102H="BSPlayerning dolzarblik darajasini belgilaydi."
103="Buncha sekundga sakra:"
103H="Oldinga/orqaga necha sekund izlash (oldinga/orqaga sakra buyrug'ida)"
104="Tutilgan rasmni dastur ichida o'tkaz"
104H="Agar tutilgan rasm 'tilsimli' ko'rinsa buni belgilang.\nPastdagi formatlardan biri tanlansa, pleyer uni RGBga\no'tkazadi, aks holda hardware ishlatiladi.\nOdatda YV12 formati tanlanishi lozim."
105="YV12 formatlari"
106="YUY2 formatlari"
107="Tutilgan rasmlar saqlanadigan katalog"
107H=""
108="Rasm formati"
108H=""
109="Tutilgan fayl nomi formati"
109H="Fayl nomi uchun format:\n%F - Fayl nomi (meningkinom)\n%E - Fayl kengaytmasi (.avi)\n%T - Koni vaqti (ss-mm-ss)\n%FR - Kino vaqti kadrda\n%TS - Sistema vaqti\n%DD - Sana kun\n%DM - Sana oy\n%DY - Sana yil\n%A0 - Avto raqam, boshi nol bo'lmasin\n%A1 - Avto raqam, boshida bitta nol (01,02,03...)\n%A2 - Avto raqam, boshida 2ta nol (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
//Preferences, File types
[WID9]
100="Biriktirilgan kengaytmalar"
101="Hammasini tanla"
102="Hechqaysini tanlama"
103="Kengaytma qo'sh"
104="Kengaytmani o'chir"
105="Pleyer boshlanganda kengaytmalarni qayd qil"
106="Fayl ikoni"
107="Tray ikoni"
//Preferences, Video
[WID10]
1="Doim to'liq ekran uslubida boshla"
1H="Bu belgilansa pleyer kinoni doim to'liq ekranda ko'rsatadi"
2="Ko'rsatish oynasi chekkasiz"
2H="Bu belgilansa ko'rsatish oynasining chekkasi bo'lmaydi"
3="Pan-Scan sharoitini eslab qol"
3H="Pan-Scan tanlovlari va maxsus pan-scan sharoitini eslab qoladi."
4="Miqyosni eslab qol"
4H="Kinoning miqyosini eslab qoladi"
5="Kino oynasining hajmini eslab qol"
5H="Kino oynasi hajmini eslab qoladi.\nMas. agar kino 352x288 bo'lsa-yu, siz oynani 690x566 ga\no'zgartirsangiz, keyingi kinoni ochganda\noynaning hajmi 690x566 holida qoladi."
6="Vertikal blankni kut"
6H="Vertikal-blank oralig'ini kutadi."
7="To'liq ekranda video hajmini o'zgartirma"
7H="Bu belgilansa to'liq ekranda markazga qo'yilgan video hajmi o'zgartirilmaydi."
8="YV12 formatini ishlatma"
8H="Ba'zi grafik kardlar YV12 rang bo'shlig'ini tushunmaydi. Bu tanlov belgilansa YV12 formati ishlatilmaydi."
9="RGB uslubini majburla"
9H="Overlay uslubi belgilanmagan bo'lsa pleyer YUV rang bo'shlig'ini ishlatadi,\nagar grafik card YUV->RGB o'tkazishni qo'llasa.\nBu tanlov belgilansa uning o'rniga RGB uslubi ishlatiladi.\nBu ishlashi uchun dekoder ham RGB samplelarini qo'llashi lozim."
10="1-overlay uslubini qo'lla"
11="2-overlay uslubi (overlay mixer)ni qo'lla"
12="RGB overlay qo'lla"
12H="Bu belgilansa YUV o'rniga RGB overlay qo'llanadi"
13="VMR-9 ishlat"
100="Umumiy"
101="OSD"
102="Boshqa nisbatlar"
103="Qo'sh"
104="O'chir"
105="OSD shrifti"
106="Shrift rangi"
107="OSD orqa foni"
108="OSD ishlat"
109="Tiniq bo'lsin"
110="OSD xabarlarini overlayga chiz"
111="Alpha blending qiymati (faqat VMR9)"
112="OSD joylashuvi"
113="Chapki offset"
114="O'nggi offset"
115="Yuqori offset"
116="Pastki offset"
//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Sifat)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37
//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Postprocessing bosqichi"
2="Film effekti"
3="Rasm xossalari"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38
//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Postprocessing bosqichi"
2="Rasm xossalari"
3="Luminance gain"
4="Luminance offset"
5="Gamma to'g'rilash"
6=#Strings,37
7=#Strings,38
//Preferences, Audio
[WID14]
1="Dedynamic filtr qo'lla"
2="AC3 dekodlash qurilmasi"
3="Chiqarish qurilmasi"
//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Winamp DSP plaginlarini qo'lla"
2="Ilg'or plaginlar qo'llashni ishga sol"
2H="Winamp DSP plaginlarini qo'llashni ishga soladi.\nBu uslubda barcha Winamp DSP plaginlari ishlashi kerak, lekin sal ko'proq CPU ishlatadi."
3="Yukla"
4="Sozla"
5="Winamp plagin katalogi"
//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 spiker uslubi"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="4 spiker uslubi"
7="6 spiker uslubi (5.1 kanal)"
8="S/PDIF chiqarish qo'lla"
9="Ovoz tanlovlari"
9_1="Ovoz yo'q"
9_2="Chapki ovoz"
9_3="O'nggi ovoz"
9_4="Ikkala ovoz"
10="3D audio yoki S/PDIF\nqo'llaydigan qurilmalaringiz\nbo'lmasa ularni\ntanlashdan ma'no yo'q."
//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Subtitrlarni ishlatma"
2="Subtitrlarni overlay yuzasiga chiz"
2H="Matrox kardlari uchun subtitrlarni TVda ko'rsatishda foydali"
7H="Bu belgilansa OGG fayllaridagi subtitrlarni ko'rsatish uchun Subtitle Mixer DirectShow filtri qo'llanadi.\nAks holda pleyer ularni odatdagi subtitr sifatida ko'radi."
8="Qator o'ta uzun bo'lsa shrift hajmini avtomatik ravishda o'zgartir"
8H="Qator o'ta uzun bo'lsa shrift hajmini avtomatik ravishda o'zgartiradi"
9="Joriy katalogdagi har qanday subtitrlarni avtomatik ravishda yukla"
9H="Bu belgilansa joriy katalogda topilgan birinchi subtitr fayli avtomatik ravishda yuklanadi."
100="Subtitrni ko'rsatish maks. vaqti (msek)"
100H="Tugash vaqti tayinlanmagan subtitrlarni ko'rsatish vaqt oralig'i."
101="Subtitrlar katalogi"
101H="Subtitr fayli joriy katalogda topilmasa, pleyer uni buyerda ko'rsatilgan katalogdan yuklashga harakat qiladi."