home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 August / CHIP_CD_2005-08.iso / test / obj / files / windowblinds4_public.exe / %MAINDIR% / lang / Swedish.lng < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2005-06-23  |  22.0 KB  |  318 lines
  1. ; Language definition file for WindowBlinds. 
  2. ;
  3. ; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Default.lng (Default language - English)
  4. ; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\English.lng (Add other .lng files for additional languages)
  5. ;
  6. ; This is a UniCode text file that will appear as gibberish if opened in an editor that does not support it. 
  7. ; The Notepad.exe included with Windows 2000 or later will support editing this file. 
  8. ; 
  9. ; Translated by Mats Johansson [Mats.Johansson@Haldex.com]
  10. ;
  11.  
  12. [Strings]
  13. 1="Installera skal från disk"
  14. 2="Installera skal från web"
  15. 3="Sök annat skal"
  16. 4="Filtrera skal listan"
  17. 5="_"
  18. 6="Editera i skinStudio"
  19. 7="Ändra skal färg"
  20. 8="Sätt skal kategori"
  21. 9="Släng detta skal"
  22. 10="_"
  23. 11="Använd detta skal"
  24. 12="Lägg till skal till rotation"
  25. 13="Ta bort skal"
  26. 14="-"
  27. 15="Inställningar"
  28. 16="WindowBlinds"
  29. 17="UI Inställningar"
  30. 18="Stäng fönster"
  31. 19="Mina skal"
  32. 20="Mina Verktygsfält"
  33. 21="Mina Animeringar"
  34. 22="Grund Inställningar"
  35. 23="Användare Bestämmer"
  36. 24="Per Program"
  37. 26="Av : "         
  38. 27="WindowBlinds Konfigurerings Program"
  39. 28="Copyright (C) 2000-2004 Stardock.Net, Inc"
  40. 29="Om..."
  41. 30="Avsluta WindowBlinds"
  42. 31="Lägg till ändringar"
  43. 32="OK"
  44. 33="Åsidosätt skal inställning för bakgrund bitmaps "
  45. 34="Bakgrund bitmaps"
  46. 35="Stäng"
  47. 36="Lägg till per program inställning..."
  48. 37="Dra Val"
  49. 38="Antingen dra till program fönstret, eller välj filnamnet på disk."
  50. 39="Välj en program .EXE från disk..."
  51. 40="Avbryt"
  52. 41="Filtrera skal Listan"
  53. 42="Skapa en ny kategori"
  54. 43="Ta bort kategori"
  55. 44="Sortera via :"
  56. 45="Stäng"
  57. 46="Sortera via namn"
  58. 47="Sortera via författare"
  59. 48="Sortera via installerat datum"
  60. 49="Dialog bakgrund"
  61. 50="MDI fönster bakgrund"
  62. 51="Utforskare bakgrund"
  63. 52="Program (*.exe)|*.exe||"
  64. 53="Välj Program..."
  65. 54="Är du säker på att du vill ta bort denna kategori?"
  66. 55="Ta bort Kategori?"
  67. 56=" av "
  68. 57="Av : "
  69. 58="Av : "
  70. 59="- Använd skal Inställning -"
  71. 60="Stäng Fönster"
  72. 61="Minimera Fönster"
  73. 62="Maximera Fönster"
  74. 63="Rulla upp/Ner Fönster"
  75. 64="Alltid Överst"
  76. 65="Visa System Meny"
  77. 66="Skicka till botten"
  78. 67="Skicka till tray"
  79. 69="Välj Bitmap Bild..."
  80. 70="Förhandsgranska"
  81. 71="Är du säker på att du vill stänga ner WindowBlinds?"
  82. 72="Stäng ner WindowBlinds?"
  83. 73="Vill du använda bakgrundsbild som författaren av denna personligheten valt?"
  84. 74="Använd Bakgrundsbild?"
  85. 75="Vill du använda Ikon Packeterarens ikon tema som författaren av denna personligheten valt?"
  86. 76="Anvönd Ikon Paket?"
  87. 77="Av : "
  88. 79="Orginal skal Stil"
  89. 80="WindowBlinds skal Arkiv (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
  90. 81="Installera skal från disk"
  91. 82="Där verkar ej finnas någon .uis fil till detta skal.  Är du säker på att det är ett WindowBlinds skal?"
  92. 83="Saknar skal data"
  93. 84="-skal Standard Delar"
  94. 85="Standard fönster knappar (Ok, Avbryt, etc.)"
  95. 86="Aktivitetsfält knappar"
  96. 87="Verktygsfält knappar"
  97. 88="-skal Avancerade Val"
  98. 89="Meny ram"
  99. 90="Status fält val"
  100. 91="Tab val"
  101. 92="Rullningslistor"
  102. 93="Statusfält"
  103. 94="Meny bakgrunder"
  104. 95="-skal fönster bakgrunder"
  105. 96="Dialog bakgrunder (se Bakgrunder för undantag)"
  106. 97="-Förbättra Skrivbords element"
  107. 98="Gör 3D verktygsfält platt stil (om inte skalsatt)"
  108. 99="Använd detta skals färg schema (rekommenderat)"
  109. 100="Använd tillhörande bakgrundsbilder"
  110. 101="Använd tillhörande ikon paket (IP krävs)"
  111. 102="Använd skal ljud (om finnes)"
  112. 103="Använd Windows XP typ explorer fält"
  113. 104="skala snabbstart aktivitets fält knappar"
  114. 105="skala visa egenskaper fönstret"
  115. 106="Är du säker på att du vill ta bort detta undantag för "
  116. 107=" som du la till tidigare?"
  117. 108="Ta bort användar undantag"
  118. 109=" som var ditlagd av Stardock?"
  119. 110="Ta bort standard undantag"
  120. 111="Är du säker på att du vill ta bort denna program inställning för "
  121. 112="?"
  122. 113="Ta bort program inställning"
  123. 114="WindowBlinds skal Arkiv (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
  124. 115="Installera skal från disk"
  125. 116="Där verkar ej finns någon .uis fil för detta skal.  Är du säker på att det är ett WindowBlinds skal?"
  126. 117="Saknar skal data"
  127. 118="Du måste välja en personlighet att ta bort."
  128. 119="Välj en personlighet att ta bort först!"
  129. 121="Du måste välja en personlighet att ta bort.  Du kan ej ta bort en avstängd personlighet"
  130. 122="Vökj en personlighet att ta bort först!"
  131. 123="Är du säker på att du vill ta bort filerna för detta skal?"
  132. 124="Standard skal Stil"
  133. 125="Valt skal : " 
  134. 126="Avancerade Inställningar"
  135. 127="Titelfält val"
  136. 128="Använd en egen färg för Utforskarens text"
  137. 129="Visa inaktivt läge för Utforskarens bakgrunder"
  138. 130="Gör Utforskarens bakgrunder "semi-transparenta""
  139. 131="Använd de globala färg valen för program skal"
  140. 132="OK"
  141. 133="Avbryt"
  142. 135="Avbryt"
  143. 136="OK"
  144. 137="Dubbel klick Händelse :"
  145. 138="Höger klick Händelse :"
  146. 139="Sätt skal kategori"
  147. 140="Avbryt"
  148. 141="OK"
  149. 142="Hitta skal..."
  150. 143="Skriv de första bokstäverna och tryck Enter för att genomföra en sökning."
  151. 144="Per program inställningar"
  152. 145="Om du har problem med ett program så kan du antingen undanta det helt eller modifiera några inställningar som kan göra det gladare."
  153. 146="skal att använda till detta program : "
  154. 147="Program namn:"
  155. 148="Valt skal namn:"
  156. 149="-Totalt undantag"
  157. 150="Ignorera detta program och sätt ej något skal på det"
  158. 151="-Ej undantag val"
  159. 152="Sätt ett skal på detta prog även om det använder Direct3D (3D program till exempel)"
  160. 153="Använd en alternativ metod för att hantera klicks på titel fältet"
  161. 154="-Funktions avaktivering"
  162. 155="Avaktivera bakgrunds bitmaps för detta program"
  163. 156="Avaktivera okatta verktygsfält för detta program"
  164. 157="Avaktivera rullningslistor för detta program"
  165. 158="Avaktivera titelfält skal för detta program"
  166. 159="-Avancerade Funktioner"
  167. 160="Detta undantag är inte ärvt av några program aktiverade av detta program"
  168. 161="Sätt endast skal på detta programs titelfält"
  169. 162="OK"
  170. 163="Avbryt"
  171. 164="Standard system skal"
  172. 165="Använd standard skal"
  173. 166="Använd valt skal"
  174. 167="Välj skal..."
  175. 168="Prestanda alternativ"
  176. 169="Hyperpaint"
  177. 170="Hyperpaint fönster upplösning gräns"
  178. 171="Aktivera Hyperpaint (Avaktivera om ej hårdvaru support finnes)"
  179. 172="Avaktivera standard fönster animaterings effekter"
  180. 173="Optimera storleksändring prestanda med ClearType"
  181. 174="OK"
  182. 175="Avbryt"
  183. 176="Använd WindowBlinds färg inställningar på dessa ikoner"
  184. 177="Använd alltid verktygsfälts ikoner definerade i nuvarande skal"
  185. 178="Om skal har en verktygsfält ikon välj då att använda det, använd annars ikonen vald nedan"
  186. 179="Använd alltid verktygsfält ikonen vald nedan"
  187. 180="Använd alltid animeringen vald i nuvarande skal"
  188. 181="Om valt skal har animeringar valda använd det, använd annars animeringar valda nedan"
  189. 182="Använd alltid val animering nedan"
  190. 183="Fil kopierings animering"
  191. 184="Fil flyttnings animering"
  192. 185="Fil raderings animering"
  193. 186="Papperskorg tom"
  194. 187="Fil slutgiltig raderings animering"
  195. 188="Sätt attribut animering"
  196. 189="Fil nerladdnings animering"
  197. 190="Mindre"
  198. 191="Större"
  199. 192="Välj skal"
  200. 193="OK"
  201. 194="Avancerade Inställningar"
  202. 195="XP överskrider"
  203. 196="Typsnitt Överskrider"
  204. 197="Inkluderings lista"
  205. 198="Använd alltid XP aktivitetsfält valt i..."
  206. 199="Endast skal program i inkluderings listan"
  207. 200="Tillåt skal att ersätta användar ikoner"
  208. 201="Gör verktygsfält knappar 'platta'"
  209. 202="skal konsoll fönster (endast UIS1)"
  210. 203="Visa användar ikon i startpanelen"
  211. 204="Avaktivera typsnitt special effekt"
  212. 205="Använd alltid skalstil definerad i..."
  213. 206="Endast skal i tema program"
  214. 207="Visa ikon i system fält"
  215. 208="Minimera till systemfält"
  216. 209="Ändra titelfält typsnitt..."
  217. 210="Återställ titelfält typsnitt"
  218. 211="Lägg till..."
  219. 212="Ta bort"
  220. 213="Avancerade Inställningar..."
  221. 214="Alla skal valda typsnitt skall bytas mot :"
  222. 215="Jag vill  "
  223. 216="Ha stor aktivitetsfält storlek"
  224. 217="ge typsnitt standard storlek"
  225. 218="göra typsnitt 10% större"
  226. 219="göra typsnitt 20% större"
  227. 220="göra typsnitt 30% större"
  228. 221="göra typsnitt 40% större"
  229. 222="göra typsnitt 50% större"
  230. 223="göra typsnitt 60% större"
  231. 224="göra typsnitt 70% större"
  232. 225="göra typsnitt 80% större"
  233. 226="göra typsnitt 90% större"
  234. 227="göra typsnitt dubbelt så stora"
  235. 228=" Lämna skal typsnitt"
  236. 229=" Avaktivera XP stil på aktivitetsfält"
  237. 230=" Alltid använda Blå Skalstil"
  238. 231="Lägga till Program till inkluderingslistan"
  239. 232="&Prestanda..."
  240. 233="&Bakgrunder"
  241. 234="&Modifiera per program inställning"
  242. 235="&Lägga till per program inställning"
  243. 236="&Radera program inställning"
  244. 237="Ändra skal färg..."
  245. 238="Tvinga skal till att ha färgen även om det inte explicit stödjer det"
  246. 239="Aktivera egen färg support"
  247. 240="Aktivera Gamma inställning"
  248. 241="Invertera färger i skal"
  249. 242="Gråskala fäerger i skal"
  250. 243="Ingen"
  251. 244="Full"
  252. 245="Testa SkinStudio för att skapa dina egna skal eller ändra färger på en bitmap basis!"
  253. 246="Kulör :"
  254. 247="Mättnad : "
  255. 248="Ljus :"
  256. 249="Mörkare"
  257. 250="Ljusare"
  258. 251="Ändra färg..."
  259. 252="Återställ till standard"
  260. 253="Inställningar"
  261. 254="Blek mellan skal förhandsgranskningar"
  262. 255="Språk"
  263. 256 = "Lägg till"
  264. 257 = "Ta bort"
  265. 258 = "WindowBlinds"
  266. 259 = "Aktivera Färgning"
  267. 260 = "Mer..."
  268. 261 = "Gamma..."
  269. 262 = "0%"
  270. 263 = "100%"
  271. 264 = "Denna visuella stil är inkluderad med windows XP och kan ej tas bort."
  272. 265 = "Kan ej radera"
  273. 266 = "Du kan ej radera nuvarande aktiva skal.  Lägg till ett annat skal först"
  274. 267 = "Är du säker på att du vill ta bort filerna för detta skal?"
  275. 268 = "Installera skal från disk"
  276. 269 = "Där finns ingen .uis fil till detta skal.  Är du säker på att det är ett WindowBlinds skal?"
  277. 270 = "Saknar skal data"
  278. 271 = "Aktivera gamma inställning"
  279. 272 = "Mörkare"
  280. 273 = "Ljusare"
  281. 274 = "Invertera färger i skal"
  282. 275 = "Gråskala färger i skal"
  283. 276 = "Gamma Inställning"
  284. 277 = "Stäng"
  285. 279 = "Ett skal kallat '"
  286. 280 = "En verktygsfält ikon skal kallad '"
  287. 281 = "Ett animerings skal kallat '"
  288. 282 = "' har blivit installerat."
  289. 283 = "Klicka på detta tips för att använda detta skal, eller lägg till det från apperance tabben i visa inställningarna"
  290. 284 = "Du lan lägga till detta från WindowBlinds konfigurerings UI"
  291. 285 = "Ett nytt skal är installerat."
  292. 286 = "En ny ikon är installerad."
  293. 287 = "En ny animering är installerad."
  294.  
  295. 288 = "skal bestämmer aktivitetsfält storlek"
  296. 289 = "Liten aktivitetsfält storlek"
  297. 290 = "Stor aktivitetsfält storlek"
  298.  
  299. 1000 = "&Konfigurera WindowBlinds"
  300. 1001 = "&Om WindowBlinds"
  301. 1002 = ""
  302. 1003 = "Ladda Om Nuvarande skal"
  303. 1004 = "Editera Nuvarande skal"
  304. 1005 = "&Hjälp"
  305. 1006 = ""
  306. 1007 = "&Stäng Ner WindowBlinds"
  307.  
  308. 1008 = "Bygger skal lista..."
  309. 1009 = " Standard Ikoner"
  310. 1010 = " Standard Animations"
  311.  
  312. 2000 = "http://www.windowblinds.net"
  313.  
  314. 6000 = "Några alternativ är ej aktiverade i shareware."
  315. 6001 = "* Denna tjänst kräver den fulla versionen (gratis för registererade användare)."
  316. 6002 = "Denna tjänst är endast tillgänglig den fulla registrerade versionen.  Denna version är gratis för alla registererade användare av WindowBlinds 4.0 eller högre."
  317. 6003 = "Se www.windowblinds.net eller hjälpfilen för information om att köpa WindowBlinds och ladda hem den fulländade versionen."
  318. 6004 = "Ej i denna shareware version.