - ATI: funziona con qualunque etichetta di boot a patto che la TV sia
  129.          collegata al PC al momento del boot.
  130.  
  131.   - Matrox: bisogna usare l'etichetta di boot "TV" e connettere la TV alla
  132.             uscita secondaria della scheda video.
  133.  
  134.   - NVidia: e' necessario usare l'etichetta di boot TV
  135.  
  136.   - S3 Savage: usate l'etichetta di boot TV; lo schermo del PC diventera' 
  137.                nero come si attivera' la TV. Dopo la fine del video potete
  138.                tornare al monitor digitando il comando 's3switch lcd' o
  139.                's3switch crt'.
  140.  
  141.   - SiS: il TV-out di questa scheda e' stata testata solo su portatile.
  142.          Fate il boot con una qualunque etichetta e attivate il TV-out 
  143.          tramite l'apposito tasto sulla tastiera.
  144.  
  145.   SCHEDE AUDIO
  146.   eMoviX utilizza i drivers audio ALSA.
  147.   La lista completa di tutte le schede supportate con i vari dettagli
  148.   e' disponibile nel sito
  149.     http://www.alsa-project.org/
  150.  
  151.   SCHEDE ETHERNET 
  152.   eMoviX non fa uso della rete.
  153.  
  154.   TELECOMANDI
  155.   I telecomandi confezionati con le schede TV della Hauppauge permettono
  156.   di controllare la riproduzione senza dover passare dalla tastiera.
  157.   A partire dalla v0.8.0rc2 anche i telecomandi Sony e Pinnacle dovrebbero
  158.   funzionare ma probabilmente ci sono ancora dei dettagli da perfezionare
  159.   per questi telecomandi.
  160.  
  161.   Formati Audio/Video supportati
  162.   ------------------------------
  163.  
  164.   Non sono molto esperto in questo campo percio' non posso essere molto preciso.
  165.   Tuttavia dovreste poter riprodurre tutti i files DivX e XviD e piu' in 
  166.   generale tutti gli AVI, MPG, QuickTIme, ASF e WMV.
  167.   Dei file audio, tutti gli Mp3 e Ogg Vorbis dovrebbero funzionare.
  168.   Se avete esempi di file che non funzionano con eMoviX contattate i forum
  169.   di movix.
  170.  
  171.   Installazione
  172.   -------------
  173.  
  174.   A partire dalla (pre-)release 0.6pre2 l'installazione del pacchetto
  175.   avviene attraverso il meccanismo autoconf/automake: dopo aver decompresso
  176.   il pachetto, digitate i seguenti comandi:
  177.      ./configure
  178.      make 
  179.      make install
  180.   Di default i binari "mkmovixiso" e "movix-conf" vengono installati su
  181.      /usr/local/bin 
  182.   e tutti i file di eMoviX vanno copiati su
  183.      /usr/local/share/movix
  184.  
  185.   Se non riuscite a creare le utility come descritto sopra o se preferite
  186.   creare le immagini iso da masterizzare a mano seguite quanto scritto piu' 
  187.   avanti.
  188.  
  189.   Linux GUIs per eMoviX
  190.   ---------------------
  191.  
  192.   Se non siete appassionati della "command line" allora questi due programmi
  193.   sono per voi:
  194.  
  195.   * MoviXMaker
  196.  
  197.   MoviXMaker (http://savannah.nongnu.org/projects/movixmaker/) e' una semplice
  198.   interfaccia Perl GTK+/Gnome/GladeXML creata da Pascal Giard <evilynux@users.sf.net>
  199.   che vi aiutera' a produrre immagini ISO per eMoviX/MoviX/MoviX2.
  200.   Tramite l'interfaccia sarete in grado di personalizzare con facilita' gran parte
  201.   dei parametri dell'immagine ISO.
  202.  
  203.  * K3b
  204.  
  205.   K3b (http://www.k3b.org/) e' un'ottima GUI di KDE per masterizzare CD con
  206.   supporto per il Drag'n'Drop e molte altre 'features'.
  207.   Grazie a molte richieste dei suoi utenti, il suo creatore Sebastian Trueg
  208.   ha deciso di includere in K3b il supporto per eMoviX, per cui ora potete
  209.   creare un CD con formato eMoviX tramite K3b semplicemente scegliendo di
  210.   aprire un nuovo "progetto eMoviX"! :-)
  211.  
  212.   Probabilmente potete saltare le prossime tre sezioni se non amate la
  213.   command line :-)
  214.  
  215.   Creazione di un CD avviabile con i tuoi files Audio/Video
  216.   ---------------------------------------------------------
  217.  
  218.   NOTA PER GLI UTENTI WINDOW$: come gia' detto sopra, esistono due interfacce
  219.   grafiche per creare immagini ISO in formato eMoviX, cioe':
  220.  
  221.   - eMoviX-0.8.0rc1_Setup.exe  by Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net)
  222.     scaricabile direttamente dalla pagina di download di movix
  223.   - MovixISOCreator033-setup.exe by Kangur (movixisocreator@o2.pl)
  224.     scaricabile da http://www.movixisocreator.prv.pl/
  225.  
  226.   Se preferite la command line potete usare il pacchetto MoviX_Win32_Script.zip
  227.   di Christophe Paris e seguire le istruzioni "vecchio stile" riportate
  228.   di seguito oppure potete installare cygwin nel vostro window$
  229.   (http://cygwin.redhat.com/) ed utilizzare lo script mkmovixiso come
  230.   spiegato sotto.
  231.  
  232.   *** Nuovo stile: mkmovixiso
  233.  
  234.   Per facilitare la creazione di una immagine iso in formato eMoviX e'
  235.   disponibile uno script in linguaggio Perl chiamato "mkmovixiso".
  236.   Ad esempio, per creare un'immagine in formato eMoviX che contenga 
  237.   i files "file1" e "file2" e tutti i files della directory dir1 e che
  238.   includa i messaggi di boot in italiano basta digitare il seguente comando:
  239.  
  240.      mkmovixiso -t "Titolo del CD" -v -lan it -o /tmp/movix.iso file1 file2 dir1
  241.  
  242.   Tenete presente che potete creare anche delle Playlist, nel caso vogliate che
  243.   i video vengano riprodotti in una certa sequenza!
  244.   Per maggiori informazioni leggete la sezione Playlist.
  245.  
  246.   Per avere piu' informazioni sulle [molte] opzioni di mkmovixiso lanciate
  247.  
  248.      mkmovixiso -h
  249.  
  250.   Se utilizzate per la maggior parte dei vostri CD le stesse opzioni potete 
  251.   evitare di digitare sempre le stesse cose creando un file di configurazione 
  252.   chiamato .mkmovixisorc nella vostra HOME elencando le opzioni in questione.
  253.   L'esempio di sotto mostra tutte le opzioni che potete includere in questo
  254.   file:
  255.  
  256. # <--------- esempio di .mkmovixisorc
  257.  
  258. # my .mkmovixisorc file
  259. # tutte le linee che inziano con # sono commenti!
  260.  
  261. # locazione di default dell'immagine ISOP prodotta
  262. output-file=/tmp/movix.iso
  263.  
  264. # etichetta di boot di defaultx
  265. #boot-label=vesaFB
  266.  
  267. # font di default dei sottotitoli
  268. subtitleFonts=polish
  269.  
  270. # optioni extra per mkisofs
  271. extra-mkisofs-options=-J
  272.   
  273. # opzioni extra per mplayer
  274. extra-mplayer-options=-double -aspect 4:3
  275.  
  276. # options che vuoi essere sicuro che mplayer non esegua
  277. #unwanted-mplayer-options=-fs -zoom
  278.  
  279. # ripeti la riproduzione 5 volte [0 = ripeti per sempre]
  280. #loop=5
  281.  
  282. # riproduci i files in ordine casuale
  283. #random=y
  284.  
  285. # riavvia il PC una volta che hai finito la riproduzione
  286. #reboot=y
  287.  
  288. # spegni il PC una volta che hai finito la riproduzione
  289. #shut=y
  290.  
  291. # estrai il CD una volta che hai finito la riproduzione
  292. eject=y
  293.  
  294.  
  295. # ---------> fine dell'esempio di .mkmovixisorc
  296.  
  297.   Non sono ancora disponibili altre opzioni per il file  .mkmovixisorc
  298.  
  299.   *** Vecchio Stile
  300.  
  301.   Se vi piace di piu' il vecchio metodo seguite queste istruzioni:
  302.  
  303.   0. create da qualche parte, ad esempio dentro la cartella "utils", una nuova 
  304.      cartella chiamata, ad esempio, "movix";
  305.   1. copiate la cartella src/isolinux e src/movix nella nuova cartella
  306.      "movix" [per evitare malintesi, la nuova cartella "movix" e src/movix non 
  307.      sono la stessa cartella e la seconda non apparira' in questa sezione...];
  308.   2. se avete dei sottotitoli, e volete vederli, create create una cartella 
  309.      chiamata "mplayer" all'interno di "movix", create una cartella "font" 
  310.      dentro "mplayer" e copiateci dentro i vostri caratteri preferiti da 
  311.      mplayer-fonts [dentro "font" devono esserci alcuni file .raw o un singolo 
  312.      file chiamato font.desc];
  313.   3. copiate tutti i file  audio/video che volete nella cartella "movix" ;
  314.   4. eseguite "sh mkmovixiso.sh" se siete su Unix o "mkmvxiso.bat" se siete su 
  315.      WinXX; la vostra iso sara' creata rispettivamente in "\tmp\movix.iso"
  316.      o "c:\temp\movix.iso".
  317.      Ricordate di modificare la riga _-V "Film"_ nello script e mettete il titolo che
  318.      volete dare al vostro film o video!
  319.  
  320.   Fatemi sapere se trovate errori in questo algoritmo :-)
  321.  
  322.   *** Non voglio usare mkisofs!
  323.  
  324.   Gli utenti Window$  che odiano mkisofs possono creare cd avviabili di eMoviX
  325.   con Nero seguendo il seguente metodo consigliato dall'inventiva di Hakan Atac:
  326.  
  327.   0. downloadate la floppy image avviabile di eMoviX  ;
  328.   1. avviate Nero :-)
  329.   2. chiudete il Wizard (non ha le opzioni di avvio);
  330.   3. selezionate il CD-ROM (boot) dall'area di selezione a sinistra,
  331.      vi portera' alla sezione di avvio;
  332.   4. selezionate come immagine disco la floppy image che avete downlodato
  333.      come nello step 1.
  334.   5. nelle impostazioni "expert" o "avanzate", scegliete "Kind of Emulation" invece di
  335.      "No emulation";
  336.   6. inserite la cartella "isolinux" nella CD root (cartella principale del cd)
  337.      IMPORTANT: se volete i sottotitoli dovete creare anche la 
  338.      direcoty "mplayer/font"  (font e' sottocartella di mplayer) e inseriteci
  339.      i set di caratteri che preferite. Ad Esempio, per i caratteri turkish dovete mettere
  340.       dentro la cartella "mplayer/font" tutti i file che trovate nella cartella
  341.      "mplayer-fonts/turkish/" del pacchetto di eMoviX;
  342.   7. Mettete tutti i file audio/video nella root del CD  [non metteteli in nessuna
  343.      sottocartella!];
  344.   8. se volete che eMovix avvii i video in un certo ordine, mettete una o piu' playlist
  345.      nella cartella "movix". Per default eMoviX utilizzera' la prima chiamata "movix". 
  346.   9. masterizzate il CD!
  347.  
  348.   Si ringrazia Hakan Atac per aver provveduto a dare facili info su come creare i cd
  349.   avviabili con Nero!
  350.  
  351.   MultiSessione
  352.   -------------
  353.   
  354.   Per sapere come aggiungere sessioni in un cd eMoviX potete leggere la documentazione su 
  355.   http://advancemame.sourceforge.net/doc-advcd.html 
  356.   nelle sezioni 5-7.
  357.   ATTENZIONE: creare un cd di eMoviX multisessione con Nero e' conveniente
  358.   perche' Nero non supporta il formato CD Rock-Ridge, quindi siete pregati 
  359.   di *leggere* la sezione seguente.
  360.  
  361.   Usage
  362.   -----
  363.  
  364.   Ora che avete la vostra immagine iso potete masterizzarla su cd con un comando
  365.   come questo:
  366.  
  367.      cdrecord dev=0,0 -v -eject /tmp/movix.iso
  368.  
  369.   oppure usate Nero o altri programmi che possono masterizzare le iso su cd.
  370.  
  371.   Mettete il nuovo CD nel drive CD-ROM e riavviate il PC: se tutto e' andato
  372.   bene il vostro PC si avviera' direttamente dal cd e dopo alcuni secondi
  373.   eMoviX iniziera' la riproduzione dei vostri files.
  374.  
  375.   Boot Labels
  376.   -----------
  377.  
  378.   C'e' una grande varieta' di schede video ed un buon numero di "video drivers"
  379.   di MPlayer e non e' detto che tutte le combinazioni funzionino bene.
  380.   
  381.   Lo script movix.pl prova a impostare automaticamente le migliori opzioni per
  382.   il vostro computer, per cui generalmente non dovreste aver bisogno di utilizzare
  383.   opzioni particolari al boot.
  384.  
  385.   Se pero' non siete soddisfatti della riproduzione o qualcos'altro non va potete
  386.   provare a cambiare etichetta di boot per forzare eMoviX ad usare un certo driver:
  387.  
  388.      Etichetta     Commento
  389.  
  390.      MoviX      -  Con questa etichetta di default gli script di eMoviX scelgono
  391.                    automaticamente il miglior driver per la vostra Scheda. 
  392.  
  393.      sdl        -  Buona qualita' dei sottotitoli non del video.
  394.  
  395.      vesa       -  Il driver "vesa" dovrebbe funzionare con quasi tutte le schede video.
  396.  
  397.      vesaFB     -  Usa il driver Vesa FrameBuffer generico (800x600).
  398.  
  399.     vesaFB640, vesaFB800, vesaFB1024, vesaFB1280, vesaFB1400
  400.                 -  etichette vesaFB per le seguenti risoluzioni:
  401.                    640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050
  402.  
  403.      FB         -  Usa il FrameBuffer specifico per la vostra scheda (se esiste).
  404.  
  405.      aa         -  Visualizza i video in formato ASCII :-)
  406.  
  407.      aa1024     -  Visualizza i video in formato Ascii a 1024x768
  408.      aa1280     -  Visualizza i video in formato Ascii a 1280x1024
  409.                    (questi ultimi 2 richiedono una CPU a 1Ghz)
  410.  
  411.         TV      -  Attiva l'uscita TV della scheda video (se ce l'ha :-)
  412.  
  413.   Se vi dimenticate un CD in formato eMoviX nel drive potreste trovare utili
  414.   queste opzioni extra:
  415.  
  416.       hd      - avvia il computer normalmente dall'hard-disk
  417.     floppy    - avvia il computer da un floppy-disk
  418.  
  419.   Si ringrazia Christophe Paris per gli utili suggerimenti, li uso io stesso
  420.   piu' di una volta al giorno! :-)
  421.  
  422.   Boot Arguments
  423.   --------------
  424.  
  425.   Potete anche scegliere al momento dell'avvio alcune opzioni che verranno passate 
  426.   al kernel o agli script di eMoviX:
  427.  
  428.       Boot Args    Valori    Effetti
  429.  
  430.          SLOW       y,n      Non rallentare la velocita' dei CD/DVD-ROM drive.
  431.                  eMoviX rallenta di default la velocita' dei CD/DVD-ROM drives
  432.                              per diminuire il rumore, ma alcuni drives impazziscono
  433.                              quando vengono rallentati.
  434.                              Provate a usare "SLOW=n" se il CD sembra funzionare male.
  435.  
  436.          ACCEL      sw,no    Forza il software rescaling o lo disattiva. 
  437.  
  438.          VO_DRIVER  <driver> Forza eMoviX a far usare ad MPlayer il vo driver specificato 
  439.                              (leggete doc di Mplayer prima di usare questa opzione!)
  440.  
  441.          MP_OPTIONS <opts>   Aggiungete opzioni di Mplayer (come prima!)
  442.  
  443.          LIST       <list>   Forzate eMoviX ad usare una differente playlist
  444.  
  445.          DMA        y,n      Usate "DMA=n" se il vostro sistema si blocca durante il boot.
  446.  
  447.          SHUT       y,n      Spegne il PC dopo aver visto tutti i video.
  448.                  Particolarmente utile se progettate di addormentarvi
  449.                  durante la visione :-)
  450.  
  451.      REBOOT     y,n         Riavvia il PC alla fine della riproduzione.
  452.  
  453.          LOOP       <N>      Riproduce i files N volte [0=infinity].
  454.  
  455.          RANDOM     y,n      Riproduce i files in ordine casuale.
  456.  
  457.      REGION     <region> Una modalita' tra NTSC, NTSC-J, PAL, PAL-B,
  458.                              PAL-M, PAL-NC, PAL-60, PAL-M60 or SECAM.
  459.  
  460.          AUDIO     <N>       Scegli di usare una scheda audio (nel caso
  461.                  ne abbia piu' di una).
  462.                  La prima scheda audio ha numero 0, la seconda 1 e
  463.                  cosi' via. L'ordine in cui sono riconosciute le schede
  464.                  non e' chiaro per cui per capire l'associazione
  465.                  scheda-numero nel vostro PC dovree fare esperimenti.
  466.  
  467.          SCSI     <module>   Forza eMoviX a caricare il modulo SCSI module
  468.                              (e.g. "SCSI=tmscsim").
  469.  
  470.   Esempio: se vi vanno bene le opzioni di default ma volete usare una vostra playlist
  471.   chiamata "sleepy.asx" e volete che il pc si spenga dopo la sua riproduzione (perche' 
  472.   magari voi sarete gia' andati in stand-by :-) e non volete che il CD-ROM drive 
  473.   venga rallentato perche' vi piace il suo rumore in sottofondo dovete digitare :
  474.  
  475.     boot: MoviX LIST=sleepy.asx SLOW=n SHUT=y
  476.  
  477.   Come riprodurre files in formato QuickTime/ASF/WMV/RP
  478.   -----------------------------------------------------
  479.  
  480.   Per riprodurre questi files spesso sono necessari alcuni DLL.
  481.   Non sono inclusi nel paccehtto eMoviX per evitare di ingrandirne inutilmente
  482.   la dimensione per cui se li volete usare dovete scaricarli dai seguenti 
  483.   indirizzi:
  484.  
  485.       - Win32 codecs (asf,wmv)
  486.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/win32codecs.tar.bz2
  487.       - QuickTime6 DLLs
  488.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/qt6dlls.tar.bz2
  489.       - RealPlayer9 codecs
  490.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs.tar.bz2
  491.       - RealPlayer Win32 codecs
  492.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9win32codecs.tar.bz2
  493.       - XAnim DLLs
  494.         http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/xanimdlls.tar.bz2
  495.  
  496.   Per includere questi DLL in un CD in formato eMoviX seguite queste instruzioni:
  497.  
  498.   1. scaricate i DLL di cui avete bisogno
  499.  
  500.   2. create una directory "codecs" sotto $prefix/share/emovix/ (di default $prefix
  501.      e' /usr/local/)
  502.  
  503.   3. spostate gli archivi contenenti le DDL nella directory "codecs" appena creata
  504.  
  505.   4. da questo momento in poi se, ad esempio, volete inserire dei files in formato
  506.      QuickTime in un CD in formato eMoviX dovete aggiungere l'opzione "--hasQT" alla
  507.      instruzione mkmovixiso che usate di solito.
  508.      Per avere l'elenco completo delle opzioni "--hasXX" lanciate "mkmovixiso -h"
  509.     
  510.   IMPORTANTE: per un bug di MPlayer il lettore va in crash quando tenta di riprodurre
  511.   il suo secondo file QuickTime, per cui sino a che questo bug non sara' riparato
  512.   non avra' molto senso inserire piu' di un file QuickTime in un CD in formato eMoviX.
  513.  
  514.   Mplayer Menu
  515.   ------------
  516.  
  517.   La funzione "menu" di MPlayer permette di navigare all'interno di una playlist
  518.   o anche di caricare nuovi files/playlists!
  519.   Per accedere al menu e' sufficiente premere il tasto 'm' una volta che MPlayer  
  520.   sia partito.
  521.  
  522.   La lista di tutti i tasti attivi per MPlayer e' diponibile nel suo sito.
  523.   I tasti piu' importanti sono disponibili all'avvio di eMoviX cliccando F3.
  524.  
  525.   Come riprodurre altri file quando un video e' terminato
  526.   -------------------------------------------------------
  527.  
  528.   Quando eMoviX ha terminato la riproduzione potete riprodurre un secondo
  529.   CD in formato eMoviX inserendolo in un qualunque CD drive e digitando 
  530.   "movix".
  531.  
  532.   Riprodurre DVD, VCD e CD non eMoviX 
  533.   ------------------------------------
  534.  
  535.   Il modo migliore per farlo e' usando MoviX o MoviX2, ma se proprio volete
  536.   potete comunuqe riprodurre, grazie a Balazs Barany, praticamente tutti
  537.   i formati CD usando i seguenti comandi:
  538.  
  539.         movix   (per riprodurre files audio/video presenti su un CD)
  540.         dvd N   (per riprodurre la traccia N di un DVD)
  541.         dvd     (per riprodurre la traccia piu' lunga di un DVD)
  542.         vcd N   (per riprodurre la traccia N di un VideoCD)
  543.         acd     (per riprodurre la traccia N di un AudioCD)
  544.         mcd     (per riprodurre un CD contenente solo files audio)
  545.  
  546.   *** IMPORTANTE NOTA SUI DVD ***
  547.   A causa delle questioni legali riguardanti l'algoritmo DeCSS necessario a
  548.   decodificare i DVD criptati, questa versione di eMoviX *non* puo' leggere
  549.   DVD crittati a meno che non siate *voi* ad aggiungere alla distribuzione 
  550.   la libreria libdvdcss.so.
  551.   
  552.   Tale libraria fa uso dell'algoritmo DeCSS che e' stato dichiarato illegale
  553.   in alcuni paesi (ad esempio USA e Germania) per cui prima di aggiungerlo vi
  554.   consiglio di informarvi sulla posizione del vostro paese a riguardo.
  555.  
  556.   A causa dello stato estremamente confuso della legislazione a proposito del
  557.   DeCSS non posso neanche fornire un link dal quale scaricare tale file ma
  558.   fortunatamente e' estremamente facile a chi sappia usare macchine di ricerca 
  559.   come Google rinstracciare il file libdvdcss-1.2.6-1.i386.rpm.
  560.   Una volta scaricato, copiate questo file nella directory 
  561.   $prefix/share/emovix/movix/ (o in src/movix/ se state generando l'ISO "a mano").
  562.  
  563.   Da questo punto in poi, ogni volta che vorrete rendere un CD in formato eMoviX
  564.   capace di leggere and i DVD crittati (il 95% del mercato) bastera' aggiungere
  565.   l'opzione "-css" alle opzioni di mkmovixiso.
  566.   *************************
  567.  
  568.   Cosa fare se l'audio e' troppo basso o non funziona
  569.   ----------------------------------------------------
  570.  
  571.   Se l'audio e' troppo basso o assente provate cosi':
  572.   fermate il video, cambiate console con ALT+F2, cambiate il volume
  573.   con alsamixer, ritornate alla console originale con ALT+F1 e 
  574.   riavviate il video scrivendo "movix" .
  575.  
  576.   Playlists
  577.   ---------
  578.  
  579.   Dalla versione 0.6 eMoviX supporta le playlist!
  580.   Sono supportati i formati: .asx .m3u .pls .txt .list
  581.  
  582.   Per esempio: se avete un file "My Video.avi" e "My Audio.mp3" potete
  583.   creare la seguente lista:
  584.  
  585.   1. movix.asx
  586.  
  587.   che si compone cosi':
  588.  
  589.   <asx version = "3.0">
  590.    <title>My List</title>
  591.    <entry>
  592.      <ref href = "/cdrom/My Video.avi"/>
  593.    </entry>
  594.    <entry>
  595.      <ref href = "/cdrom/My Audio.mp3"/>
  596.    </entry>
  597.   </asx>
  598.   
  599.   2. movix.list or movix.txt
  600.  
  601.   che si compone cosi':
  602.  
  603.   /cdrom/My Video.avi
  604.   /cdrom/My Audio.mp3
  605.  
  606.   3. movix.pls
  607.      
  608.   che si compone cosi':
  609.   
  610.   File1=/cdrom/My Video.avi
  611.   Title= My Video
  612.   Length1= ???
  613.   File2=/cdrom/My Audio.mp3
  614.   Title2=My Audio
  615.   Length2= ???
  616.   NumberOfEntries=2
  617.   Version=2
  618.  
  619.   nelle sezioni Title scriverete il titolo dei vostri video, su Length scriverete la durata precisa in secondi. Su 
  620.   NumberOfEntries scriverete il numero dei file che ci sono in tutto e alla fine, su Version scriverete il 2.
  621.  
  622.   Purtroppo non so come si creano le liste M3U :-)
  623.    
  624.  
  625.   eMoviX per default controlla nella cd root per "movix.asx" o "movix.list" o simili.
  626.   Se una lista e' disponibile, verra' utilizzata e  i video riprodotti in ordine alfabetico. 
  627.   Se volete avere piu' playlist potete utilizzarle scrivendo l'opzione LIST all'avvio.
  628.   Esempio: se avete due playlist chiamate "movix.list" e "alt.list" e 
  629.   volete usare la seconda , scrivete all'avvio di eMoviX:
  630.  
  631.      boot: eMoviX LIST=alt.list
  632.  
  633.   NOTE: Ricordate che con la nuova opzione dei Menu potete cambiare playlist a piacimento!
  634.  
  635.   Messaggi di boot in italiano
  636.   ----------------------------
  637.   
  638.   Per avere i messaggi di boot in italiano aggiungete l'opzione 
  639.   "-lang it"
  640.   alle opzioni di mkmovixiso.
  641.   Questo dovrebbe anche automaticamente far si che venga utilizzato il
  642.   layout della tastiera italiana.
  643.   Se volete usare altri layout potete usare l'opzione "-keyb=<language>".
  644.  
  645.   Set di Caratteri (font) Supportati
  646.   -----------------------------------
  647.  
  648.   Il paccketto eMoviX contiene i seguenti font propri di MPlayer:
  649.  
  650.     centralEU-cp1250, centralEU-iso-8859-2, czech, cyrillic, greek, hebrew, polish,
  651.     russian, turkish
  652.  
  653.   Tutti questi set di fonts contengono i caratteri latini piu' quelli specifici
  654.   del linguaggio cui fanno riferimento.
  655.  
  656.   A partire dalla versione 0.8.0rc2 eMoviX fa uso anche dei font TrueType e include
  657.   i seguenti font:
  658.  
  659.      FreeFonts  -  http://www.nongnu.org/freefont/
  660.      VeraFonts  -  http://gnome.org/fonts/
  661.  
  662.   Se volete fare uso di altri font non inclusi in eMoviX e' sufficiente che
  663.   copiate questi font nella cartella $prefix/share/emovix/mplayer-fonts/.
  664.  
  665.   Per default il font FreeSerifBoldItalic e' inserito in ogni CD in formato
  666.   eMoviX.
  667.  
  668.   Generalmente potete cambiare lingua cosi':
  669.  
  670.      mkmovixiso -a filename -t "My title" -sub=greek -o /tmp/movix.iso 
  671.  
  672.   Tutti i pacchetti di font sono prelevati da 
  673.     ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/
  674.   tranne i font Polish (inviati da Krzysztof Kajkowski) e i font ebraici 
  675.   (inviati da Pavel Bibergal).
  676.  
  677.   Debugging
  678.   ---------
  679.  
  680.   Per il debugging, su consiglio di  Jose' M. Fandinho,
  681.   ho aggiunto uno script che salve le info su un floppy:
  682.     1. output di dmesg
  683.     2. /proc/pci
  684.     3. log di script di movix  
  685.     4. impostazioni di tutti i cd-rom del computer.
  686.  
  687.   Per eseguire lo script, inserite un floppy vuoto nel drive e digitate debug.
  688.  
  689.   Per recuperare tutte le informazioni sulla tua installazione di linux digitate:
  690.     sed -n "1,/MOVIX_MARK/p" /dev/fd0 > bugreport.txt
  691.  
  692.   Grazie mille a Jose' per questo bel sistema!
  693.  
  694.   Configurazione del Kernel e di  MPlayer 
  695.   ---------------------------------------
  696.  
  697.   Trovate i file di configurazione di eMoviX mplayer e vmlinuz
  698.   nei file sulla cartella "config" di questo pacchetto.
  699.  
  700.   Acknowledgments
  701.   ---------------
  702.  
  703. Voglio ringraziare anche il grande "Scripta Manent"
  704. <http://www.scriptamanent.it> per aver creato il bellissimo logo di MoviX e
  705. Andrea Assorgia per gli incoraggiamenti ,i buoni consigli e per il nome del progetto. 
  706. Speciali ringraziamenti vanno anche a mio fratello Vincenzo che mi ha comprato 
  707. un potente masterizzatore velocizzando lo sviluppo di eMoviX!