home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / 12_02.iso / games / top / files / ut2003-demo.exe / System / OLDXInterface.det < prev    next >
INI File  |  2002-09-06  |  63KB  |  1,948 lines
  1. [ServerBrowser.MyMOTDPage]
  2. PageCaption="Nachrichten"
  3.  
  4. [Browser_PlayersList0]
  5. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  6.  
  7. [Browser_PlayersList1]
  8. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  9.  
  10. [Browser_PlayersList2]
  11. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  12.  
  13. [ServerBrowser.Browser_PlayersList3]
  14. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  15.  
  16. [ServerBrowser.Browser_PlayersList4]
  17. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  18.  
  19. [ServerBrowser.Browser_PlayersList5]
  20. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  21.  
  22. [ServerBrowser.Browser_PlayersList6]
  23. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  24.  
  25. [ServerBrowser.Browser_PlayersList7]
  26. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  27.  
  28. [Browser_ServerListPageBase.ThePlayersList]
  29. ColumnHeadings=("Name Spieler","Ergebnis","Stat. ID","Ping")
  30.  
  31. [Browser_RulesList0]
  32. ColumnHeadings=("Einstllung","Wert")
  33.  
  34. [Browser_RulesList1]
  35. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  36.  
  37. [Browser_RulesList2]
  38. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  39.  
  40. [ServerBrowser.Browser_RulesList3]
  41. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  42.  
  43. [ServerBrowser.Browser_RulesList4]
  44. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  45.  
  46. [ServerBrowser.Browser_RulesList5]
  47. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  48.  
  49. [ServerBrowser.Browser_RulesList6]
  50. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  51.  
  52. [ServerBrowser.Browser_RulesList7]
  53. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  54.  
  55. [Browser_ServerListPageBase.TheRulesList]
  56. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  57.  
  58. [ServerBrowser.MyFavoritesPage]
  59. RemoveFavoriteCaption="Favoriten Entf."
  60. PageCaption="Favoriten"
  61.  
  62. [ServerBrowser.MyBRServerListPage]
  63. PageCaption="Bombing Run"
  64.  
  65. [ServerBrowser.MyCTFServerListPage]
  66. PageCaption="CTF"
  67.  
  68. [ServerBrowser.MyDMServerListPage]
  69. PageCaption="Deathmatch"
  70.  
  71. [ServerBrowser.MyDomServerListPage]
  72. PageCaption="Double Domination"
  73.  
  74. [Browser_ServersList0]
  75. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  76.  
  77. [Browser_ServersList1]
  78. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  79.  
  80. [Browser_ServersList2]
  81. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  82.  
  83. [ServerBrowser.Browser_ServersList3]
  84. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  85.  
  86. [ServerBrowser.Browser_ServersList4]
  87. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  88.  
  89. [ServerBrowser.Browser_ServersList5]
  90. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  91.  
  92. [ServerBrowser.Browser_ServersList6]
  93. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  94.  
  95. [ServerBrowser.Browser_ServersList7]
  96. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  97.  
  98. [Browser_ServerListPageBase.TheServersList]
  99. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  100.  
  101. [Browser_PlayersList]
  102. ColumnHeadings=("Name Sp.","Pkt.","Stat. ID","Ping")
  103.  
  104. [Browser_RulesList]
  105. ColumnHeadings=("Einstellung","Wert")
  106.  
  107. [Browser_ServerListPageFavorites]
  108. RemoveFavoriteCaption="Favoriten Entf."
  109.  
  110. [Browser_ServersList]
  111. ColumnHeadings=("Server Name","Karte","Spieler","Ping")
  112.  
  113. [GUIMultiColumnList]
  114. ColumnHeadings=()
  115.  
  116. [HudBDeathMatch]
  117. LevelActionLoading="LADEN..."
  118. LevelActionPaused="ANGEHALTEN"
  119. WonMatchPostFix=" hat das Match gewonnen!"
  120. YouveWonTheMatch="Sie haben das Match gewonnen!"
  121. YouveLostTheMatch="Sie haben das Match verloren!"
  122.  
  123. [HudOverlayBase]
  124. TitleButton.Blurred.Text="Allgemein"
  125. Choices[0].Blurred.Text="Bla"
  126. Choices[1].Blurred.Text="Bla"
  127. Choices[2].Blurred.Text="Bla"
  128. Choices[3].Blurred.Text="Bla"
  129. Choices[4].Blurred.Text="Bla"
  130. Choices[5].Blurred.Text="Bla"
  131. Choices[6].Blurred.Text="Bla"
  132. Choices[7].Blurred.Text="Bla"
  133. Choices[8].Blurred.Text="Bla"
  134. Choices[9].Blurred.Text="Bla"
  135. ChoiceLabels[0].Text="1-"
  136. ChoiceLabels[1].Text="2-"
  137. ChoiceLabels[2].Text="3-"
  138. ChoiceLabels[3].Text="4-"
  139. ChoiceLabels[4].Text="5-"
  140. ChoiceLabels[5].Text="6-"
  141. ChoiceLabels[6].Text="X"
  142. ChoiceLabels[7].Text="X"
  143. ChoiceLabels[8].Text="X"
  144. ChoiceLabels[9].Text="X"
  145. Titles[0]="Sprachmenⁿ"
  146. Titles[1]="Danksagungen"
  147. Titles[2]="Freundlich"
  148. Titles[3]="Befehle"
  149. Titles[4]="Verspottungen"
  150. Titles[5]="Sonstiges"
  151. Titles[6]="Spieler"
  152. MoreString="(Mehr)"
  153. AllString="(Alles)"
  154. SubDelimiter=">"
  155.  
  156. [IRCLink]
  157. InvalidAddressText="Ungⁿltige Serveradresse; Abbruch."
  158. ErrorBindingText="Fehler beim Verbinden des lokalen Ports; Abbruch."
  159. ResolveFailedText="Serveradresse konnte nicht gefunden werden; Abbruch."
  160. ConnectedText="Verbunden."
  161. ConnectingToText="Verbindung herstellen mit"
  162. TimeOutError="Zeit beim Verbindungsaufbau zu Server abgelaufen."
  163. InviteString="lΣdt Sie ein mitzumachen"
  164.  
  165. [IRCMainMenu]
  166. Buttons[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  167. Buttons[1].Blurred.Text="OPTIONEN"
  168. Buttons[2].Blurred.Text="VERBINDEN"
  169. Buttons[3].Blurred.Text="VERLASSEN"
  170. Buttons[4].Blurred.Text="BEITRETEN"
  171. StringConnect="VERBINDEN"
  172. StringDisconnect="TRENNEN"
  173. StringSystem="SYSTEM"
  174.  
  175. [IRCPageBase]
  176. HasLeftText="ist gegangen"
  177. HasJoinedText="ist beigetreten"
  178. WasKickedByText="wurde rausgeworfen von"
  179. NowKnownAsText="ist bekannt als"
  180. QuitText="Beenden"
  181. SetsModeText="stellt Modus ein"
  182.  
  183. [IRCSetupClient]
  184. ConnectButton.Blurred.Text="START"
  185. ServerText="IRC-Server"
  186. ChannelText="Standardkanal"
  187. ServerHelp="WΣhlen Sie einen IRC-Server in der Liste aus, oder geben Sie Ihren eigenen IRC-Servernamen oder eine IP-Adresse ein."
  188. ChannelHelp="WΣhlen Sie nach dem Verbindungsaufbau zum Server einen Standardkanal aus, dem Sie beitreten m÷chten, oder geben Sie Ihren eigenen Kanalnamen ein."
  189. ConnectText="Verbinden"
  190. DisconnectText="Ausloggen"
  191. ConnectHelp="Verbindung mit IRC-Chat-Server."
  192. DisconnectHelp="Verbindung mit IRC-Chat-Server beenden."
  193. WarningText="Die Chat-Funktion baut eine Verbindung zum Internet Relay Chat-Netzwerk (IRC) auf.\n\nEpic Games ist nicht verantwortlich fⁿr den Inhalt von KanΣlen in IRC. Sie betreten diese KanΣle auf eigenes Risiko.\n\nM÷chten Sie trotzdem eine Verbindung aufbauen?"
  194. WarningTitle="Warnung"
  195.  
  196. [IRCSystemPage]
  197. NotInAChannelText="In keinem Kanal!"
  198. KickedFromText="Sie wurden rausgeworfen von"
  199. ByText="von"
  200. IsAwayText="ist weg"
  201.  
  202. [MenuBase]
  203. StringYes="JA"
  204. StringNo="NEIN"
  205. StringOn="EIN"
  206. StringOff="AUS"
  207. StringOk="OK"
  208. StringCancel="ABBRECHEN"
  209. StringPercent="%"
  210. DefaultMenuButtonEnum.Items=()
  211. LocalizedKeyNames[1]="L-Maus"
  212. LocalizedKeyNames[2]="R-Maus"
  213. LocalizedKeyNames[3]="ABBRECHEN"
  214. LocalizedKeyNames[4]="M-Maus"
  215. LocalizedKeyNames[5]="UNBEKANNT05"
  216. LocalizedKeyNames[6]="UNBEKANNT06"
  217. LocalizedKeyNames[7]="UNBEKANNT07"
  218. LocalizedKeyNames[8]="R▄CKTASTE"
  219. LocalizedKeyNames[9]="TABULATOR"
  220. LocalizedKeyNames[10]="UNBEKANNT0A"
  221. LocalizedKeyNames[11]="UNBEKANNT0B"
  222. LocalizedKeyNames[12]="UNBEKANNT0C"
  223. LocalizedKeyNames[13]="EINGABETASTE"
  224. LocalizedKeyNames[14]="UNBEKANNT0E"
  225. LocalizedKeyNames[15]="UNBEKANNT0F"
  226. LocalizedKeyNames[16]="UMSCHALTTASTE"
  227. LocalizedKeyNames[17]="STRG"
  228. LocalizedKeyNames[18]="ALT"
  229. LocalizedKeyNames[19]="PAUSE"
  230. LocalizedKeyNames[20]="FESTSTELLTASTE"
  231. LocalizedKeyNames[21]="UNBEKANNT15"
  232. LocalizedKeyNames[22]="UNBEKANNT16"
  233. LocalizedKeyNames[23]="UNBEKANNT17"
  234. LocalizedKeyNames[24]="UNBEKANNT18"
  235. LocalizedKeyNames[25]="UNBEKANNT19"
  236. LocalizedKeyNames[26]="UNBEKANNT1A"
  237. LocalizedKeyNames[27]="ESCAPE"
  238. LocalizedKeyNames[28]="UNBEKANNT1C"
  239. LocalizedKeyNames[29]="UNBEKANNT1D"
  240. LocalizedKeyNames[30]="UNBEKANNT1E"
  241. LocalizedKeyNames[31]="UNBEKANNT1F"
  242. LocalizedKeyNames[32]="LEERTASTE"
  243. LocalizedKeyNames[33]="BILD AUF"
  244. LocalizedKeyNames[34]="BILD AB"
  245. LocalizedKeyNames[35]="ENDE"
  246. LocalizedKeyNames[36]="POS1"
  247. LocalizedKeyNames[37]="LINKS"
  248. LocalizedKeyNames[38]="OBEN"
  249. LocalizedKeyNames[39]="RECHTS"
  250. LocalizedKeyNames[40]="UNTEN"
  251. LocalizedKeyNames[41]="AUSW─HLEN"
  252. LocalizedKeyNames[42]="DRUCKEN"
  253. LocalizedKeyNames[43]="AUSF▄HREN"
  254. LocalizedKeyNames[44]="DRUCK"
  255. LocalizedKeyNames[45]="EINFG"
  256. LocalizedKeyNames[46]="ENTF"
  257. LocalizedKeyNames[47]="HILFE"
  258. LocalizedKeyNames[48]="0"
  259. LocalizedKeyNames[49]="1"
  260. LocalizedKeyNames[50]="2"
  261. LocalizedKeyNames[51]="3"
  262. LocalizedKeyNames[52]="4"
  263. LocalizedKeyNames[53]="5"
  264. LocalizedKeyNames[54]="6"
  265. LocalizedKeyNames[55]="7"
  266. LocalizedKeyNames[56]="8"
  267. LocalizedKeyNames[57]="9"
  268. LocalizedKeyNames[58]="UNBEKANNT3A"
  269. LocalizedKeyNames[59]="UNBEKANNT3B"
  270. LocalizedKeyNames[60]="UNBEKANNT3C"
  271. LocalizedKeyNames[61]="UNBEKANNT3D"
  272. LocalizedKeyNames[62]="UNBEKANNT3E"
  273. LocalizedKeyNames[63]="UNBEKANNT3F"
  274. LocalizedKeyNames[64]="UNBEKANNT40"
  275. LocalizedKeyNames[65]="A"
  276. LocalizedKeyNames[66]="B"
  277. LocalizedKeyNames[67]="C"
  278. LocalizedKeyNames[68]="D"
  279. LocalizedKeyNames[69]="E"
  280. LocalizedKeyNames[70]="F"
  281. LocalizedKeyNames[71]="G"
  282. LocalizedKeyNames[72]="H"
  283. LocalizedKeyNames[73]="I"
  284. LocalizedKeyNames[74]="J"
  285. LocalizedKeyNames[75]="K"
  286. LocalizedKeyNames[76]="L"
  287. LocalizedKeyNames[77]="M"
  288. LocalizedKeyNames[78]="N"
  289. LocalizedKeyNames[79]="O"
  290. LocalizedKeyNames[80]="P"
  291. LocalizedKeyNames[81]="Q"
  292. LocalizedKeyNames[82]="R"
  293. LocalizedKeyNames[83]="S"
  294. LocalizedKeyNames[84]="T"
  295. LocalizedKeyNames[85]="U"
  296. LocalizedKeyNames[86]="V"
  297. LocalizedKeyNames[87]="W"
  298. LocalizedKeyNames[88]="X"
  299. LocalizedKeyNames[89]="Y"
  300. LocalizedKeyNames[90]="Z"
  301. LocalizedKeyNames[91]="UNBEKANNT5B"
  302. LocalizedKeyNames[92]="UNBEKANNT5C"
  303. LocalizedKeyNames[93]="UNBEKANNT5D"
  304. LocalizedKeyNames[94]="UNBEKANNT5E"
  305. LocalizedKeyNames[95]="UNBEKANNT5F"
  306. LocalizedKeyNames[96]="ZIFFERNBLOCK 0"
  307. LocalizedKeyNames[97]="ZIFFERNBLOCK 1"
  308. LocalizedKeyNames[98]="ZIFFERNBLOCK 2"
  309. LocalizedKeyNames[99]="ZIFFERNBLOCK 3"
  310. LocalizedKeyNames[100]="ZIFFERNBLOCK 4"
  311. LocalizedKeyNames[101]="ZIFFERNBLOCK 5"
  312. LocalizedKeyNames[102]="ZIFFERNBLOCK 6"
  313. LocalizedKeyNames[103]="ZIFFERNBLOCK 7"
  314. LocalizedKeyNames[104]="ZIFFERNBLOCK 8"
  315. LocalizedKeyNames[105]="ZIFFERNBLOCK 9"
  316. LocalizedKeyNames[106]="ZIFFERNBLOCK *"
  317. LocalizedKeyNames[107]="ZIFFERNBLOCK *"
  318. LocalizedKeyNames[108]="TRENNZEICHEN"
  319. LocalizedKeyNames[109]="ZIFFERNBLOCK +"
  320. LocalizedKeyNames[110]="ZIFFERNBLOCK ,"
  321. LocalizedKeyNames[111]="ZIFFERNBLOCK /"
  322. LocalizedKeyNames[112]="F1"
  323. LocalizedKeyNames[113]="F2"
  324. LocalizedKeyNames[114]="F3"
  325. LocalizedKeyNames[115]="F4"
  326. LocalizedKeyNames[116]="F5"
  327. LocalizedKeyNames[117]="F6"
  328. LocalizedKeyNames[118]="F7"
  329. LocalizedKeyNames[119]="F8"
  330. LocalizedKeyNames[120]="F9"
  331. LocalizedKeyNames[121]="F10"
  332. LocalizedKeyNames[122]="F11"
  333. LocalizedKeyNames[123]="F12"
  334. LocalizedKeyNames[124]="F13"
  335. LocalizedKeyNames[125]="F14"
  336. LocalizedKeyNames[126]="F15"
  337. LocalizedKeyNames[127]="F16"
  338. LocalizedKeyNames[128]="F17"
  339. LocalizedKeyNames[129]="F18"
  340. LocalizedKeyNames[130]="F19"
  341. LocalizedKeyNames[131]="F20"
  342. LocalizedKeyNames[132]="F21"
  343. LocalizedKeyNames[133]="F22"
  344. LocalizedKeyNames[134]="F23"
  345. LocalizedKeyNames[135]="F24"
  346. LocalizedKeyNames[136]="UNBEKANNT88"
  347. LocalizedKeyNames[137]="UNBEKANNT89"
  348. LocalizedKeyNames[138]="UNBEKANNT8A"
  349. LocalizedKeyNames[139]="UNBEKANNT8B"
  350. LocalizedKeyNames[140]="UNBEKANNT8C"
  351. LocalizedKeyNames[141]="UNBEKANNT8D"
  352. LocalizedKeyNames[142]="UNBEKANNT8E"
  353. LocalizedKeyNames[143]="UNBEKANNT8F"
  354. LocalizedKeyNames[144]="NUM"
  355. LocalizedKeyNames[145]="ROLLEN"
  356. LocalizedKeyNames[146]="UNBEKANNT92"
  357. LocalizedKeyNames[147]="UNBEKANNT93"
  358. LocalizedKeyNames[148]="UNBEKANNT94"
  359. LocalizedKeyNames[149]="UNBEKANNT95"
  360. LocalizedKeyNames[150]="UNBEKANNT96"
  361. LocalizedKeyNames[151]="UNBEKANNT97"
  362. LocalizedKeyNames[152]="UNBEKANNT98"
  363. LocalizedKeyNames[153]="UNBEKANNT99"
  364. LocalizedKeyNames[154]="UNBEKANNT9A"
  365. LocalizedKeyNames[155]="UNBEKANNT9B"
  366. LocalizedKeyNames[156]="UNBEKANNT9C"
  367. LocalizedKeyNames[157]="UNBEKANNT9D"
  368. LocalizedKeyNames[158]="UNBEKANNT9E"
  369. LocalizedKeyNames[159]="UNBEKANNT9F"
  370. LocalizedKeyNames[160]="L UMSCHALTTASTE"
  371. LocalizedKeyNames[161]="R UMSCHALTTASTE"
  372. LocalizedKeyNames[162]="L STRG"
  373. LocalizedKeyNames[163]="R STRG"
  374. LocalizedKeyNames[164]="UNBEKANNTA4"
  375. LocalizedKeyNames[165]="UNBEKANNTA5"
  376. LocalizedKeyNames[166]="UNBEKANNTA6"
  377. LocalizedKeyNames[167]="UNBEKANNTA7"
  378. LocalizedKeyNames[168]="UNBEKANNTA8"
  379. LocalizedKeyNames[169]="UNBEKANNTA9"
  380. LocalizedKeyNames[170]="UNBEKANNTAA"
  381. LocalizedKeyNames[171]="UNBEKANNTAB"
  382. LocalizedKeyNames[172]="UNBEKANNTAC"
  383. LocalizedKeyNames[173]="UNBEKANNTAD"
  384. LocalizedKeyNames[174]="UNBEKANNTAE"
  385. LocalizedKeyNames[175]="UNBEKANNTAF"
  386. LocalizedKeyNames[176]="UNBEKANNTB0"
  387. LocalizedKeyNames[177]="UNBEKANNTB1"
  388. LocalizedKeyNames[178]="UNBEKANNTB2"
  389. LocalizedKeyNames[179]="UNBEKANNTB3"
  390. LocalizedKeyNames[180]="UNBEKANNTB4"
  391. LocalizedKeyNames[181]="UNBEKANNTB5"
  392. LocalizedKeyNames[182]="UNBEKANNTB6"
  393. LocalizedKeyNames[183]="UNBEKANNTB7"
  394. LocalizedKeyNames[184]="UNBEKANNTB8"
  395. LocalizedKeyNames[185]="UNBEKANNTB9"
  396. LocalizedKeyNames[186]=";"
  397. LocalizedKeyNames[187]="="
  398. LocalizedKeyNames[188]=","
  399. LocalizedKeyNames[189]="-"
  400. LocalizedKeyNames[190]="."
  401. LocalizedKeyNames[191]="/"
  402. LocalizedKeyNames[192]="~"
  403. LocalizedKeyNames[193]="UNBEKANNTC1"
  404. LocalizedKeyNames[194]="UNBEKANNTC2"
  405. LocalizedKeyNames[195]="UNBEKANNTC3"
  406. LocalizedKeyNames[196]="UNBEKANNTC4"
  407. LocalizedKeyNames[197]="UNBEKANNTC5"
  408. LocalizedKeyNames[198]="UNBEKANNTC6"
  409. LocalizedKeyNames[199]="UNBEKANNTC7"
  410. LocalizedKeyNames[200]="JOY1"
  411. LocalizedKeyNames[201]="JOY2"
  412. LocalizedKeyNames[202]="JOY3"
  413. LocalizedKeyNames[203]="JOY4"
  414. LocalizedKeyNames[204]="JOY5"
  415. LocalizedKeyNames[205]="JOY6"
  416. LocalizedKeyNames[206]="JOY7"
  417. LocalizedKeyNames[207]="JOY8"
  418. LocalizedKeyNames[208]="JOY9"
  419. LocalizedKeyNames[209]="JOY10"
  420. LocalizedKeyNames[210]="JOY11"
  421. LocalizedKeyNames[211]="JOY12"
  422. LocalizedKeyNames[212]="JOY13"
  423. LocalizedKeyNames[213]="JOY14"
  424. LocalizedKeyNames[214]="JOY15"
  425. LocalizedKeyNames[215]="JOY16"
  426. LocalizedKeyNames[216]="UNBEKANNTD8"
  427. LocalizedKeyNames[217]="UNBEKANNTD9"
  428. LocalizedKeyNames[218]="UNBEKANNTDA"
  429. LocalizedKeyNames[219]="["
  430. LocalizedKeyNames[221]="]"
  431. LocalizedKeyNames[222]="'"
  432. LocalizedKeyNames[223]="UNBEKANNTDF"
  433. LocalizedKeyNames[224]="JOYX"
  434. LocalizedKeyNames[225]="JOYY"
  435. LocalizedKeyNames[226]="JOYZ"
  436. LocalizedKeyNames[227]="JOYR"
  437. LocalizedKeyNames[228]="MAUSX"
  438. LocalizedKeyNames[229]="MAUSY"
  439. LocalizedKeyNames[230]="MAUSZ"
  440. LocalizedKeyNames[231]="MAUSW"
  441. LocalizedKeyNames[232]="JOYU"
  442. LocalizedKeyNames[233]="JOYV"
  443. LocalizedKeyNames[234]="UNBEKANNTEA"
  444. LocalizedKeyNames[235]="UNBEKANNTEB"
  445. LocalizedKeyNames[236]="RAD OBEN"
  446. LocalizedKeyNames[237]="RAD UNTEN"
  447. LocalizedKeyNames[238]="UNBEKANNT10E"
  448. LocalizedKeyNames[239]="UNBEKANNT10F"
  449. LocalizedKeyNames[240]="PAD OBEN"
  450. LocalizedKeyNames[241]="PAD UNTEN"
  451. LocalizedKeyNames[242]="PAD LINKS"
  452. LocalizedKeyNames[243]="PAD RECHTS"
  453. LocalizedKeyNames[244]="UNBEKANNTF4"
  454. LocalizedKeyNames[245]="UNBEKANNTF5"
  455. LocalizedKeyNames[246]="ATTN"
  456. LocalizedKeyNames[247]="CRSEL"
  457. LocalizedKeyNames[248]="EXSEL"
  458. LocalizedKeyNames[249]="EREOF"
  459. LocalizedKeyNames[250]="PLAY"
  460. LocalizedKeyNames[251]="ZOOM"
  461. LocalizedKeyNames[252]="NONAME"
  462. LocalizedKeyNames[253]="PA1"
  463. LocalizedKeyNames[254]="OEMCLEAR"
  464.  
  465. [MenuConnecting]
  466. ConnectingMsg.Text="...VERBINDE..."
  467.  
  468. [MenuGameSettingsGame]
  469. TitleText.Text="SPIELEINSTELLUNGEN"
  470. OptionLabels[0].Text="BASIS-BOT-FERTIGKEIT"
  471. OptionLabels[1].Text="BOT-FERTIGKEIT ANPASSEN"
  472. OptionLabels[2].Text="FRIENDLY FIRE"
  473. OptionLabels[3].Text="SPIELGESCHWINDIGKEIT"
  474. OptionLabels[4].Text="WAFFEN BLEIBEN"
  475. OptionLabels[5].Text="ZAHL DER BOTS"
  476. Options[0].Items=("ANF─NGER","NORMAL","ERFAHREN","TALENTIERT","KENNER","MEISTER","UNMENSCHLICH","G╓TTERGLEICH")
  477. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  478. Options[2].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  479. Options[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  480. Options[4].Items=("AUS","EIN")
  481. Options[5].Items=("AUTO","0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  482. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  483. FlowOptions.HelpText="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  484.  
  485. [MenuGameSettingsMutators]
  486. Title.Text="MUTATOREN"
  487. MutatorNamesGfx[0].Text="C"
  488. MutatorDescGfx[0].Text="C"
  489. MutatorSettingsGfx[0].Blurred.Text="EINSTELLUNGEN"
  490. Buttons[0].Blurred.Text="FERTIG"
  491. Buttons[0].HelpText="ZUR▄C ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  492. Buttons[1].Blurred.Text="VORHERIGE SEITE"
  493. Buttons[1].HelpText="ANSICHT VORANGEHENDER VARIATIONSM╓GLICHKEITEN"
  494. Buttons[2].Blurred.Text="N─CHSTE SEITE"
  495. Buttons[2].HelpText="ANSICHT WEITERER VARIATIONSM╓GLICHKEITEN"
  496. NoMutatorsWarning.Text="Sie haben keine Mutatoren."
  497.  
  498. [MenuGameSettingsPlayer]
  499. SpectatorLabel.Text="ZUSCHAUER"
  500. SpectatorEnum.Items=("FALSCH","WAHR")
  501. SpectatorEnum.HelpText="BEITRETEN, UM ALS ZUSCHAUER MATCHES ZU SEHEN"
  502. TeamLabel.Text="TEAM"
  503. TeamEnum.Items=("VOREINSTELLUNG","ROT","BLAU")
  504. TeamEnum.HelpText="BEVORZUGTE FARBE F▄R TEAM-SPIELE W─HLEN"
  505.  
  506. [MenuGameSettingsRound]
  507. TitleText.Text="RUNDENEINSTELLUNGEN"
  508. OptionLabels[0].Text="RUNDEN PRO KARTE"
  509. OptionLabels[1].Text="MAX. LEBEN"
  510. OptionLabels[2].Text="PUNKTELIMIT"
  511. OptionLabels[3].Text="ZEITLIMIT"
  512. Options[0].Items=("1","2","3","4","5","6","7","8","9","10")
  513. Options[1].Items=("KEIN","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","15","20","25","30","40","50","75","100","KEIN")
  514. Options[2].Items=("KEIN","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","15","20","25","30","40","50","75","100","KEIN")
  515. Options[3].Items=("KEIN","1:00","2:00","3:00","4:00","5:00","6:00","7:00","8:00","9:00","10:00","15:00","20:00","25:00","30:00","45:00","90:00","120:00","KEIN")
  516. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  517. FlowOptions.HelpText="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  518.  
  519. [MenuGameTypeSelect]
  520. TitleLabel.Text="SPIELTYPEN"
  521. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  522.  
  523. [MenuInstantAction]
  524. TitleLabel.Text="KARTE W─HLEN"
  525. FilterLabel.Text="ART DES SPIELS"
  526. MapFilter.Items=("ALLE")
  527. MapFilter.HelpText="W─HLEN SIE EIN TRAININGSSPIEL"
  528. BackButton.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  529. BackButton.HelpText="ZUR▄CK ZUM HAUPTMEN▄"
  530. SettingsButton.Blurred.Text="OPTIONEN"
  531. SettingsButton.HelpText="─NDERUNG DER EINSTELLUNGEN F▄R DAS TRAININGSSPIEL"
  532. PlayButton.Blurred.Text="SPIELEN"
  533. PlayButton.HelpText="BEGINNEN SIE DAS TRAININGSSPIEL"
  534. StringSize="GR╓SSE:"
  535. StringLocation="ORT:"
  536. StringPlayers=" SPIELER"
  537. StringVersus=" GG:"
  538. StringVersusOn=" EIN"
  539. StringTo=" BIS "
  540.  
  541. [MenuInstantActionSettings]
  542. Title.Text="EINSTELLUNGEN"
  543. Options[0].Blurred.Text="SPIELEREINSTELLUNGEN"
  544. Options[1].Blurred.Text="SPIELEINSTELLUNGEN"
  545. Options[2].Blurred.Text="RUNDENEINSTELLUNGEN"
  546. Options[3].Blurred.Text="MUTATOREN AUSW─HLEN"
  547. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  548.  
  549. [MenuInstantActionXbox]
  550. TitleLabel.Text="KARTE W─HLEN"
  551. BackButton.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  552. SettingsButton.Blurred.Text="OPTIONEN"
  553. PlayButton.Blurred.Text="SPIELEN"
  554. StringSize="GR╓▀E: "
  555. StringLocation="ORT: "
  556. StringPlayers=" SPIELER"
  557. StringVersus=" GG "
  558. StringVersusOn=" GG "
  559. StringTo=" BIS "
  560.  
  561. [MenuMain]
  562. Buttons[0].Blurred.Text="EINZELSPIELER"
  563. Buttons[0].HelpText="DURCHSPIELEN SIE DAS TURNIER"
  564. Buttons[1].Blurred.Text="KOOPERATIVE LIGA"
  565. Buttons[1].HelpText="SPIELEN SIE MIT EINEM FREUND"
  566. Buttons[2].Blurred.Text="MEHRSPIELER"
  567. Buttons[2].HelpText="SPIEL MIT MENSCHLICHEN GEGNERN ▄BER LAN ODER INTERNET"
  568. Buttons[3].Blurred.Text="SOFORT LOSLEGEN"
  569. Buttons[3].HelpText="▄BUNGS-MATCH"
  570. Buttons[4].Blurred.Text="EINSTELLUNGEN"
  571. Buttons[4].HelpText="─NDERUNG DER STEUERUNG UND SPIELEINSTELLUNGEN"
  572. Buttons[5].Blurred.Text="DATENBANKEN"
  573. Buttons[5].HelpText="COOLES ZEUG"
  574. FlowOptions.Blurred.Text="BEENDEN"
  575. FlowOptions.HelpText="UNREAL TOURNAMENT 2003 VERLASSEN"
  576. StringQuitConfirm="WIRKLICH BEENDEN?"
  577. CoopTitleText="KOOPERATIVE LIGA-MODUS AUSW─HLEN"
  578.  
  579. [MenuMapSelect]
  580. TitleLabel.Text="KARTEN AUSW─HLEN F▄R "
  581. ListLabels[0].Text="VERF▄GBAR"
  582. ListLabels[1].Text="AUSGEW─HLT"
  583. StringSize="GR╓SSE:"
  584. StringLocation="ORT:"
  585. StringPlayers=" SPIELER"
  586. StringVersus=" GG:"
  587. StringVersusOn=" EIN"
  588. StringNoMaps="KEINE KARTEN AUSGEW─HLT!"
  589. StringTo=" BIS "
  590.  
  591. [MenuMessageBox]
  592. OKButton.Blurred.Text="OK"
  593.  
  594. [MenuMidGame]
  595. Buttons[0].Blurred.Text="WEITER"
  596. Buttons[1].Blurred.Text="AUSSTIEG"
  597. Buttons[2].Blurred.Text="EINSTELLUNGEN"
  598. Buttons[3].Blurred.Text="TEAM WECHSELN"
  599. ForfeitLabelNetwork="VERBINDUNG BEENDEN"
  600. ForfeitLabelSinglePlayer="AUSSTIEG"
  601. ForfeitConfirmNetwork="VERBINDUNG WIRKLICH TRENNEN?"
  602. ForfeitConfirmSinglePlayer="WIRKLICH AUSSTEIGEN?"
  603.  
  604. [MenuMultiPlayerHost]
  605. Title.Text="SERVER HOSTEN"
  606. Options[0].Blurred.Text="KARTEN AUSW─HLEN"
  607. Options[0].HelpText="W─HLEN SIE SPIELART UND KARTE F▄R IHREN UT2003 SERVER"
  608. Options[1].Blurred.Text="SERVEREINSTELLUNGEN"
  609. Options[1].HelpText="─NDERN SIE IHRE SERVEREINSTELLUNGEN HIER"
  610. Options[2].Blurred.Text="SPIELEINSTELLUNGEN"
  611. Options[2].HelpText="STELLEN SIE ART DES SERVERS, ANZAHL DER SPIELER, ETC. EIN"
  612. Options[3].Blurred.Text="RUNDENEINSTELLUNGEN"
  613. Options[3].HelpText="─NDERN SIE BOT-FERTIGKEIT, SPIELGESCHWINDIGKEIT, UND ANDERE EINSTELLUNGEN"
  614. Options[4].Blurred.Text="MUTATOREN W─HLEN"
  615. Options[4].HelpText="VARIIEREN SIE IHR SPIEL MIT HILFE VON N▄TZLICHEN ODER WITZIGEN ─NDERUNGEN"
  616. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  617. FlowOptions[0].HelpText="ZUR▄CK ZUM MEHRSPIELER HAUPTMEN▄"
  618. FlowOptions[1].Blurred.Text="STARTEN"
  619. FlowOptions[1].HelpText="STARTEN SIE IHREN UT2003 SERVER"
  620.  
  621. [MenuMultiPlayerHostAdmin]
  622. TitleText.Text="SERVEREINSTELLUNGEN"
  623. OptionLables[0].Text="SERVER NAME"
  624. OptionLables[1].Text="NAME ADMIN."
  625. OptionLables[2].Text="EMAIL ADMIN."
  626. OptionLables[3].Text="PASSWORT ADMIN."
  627. OptionLables[4].Text="PASSWORT SPIEL"
  628. OptionLables[5].Text="MOTD"
  629. OptionLables[6].Text=" "
  630. OptionLables[7].Text=" "
  631. OptionLables[8].Text=" "
  632. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  633. FlowOptions.HelpText="ZUR▄CK ZUM SPIEL HOSTEN MEN▄"
  634.  
  635. [MenuMultiPlayerHostMapList]
  636. Buttons[0].Blurred.Text="SPIELTYP"
  637. Buttons[1].Blurred.Text="ALLE HINZUF▄GEN"
  638. Buttons[2].Blurred.Text="ALLE ENTFERNEN"
  639. Buttons[3].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  640. Buttons[3].HelpText="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  641.  
  642. [MenuMultiPlayerHostSettings]
  643. TitleText.Text="SERVEREINSTELLUNGEN"
  644. OptionLables[0].Text="DEDICATED SERVER"
  645. OptionLables[1].Text="NETZWERKSPIEL"
  646. OptionLables[2].Text="VOREINGESTELLTE KARTEN VERWENDENw"
  647. OptionLables[3].Text="MAX. SPIELERZAHL"
  648. OptionLables[4].Text="MIN. SPIELERZAHL"
  649. OptionLables[5].Text="TEAMS AUSGLEICHEN"
  650. OptionLables[6].Text="ZUSCHAUERLIMIT"
  651. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  652. FlowOptions.HelpText="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  653.  
  654. [MenuMultiPlayerMain]
  655. TitleText.Text="MEHRSPIELER"
  656. Options[0].Blurred.Text="SPIEL HOSTEN"
  657. Options[0].HelpText="RICHTEN SIE EINEN UT2003 SERVER AUF IHREM COMPUTER EIN"
  658. Options[1].Blurred.Text="NETZWERKSPIEL BEITRETEN"
  659. Options[1].HelpText="TRETEN SIE EINEM BESTEHENDEN SPIEL IN IHREM LOKALEN NETZWERK BEI"
  660. Options[2].Blurred.Text="INTERNETSPIEL BEITRETEN"
  661. Options[2].HelpText="TRETEN SIE BESTEHENDEN SPIELEN IM INTERNET BEI"
  662. Options[3].Blurred.Text="SPIELER EINSTELLUNGEN"
  663. Options[3].HelpText="─NDERN SIE IHRE ERSCHEINUNGSFORM IM SPIEL"
  664. Options[4].Blurred.Text="IRC CHAT"
  665. Options[4].HelpText="CHATTEN SIE MIT UT2003 FANS UND VERABREDEN SIE MATCHES"
  666. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  667. FlowOptions.HelpText="ZUR▄CK ZUM HAUPTMEN▄"
  668.  
  669. [MenuMultiPlayerServerBrowser]
  670. GameTypeList.Items=("ALLE SERVER","BEVORZ. SERVER","SERVER MIT FREUNDEN")
  671. NoServersMessage.Text="WARTE AUF AKTUALISIERUNG."
  672. StringWaitingForRefresh="WARTE AUF AKTUALISIERUNG."
  673. StatusNoServersMatching="KEIN PASSENDER SERVER GEFUNDEN."
  674. StringConnectionFailed="VERBINDUNG MIT MASTER-SERVER UM╓GLICH."
  675. StringAuthenticationFailed="BEST─TIGUNG FEHLGESCHLAGEN."
  676. StringRefreshCancelled="AKTUALISIERUNG ABGEBROCHEN."
  677. StatusIdle="UNT─TIG"
  678. StatusRefreshing="AKTUALISIERE..."
  679. StatusPinging="PINGING..."
  680. ServerListHeadings[0].Blurred.Text="SERVER"
  681. ServerListHeadings[1].Blurred.Text="KARTE"
  682. ServerListHeadings[2].Blurred.Text="SPIEL"
  683. ServerListHeadings[3].Blurred.Text="VOLL"
  684. ServerListHeadings[4].Blurred.Text="PING"
  685. OptionListHeadings[0].Blurred.Text="OPTION"
  686. OptionListHeadings[1].Blurred.Text="WERT"
  687. PlayerListHeadings[0].Blurred.Text="NAME"
  688. PlayerListHeadings[1].Blurred.Text="PUNKTE"
  689. PlayerListHeadings[2].Blurred.Text="PING"
  690. Buttons[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  691. Buttons[1].Blurred.Text="OPTIONEN"
  692. Buttons[2].Blurred.Text="AKTUALISIEREN"
  693. Buttons[3].Blurred.Text="PING ALLE"
  694. Buttons[4].Blurred.Text="VERBINDEN"
  695.  
  696. [MenuMultiPlayerServerBrowserOptionsAdvanced]
  697. TitleText.Text="SERVER BROWSER OPTIONEN"
  698. RangeOptionLabels[0].Text="GEGENW. SPIELER"
  699. RangeOptionLabels[1].Text="MAX. SPIELER"
  700. RangeOptionLabels[2].Text="FREIER PLATZ"
  701. RangeOptionLabels[3].Text="SPIELGESCHWINDIGKEIT"
  702. RangeOptionLabels[4].Text="FRIENDLY FIRE"
  703. RangeOptionLabels[5].Text="DURCHSCHN. SPIELER PING"
  704. NormalOptionLabels[0].Text="WAFFEN BLEIBEN"
  705. NormalOptionLabels[1].Text="MUTATOREN"
  706. NormalOptionLabels[2].Text="AUTOM. AKTUALISIEREN"
  707. NormalOptionLabels[3].Text="AUTO PING ALLE"
  708. MinMaxLabels[0].Text="MIN."
  709. MinMaxLabels[1].Text="MAX."
  710. RangeMinOptions[0].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  711. RangeMinOptions[1].Items=("2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  712. RangeMinOptions[2].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  713. RangeMinOptions[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  714. RangeMinOptions[4].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  715. RangeMinOptions[5].Items=("0","50","75","100","125","150","175","200","250","300")
  716. RangeMaxOptions[0].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  717. RangeMaxOptions[1].Items=("2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  718. RangeMaxOptions[2].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  719. RangeMaxOptions[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  720. RangeMaxOptions[4].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  721. RangeMaxOptions[5].Items=("-2","50","75","100","125","150","175","200","250","300","ANY")
  722. RegularOptions[0].Items=("AUS","AN","EGAL")
  723. RegularOptions[1].Items=("NONE","ANY")
  724. RegularOptions[2].Items=("AUS","AN")
  725. RegularOptions[3].Items=("AUS","AN")
  726. Done.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  727. ChangeMode.Blurred.Text="ZUM NORMAL-MODUS"
  728.  
  729. [MenuMultiPlayerServerBrowserOptionsNormal]
  730. TitleText.Text="SERVER BROWSER OPTIONEN"
  731. OptionLabels[0].Text="LEERE SERVER"
  732. OptionLabels[1].Text="VOLLE SERVER"
  733. OptionLabels[2].Text="FRIENDLY FIRE"
  734. OptionLabels[3].Text="WAFFEN BLEIBEN"
  735. OptionLabels[4].Text="SPIELGESCHWINDIGKEIT"
  736. OptionLabels[5].Text="MUTATOREN"
  737. OptionLabels[6].Text="AUTOM. AKTUALISIEREN"
  738. OptionLabels[7].Text="AUTO PING ALLE"
  739. Options[0].Items=("N. ANZ.","ANZ.")
  740. Options[1].Items=("N. ANZ.","ANZ.")
  741. Options[2].Items=("AUS","AN","EGAL")
  742. Options[3].Items=("AUS","AN","EGAL")
  743. Options[4].Items=("NORMAL","ALLE")
  744. Options[5].Items=("KEINER","ALLE")
  745. Options[6].Items=("AUS","AN")
  746. Options[7].Items=("AUS","AN")
  747. Done.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  748. ChangeMode.Blurred.Text="ZUM FORTGESCHRITTENEN-MODUS"
  749.  
  750. [MenuMultiPlayerServersOnLAN]
  751. Title.Text="SERVER IM NETZWERK"
  752. Buttons[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  753. Buttons[1].Blurred.Text="VERBINDEN"
  754. ServerHeadings[0].Text="SERVERNAME"
  755. ServerHeadings[1].Text="SPIEL"
  756. ServerHeadings[2].Text="VOLL"
  757.  
  758. [MenuMutArena]
  759. TitleText.Text="MUTATOREN F. SCHAUPLATZ EINSTELLUNGEN"
  760. OptionLabels.Text="WAFFE F. SCHAUPLATZ W─HLEN"
  761. Options.Items=("SHOCK RIFLE","LINK GUN","BIOGEWEHR","MINIGUN","FLAK CANNON","RAKETENWERFER","LIGHTNING GUN","MARKIERUNGSGEWEHR","REDEEMER")
  762. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  763.  
  764.  
  765. [MenuMultiPlayerServerBrowserConnect]
  766. Cancel.Blurred.Text="ABBRECHEN"
  767.  
  768. [MenuCoopLeague]
  769. Title.Text="KOOP-TEAM AUSW─HLEN"
  770. FlowOptions[1].Blurred.Text="HOST"
  771. HelpTextNEW="NEUE KOOPERATIVE SPIELER-SITZUNG ERSTELLEN"
  772. HelpTextDELETE="ZUVOR GESPEICHERTES SPIEL L╓SCHEN"
  773. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM HAUPTMEN▄"
  774. HelpTextNEXT="HOSTEN SIE EIN KOOPERATIVES SPIEL"
  775.  
  776. [MenuCoopPlayerConfig]
  777. JoinedTitle.Text="BEIGETRETENE SPIELER"
  778. Title.Text="KOOP-SPIELER SETUP"
  779. Done.Blurred.Text="BEREIT"
  780.  
  781. [MenuEndOfMatch]
  782. InfoButtons[0].Blurred.Text="Stats"
  783. InfoButtons[1].Blurred.Text="Belohnungen"
  784. Buttons[0].Blurred.Text="SPIEL AKZEPTIEREN"
  785. Buttons[1].Blurred.Text="SPIEL WIEDERHOLEN"
  786.  
  787. StringTimeSuffix=":00"
  788.  
  789. [MenuLadder]
  790. MenuTitle.Text="eingefⁿgt"
  791. SeasonYear.Text="SAISON: 2003"
  792. SeasonGame.Text="START DER SAISON"
  793. NextTeamToPlay.Text="N─CHSTES TEAM"
  794. NextMapToPlay.Text="N─CHSTE KARTE"
  795. NextMapTeamSize.Text="TEAMGR╓SSE:"
  796. NextMapTimeLimit.Text="ZEITLIMIT: MINUTEN"
  797. Retries.Text="WIEDERHOLUNGEN: 0"
  798. Versus.Text="gegen"
  799. PlayButton.Blurred.Text="SPIEL STARTEN"
  800. BackButton.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  801. Powerups.Blurred.Text="POWER UPS"
  802. ViewSchedule.Blurred.Text="SPIELPLAN ANSEHEN"
  803. ViewRanking.Blurred.Text="RANGLISTE ANSEHEN"
  804. NextMatchTitle1="N─CHSTES SPIEL:"
  805. NextMatchTitle2="ENTSCHEIDUNGSSPIELE:"
  806.  
  807. [MenuLadderChallenge]
  808. MenuTitle.Text="DEATHMATCH HERAUSFORDERUNG!"
  809. Buttons[0].Blurred.Text="Annehmen"
  810. Buttons[1].Blurred.Text="Ablehnen"
  811.  
  812. [MenuLeagueRanking]
  813. MenuTitle.Text="Liga-Rangliste"
  814. DivisionTitle.Text="BESCHREIBUNG"
  815. DivisionRanking[0].Text="TEAM 1"
  816. DivisionRanking[1].Text="TEAM 2"
  817. GamesPlayed.Text="0 SPIELE GESPIELT"
  818. Buttons[0].Blurred.Text="DIVISION A RANGLISTE"
  819. Buttons[1].Blurred.Text="DIVISION B RANGLISTE"
  820. BackButton.Blurred.Text="Zurⁿck"
  821.  
  822. [MenuLeagueSchedule]
  823. MenuTitle.Text="Liga-Rangliste"
  824. ScheduleBoxTitle.Text="Normaler Saison-Spielplan"
  825. ScheduleSlots[0].Text="LEERER SLOT"
  826. ScheduleSlots[1].Text="LEERER SLOT"
  827. BackButton.Blurred.Text="Zurⁿck"
  828. RoundNumber.Text="RUNDE 1"
  829.  
  830. [MenuLeagueSelection]
  831. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  832. FlowOptions[1].Blurred.Text="WEITER"
  833. GameTypeList.Items=("CAPTURE THE FLAG","DOUBLE DOM","BOMBING RUN","DEATHMATCH")
  834. DivisionTitle.Text="BESCHREIBUNG"
  835. DivisionRanking[0].Text="TEAM 1"
  836. DivisionRanking[1].Text="TEAM 2"
  837. GamesPlayed.Text="0 SPIELE GESPIELT"
  838. StringDOMConfirm[0]="CTF IST LEICHTER F▄R DEN ANFANG. SIND"
  839. StringDOMConfirm[1]="SIE SICHER, DASS SIE DOM2 SPIELEN M╓CHTEN?"
  840. StringBRConfirm[0]="CTF IST LEICHTER F▄R DEN ANFANG. SIND"
  841. StringBRConfirm[1]="SIE SICHER, DASS SIE BR SPIELEN M╓CHTEN?"
  842. StringHelpText[0]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in der Capture the Flag-Liga zu spielen"
  843. StringHelpText[1]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in der Double Domination-Liga zu spielen"
  844. StringHelpText[2]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in der Bombing Run-Liga zu spielen"
  845. StringHelpText[3]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in der Deathmatch-Liga zu spielen"
  846. StringHelpText[4]="Klicken Sie auf die Pfeile, um einen anderen Spieltyp auszuwΣhlen"
  847. StringPlayOffHelpText[0]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in den Capture the Flag-Entscheidungsspielen zu spielen"
  848. StringPlayOffHelpText[1]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in den Double Domination-Entscheidungsspielen zu spielen"
  849. StringPlayOffHelpText[2]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in den Bombing Run-Entscheidungsspielen zu spielen"
  850. StringPlayOffHelpText[3]="Klicken Sie auf 'Weiter', um in den Deathmatch-Liga Entscheidungspielen zu spielen"
  851. StringPlayOffHelpText[4]="Klicken Sie auf die Pfeile, um einen anderen Spieltyp auszuwΣhlen"
  852. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  853. HelpTextNEXT="WEITER ZUR LIGA-AUSWAHL"
  854.  
  855. [MenuNewTeamName]
  856. StringNewConfirm="W─HLEN SIE TEAMNAME UND SYMBOL"
  857. StringDefaultNewName="Team-Name"
  858.  
  859. [MenuPaused]
  860. PausedMsg.Text="...ANGEHALTEN..."
  861. Start.Text="Pause"
  862. back.Text="Menⁿ"
  863. ButtonA.Text="NΣchste Waffe"
  864. ButtonB.Text="Beste Waffe"
  865. ButtonX.Text="Vorherige Waffe"
  866. ButtonY.Text="Sicht umkehren"
  867. ButtonBlack.Text="Punkte"
  868. ButtonWhite.Text="Stats"
  869. LTrigger.Text="Alt.-Feuer"
  870. RTrigger.Text="Feuer"
  871. LStick.Text="Bewegen"
  872. RStick.Text="Schauen"
  873. LThumb.Text="Springen"
  874. RThumb.Text="Sicht zentrieren"
  875. DPad.Text="Bewegen"
  876.  
  877. [MenuPlayerConfig]
  878. Title.Text="SPIELER-EINSTELLUNGEN"
  879. DatabanksLabel.Text="DATENBANKEN"
  880. Faces[0].HelpText="PFEILE ANKLICKEN F. WEITERE SPIELER OD. JETZIGEN SP. AUSW."
  881. AliasLabel.Text="ALIAS"
  882. AliasEditBox.HelpText="─NDERN SIE DEN NAMEN IHRES SPIELERS"
  883. Done.Blurred.Text="FERTIG"
  884. Done.HelpText="ZUR▄CK ZUM VORHERIGEN MEN▄"
  885. StringPlayer="Spieler"
  886. StringAffinity="Zugeh.: "
  887.  
  888. [MenuPlayerConfigNew]
  889. back.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  890. Title.Text="TEAMKAPIT─N AUSW─HLEN"
  891. Done.Blurred.Text="WEITER"
  892.  
  893. [MenuPlayerProfile]
  894. InfoLabel[0]="NAME: "
  895. InfoLabel[1]="SOLD: "
  896. InfoLabel[2]="POSITION: "
  897. InfoLabel[3]="HALTUNG: "
  898. InfoLabel[4]="VORLIEBEN: "
  899. Info[0].Text="NAME"
  900. SkillLabel[0]="GENAUIGKEIT: "
  901. SkillLabel[1]="TAKTIK: "
  902. SkillLabel[2]="WENDIGKEIT: "
  903. Skill[0].Text="NAME"
  904. CareerLabel[0]="GEWINNE: "
  905. CareerLabel[1]="VERLUSTE: "
  906. CareerLabel[2]="ABSCH▄SSE: "
  907. CareerLabel[3]="ZIELE: "
  908. CareerLabel[4]="ASSISTENZ: "
  909. CareerLabel[5]="ANZ.R▄CKKEHR: "
  910. CareerLabel[6]="SPECIALS: "
  911. CareerLabel[7]="TODE: "
  912. CareerLabel[8]="FEHLER: "
  913. Career[0].Text="NAME"
  914. CareerNum[0].Text="NAME"
  915. CareerB[0].Text="NAME"
  916. CareerNumB[0].Text="NAME"
  917. WeaponLabel[0]="Raketenwerfer"
  918. WeaponLabel[1]="Minigun"
  919. WeaponLabel[2]="Flak Cannon"
  920. WeaponLabel[3]="Scharfschⁿtzengewehr"
  921. WeaponLabel[4]="Shock Rifle"
  922. WeaponLabel[5]="Sturmgewehr"
  923. WeaponLabel[6]="Raketenwerfer"
  924. WeaponLabel[7]="Raketenwerfer"
  925. HeadingLabel[0]="INFO"
  926. HeadingLabel[1]="K╓NNEN"
  927. HeadingLabel[2]="KARRIERE"
  928. Buttons[0].Blurred.Text="HEUERN"
  929. Buttons[1].Blurred.Text="FEUERN"
  930. Buttons[2].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  931. AttitudeLabel[0]="Ausweichend"
  932. AttitudeLabel[1]="Vorsichtig"
  933. AttitudeLabel[2]="Aggressiv"
  934. AttitudeLabel[3]="Psychopath"
  935. PositionLabel[0]="Verteidigen"
  936. PositionLabel[1]="Angreifen"
  937. PositionLabel[2]="Umherziehen"
  938. PositionLabel[3]="Captain"
  939. PositionLabel[4]="Keine"
  940. FreeAgentString="Free Agent"
  941. FireConfirm="Diesen Spieler feuern?"
  942. HireConfirm="Diesen Spieler anheuern?"
  943. NotEnoughMoney="Sie k÷nnen sich diesen Spieler nicht leisten."
  944. NotEnoughPlayers[0]="Sie k÷nnen diesen Spieler nicht feuern."
  945. NotEnoughPlayers[1]="Ein Team muss aus 6 Spielern bestehen."
  946. CannotFireSelf="Sie k÷nnen sich nicht selbst feuern."
  947. TooManyPlayers[0]="Sie k÷nnen keine Spieler mehr anheuern."
  948. TooManyPlayers[1]="Ihr Team ist vollzΣhlig (12 Spieler)."
  949.  
  950. [MenuPositionPopup]
  951. Cancel.Blurred.Text="abbrechen"
  952. PosNameText[0]="Angreifen [O1]"
  953. PosNameText[1]="Angreifen [O2]"
  954. PosNameText[2]="Umherziehen [R]"
  955. PosNameText[3]="Verteidigen [D1]"
  956. PosNameText[4]="Verteidigen [D2]"
  957. PosNameText[5]="Kein [-]"
  958.  
  959. [MenuQuestionCoopSelect]
  960. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  961. HelpTextHOST1="ERSTELLEN ODER WEITER"
  962. HelpTextJOIN1="EINEM INTERNETSPIEL BEITRETEN"
  963. HelpTextHOST2="EIN ZUVOR GESPEICHERTES KOOP-SPIEL"
  964. HelpTextJOIN2="ODER EIN KOOPERATIVES SPIEL IM NETZWERK"
  965.  
  966. [MenuRewards]
  967. Title.Text="Belohnungen"
  968. CloseButton.Blurred.Text="SCHLIESSEN"
  969.  
  970. [MenuSettings]
  971. TitleText.Text="EINSTELLUNGEN"
  972. Options[0].Blurred.Text="STEUERUNG"
  973. Options[0].HelpText="─NDERN VON TASTATUR-EINST. F▄R BEWEG., WAFFEN UND KOMMUNIK."
  974. Options[1].Blurred.Text="EINGABE"
  975. Options[1].HelpText="MAUS, KEYBOARD UND JOYSTICK EINSTELLUNGEN"
  976. Options[2].Blurred.Text="FORCE FEEDBACK"
  977. Options[2].HelpText="FEINEINSTELLUNG F▄R FORCE FEEBACK GER─T"
  978. Options[3].Blurred.Text="AUDIO"
  979. Options[3].HelpText="STELLEN SIE MUSIK UND SPIELGER─USCHE NACH VORLIEBE EIN"
  980. Options[4].Blurred.Text="GRAFIK"
  981. Options[4].HelpText="─NDERUNG VON BILDAUFL╓SUNG UND FILTER-M╓GLICHKEITEN"
  982. Options[5].Blurred.Text="HELLIGKEIT"
  983. Options[5].HelpText="EINSTELLUNG DER GENERELLEN HELLIGKEIT DES SPIELS"
  984. Options[6].Blurred.Text="DETAIL"
  985. Options[6].HelpText="VER─NDERN SIE DIE BILDQUALIT─T DES SPIELS"
  986. Options[7].Blurred.Text="ANZEIGE"
  987. Options[7].HelpText="DARSTELLUNG DES SICHTFELDES IM SPIEL"
  988. Options[8].Blurred.Text="HUD"
  989. Options[8].HelpText="MODIFIZIEREN SIE DIE ERSCHEINUNGSFORM IHRER HUD"
  990. Options[9].Blurred.Text="NETZWERK"
  991. Options[9].HelpText="KONFIGURIEREN SIE IHRE VERBINDUNG UND STATISTIK LOGBUCH"
  992. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  993. FlowOptions[0].HelpText="ZUR▄CK ZUM HAUPTMEN▄"
  994. FlowOptions[1].Blurred.Text="VOREINSTELLUNGEN"
  995. FlowOptions[1].HelpText="SETZT ALLE KONFIGURATIONEN ZUR▄CK ZUR VOREINSTELLUNG"
  996.  
  997. [MenuSettingsAudio]
  998. TitleText.Text="AUDIOEINSTELLUNGEN"
  999. VolumeLables[0].Text="MUSIKLAUTST─RKE"
  1000. VolumeLables[1].Text="EFFEKTLAUTST─RKE"
  1001. VolumeLables[2].Text="STIMMENLAUTST─RKE"
  1002. OptionLabels[0].Text="MODUS"
  1003. OptionLabels[1].Text="STEREO UMKEHREN"
  1004. OptionLabels[2].Text="STIMMEN ABSPIELEN"
  1005. OptionLabels[3].Text="NACHRICHTEN-SIGNAL"
  1006. OptionLabels[4].Text="AUTOMATISCH PROVOZIEREN"
  1007. OptionLabels[5].Text="NICHT JUGENDFREI PROVOZIEREN"
  1008. Options[0].Items=("SICHER","NORMAL","3D","EAX")
  1009. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  1010. Options[2].Items=("ALLE","VIELE","MANCHE","KEINE")
  1011. Options[3].Items=("AUS","EIN")
  1012. Options[4].Items=("AUS","EIN")
  1013. Options[5].Items=("AUS","EIN")
  1014. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1015. FlowOptions[1].Blurred.Text="▄BERNEHMEN"
  1016. StringApplyConfirm="─NDERUNGEN ▄BERNEHMEN?"
  1017.  
  1018. [MenuSettingsBrightness]
  1019. TitleText.Text="HELLIGKEIT"
  1020. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1021. OptionLabels[0].Text="GAMMA"
  1022. OptionLabels[1].Text="HELLIGKEIT"
  1023. OptionLabels[2].Text="KONTRAST"
  1024. Options[0].Items=("0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0","2.1","2.2","2.3","2.4","2.5")
  1025. Options[1].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0")
  1026. Options[2].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1027. Instructions[0].Text="STELLEN SIE DEN GAMMAWERT SO EIN, DASS DIE"
  1028. Instructions[1].Text="NUMMER 4 SICHTBAR IST, ABER DIE NUMMER 3 NICHT."
  1029. Instructions[2].Text=" "
  1030.  
  1031. [MenuSettingsControls]
  1032. TitleText.Text="STEUERUNG"
  1033. Options[0].Blurred.Text="BEWEGUNG"
  1034. Options[1].Blurred.Text="SICHT"
  1035. Options[2].Blurred.Text="WAFFEN"
  1036. Options[3].Blurred.Text="KOMMUNIKATION"
  1037. Options[4].Blurred.Text="ZUSCHAUER"
  1038. Options[5].Blurred.Text="HUD"
  1039. Options[6].Blurred.Text="VERSCHIEDENES"
  1040. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1041.  
  1042. [MenuSettingsControlsCommunication]
  1043. TitleText.Text="KOMMUNIKATIONSSTEUERUNG"
  1044. BindNames[0].Text="SPRECHEN"
  1045. BindNames[1].Text="TEAM ANSPRECHEN"
  1046. BindNames[2].Text="SPRACHMEN▄"
  1047. BindNames[3].Text="WAHLMEN▄"
  1048. BindNames[4].Text="WEG ANZEIGEN"
  1049. BindNames[5].Text="BEGLEITUNG ANF."
  1050. BindNames[6].Text="ANHALTEN"
  1051. BindNames[7].Text="TRIUMPHIEREN"
  1052. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1053.  
  1054. [MenuSettingsControlsHUD]
  1055. TitleText.Text="HUD-STEUERUNG"
  1056. BindNames[0].Text="HUD EIN-/AUSSCHALTEN"
  1057. BindNames[1].Text="HUD VERGR╓SSERN"
  1058. BindNames[2].Text="HUD VERKLEINERN"
  1059. BindNames[3].Text="WAFFE ANZEIGEN/VERBERGEN"
  1060. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1061.  
  1062. [MenuSettingsControlsLooking]
  1063. TitleText.Text="SICHT-STEUERUNG"
  1064. BindNames[0].Text="NACH LINKS DREHEN"
  1065. BindNames[1].Text="NACH RECHTS DREHEN"
  1066. BindNames[2].Text="NACH OBEN SEHEN"
  1067. BindNames[3].Text="NACH UNTEN SEHEN"
  1068. BindNames[4].Text="RECHTSDREHUNG 90"
  1069. BindNames[5].Text="LINKSDREHUNG 90"
  1070. BindNames[6].Text="DREHUNG 180"
  1071. BindNames[7].Text="SICHT ZENTRIEREN"
  1072. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1073.  
  1074. [MenuSettingsControlsMisc]
  1075. TitleText.Text="STEUERUNG - VERSCHIEDENES"
  1076. BindNames[0].Text="PAUSE"
  1077. BindNames[1].Text="SCREEN SHOT"
  1078. BindNames[2].Text="KONSOLE EIN-/AUSSCHALTEN"
  1079. BindNames[3].Text="SCHNELLKONSOLE"
  1080. BindNames[4].Text="MEN▄ ZEIGEN"
  1081. BindNames[5].Text="PUNKTE ZEIGEN/VERBERGEN"
  1082. BindNames[6].Text="PUNKTE ZEIGEN"
  1083. BindNames[7].Text="STAT. ZEIGEN/VERBERGEN"
  1084. BindNames[8].Text="STAT. ZEIGEN"
  1085. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1086.  
  1087. [MenuSettingsControlsMovement]
  1088. TitleText.Text="BEWEGUNGSSTEUERUNG"
  1089. BindNames[0].Text="VORW─RTS"
  1090. BindNames[1].Text="R▄CKW─RTS"
  1091. BindNames[2].Text="SEITW─RTS LINKS"
  1092. BindNames[3].Text="SEITW─RTS RECHTS"
  1093. BindNames[4].Text="SPRINGEN"
  1094. BindNames[5].Text="GEHEN"
  1095. BindNames[6].Text="DUCKEN"
  1096. BindNames[7].Text="SEITW─RTS"
  1097. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1098.  
  1099. [MenuSettingsControlsSpectator]
  1100. TitleText.Text="ZUSCHAUERSTEUERUNG"
  1101. BindNames[0].Text="KAMERA UMSCHALTEN"
  1102. BindNames[1].Text="N─CHSTE ANSICHT"
  1103. BindNames[2].Text="VORHERIGE ANSICHT"
  1104. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1105.  
  1106. [MenuSettingsControlsWeapons]
  1107. TitleText.Text="WAFFENSTEUERUNG"
  1108. Options[0].Blurred.Text="ALLGEMEIN"
  1109. Options[1].Blurred.Text="VERKN▄PFUNGEN"
  1110. Options[2].Blurred.Text="PRIORIT─TEN"
  1111. Options[3].Blurred.Text="FEUERMODI"
  1112. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1113.  
  1114. [MenuSettingsControlsWeaponsBindings]
  1115. TitleText.Text="ZUSCHAUERSTEUERUNG"
  1116. BindNames[0].Text="SHIELD GUN"
  1117. BindNames[1].Text="STURMGEWEHR"
  1118. BindNames[2].Text="SHOCK RIFLE"
  1119. BindNames[3].Text="LINK GUN"
  1120. BindNames[4].Text="BIOGEWEHR"
  1121. BindNames[5].Text="MINIGUN"
  1122. BindNames[6].Text="FLAK CANNON"
  1123. BindNames[7].Text="RAKETENWERFER"
  1124. BindNames[8].Text="LIGHTNING GUN"
  1125. BindNames[9].Text="TRANSLOKATOR"
  1126. BindNames[10].Text="SUPERWAFFEN"
  1127. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1128.  
  1129. [MenuSettingsControlsWeaponsFireModes]
  1130. TitleText.Text="WAFFENFEUERMODI"
  1131. OptionLabels[0].Text="SHIELD GUN"
  1132. OptionLabels[1].Text="TRANSLOKATOR"
  1133. OptionLabels[2].Text="STURMGEWEHR"
  1134. OptionLabels[3].Text="SHOCK RIFLE"
  1135. OptionLabels[4].Text="LINK GUN"
  1136. OptionLabels[5].Text="BIOGEWEHR"
  1137. OptionLabels[6].Text="MINIGUN"
  1138. OptionLabels[7].Text="FLAK CANNON"
  1139. OptionLabels[8].Text="RAKETENWERFER"
  1140. OptionLabels[9].Text="LIGHTNING GUN"
  1141. OptionLabels[10].Text="MARKIERUNGSGEWEHR"
  1142. OptionLabels[11].Text="BALLWERFER"
  1143. Options[0].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1144. Options[1].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1145. Options[2].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1146. Options[3].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1147. Options[4].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1148. Options[5].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1149. Options[6].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1150. Options[7].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1151. Options[8].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1152. Options[9].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1153. Options[10].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1154. Options[11].Items=("NORMAL","VERTAUSCHT")
  1155. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1156.  
  1157. [MenuSettingsControlsWeaponsGeneral]
  1158. TitleText.Text="ALLGEMEINE WAFFENSTEUERUNG"
  1159. BindNames[0].Text="FEUER"
  1160. BindNames[1].Text="ALT.-FEUER"
  1161. BindNames[2].Text="WAFFE WERFEN"
  1162. BindNames[3].Text="BESTE WAFFE"
  1163. BindNames[4].Text="N─CHSTE WAFFE"
  1164. BindNames[5].Text="VORHERIGE WAFFE"
  1165. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1166.  
  1167. [MenuSettingsControlsWeaponsPriorities]
  1168. TitleText.Text="WAFFENPRIORIT─T"
  1169. OptionLabels[0].Text="TRANSLOKATOR"
  1170. OptionLabels[1].Text="SHIELD GUN"
  1171. OptionLabels[2].Text="STURMGEWEHR"
  1172. OptionLabels[3].Text="SHOCK RIFLE"
  1173. OptionLabels[4].Text="LINK GUN"
  1174. OptionLabels[5].Text="BIOGEWEHR"
  1175. OptionLabels[6].Text="MINIGUN"
  1176. OptionLabels[7].Text="FLAK CANNON"
  1177. OptionLabels[8].Text="RAKETENWERFER"
  1178. OptionLabels[9].Text="LIGHTNING GUN"
  1179. OptionLabels[10].Text="MARKIERUNGSGEWEHR"
  1180. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1181. AutoSwitchLabel.Text="WECHSELN BEI AUFNAHME"
  1182. AutoSwitchEnum.Items=("AUS","EIN")
  1183.  
  1184. [MenuSettingsDetail]
  1185. TitleText.Text="DETAILEINSTELLUNGEN"
  1186. OptionLabels[0].Text="MIN. BILDWIEDERHOLFREQUENZ"
  1187. OptionLabels[1].Text="VIELE DETAILS BEI SPIELFIGUREN"
  1188. OptionLabels[2].Text="CHARAKTER-SCHATTEN"
  1189. OptionLabels[3].Text="DYNAMISCHE LICHTQUELLEN"
  1190. OptionLabels[4].Text="PHYSIKDETAILS"
  1191. OptionLabels[5].Text="DEKOS"
  1192. OptionLabels[6].Text="W▄RFELKARTE"
  1193. OptionLabels[7].Text="TEXTURDETAILS"
  1194. OptionLabels[8].Text="PARTIKELDETAILS"
  1195. OptionLabels[9].Text="AUREN"
  1196. OptionLabels[10].Text="DETAILTEXTUREN"
  1197. Options[0].Items=("25","30","35","40","45","50","60")
  1198. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  1199. Options[2].Items=("AUS","EIN")
  1200. Options[3].Items=("AUS","EIN")
  1201. Options[4].Items=("NIEDRIG","HOCH")
  1202. Options[5].Items=("AUS","EIN")
  1203. Options[6].Items=("AUS","EIN")
  1204. Options[7].Items=("AM NIEDRIGSTEN","NIEDRIG","ETWAS NIEDRIGER","NORMAL","HOCH","AM H╓CHSTEN")
  1205. Options[8].Items=("NIEDRIG","NORMAL","HOCH")
  1206. Options[9].Items=("AUS","EIN")
  1207. Options[10].Items=("AUS","EIN")
  1208. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1209.  
  1210. [MenuSettingsDisplay]
  1211. TitleText.Text="ANZEIGEEINSTELLUNGEN"
  1212. OptionLabels[0].Text="KAMERA-GESICHTSFELD"
  1213. OptionLabels[1].Text="BILDSCHIRMBLITZE"
  1214. OptionLabels[2].Text="WAFFENHAND"
  1215. OptionLabels[3].Text="WAFFENH▄PFER"
  1216. OptionLabels[4].Text="GEWALTDARSTELLUNG VERRINGERN"
  1217. Options[0].Items=("85","90","95","100","105","110")
  1218. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  1219. Options[2].Items=("LINKS","RECHTS")
  1220. Options[3].Items=("AUS","EIN")
  1221. Options[4].Items=("AUS","EIN")
  1222. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1223.  
  1224. [MenuSettingsForceFeedback]
  1225. TitleText.Text="FORCE FEEDBACK EINSTELLUNGEN"
  1226. OptionLabels[0].Text="WAFFEN-EFFEKTE"
  1227. OptionLabels[1].Text="AUFHEB-EFFEKTE"
  1228. OptionLabels[2].Text="SCHADENS-EFFEKTE"
  1229. OptionLabels[3].Text="GUI-EFFEKTE"
  1230. Options[0].Items=("AUS","EIN")
  1231. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  1232. Options[2].Items=("AUS","EIN")
  1233. Options[3].Items=("AUS","EIN")
  1234. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1235. DetectionWarning.Text="KEIN FORCE FEEDBACK GER─T GEFUNDEN"
  1236.  
  1237. [MenuSettingsHUD]
  1238. TitleText.Text="HUD EINSTELLUNGEN"
  1239. OptionLabels[0].Text="HUD MASSSTAB"
  1240. OptionLabels[1].Text="HUD ABSTAND"
  1241. OptionLabels[2].Text="WAFFENINFOS"
  1242. OptionLabels[3].Text="PERS╓NLICHE INFOS"
  1243. OptionLabels[4].Text="PUNKTE"
  1244. OptionLabels[5].Text="FADENKREUZ GR╓SSE"
  1245. OptionLabels[6].Text="FADENKREUZ DURSICHTIGKEIT"
  1246. OptionLabels[7].Text="FADENKREUZ STIL"
  1247. Options[0].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1248. Options[1].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0")
  1249. Options[2].Items=("VERBORGEN","ANGEZEIGT")
  1250. Options[3].Items=("VERBORGEN","ANGEZEIGT")
  1251. Options[4].Items=("VERBORGEN","ANGEZEIGT")
  1252. Options[5].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1253. Options[6].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0")
  1254. Options[7].Items=("Verborgen","Kreuz1","Kreis","Kreuz2","Dreieck")
  1255. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1256.  
  1257. [MenuSettingsInput]
  1258. TitleText.Text="EINGABE-EINSTELLUNGEN"
  1259. OptionLabels[0].Text="AUSWEICHEN"
  1260. OptionLabels[1].Text="AUTOMATISCH ZIELEN"
  1261. OptionLabels[2].Text="AUTOMATISCH NEIGEN"
  1262. OptionLabels[3].Text="IMMER MAUSSICHT"
  1263. OptionLabels[4].Text="MAUS Y-ACHSE UMKEHREN"
  1264. OptionLabels[5].Text="JOYSTICK"
  1265. OptionLabels[6].Text="MAUSEMPFINDLICHKEIT"
  1266. OptionLabels[7].Text="MAUSBEWEGUNGEN GL─TTEN"
  1267. OptionLabels[8].Text="AUTOMATISCH WAFFEN WECHSELN"
  1268. OptionLabels[9].Text="SICHT X-EMPFINDLICHKEIT"
  1269. OptionLabels[10].Text="SICHT Y-EMPFINDLICHKEIT"
  1270. OptionLabels[11].Text="SICHT Y-ACHSE UMKEHREN"
  1271. OptionLabels[12].Text="SICHT Y-ACHSE ZENTRIEREN"
  1272. OptionLabels[13].Text="SICHT NACH OBEN LIMIT"
  1273. OptionLabels[14].Text="SICHT NACH UNTEN LIMIT"
  1274. OptionLabels[15].Text="MAUS-LAG REDUZIEREN"
  1275. Options[0].Items=("AUS","EIN")
  1276. Options[1].Items=("AUS","EIN")
  1277. Options[2].Items=("AUS","EIN")
  1278. Options[3].Items=("AUS","EIN")
  1279. Options[4].Items=("AUS","EIN")
  1280. Options[5].Items=("AUS","EIN")
  1281. Options[6].Items=("1","2","3","4","5","6","7","8","9","10")
  1282. Options[7].Items=("AUS","EIN")
  1283. Options[8].Items=("AUS","EIN")
  1284. Options[9].Items=("500","750","1000","1250","1500","1750","2000","2250","2500","2750","3000","3250","3500","3750","4000","4250","4500","4750","5000","5250","5500","5750","6000")
  1285. Options[10].Items=("500","750","1000","1250","1500","1750","2000","2250","2500","2750","3000","3250","3500","3750","4000","4250","4500","4750","5000","5250","5500","5750","6000")
  1286. Options[11].Items=("AUS","EIN")
  1287. Options[12].Items=("AUS","EIN")
  1288. Options[13].Items=("45","50","55","60","65","70","75","80","85","90")
  1289. Options[14].Items=("-45","-50","-55","-60","-65","-70","-75","-80","-85","-90")
  1290. Options[15].Items=("AUS","EIN")
  1291. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1292. AdvancedInputOptions.Blurred.Text="FORTGESCHRITTEN..."
  1293.  
  1294. [MenuSettingsInputAdvanced]
  1295. TitleText.Text="FORTGESCHRITTENE EINGABE-EINSTELLUNGEN"
  1296. PresetOptionLabel.Text="SICHT VOREINSTELLUNG"
  1297. PresetOptions.Items=("a","b","c","d")
  1298. OptionLabels[0].Text="SICHT X EXPONENT"
  1299. OptionLabels[1].Text="SICHT X NEIGUNG"
  1300. OptionLabels[2].Text="SICHT Y EXPONENT"
  1301. OptionLabels[3].Text="SICHT Y NEIGUNG"
  1302. Options[0].Items=("1.0","2.0","3.0","4.0","5.0","5.0","6.0","7.0","8.0","9.0","10.0")
  1303. Options[1].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1304. Options[2].Items=("1.0","2.0","3.0","4.0","5.0","5.0","6.0","7.0","8.0","9.0","10.0")
  1305. Options[3].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1306. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1307.  
  1308. [MenuSettingsNetwork]
  1309. TitleText.Text="NETZWERKEINSTELLUNGEN"
  1310. OptionLabels[0].Text="VERBINDUNGSART"
  1311. OptionLabels[1].Text="STAT. AKTIVIEREN"
  1312. OptionLabels[2].Text="STAT. BENUTZRNAME"
  1313. OptionLabels[3].Text="STAT. PASSWORT"
  1314. EnumOptions[0].Items=("57.6K MODEM","ISDN","KABEL/ADSL","LAN/T1")
  1315. EnumOptions[1].Items=("EIN","AUS")
  1316. Options[1].Items=("5 SEKUNDEN","10 SEKUNDEN","15 SEKUNDEN","20 SEKUNDEN","25 SEKUNDEN","30 SEKUNDEN","1 MINUTE","2 MINUTEN")
  1317. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1318.  
  1319. [MenuSettingsVideo]
  1320. TitleText.Text="GRAFIKEINSTELLUNGEN"
  1321. OptionLabels[0].Text="AUFL╓SUNG"
  1322. OptionLabels[1].Text="VOLLBILD"
  1323. OptionLabels[2].Text="FARBTIEFE"
  1324. OptionLabels[3].Text="RETRACE-SYNC"
  1325. OptionLabels[4].Text="TRI-LINEARES FILTERN"
  1326. OptionLabels[5].Text="TRIPLE BUFFERING"
  1327. Options[0].Items=("512x384","640x480","800x600","1024x768","1280x1024","1600x1200")
  1328. Options[1].Items=("FALSCH","RICHTIG")
  1329. Options[2].Items=("32-BIT","16-BIT")
  1330. Options[3].Items=("FALSCH","RICHTIG")
  1331. Options[4].Items=("AUS","EIN")
  1332. Options[5].Items=("AUS","EIN")
  1333. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1334. FlowOptions[1].Blurred.Text="▄BERNEHMEN"
  1335. StringApplyConfirm="─NDERUNGEN ▄BERNEHMEN?"
  1336.  
  1337. [MenuSinglePlayer]
  1338. Title.Text="EINZELSPIELERTEAM W─HLEN"
  1339. HelpTextNEW="NEUE EINZELSPIELERSITZUNG ERSTELLEN"
  1340. HelpTextDELETE="EIN ZUVOR GESPEICHERTES SPIEL L╓SCHEN"
  1341. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM HAUPTMEN▄"
  1342. HelpTextNEXT="EINZELSPIELER START"
  1343.  
  1344. [MenuTeamManage]
  1345. Title.Text="TEAM MANAGEMENT"
  1346. Statistics.Text="STATISTIKEN"
  1347. TeamSymbolText.Text="TEAM-SYMBOL"
  1348. StatsLabel[0]="Division:"
  1349. StatsLabel[1]="Gewinne:"
  1350. StatsLabel[2]="Verluste:"
  1351. StatsLabel[3]="Spiele ges.:"
  1352. StatsLabel[4]="Punkte:"
  1353. StatsLabel[5]="Punkte gegen:"
  1354. StatsLabel[6]="Spitzensold:"
  1355. StatsLabel[7]="Soldaufbesserung:"
  1356. Stats[0].Text="NAME"
  1357. StatsNum[0].Text="NAME"
  1358. InfoTitle.Text="BESCHREIBUNG"
  1359. InfoPlrStatDesc[0].Text="Genauigkeit"
  1360. InfoPlrStatDesc[1].Text="Taktik"
  1361. InfoPlrStatDesc[2].Text="Wendigkeit"
  1362. TeamNameRosterLable="AKTUELLE LISTE F▄R:"
  1363. PlrPosCodeText[0]="VERTEIDIGUNG"
  1364. PlrPosCodeText[1]="ANGRIFF"
  1365. PlrPosCodeText[2]="UMHERZIEHEN"
  1366. PlrPosCodeText[3]="KAPIT─N"
  1367. EditButtons[0].Blurred.Text="TEAM BEARBEITEN"
  1368. EditButtons[1].Blurred.Text="POSITIONEN BEARBEITEN"
  1369. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1370. FlowOptions[1].Blurred.Text="WEITER"
  1371. HelpTextEDIT="POSITIONEN DER SPIELER IM TEAM BEARBEITEN"
  1372. HelpTextMANAGE="TEAMSPIELER HEUERN UND FEUERN"
  1373. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUR EINZELSPIELERAUSWAHL"
  1374. HelpTextNEXT="WEITER ZUR LIGAAUSWAHL"
  1375.  
  1376. [MenuTeamManagement]
  1377. CurTeam.Text="Aktuelle Liste"
  1378. FaTeam.Text="Free Agents"
  1379. Info[0].Text="NAME:"
  1380. Info[1].Text="GEHALT:"
  1381. InfoText[1].Text="0"
  1382. faInfo[0].Text="VORHANDENE GELDER"
  1383. faInfo[1].Text="Ç"
  1384. faInfoText="Ç"
  1385. FlowOptions[0].Blurred.Text="POSITIONEN BEARBEITEN"
  1386. FlowOptions[1].Blurred.Text="FERTIG"
  1387. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM TEAM MANAGEMENT-BILDSCHIRM"
  1388. HelpTextNEXT="POSITIONEN DES AKTUELLEN TEAMS BEARBEITEN"
  1389.  
  1390. [MenuTeamPositions]
  1391. SlotLabel[0].Text="NAME"
  1392. SlotText[0]="KAPIT─N"
  1393. SlotText[1]="ANGREIFEN"
  1394. SlotText[2]="UMHERZIEHEN"
  1395. SlotText[3]="VERTEIDIGEN"
  1396. PlrPosCode[0].Text="C"
  1397. PlrPosCodeText[0]="D"
  1398. PlrPosCodeText[1]="O"
  1399. PlrPosCodeText[2]="R"
  1400. PlrPosCodeText[3]="C"
  1401. PlrPosCodeText[4]="-"
  1402. RosterLabelText="VERF▄GBARE SPIELER"
  1403. RosterLabel.Text="Aktuelle Liste"
  1404. Buttons[0].Blurred.Text="FERTIG"
  1405. Buttons[1].Blurred.Text="AUTO-POSITION"
  1406. Buttons[2].Blurred.Text="TEAM BEARBEITEN"
  1407. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM TEAM MANAGEMENT-BILDSCHIRM"
  1408. HelpTextNEXT="TEAMSPIELER HEUERN UND FEUERN"
  1409. HelpTextPosition="COMPUTER TEAMPOSITIONEN W─HLEN LASSEN"
  1410.  
  1411. [MenuTeamSelect]
  1412. Title.Text="TEAM W─HLEN"
  1413. LTeamName="TEAM:"
  1414. LTeamCapitan="KAPIT─N:"
  1415. DatabanksLabel.Text="DATENBANKEN"
  1416. TeamSymbolText.Text="TEAM-SYMBOL"
  1417. Options[0].Blurred.Text="NEU"
  1418. Options[1].Blurred.Text="ENTF."
  1419. FlowOptions[0].Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1420. FlowOptions[1].Blurred.Text="LADEN"
  1421. StringEmpty="LEER"
  1422. StringDeleteConfirm="ENTFERNEN "
  1423. StringDeleteConfirmEnd="?"
  1424.  
  1425. [MenuVirtualKeyboard]
  1426. TextSpace="Leer"
  1427. TextBack="Zurⁿck"
  1428. TextDone="Fertig"
  1429.  
  1430. [PersonalStats]
  1431. Title.Text="STATISTIKEN"
  1432. ButtonClose.Blurred.Text="SCHLIESSEN"
  1433.  
  1434. [ScoreBoardBase]
  1435. FooterText="Abgelaufene Zeit (Sek.):"
  1436.  
  1437. [ScoreBoardBombingRun]
  1438. FragLimit="PUNKTELIMIT:"
  1439.  
  1440. [ScoreBoardCaptureTheFlag]
  1441. FragLimit="EINNAHMELIMIT:"
  1442.  
  1443. [ScoreBoardDeathMatch]
  1444. MaxLives="MAX. LEBEN:"
  1445. RankText="RANG"
  1446. PlayerText="SPIELER"
  1447. PointsText="FRAGS"
  1448. TimeText="ZEIT:"
  1449. PingText="PING"
  1450. DeathsText="TODE"
  1451. FooterText="Abgelaufene Zeit:"
  1452. skillLevel=("ANF─NGER", "ERFAHREN", "TALENTIERT", "KENNER", "MEISTER", "UNMENSCHLICH", "G╓TTERGLEICH")
  1453. divider="/"
  1454. tPlayers="Spieler"
  1455. FragLimit="FRAG-LIMIT:"
  1456. FPH="FPH"
  1457. GameType="SPIEL"
  1458. MapName=" in "
  1459. Restart="Sie wurden get÷tet. FEUER drⁿcken fⁿr neues Leben!"
  1460. Continue=" Weiter mit FEUER!"
  1461. Ended="Das Spiel ist zu Ende."
  1462. TimeLimit="ZEITLIMIT:"
  1463. Spacer=" "
  1464. bar="|"
  1465.  
  1466. [ScoreBoardDoubleDomination]
  1467. FragLimit="PUNKTE-LIMIT:"
  1468.  
  1469. [ScoreBoardSurvival]
  1470. WaitText="WARTEN"
  1471.  
  1472. [ScoreBoardTeamDeathMatch]
  1473. TeamAText="Rotes Team"
  1474. TeamBText="Blaues Team"
  1475. FooterText="Abgelaufene Zeit:"
  1476. skillLevel=("ANF─NGER", "ERFAHREN", "TALENTIERT", "KENNER", "MEISTER", "UNMENSCHLICH", "G╓TTERGLEICH")
  1477. FragLimit="PUNKTE-LIMIT:"
  1478. FPH="FPH"
  1479. GameType="SPIEL"
  1480. MapName=" in "
  1481. Restart="Sie wurden get÷tet. FEUER drⁿcken fⁿr neues Leben!"
  1482. Continue=" Weiter mit FEUER!"
  1483. Ended="Das Spiel ist zu Ende."
  1484. TimeLimit="ZEITLIMIT:"
  1485. Spacer=" "
  1486. bar="|"
  1487.  
  1488. [TestVignette]
  1489. LoadingString=". . . L A D E N . . ."
  1490.  
  1491. [menuTrophyRoom]
  1492. Title.Text="TROPH─EN HALLE"
  1493. FlowOptions.Blurred.Text="ZUR▄CK"
  1494. HelpTextBACK="ZUR▄CK ZUM TEAM MANAGEMENT MEN▄"
  1495.  
  1496. [UT2VideoChangeOK.AcceptButton]
  1497. Caption="Einstellungen Beibehalten"
  1498.  
  1499. [Browser_ServerListPageBase.AddFavoriteButton]
  1500. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1501.  
  1502. [UT2InstantActionPage.BackButton]
  1503. Caption=Zur▄ck"
  1504.  
  1505. [UT2SettingsPage.BackButton]
  1506. Caption="Zurⁿck"
  1507.  
  1508. [UT2Congratulations.BackButton]
  1509. Caption="Weiter"
  1510.  
  1511. [UT2VideoChangeOK.BackButton]
  1512. Caption="Einstellungen Wiederherstellen"
  1513.  
  1514. [Browser_ServerListPageBase.BackButton]
  1515. Caption="Zurⁿck"
  1516.  
  1517. [GUIButton0]
  1518. Caption="Zurⁿck"
  1519.  
  1520. [GUIButton1]
  1521. Caption="Erneuern"
  1522.  
  1523. [GUIButton10]
  1524. Caption="Zurⁿck"
  1525.  
  1526. [GUIButton11]
  1527. Caption="Erneuern"
  1528.  
  1529. [GUIButton12]
  1530. Caption="Beitreten"
  1531.  
  1532. [GUIButton13]
  1533. Caption="Zusehen"
  1534.  
  1535. [GUIButton14]
  1536. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1537.  
  1538. [ServerBrowser.GUIButton15]
  1539. Caption="Zurⁿck"
  1540.  
  1541. [ServerBrowser.GUIButton16]
  1542. Caption="Erneuern"
  1543.  
  1544. [ServerBrowser.GUIButton17]
  1545. Caption="Beitreten"
  1546.  
  1547. [ServerBrowser.GUIButton18]
  1548. Caption="Zusehen"
  1549.  
  1550. [ServerBrowser.GUIButton19]
  1551. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1552.  
  1553. [GUIButton2]
  1554. Caption="Beitreten"
  1555.  
  1556. [ServerBrowser.GUIButton20]
  1557. Caption="Zurⁿck"
  1558.  
  1559. [ServerBrowser.GUIButton21]
  1560. Caption="Erneuern"
  1561.  
  1562. [ServerBrowser.GUIButton22]
  1563. Caption="Beitreten"
  1564.  
  1565. [ServerBrowser.GUIButton23]
  1566. Caption="Zusehen"
  1567.  
  1568. [ServerBrowser.GUIButton24]
  1569. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1570.  
  1571. [ServerBrowser.GUIButton25]
  1572. Caption="Zurⁿck"
  1573.  
  1574. [ServerBrowser.GUIButton26]
  1575. Caption="Erneuern"
  1576.  
  1577. [ServerBrowser.GUIButton27]
  1578. Caption="Beitreten"
  1579.  
  1580. [ServerBrowser.GUIButton28]
  1581. Caption="Zusehen"
  1582.  
  1583. [ServerBrowser.GUIButton29]
  1584. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1585.  
  1586. [GUIButton3]
  1587. Caption="Zusehen"
  1588.  
  1589. [ServerBrowser.GUIButton30]
  1590. Caption="Zurⁿck"
  1591.  
  1592. [ServerBrowser.GUIButton31]
  1593. Caption="Erneuern"
  1594.  
  1595. [ServerBrowser.GUIButton32]
  1596. Caption="Beitreten"
  1597.  
  1598. [ServerBrowser.GUIButton33]
  1599. Caption="Zusehen"
  1600.  
  1601. [ServerBrowser.GUIButton34]
  1602. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1603.  
  1604. [ServerBrowser.GUIButton35]
  1605. Caption="Zurⁿck"
  1606.  
  1607. [ServerBrowser.GUIButton36]
  1608. Caption="Erneuern"
  1609.  
  1610. [ServerBrowser.GUIButton37]
  1611. Caption="Beitreten"
  1612.  
  1613. [ServerBrowser.GUIButton38]
  1614. Caption="Zusehen"
  1615.  
  1616. [ServerBrowser.GUIButton39]
  1617. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1618.  
  1619. [GUIButton4]
  1620. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1621.  
  1622. [GUIButton5]
  1623. Caption="Zurⁿck"
  1624.  
  1625. [GUIButton6]
  1626. Caption="Erneuern"
  1627.  
  1628. [GUIButton7]
  1629. Caption="Beitreten"
  1630.  
  1631. [GUIButton8]
  1632. Caption="Zusehen"
  1633.  
  1634. [GUIButton9]
  1635. Caption="Favoriten Hinzufⁿgen"
  1636.  
  1637. [UT2MainMenu.HostButton]
  1638. Caption="Mehrspieler-Partie Hosten"
  1639.  
  1640. [Tab_InstantActionBotConfig.IABotConfigConfig]
  1641. Caption="Bot Editor"
  1642.  
  1643. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListAdd]
  1644. Caption="Hinzufⁿgen"
  1645.  
  1646. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListAll]
  1647. Caption="Alle Hinzufⁿgen"
  1648.  
  1649. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListClear]
  1650. Caption="L÷schen"
  1651.  
  1652. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListDown]
  1653. Caption="Runter"
  1654.  
  1655. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListRemove]
  1656. Caption="Entfernen"
  1657.  
  1658. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListUp]
  1659. Caption="Hoch"
  1660.  
  1661. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorAdd]
  1662. Caption="Hinzufⁿgen"
  1663.  
  1664. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorAll]
  1665. Caption="Alle Hinzufⁿgen"
  1666.  
  1667. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorClear]
  1668. Caption="L÷schen"
  1669.  
  1670. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorConfig]
  1671. Caption="Mutatoren Σndern"
  1672.  
  1673. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorRemove]
  1674. Caption="Entfernen"
  1675.  
  1676. [UT2MainMenu.InstantActionButton]
  1677. Caption="Sofort Loslegen"
  1678.  
  1679. [Browser_ServerListPageBase.JoinButton]
  1680. Caption="Beitreten"
  1681.  
  1682. [UT2MainMenu.MultiplayerButton]
  1683. Caption="On-Line/LAN-Partie Spielen"
  1684.  
  1685. [UT2MainMenu.OldMenusButton]
  1686. Caption="Oldskool Menus"
  1687.  
  1688. [Tab_OnlineSettings.OnlineGotoStats]
  1689. Caption="Ihre Stats Online Ansehen"
  1690.  
  1691. [UT2InstantActionPage.PlayButton]
  1692. Caption="Spielen"
  1693.  
  1694. [Tab_PlayerSettings.PlayerApply]
  1695. Caption="─nderungen Anwenden"
  1696.  
  1697. [UT2MainMenu.QuitButton]
  1698. Caption="BEENDEN"
  1699.  
  1700. [Browser_ServerListPageBase.RefreshButton]
  1701. Caption="Erneuern"
  1702.  
  1703. [Tab_SPPlay.SPPLAYGo]
  1704. Caption="SPIELEN"
  1705.  
  1706. [Tab_SPProfileLoad.SPPLBack]
  1707. Caption="HAUPTMEN▄"
  1708.  
  1709. [Tab_SPProfileNew.SPPLBack]
  1710. Caption="ZUR▄CK"
  1711.  
  1712. [Tab_SPProfileNew.SPPLDefault]
  1713. Caption="AUF STANDARDEINSTELLUNGEN SETZEN"
  1714.  
  1715. [Tab_SPProfileLoad.SPPLDelete]
  1716. Caption="PROFIL L╓SCHEN"
  1717.  
  1718. [Tab_SPProfileLoad.SPPLLoad]
  1719. Caption="PROFIL LADEN"
  1720.  
  1721. [Tab_SPProfileNew.SPPLNew]
  1722. Caption="PROFIL ERSTELLEN"
  1723.  
  1724. [Tab_SPProfileLoad.SPPLNew]
  1725. Caption="NEUES PROFIL"
  1726.  
  1727. [UT2MainMenu.SettingsButton]
  1728. Caption="Einstellungen"
  1729.  
  1730. [UT2MainMenu.SinglePlayerButton]
  1731. Caption="Einzelspieler"
  1732.  
  1733. [Browser_ServerListPageBase.SpectateButton]
  1734. Caption="Zusehen"
  1735.  
  1736. [JoeTest.TestButton1]
  1737. Caption="Fenster Schlie▀en"
  1738.  
  1739. [JoeTestPanelA.TestButtonA]
  1740. Caption="Wow"
  1741.  
  1742. [JoeTestPanelA.TestButtonB]
  1743. Caption="Damn"
  1744.  
  1745. [Tab_VideoSettings.VideoApply]
  1746. Caption="─nderungen Anwenden"
  1747.  
  1748. [Tab_AudioSettings.AudioEffectsVolumeLabel]
  1749. Caption="EffektlautstΣrke"
  1750.  
  1751. [Tab_AudioSettings.AudioMusicVolumeLabel]
  1752. Caption="MusiklautstΣrke"
  1753.  
  1754. [Tab_AudioSettings.AudioVoiceVolumeLabel]
  1755. Caption="StimmlautstΣrke"
  1756.  
  1757. [Tab_SPLadderTeam.BRLabel]
  1758. Caption="BOMBING RUN"
  1759.  
  1760. [Tab_VideoSettings.BrightDesc1]
  1761. Caption="Stellen Sie den Gammawert so ein, dass das"
  1762.  
  1763. [Tab_VideoSettings.BrightDesc2]
  1764. Caption="Quadrat vollstΣndig schwarz ist."
  1765.  
  1766. [Tab_VideoSettings.BrightnessLabel]
  1767. Caption="Helligkeit"
  1768.  
  1769. [Tab_SPLadderTeam.CTFLabel]
  1770. Caption="CAPTURE THE FLAG"
  1771.  
  1772. [Tab_VideoSettings.ContrastLabel]
  1773. Caption="Kontrast"
  1774.  
  1775. [Tab_SPLadderTeam.DOMLabel]
  1776. Caption="DOMINATION"
  1777.  
  1778. [GUILabel0]
  1779. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1780.  
  1781. [GUILabel1]
  1782. Caption="FriendlyFire"
  1783.  
  1784. [GUILabel2]
  1785. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1786.  
  1787. [GUILabel3]
  1788. Caption="FriendlyFire"
  1789.  
  1790. [GUILabel4]
  1791. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1792.  
  1793. [GUILabel5]
  1794. Caption="FriendlyFire"
  1795.  
  1796. [GUILabel6]
  1797. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1798.  
  1799. [GUILabel7]
  1800. Caption="FriendlyFire"
  1801.  
  1802. [GUILabel8]
  1803. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1804.  
  1805. [GUILabel9]
  1806. Caption="FriendlyFire"
  1807.  
  1808. [Tab_VideoSettings.GammaLabel]
  1809. Caption="Gamma"
  1810.  
  1811. [Tab_InstantActionBotConfig.IABotConfigBlueName]
  1812. Caption="Blaues Team"
  1813.  
  1814. [Tab_InstantActionBotConfig.IABotConfigRedName]
  1815. Caption="Rotes Team"
  1816.  
  1817. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListAvilLabel]
  1818. Caption="Verfⁿgbare Karten"
  1819.  
  1820. [Tab_InstantActionMapList.IAMapListSelectedLabel]
  1821. Caption="Gegenw. Karten-Liste"
  1822.  
  1823. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorAvilLabel]
  1824. Caption="Verfⁿgbare Mutatoren"
  1825.  
  1826. [Tab_InstantActionMutators.IAMutatorSelectedLabel]
  1827. Caption="GewΣhlte Mutatoren"
  1828.  
  1829. [Tab_InstantActionBaseRules.IARulesFriendlyFireLabel]
  1830. Caption="FriendlyFire"
  1831.  
  1832. [Tab_InstantActionBaseRules.IARulesGameSpeedLabel]
  1833. Caption="Spielgeschwindigkeit"
  1834.  
  1835. [Tab_SPLadderTeam.MapInfoName]
  1836. Caption="Kartenname"
  1837.  
  1838. [Tab_SPLadderQualify.MapInfoName]
  1839. Caption="Kartenname"
  1840.  
  1841. [Tab_OnlineSettings.OnlineStatDesc]
  1842. Caption="SPIEL STAT."
  1843.  
  1844. [Tab_NetworkSettings.OnlineStatDesc]
  1845. Caption="SPIEL STAT."
  1846.  
  1847. [Tab_SPLadderQualify.PageTitle]
  1848. Caption="QUALIFIKATION"
  1849.  
  1850. [Tab_SPRoster.SPMatchData]
  1851. Caption="Kein Spiel-Profil => Keine Daten"
  1852.  
  1853. [Tab_SPPlay.SPPLAYTitle]
  1854. Caption="MATCH SPIELEN "
  1855.  
  1856. [Tab_SPProfileLoad.SPPLDiffLbl]
  1857. Caption="Schwierigkeit"
  1858.  
  1859. [Tab_SPProfileNew.SPPLDiffLbl]
  1860. Caption="Schwierigkeit"
  1861.  
  1862. [Tab_SPProfileNew.SPPLNameLbl]
  1863. Caption="Name:"
  1864.  
  1865. [Tab_SPProfileLoad.SPPLNameLbl]
  1866. Caption="Name:"
  1867.  
  1868. [Tab_SPProfileLoad.SPPLTeamLbl]
  1869. Caption="Team:"
  1870.  
  1871. [Tab_SPProfileNew.SPPLTeamLbl]
  1872. Caption="Team:"
  1873.  
  1874. [Tab_SPProfileLoad.SPPLTitleLbl]
  1875. Caption="PROFIL W─HLEN"
  1876.  
  1877. [Tab_SPProfileNew.SPPLTitleLbl]
  1878. Caption="PROFIL ERSTELLEN"
  1879.  
  1880. [Tab_SPRoster.T1NAME]
  1881. Caption="Name"
  1882.  
  1883. [Tab_SPRoster.T2NAME]
  1884. Caption="Name"
  1885.  
  1886. [Tab_SPRoster.T3NAME]
  1887. Caption="Name"
  1888.  
  1889. [Tab_SPRoster.T4NAME]
  1890. Caption="Name"
  1891.  
  1892. [Tab_SPLadderTeam.TDMLabel]
  1893. Caption="TEAM DEATHMATCH"
  1894.  
  1895. [JoeTest.TitleText]
  1896. Caption="Joe's Amazing Test GUI"
  1897.  
  1898. [UT2VideoChangeOK.VideoOKDesc]
  1899. Caption="Diese Einstellungen annehmen?"
  1900.  
  1901. [UT2VideoChangeOK.VideoOkTimerDesc]
  1902. Caption="(Ursprⁿngliche Einstellungen werden wieder hergestellt in 15 Sekunden)"
  1903.  
  1904. [TestGFXButtonPage.lblClientBound]
  1905. Caption="Client Bound ?"
  1906.  
  1907. [TestGFXButtonPage.lblImgAlign]
  1908. Caption="Menu State"
  1909.  
  1910. [TestImagePage.lblImgAlign]
  1911. Caption="Image Alignment"
  1912.  
  1913. [TestImagePage.lblImgSelect]
  1914. Caption="Select Image"
  1915.  
  1916. [TestGFXButtonPage.lblImgSelect]
  1917. Caption="Select Image"
  1918.  
  1919. [TestGFXButtonPage.lblImgStyle]
  1920. Caption="Image Style"
  1921.  
  1922. [TestImagePage.lblImgStyle]
  1923. Caption="Image Style"
  1924.  
  1925. [GUIMultiColumnListBox.MyMultiColumnList]
  1926. ColumnHeadings=()
  1927.  
  1928. [UT2Congratulations.CongratsHeader]
  1929. Caption="GL▄CKWUNSCH"
  1930.  
  1931. [ServerBrowser.ServerBrowserHeader]
  1932. Caption="Server Browser"
  1933.  
  1934. [UT2InstantActionPage.SettingHeader]
  1935. Caption="Sofort Loslegen"
  1936.  
  1937. [UT2SettingsPage.SettingHeader]
  1938. Caption="Einstellungen"
  1939.  
  1940.  
  1941.  
  1942.  
  1943. [HudVoteOverlay]
  1944. Titles[0]="Abstimmungsmenⁿ"
  1945. Titles[1]="Stimme abgeben"
  1946. Titles[2]="Abstimmung starten"
  1947. Titles[3]="Spieler"
  1948. Titles[4]="Karten"