home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September / CHIP_CD_2004-09.iso / bonus / soft_rev / files / bsplayer100.810.exe / $INSTDIR / lang / Turkish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-08-04  |  15.6 KB  |  616 lines
  1. [BSPlayer.lang]
  2. version=1.00
  3. Author=bosluk    
  4. Comment=http://oylum.150m.com
  5.  
  6. [Menu]
  7. 1="Medya Aτ..."
  8. 2="URL Aτ..."
  9. 3="Ses Dosyas² Aτ..."
  10. 4="Alt Yaz² Yⁿkle..."
  11. 5="Farkl² Kaydet..."
  12. 6="Belgeler"
  13. 7="Dosyay² Kapat"
  14. 8="Yeniden Oynat"
  15. 9="╓nceki"
  16. 10="Oynat"
  17. 11="Durdur"
  18. 12="Dur"
  19. 13="Sonraki"
  20. 14="╓nceki B÷lⁿm"
  21. 15="Sonraki B÷lⁿm"
  22. 16="╓nceki CD"
  23. 17="Sonraki CD"
  24. 18="Yeniden Oynatma oran²"
  25. 19="%10 Artt²r"
  26. 20="%10 Dⁿ■ⁿr"
  27. 21="%1 Artt²r"
  28. 22="%1 Dⁿ■ⁿr"
  29. 23="Ileri Atla"
  30. 24="Geri Atla"
  31. 25="Zamana Atla"
  32. 26="S²k Kullan²lanlar..."
  33. 27="S²k Kullan²lanlara Ekle"
  34. 28="S²k Kullan²lanlar² Dⁿzenle..."
  35. 29="B÷lⁿmler"
  36. 30="Video"
  37. 31="Renk Kontrolleri"
  38. 32="Tam Ekran"
  39. 33="Masaⁿstⁿ Modu"
  40. 34="Sⁿzme-Taramas²"
  41. 35="Otomatik"
  42. 36="Iτeri Sⁿz"
  43. 37="D²■ar² Sⁿz"
  44. 38="╓zel"
  45. 39="Taraf Oran²"
  46. 40="Orjinal"
  47. 41="4:3"
  48. 42="16:9"
  49. 87="╟ok Bⁿyⁿk Ekran"
  50. 43="Taraf Oran²n² Sakla"
  51. 44="Bⁿyⁿlt"
  52. 45="50%"
  53. 46="100%"
  54. 47="200%"
  55. 48="╟÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ De≡i■tir"
  56. 49="Video Dalgalar²"
  57. 50="Ses"
  58. 51="Ekolayzer"
  59. 52="DSP eklentisi"
  60. 53="Hiτbiri"
  61. 54="Ses Dalgalar²"
  62. 55="Alt Yaz²lar"
  63. 56="Alt Yaz² ╓zellikleri"
  64. 57="Yaz² Tipi..."
  65. 58="Renk..."
  66. 59="Yaz² boyutunu artt²r"
  67. 60="Yaz² boyutunu dⁿ■ⁿr"
  68. 61="▐effaf"
  69. 62="Alt Yaz² arka plan rengi"
  70. 63="Otomatik pozisyon"
  71. 84="╓zel pozisyon"
  72. 64="Yukar² Ta■²"
  73. 65="A■a≡² Ta■²"
  74. 85="Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi +"
  75. 86="Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi -"
  76. 66="Elle dⁿzeltme"
  77. 67="Alt Yaz²lar² G÷ster"
  78. 68="Ayarlar"
  79. 69="╓zellikler..."
  80. 70="Kabuklar"
  81. 71="Dil"
  82. 72="Video bilgisi"
  83. 73="Her Zaman ▄stte"
  84. 74="Her Zaman Ustte Modu"
  85. 75="Biτim yakala"
  86. 76="Orjinal Boyut"
  87. 77="'Ne g÷rⁿrseniz'"
  88. 78="Filtreler"
  89. 79="Geli■mi■"
  90. 80="Ana pencereyi G÷ster/Gizle"
  91. 81="Oynatma Listesi"
  92. 82="╟²k²■"
  93. 83="Hakk²nda"
  94.  
  95. [Strings]
  96. 1="Tⁿmⁿnⁿ Oynat"
  97. 2="Seτ..."
  98. 3="Dalga "
  99. 4="Film Boyutu: "
  100. 5="Geτmi■i Temizle"
  101. 6="Al²n²yor... "
  102. 7="Aτ²l²yor..."
  103. 8="Ses Dosyas²"
  104. 9="Haz²r"
  105. 10="Ses: "
  106. 11="VobSub beklemesi: "
  107. 12="Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi: "
  108. 13="biτimler"
  109. 14=" sn"
  110. 15="VobSub H²z²: "
  111. 16="Dⁿ■ey/Bo■luk iτin bekle: "
  112. 17="Alt Yaz² pozisyonu dengesi "
  113. 18="Kapat²ld²"
  114. 19="DOSYAYOK"
  115. 20="Oynat"
  116. 21="Durdur"
  117. 22="Dur"
  118. 23="Yeniden oynatma de≡eri "
  119. 24="S²k Kullan²lanlara eklendi"
  120. 25="G÷sterici"
  121. 26="Sⁿz&Tara "
  122. 27="Otomatik Alt yaz² yerle■imi"
  123. 28="Tekrar Kapal²"
  124. 29="Bir Tekrar"
  125. 30="Sⁿrekli Tekrar"
  126. 31="Rastgele"
  127. 32="Geli■mi■"
  128. 33="Dedinamik ╓n Amflikasyon "
  129. 34="Dedinamik Amflikasyon "
  130. 35="Parlakl²k "
  131. 36="Kar■²tl²k "
  132. 37="Renk "
  133. 38="Doygunluk "
  134. 39="DivX I■lem sonras² "
  135. 40="ffdshow I■lem sonras² "
  136. 41="ffdshow Parlakl²k kazanc² "
  137. 42="DivX 3.11 I■lem sonras² "
  138. 43="Biτim kaydedildi "
  139. 44="Ctrl"
  140. 45="Alt"
  141. 46="Shift"
  142. 47="Alt Yaz² Yok"
  143. 48="Alt Yaz²: "
  144. 49="H²zl² ▌leri"
  145. 50="H²zl² Geri"
  146. 51="De≡i■iklik Yok"
  147. 52="Gerτek Zamanl² (╓nerilmez)"
  148. 53="╟ok Yⁿksek"
  149. 54="Yⁿksek"
  150. 55="Normal"
  151. 56="Dⁿ■ⁿk"
  152. 57="╟ok Dⁿ■ⁿk"
  153. 58="OSD ╓rne≡i"
  154. 59="Sistem Varsay²lan²"
  155. 60="Alt Yaz² ╓rne≡i"
  156. 61="Bu kombinasyon zaten ayr²lm²■:1"
  157. 62="Orjinal"
  158. 63="╓nceki Gibi"
  159. 64="4:3"
  160. 65="16:9"
  161. 66="Dev Ekran"
  162. 67="Varsay²lan"
  163. 68="Otomatik"
  164.  
  165. 1000="Simge Durumuna Kⁿτⁿlt"
  166.  
  167.  
  168. [Common]
  169. 10000="Tamam"
  170. 10001="▌ptal"
  171. 10002="Varsay²lan"
  172. 10003="Ayarlar² Hat²rla"
  173. 10004="Kapat"
  174.  
  175. //Open URL
  176. [WID1]
  177. 0="URL Aτ"
  178. 2="Aτ"
  179.  
  180. //Jump to time
  181. [WID2]
  182. 0="Zamana atla"
  183. 1="Atla:"
  184. 2="Saat:Dak:San"
  185. 3="Biτimler"
  186. 4="Uzunluk:"
  187. 5="Atla"
  188.  
  189. //Edit bookmarks
  190. [WID3]
  191. 0="S²k Kullan²lanlar Dⁿzenleyicisi"
  192. 1="Aτ²klama"
  193. 2="S²rala"
  194. 3="B÷lⁿm olarak Ver"
  195. 4="S²k Kullan²lanlar² Sil"
  196. 5="Sⁿre"
  197.  
  198. //Color controls
  199. [WID4]
  200. 0=Renk Kontrolleri"
  201. 1=#Strings,35
  202. 2=#Strings,36
  203. 3=#Strings,38
  204. 4=#Strings,37
  205.  
  206. //Custom pan&scan
  207. [WID5]
  208. 0="╓zel Sⁿzme&Tarama ayarlar²"
  209. 1="Kayd²raτla ÷zel sⁿzme&tarama de≡erini ayarlay²n"
  210.  
  211. //Subtitle time correction
  212. [WID6]
  213. 0="Alt Yaz² sⁿre dⁿzenlemesi"
  214. 1="E≡er Alt yaz²lar geτ geliyorsa Pozitif de≡erleri kullan²n ve e≡er Alt yaz²lar\nerken geliyorsa Negatif de≡erleri kullan²n."
  215. 2="Biτimler"
  216. 3="Sⁿre (sn)"
  217.  
  218. //Preferences
  219. [WID7]
  220. 0="BSPlayer ÷zellikleri"
  221. 1="Genel"
  222. 2="Dosya Tipleri"
  223. 3="Video"
  224. 4="DivX 3.11 ÷zellikleri"
  225. 5="DivX 4+ ÷zellikleri"
  226. 6="FFDshow ÷zellikleri"
  227. 7="Ses"
  228. 8="WinAmp2 DSP eklentileri"
  229. 9="Ekolayzer"
  230. 10="Alt Yaz²lar"
  231. 11="Tu■ tan²mlamalar² & WinLIRC"
  232. 12="Kabuklar"
  233. 13="Eklentiler"
  234. 14="InterVideo AC3"
  235. 15="Oynatma Listesi"
  236.  
  237. //Preferences, General
  238. [WID8]
  239. 1="╟oklu ÷rneklemeye izin ver"
  240. 1H="╟oklu ÷rneklemelere izin verir"
  241. 2="Oto Oynat"
  242. 2H="E≡er seτilirse medya yⁿkledi≡inizde otomatik olarak oynat²l²r, seτmezseniz Oynat tu■una basman²z gerekir."
  243. 3="WinLIRC kullanma"
  244. 3H="E≡er seτilirse BSPlayer WinLIRC sunucusuna ba≡lanmay² denemeyecektir. Daha h²zl² aτ²l²r."
  245. 4="Tek t²klamada filmi durdur"
  246. 4H="E≡er seτilirse video penceresine tek t²klan²ld²≡²nda yⁿrⁿtme durdurulacakt²r."
  247. 5="╟ift t²klay²nca tam ekrana geτ"
  248. 5H="╟ift t²klan²nca tam ekrana moduna geτ."
  249. 6="Fare oynat²l²■²nda ana pencereyi g÷ster"
  250. 6H="E≡er seτilirse video penceresindeyken fare oynat²ld²≡²nda ana pencere g÷sterilecektir. (Sadece tam ekranda)."
  251. 7="Tek t²klamada ana pencereyi g÷ster"
  252. 7H="E≡er seτilirse video penceresine tek t²klamada ana pencere g÷sterilecektir. (Sadece tam ekranda)."
  253. 8="Ana pencereyi otomatik gizle"
  254. 8H="E≡er seτilirse Ana pencere bir sⁿre sonra otomatik olarak gizlenecektir. (Sadece tam ekranda)."
  255. 9="Oynat²c² penceresini ana pencereye uzat"
  256. 9H="E≡er seτilirse Video Ana pencereyle birle■tirilecektir."
  257. 10="Oynat²c² penceresini ekran kenarlar²na uzat"
  258. 10H="E≡er seτilirse BSPlayer ekran kenar²na uzat²lacakt²r."
  259. 11="Son film pozisyonunu hat²rla"
  260. 12="Film ayarlar²n² hat²rla"
  261. 12H="E≡er seτilirse her medya oynat²l²■²nda ayarlar hat²rlanacakt²r (taraf oran², alt yaz²lar, yaz² tipi...)."
  262. 13="Bitti≡inde dosyay² kapat"
  263. 13H=""
  264. 14="Bitti≡inde bilgisayar² kapat"
  265. 14H="Film sona erdi≡inde bilgisayar²n²z² kapat²r."
  266. 15="Kilitli medya dosyalar²n² aτ (kullan²mdaki dosyalar²)"
  267. 15H="E≡er seτilirse BSPlayer kullan²lan dosyalar² aτmaya τal²■acakt²r (tamamlanmam²■ veya kay²t halindeki dosyalar²...)"
  268. 100="Ba■lang²τta de≡i■tir"
  269. 100H="Ba■lang²τta τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ tan²mlanm²■ olan de≡ere de≡i■tirir."
  270. 101="Tam Ekranda τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ de≡i■tir"
  271. 101H="Tam Ekran modu seτildi≡inde τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ tan²mlanm²■ olan de≡ere de≡i■tirir."
  272. 102="I■lem ÷nceli≡i"
  273. 102H="BSPlayer ÷nceli≡ini ayarlar."
  274. 103="Atlanacak saniye"
  275. 103H="Kaτ saniye Ilerletilecek/Geriletilecek?."
  276. 104="Yakalanan imajlar² programda d÷nⁿ■tⁿr"
  277. 104H="E≡er 'kar²■²k' bir imaj yakalad²ysan²z.\nA■a≡²daki biτimlerden biri seτilmi■se, oynat²c² seτilmi■ biτimleri RGB olarak d÷nⁿ■tⁿrecek,\nyoksa donan²m kullan²lacakt²r.\nGenellikle YV12 biτimi seτilmelidir."
  278. 105="YV12 biτimleri"
  279. 106="YUY2 biτimleri"
  280. 107="Yakalanan imajlar klas÷rⁿ"
  281. 107H=""
  282. 108="Imaj biτimi"
  283. 108H=""
  284. 109="Dosya ad² biτimi yakala"
  285. 109H="Dosya Ad² biτimi:\n%F  - Dosya Ad² (filmim)\n%E  - Dosya uzant²s² (.avi)\n%T  - Film sⁿresi (sa-dk-sn)\n%FR - Biτim olarak film sⁿresi\n%TS - Sistem saati\n%DD - Gⁿn\n%DM - Ay\n%DY - Y²l\n%A0 - 0 kullanmadan otomatik say²land²rma\n%A1 - 0 kullan²larak otomatik say²land²rma (01,02,03...)\n%A2 - Iki 0 kullan²larak say²land²rma (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
  286.  
  287. //Preferences, File types
  288. [WID9]
  289. 100="Ili■kilendirmeler"
  290. 101="Tⁿmⁿnⁿ Seτ"
  291. 102="Hiτbirini Seτme"
  292. 103="Uzant² Ekle"
  293. 104="Uzant² Sil"
  294. 105="Uzant²lar² Her Aτ²l²■ta Kaydet"
  295. 106="Dosya Simgesi"
  296. 107="Saat Simgesi"
  297.  
  298. //Preferences, Video
  299. [WID10]
  300. C1_1="Her zaman tam ekranda ba■la"
  301. C1_1H="E≡er seτilirse medya her zaman Tam ekranda oynat²lacakt²r"
  302. C1_2="Kenars²z oynatma penceresi"
  303. C1_2H="E≡er seτilirse medya kenars²z olarak oynat²lacakt²r"
  304. C1_3="Sⁿz-Tara ayarlar²n² hat²rla"
  305. C1_3H="Sⁿz-Tara ayar²n² ve size ÷zel ayarlar² hat²rlar."
  306. C1_4="Bⁿyⁿltmeyi hat²rla"
  307. C1_4H="Bⁿyⁿltme yⁿzdesini hat²rlar"
  308. C1_5="Film pencere boyutunu hat²rla"
  309. C1_5H="Film pencere boyutunu hat²rlar.\n╓rne≡in. E≡er film 352x288 ise ve siz onu 690x566 olarak bⁿyⁿltmi■seniz,\nfilmi bir daha oynatt²≡²n²zda\npencere 690x566 olarak ayarlanacakt²r."
  310. C1_6="Tam Ekranda video boyutland²rma"
  311. C1_6H="E≡er seτilirse Tam ekransa video boyutland²r²lmayacak,ortalanacakt²r."
  312. C1_7="MPEG doslayar²ndan bilgi almak iτin 'uzant² g÷ster' kullan"
  313. C1_7H="E≡er display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset and frame_centre_vertical_offset seτiliyse\nMPEG dosyalar² bilgileri (e≡er mevcutsa) kullan²lacakt²r (pan-tarama ve resim yerle■imi),\nde≡ilse bu bilgi kullan²lmayacakt²r."
  314.  
  315. C2_1="Dikey Bo■lu≡u bekle"
  316. C2_1H="Dikey bo■lu≡u bekler."
  317. C2_2="YV12 biτimini kullanma"
  318. C2_2H="Baz² ekran kartlar² YV12 renklerine uyumsuzdur. Bu ayar seτilirse YV12 biτimi kullan²lmayacakt²r."
  319. C2_3="RGB modunu zorla"
  320. C2_3H="E≡er Overlay modu seτilmemi■se oynat²c² yine YUV renklerini kullan²r, ancak destekleniyorsa YUV->RGB de≡i■imi yap²l²r.\nBu ayar seτilirse RGB modu kullan²lacakt²r.\nAyr²ca Dekoder de RGB ÷rneklerini desteklemelidir."
  321. C2_4="Overlay Modu 1"
  322. C2_5="Overlay Mod 2'yi kullan (Overlay kar²■t²r²c²)"
  323. C2_6="RGB Overlay Kullan"
  324. C2_6H="E≡er RGB overlay seτiliyse YUV yerine kullan²lacakt²r"
  325. C2_7="VMR-9 Kullan"
  326. C2_8="VMR-9 Kullan (taramas²z)"
  327.  
  328. 100="Genel"
  329. 101="OSD"
  330. 102="╓zel taraf oranlar²"
  331. 103="Ekle"
  332. 104="Sil"
  333. 105="OSD Yaz² Tipi"
  334. 106="Yaz² Rengi"
  335. 107="OSD Arka Plan²"
  336. 108="OSD Aktif"
  337. 109="▐effaf"
  338. 110="OSD mesajlar²n² overlay olarak τiz"
  339. 111="Alfa kar²■²m de≡eri (VMR9)"
  340. 112="OSD pozisyonu"
  341. 113="Sola dengele"
  342. 114="Sa≡a dengele"
  343. 115="Yukar² dengele"
  344. 116="A■a≡² dengele"
  345. 117="Video taramas²"
  346. 118="RGB modu1"
  347.  
  348. //Preferences, Video, DivX 3.11
  349. [WID11]
  350. 1="I■lemci\n(Kalite)"
  351. 2=#Strings,35
  352. 3=#Strings,36
  353. 4=#Strings,38
  354. 5=#Strings,37
  355.  
  356. //Preferences, Video, DivX 4+
  357. [WID12]
  358. 1="I■lem sonras² seviyesi"
  359. 2="Film Efekti"
  360. 3="Resim ╓zellikleri"
  361. 4=#Strings,35
  362. 5=#Strings,36
  363. 6=#Strings,38
  364.  
  365. //Preferences, Video, ffdshow
  366. [WID13]
  367. 1="I■lem sonras² seviyesi"
  368. 2="Resim ÷zellikleri"
  369. 3="Parlakl²k art²■²"
  370. 4="Parlakl²k dengesi"
  371. 5="Gama dⁿzeltmesi"
  372. 6=#Strings,37
  373. 7=#Strings,38
  374.  
  375. //Preferences, Audio
  376. [WID14]
  377. 1="Dedinamik filtre kullan"
  378. 2="AC3 kodlamada kullan"
  379. 3="╟²k²■ Ayg²t²"
  380. 4="Dahili Vorbis kodlay²c²s²n² kullan"
  381.  
  382. //Preferences, Audio, winamp 2 DSP
  383. [WID15]
  384. 1="Winamp DSP eklentilerini kullan"
  385. 2="Geli■mi■ eklenti deste≡ini kullan"
  386. 2H="Winamp DSP eklentileri iτin geli■mi■ deste≡i kullan.\nTⁿm Winamp DSP eklentileri bu seτenekle τal²■abilir, ancak daha fazla CPU kullan²l²r."
  387. 3="Yⁿkle"
  388. 4="Ayarla"
  389. 5="Winamp Eklenti Klas÷rⁿ"
  390.  
  391.  
  392. //Preferences, Audio, InterVideo AC3
  393. [WID22]
  394. 1="2 Hoparl÷r Modu"
  395. 2="Mono"
  396. 3="Stereo"
  397. 4="Tam ╟evresel"
  398. 5="3D Ses"
  399. 6="4 Hoparl÷r Modu"
  400. 7="6 Hoparl÷r Modu (5.1 kanal)"
  401. 8="S/PDIF τ²k²■²n² aτ"
  402. 9="Ses ayarlar²"
  403. 9_1="Ses yok"
  404. 9_2="Sol Kanal"
  405. 9_3="Sa≡ Kanal"
  406. 9_4="Iki Kanal Birden"
  407. 10="3d ses seτimi veya S/PDIF\nseτimi e≡er donan²m²n²z\ndesteklemiyorsa\nkullan²lamaz."
  408.  
  409.  
  410. //Preferences, Audio, EQ
  411. [WID16]
  412.  
  413.  
  414. //Preferences, Subtitles
  415. [WID17]
  416. 1="Alt Yaz²lar Kapat²ld²"
  417. 2="Alt Yaz²lar² Overlay yⁿzeyinde τiz"
  418. 2H="Matrox kartlar²ndan Tv Alt Yaz²s² g÷rⁿntⁿlemek iτin gereklidir"
  419. 3="Alt Yaz²lar iτin 'g÷lge' efekti kullan"
  420. 4="▐ekil yaz² tipi kullan"
  421. 5="Gerτek yaz² tipi kullan"
  422. 6="▐effaf Arka Plan"
  423. 7="OGG dosyalar²ndaki Alt yaz²lar iτin Alt Yaz² Kar²■t²r²c²s²n² kullan"
  424. 7H="E≡er seτilirse Alt Yaz² Kar²■t²r²c² DirectShow filtresi, Ogg dosyalar² alt yaz²lar² iτin kullan²lacakt²r.\nYoksa di≡er Alt yaz²lar gibi alg²lanacakt²r."
  425. 8="Sat²r τok bⁿyⁿkse otomatik yaz² tipi orant²la"
  426. 8H="E≡er sat²r τok bⁿyⁿkse ekrana s²≡acak ■ekilde yaz² tipini orant²lar"
  427. 9="Klas÷rdeki tⁿm alt yaz²lar² otomatik yⁿkle"
  428. 9H="E≡er seτilirse klas÷rdeki Alt Yaz² otomatik olarak yⁿklenecektir."
  429. 10="╟ok uzun sat²rlar² otomatik ay²r"
  430. 10H="Gere≡inden uzun sat²rlar otomatik olarak b÷lⁿnecektir"
  431. 100="En Fazla alt yaz² g÷sterme sⁿresi (msn)"
  432. 100H="Bu Alt Yaz²n²n ne kadar g÷sterilece≡idir."
  433. 101="Alt Yaz² Klas÷rⁿ"
  434. 101H="E≡er Alt Yaz² dosyas² bulunamazsa, seτece≡iniz klas÷rden Alt Yaz² yⁿklenecektir."
  435. 102="Yaz² Tipi"
  436. 103="Renk"
  437. 104="Arka Plan"
  438.  
  439. //Preferences, Keydefs
  440. [WID18]
  441. 6="Oynat²c² Fonksiyonlar²"
  442. 1="Atanm²■ tu■/fare dⁿ≡mesi"
  443. 2="Temizlemek iτin Backspace tu■una\niki kere bas²n"
  444. 3="WinLIRC tu■ ad²\n(Tamam ile onaylay²n)\nYada uzak dⁿ≡mesine bas²n"
  445. 4="WinLIRC adresi ve kap²s²"
  446. 5="Varsay²lan"
  447. 7="Pencere Modu"
  448. 8="Tam Ekran Modu"
  449. 9="(fareyi 1. veya 2. alana ta■²y²n ve bir tu■a bas²n ya da fareye t²klay²n)"
  450.  
  451. [Actions]
  452. 1=Tam Ekrandan ╟²k
  453. 2=Sesi Artt²r
  454. 3=Sesi Azalt
  455. 4=Dedinamik filtre amflikasyonu artt²r
  456. 5=Dedinamik filtre ÷n amflikasyonu artt²r
  457. 6=Dedinamik filtre amflikasyonu azalt
  458. 7=Dedinamik filtre ÷n amflikasyonu azalt
  459. 8=╓zellikler
  460. 9=Biτim yakala - orjinal imaj boyutu
  461. 10=Biτim yakala - "Ne g÷rⁿrseniz"
  462. 11=Tam Ekran Anahtar²
  463. 12=Alt Yaz²lar aτ²k/kapal²
  464. 13=Kabuklar
  465. 14=Ses Dalgas² d÷nⁿ■tⁿr
  466. 15=Geriye oynat
  467. 16=Ileriye oynat
  468. 17=Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi + / Vobsub bosluk artt²rmas²
  469. 18=Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi - / Vobsub bosluk azalt²lmas²
  470. 19=Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi + (kⁿτⁿk ad²mlarla) / Vobsub h²zland²rmas²
  471. 20=Alt Yaz² sⁿre dⁿzeltmesi - (kⁿτⁿk ad²mlarla) / Vobsub yava■lat²lmas²
  472. 21=Oynat
  473. 22=Durdur
  474. 23=Dur
  475. 24=B÷lⁿm g÷stericisi
  476. 25=Dⁿ■ey/Bo■luk beklemesini de≡i■tir
  477. 26=╓nceki
  478. 27=Sonraki B÷lⁿm
  479. 28=Sonraki CD
  480. 29=Sonraki
  481. 30=Sonraki B÷lⁿm
  482. 31=Sonraki CD
  483. 32=Her Zaman ▄stte
  484. 33=Her Zaman ▄stte Modu
  485. 34=Taraf oranlar²n² d÷nⁿ■tⁿr
  486. 35=Oynatma Listesi
  487. 36=Ses K²s²k
  488. 37=Zamana Atla
  489. 38=50% Bⁿyⁿlt
  490. 39=100% Bⁿyⁿlt
  491. 40=200% Bⁿyⁿlt
  492. 41=Orjinal Bⁿyⁿklⁿk
  493. 42=Taraf Oran² 16:9
  494. 43=Taraf Oran² 4:3
  495. 44=Taraf Oran² Dev Ekran
  496. 45=FSSW800
  497. 46=Video bilgisi
  498. 47=Iτeri Sⁿz
  499. 48=D²■ar² Sⁿz
  500. 49=Bⁿyⁿlt (tam ekranda)
  501. 50=Kⁿτⁿlt (tam ekranda)
  502. 51=Resmi sola ta■² (tam ekranda)
  503. 52=Resmi sa≡a ta■² (tam ekranda)
  504. 53=Resmi yukar² ta■² (tam ekranda)
  505. 54=Resmi a■a≡² ta■² (tam ekranda)
  506. 55=Sola serbest orant²la (tam ekranda)
  507. 56=Sa≡a serbest orant²la (tam ekranda)
  508. 57=Yukar² serbest orant²la (tam ekranda)
  509. 58=A■a≡² serbest orant²la (tam ekranda)
  510. 59=S²f²rla
  511. 60=Ana Pencereyi g÷ster/gizle
  512. 61=EQ
  513. 62=Ses dosyas² aτ
  514. 63=Alt Yaz² yⁿkle
  515. 64=Film Aτ
  516. 65=Sⁿz-Tara
  517. 66=╓zel Sⁿz-Tara
  518. 67=Masaⁿstⁿ Modu
  519. 68=S²k Kullan²lanlara ekle
  520. 69=S²k Kullan²lanlar² dⁿzenle
  521. 70=Kabuk yenile
  522. 71=Hakk²nda
  523. 72=Ses Dalgalar²n² d÷nⁿ■tⁿr
  524. 73=Alt Yaz²lar² d÷nⁿ■tⁿr
  525. 74=Yeniden Oynatma oran²n² 10% artt²r
  526. 75=Yeniden Oynatma oran²n² 10% azalt
  527. 76=I■lem sonras²n² artt²r
  528. 77=I■lem sonras²n² azalt
  529. 78=╟²k²■
  530. 79=Film kapat
  531. 80=Ileri atla
  532. 81=Geri atla
  533. 82=B÷lⁿm seτ
  534. 83=Video Dalgalar²n² d÷nⁿ■tⁿr
  535. 84=Alt Yaz² metin boyutunu artt²r
  536. 85=Alt Yaz² metin boyutunu azalt
  537. 86=Parlakl²≡² artt²r
  538. 87=Parlakl²≡² azalt
  539. 88=Alt Yaz²lar² yukar² ta■²
  540. 89=Alt Yaz²lar² a■a≡² ta■²
  541. 90=Film sⁿresini g÷ster/gizle
  542. 91=Parlakl²≡² Artt²r (HW)
  543. 92=Parlakl²≡² Azalt (HW)
  544. 93=Kar■²tl²≡² Artt²r (HW)
  545. 94=Kar■²tl²≡² Azalt (HW)
  546. 95=Rengi Artt²r (HW)
  547. 96=Rengi Azalt (HW)
  548. 97=Doygunlu≡u Artt²r (HW)
  549. 98=Doygunlu≡u Azalt (HW)
  550. 99=HW Renk Kontrolleri Diyalo≡unu G÷ster
  551. 100=Film penceresini boyutland²r +
  552. 101=Film penceresini boyutland²r -
  553. 102=Yeniden Oynatma oran²n² 1% artt²r
  554. 103=Yeniden Oynatma oran²n² 1% azalt
  555. 104=Tekara modlar²n² de≡i■tir
  556. 105=Sⁿre/Biτimler de≡i■tir
  557. 106=H²zl² Ileri Al
  558. 107=H²zl² Geri Al
  559.  
  560. //Preferences, Playlist
  561. [WID24]
  562. 1="Oynatma Listesi Varsay²lanlar²"
  563. 2=#WID20,100
  564. 3=#WID20,101
  565. 4=#WID20,102
  566.  
  567. //Preferences, Skins
  568. [WID19]
  569. 1="Tam Ekran Kabuk"
  570. 2="Yazar"
  571. 3="URL"
  572. 4="Aτ²klama"
  573.  
  574. //Preferences, plugins
  575. [WID21]
  576. 1="Ayarla"
  577. 2="Hakk²nda"
  578. 3="Eklentileri Kapat (yeniden ba■latma gerektirir)"
  579.  
  580. //Playlist
  581. [WID20]
  582. 0="Oynatma Listesi"
  583. 1="Dosya Ekle..."
  584. 2="Klas÷r Ekle"
  585. 3="URL Ekle"
  586. 4="Sil"
  587. 5="Tⁿmⁿnⁿ Sil"
  588. 6="Dosyadan Yⁿkle..."
  589. 7="Dosyaya Kaydet"
  590. 8="Metin Biτimi"
  591. 9="Dahili Biτim"
  592. 10="Dosyaya kaydet (ili■kili yollar)..."
  593. 11="Dosya ad²na g÷re s²rala"
  594. 12="Yola ve dosya ad²na g÷re s²rala"
  595. 13="Ters τevir"
  596. 100="Oranlama"
  597. 101="Sⁿzme-Tarama"
  598. 102="Tam Ekran"
  599. 103="Dosya Ad²"
  600. 104="Tip"
  601. 105="Uzunluk"
  602.  
  603. //Audio stream selection
  604. [WID23]
  605. 0="Ses Ak²m² Seτimi"
  606. 1="Ses Ak²mlar²n² Seτiniz"
  607.  
  608. 100="G÷rⁿnⁿ■"
  609. 101="Sⁿzme-Taramas²"
  610. 102="Tam Ekran"
  611. 103="Dosya Ad²"
  612. 104="Tip"
  613. 105="Uzunluk"
  614.  
  615.  
  616.