home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 August / CHIP_CD_2005-08.iso / test / obj / files / windowblinds4_public.exe / %MAINDIR% / lang / Danish.lng next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2005-06-23  |  22.0 KB  |  324 lines
  1. ; Language definition file for WindowBlinds. 
  2. ;
  3. ; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Default.lng (Default language - English)
  4. ; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\English.lng (Add other .lng files for additional languages)
  5. ;
  6. ; This is a UniCode text file that will appear as gibberish if opened in an editor that does not support it. 
  7. ; The Notepad.exe included with Windows 2000 or later will support editing this file. 
  8. ;
  9. ;
  10.  
  11. [Strings]
  12. 1="Installer tema fra disk"
  13. 2="Installer tema fra web"
  14. 3="Find et andet tema"
  15. 4="Filtrer temalisten"
  16. 5="_"
  17. 6="Rediger i SkinStudio"
  18. 7="Ændre temaets farve"
  19. 8="Sæt tema kategori"
  20. 9="Slet dette tema"
  21. 10="_"
  22. 11="Påfør dette tema nu"
  23. 12="Tilføj tema til rotation"
  24. 13="Fjern tema"
  25. 14="-"
  26. 15="Indstillinger"
  27. 16="WindowBlinds"
  28. 17="UI indstillinger"
  29. 18="Luk vindue"
  30. 19="Tema"
  31. 20="Værktøjslinie ikoner"
  32. 21="Animationer"
  33. 22="Basis indstillinger"
  34. 23="Tilsidesættelse"
  35. 24="Per program"
  36. 26="Lavet af: "         
  37. 27="WindowBlinds indstillingsprogram"
  38. 28="Ophavsret (C) 2000-2004 Stardock.Net, Inc"
  39. 29="Om..."
  40. 30="Afslut WindowBlinds"
  41. 31="Påfør ændringer"
  42. 32="OK"
  43. 33="Tilsidesæt temaets indstillinger for baggrundsbitmap "
  44. 34="Baggrundsbitmap"
  45. 35="Luk"
  46. 36="Tilføj per programs indstillinger..."
  47. 37="Træk Valg"
  48. 38="Træk hen på programmets vindue, eller vælg filnavn på disk."
  49. 39="Vælg en program fil (.EXE) fra disk..."
  50. 40="Annuller"
  51. 41="Filtrer Temaliste"
  52. 42="Lav ny kategori"
  53. 43="Slet kategori"
  54. 44="Sorter efter :"
  55. 45="Luk"
  56. 46="Sorter efter navn"
  57. 47="Sorter efter udvikler"
  58. 48="Sorter efter installations dato"
  59. 49="Dialog baggrund"
  60. 50="MDI vindue baggrund"
  61. 51="Stifinder baggrund"
  62. 52="Programmer (*.exe)|*.exe||"
  63. 53="Vælg program..."
  64. 54="Er du sikker på du vil fjerne denne kategori?"
  65. 55="Slet kategori?"
  66. 56=" lavet af "
  67. 57="Lavet af: "
  68. 58="Lavet af: "
  69. 59="- benyt tema indstillinger -"
  70. 60="Luk vindue"
  71. 61="Minimer vindue"
  72. 62="Maksimer vindue"
  73. 63="Rul op/ned vindue"
  74. 64="Sæt altid i top"
  75. 65="Vis systemmenu"
  76. 66="Send til bund"
  77. 67="Send til statusfelt"
  78. 69="Vælg bitmapbillede..."
  79. 70="Forhåndsvisning"
  80. 71="Er du sikker på du vil afslutte WindowBlinds?"
  81. 72="Afslut WindowBlinds?"
  82. 73="Ønsker du at bruge det baggrundsbillede som udvikleren har specificeret?"
  83. 74="Påfør Baggrundsbillede?"
  84. 75="Ønsker du at bruge det Icon Packager tema som udvikleren har specificeret?"
  85. 76="Påfør ikon tema?"
  86. 77="Lavet af: "
  87. 79="Standard tema stil"
  88. 80="WindowBlinds tema arkiver (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
  89. 81="Installer tema fra disk"
  90. 82="Det virker som om der ingen .uis fil er i dette tema.  Er du sikker på det er et WindowBlinds tema?"
  91. 83="Manglende tema data"
  92. 84="-Standard"
  93. 85="Standard vindue knapper (OK, Annuller, osv.)"
  94. 86="Proceslinie knapper"
  95. 87="Værktøjslinie knapper"
  96. 88="-Avanceret"
  97. 89="Menu grænser"
  98. 90="Statusmeter"
  99. 91="Faneblad"
  100. 92="Rullebjælke"
  101. 93="Statuslinie"
  102. 94="Menu baggrunde"
  103. 95="-Vindue baggrunde"
  104. 96="Dialog baggrunde (se Baggrunde for at tilsidesætte)"
  105. 97="-Skrivebords elementer"
  106. 98="Lav 3D værktøjslinier flade"
  107. 99="Påfør temaets farve skema (anbefaldet)"
  108. 100="Påfør tilhørende baggrundsbillede"
  109. 101="Påfør tilhørende ikon tema (IP behøves)"
  110. 102="Brug temaets lyde (hvis nogen)"
  111. 103="Brug Windows XP stil stifinder linier"
  112. 104="Påfør tema på Hurtig start knapper"
  113. 105="Påfør tema på Egenskaber for Skærm vindue"
  114. 106="Er du sikker på du ønsker at fjerne denne udlukkelse for "
  115. 107=" Som du tidligere tilføjede?"
  116. 108="Fjern bruger udlukkelse"
  117. 109=" som var tilføjet af Stardock?"
  118. 110="Fjern standard udlukkelse"
  119. 111="Er du sikker på du ønsker at fjerne per program indtillinger for "
  120. 112="?"
  121. 113="Fjern per program indstillinger"
  122. 114="WindowBlinds tema arkiver (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
  123. 115="Installer tema fra disk"
  124. 116="Det virker som om der ingen .uis fil er i dette tema.  Er du sikker på det er et WindowBlinds tema?"
  125. 117="Manglende tema data"
  126. 118="Du skal vælge en personlighed for at kunne slette."
  127. 119="Vælg en personlighed for at kunne slette først!"
  128. 121="Du skal vælge en personlighed for at kunne slette.  Du kan ikke slette den deaktiverede personlighed"
  129. 122="Vælg en personlighed for at kunne slette først!"
  130. 123="Er du sikker på du ønsker at fjerne filerne til dette tema?"
  131. 124="Standard tema stil"
  132. 125="Valgte tema : " 
  133. 126="Avancerede indstillinger"
  134. 127="Titellinie indstillinger"
  135. 128="Brug en selvvalgt farve til Stifinder tekst"
  136. 129="Vis inaktiv tilstand for Stifinder baggrunde"
  137. 130="Gør Stifinder baggrunde "semi-transparente""
  138. 131="Påfør den globale farvelægning til per programmers tema"
  139. 132="OK"
  140. 133="Annuller"
  141. 135="Annuller"
  142. 136="OK"
  143. 137="Dobbeltklik handling :"
  144. 138="Højreklik handling :"
  145. 139="Sæt tema kategori"
  146. 140="Annuller"
  147. 141="OK"
  148. 142="Find tema..."
  149. 143="Indtast de første par bogstaver og tryk Enter for at søge."
  150. 144="Per program indstillinger"
  151. 145="Hvis du har problemer med et program så kan du udlukke den fuldstændigt eller rediger nogle indstillinger som kan gøre det gladere."
  152. 146="Tema som skal benyttes : "
  153. 147="Program navn:"
  154. 148="Specificeret tema navn:"
  155. 149="-Total udlukkelse"
  156. 150="Ignorer dette program og påfør ikke temaer"
  157. 151="-Ikke udlukkelses indstillinger"
  158. 152="Påfør temaer på dette program selv hvis det bruger Direct3D (3D for eksempel)"
  159. 153="Brug en alternativ metode til at styre muse klik på titellinier"
  160. 154="-Funktion deaktivering"
  161. 155="Deaktiver baggrunds bitmaps for dette program"
  162. 156="Deaktiver flade værktøjslinier for dette program"
  163. 157="Deaktiver rullebjælke for dette program"
  164. 158="Deaktiver tema af titellinie for dette program"
  165. 159="-Avancerede funktioner"
  166. 160="Denne udlukkelse er ikke arvet af andre programmer som bliver startet af dette"
  167. 161="Påfør kun tema på dette programs titellinie"
  168. 162="OK"
  169. 163="Annuller"
  170. 164="Standard system tema"
  171. 165="Brug standard tema"
  172. 166="Brug specificerede tema"
  173. 167="Vælg tema..."
  174. 168="Ydelses indstillinger"
  175. 169="Hyperpaint"
  176. 170="Hyperpaint vindue resolutions tærskel"
  177. 171="Aktiver Hyperpaint (Kun hvis hardware understøttet)"
  178. 172="Deaktiver standard windows animations effekter"
  179. 173="Optimerer minimer/maksimer ydelse med ClearType"
  180. 174="OK"
  181. 175="Annuller"
  182. 176="Brug WindowBlinds farve indstillinger på disse ikoner"
  183. 177="Brug altid det sæt som er defineret i temaet"
  184. 178="Hvis temaet har et sæt defineret brug den, ellers brug det sæt som er valgt forneden"
  185. 179="Brug altid det sæt som er valgt forneden"
  186. 180="Brug altid den animation som er defineret i temaet"
  187. 181="Hvis temaet har en animation defineret brug den, ellers brug den animation valgt forneden"
  188. 182="Brug altid den animation valgt forneden"
  189. 183="Fil kopiering"
  190. 184="Fil flyting"
  191. 185="Fil sletning"
  192. 186="Papirkurv tom"
  193. 187="Sidste fil sletning"
  194. 188="Sæt attributer"
  195. 189="Fil nedhentning"
  196. 190="Mindre"
  197. 191="Større"
  198. 192="Vælg tema"
  199. 193="OK"
  200. 194="Avancerede indstillinger"
  201. 195="XP tilsidesættelser"
  202. 196="Skrifttype tilsidesættelser"
  203. 197="Program liste"
  204. 198="Brug altid den XP processlinie defineret i"
  205. 199="Påfør kun tema på programmer i listen"
  206. 200="Tillad tema at erstatte bruger billeder"
  207. 201="Gør værktøjslinie knapper 'flade'"
  208. 202="Påfør tema på konsol vinduer"
  209. 203="Vis bruger billede (hvis ikke domæne)"
  210. 204="Deaktiver skrifttype speciel effekter"
  211. 205="Brug altid den shellstyle defineret i"
  212. 206="Påfør kun tema på tema opmærksome programmer"
  213. 207="Vis ikon i statusfeltet"
  214. 208="Minimer knappen minimere til statusfelt"
  215. 209="Ændre titellinie skrift"
  216. 210="Nulstil titellinie"
  217. 211="Tilføj..."
  218. 212="Fjern"
  219. 213="Avancerede Indstillinger"
  220. 214="Alle tema definerede skrifttyper erstattes af :"
  221. 215="Jeg vil "
  222. 216="Stor processlinie størrelse"
  223. 217="ikke ændre på størrelsen"
  224. 218="forøge skrifttyper med 10%"
  225. 219="forøge skrifttyper med 20%"
  226. 220="forøge skrifttyper med 30%"
  227. 221="forøge skrifttyper med 40%"
  228. 222="forøge skrifttyper med 50%"
  229. 223="forøge skrifttyper med 60%"
  230. 224="forøge skrifttyper med 70%"
  231. 225="forøge skrifttyper med 80%"
  232. 226="forøge skrifttyper med 90%"
  233. 227="forøge til det dobbelte"
  234. 228=" Lad tema skrifttyper være"
  235. 229=" Deaktiver XP stil processlinie"
  236. 230=" Brug altid Blå Shellstyle"
  237. 231="Tilføj program til program listen"
  238. 232="&Ydelse..."
  239. 233="&Baggrunde"
  240. 234="&Rediger program indstilling"
  241. 235="&Tilføj program indstilling"
  242. 236="&Slet program indstilling"
  243. 237="Ændre tema farve..."
  244. 238="Tving temaet til at have farven selv hvis det ikke selv understøtter det"
  245. 239="Aktiver selvvalgt farve understøttelse"
  246. 240="Aktiver gamma justering"
  247. 241="Spejlvend farver i tema"
  248. 242="Gråskaler farver i tema"
  249. 243="Ingen"
  250. 244="Fuld"
  251. 245="Prøv SkinStudio for at skabe dine egne tema eller selvvalgt farvelægning på et per-bitmap basis!"
  252. 246="Tone :"
  253. 247="Mætning : "
  254. 248="Lysstyrke :"
  255. 249="Mørkere"
  256. 250="Lysere"
  257. 251="Ændre farve..."
  258. 252="Nulstil til standard"
  259. 253="Indstillinger"
  260. 254="Fade imellem tema forhåndsvisninger"
  261. 255="Sprog"
  262. 256 = "Tilføj"
  263. 257 = "Slet"
  264. 258 = "WindowBlinds"
  265. 259 = "Aktiver farvelægning"
  266. 260 = "Mere..."
  267. 261 = "Gamma..."
  268. 262 = "0%"
  269. 263 = "100%"
  270. 264 = "Denne visuelle stil er inkluderet med Windows XP og kan ikke slettes."
  271. 265 = "Kan ikke fjerne"
  272. 266 = "Du kan ikke slette det aktive tema.  Påfør et andet først"
  273. 267 = "Er du sikker på du ønsker at fjerne filerne til dette tema?"
  274. 268 = "Installer tema fra disk"
  275. 269 = "Det virker som om der ingen .uis fil er i dette tema.  Er du sikker på det er et WindowBlinds tema?"
  276. 270 = "Manglende tema data"
  277. 271 = "Aktiver gamma justering"
  278. 272 = "Mørkere"
  279. 273 = "Lysere"
  280. 274 = "Spejlvend farver i tema"
  281. 275 = "Gråskaler farver i tema"
  282. 276 = "Gamma Justering"
  283. 277 = "Luk"
  284. 279 = "Et tema kaldet '"
  285. 280 = "Et værktøjslinie ikon tema kaldet '"
  286. 281 = "Et animations tema kaldet '"
  287. 282 = "' er blevet installeret."
  288. 283 = "Klik på dette ballon tip for at påfører temaet, eller du kan påfører det fra udseende fanebladet i Egenskaber for skærm"
  289. 284 = "Du kan påfører dette fra WindowBlinds indstillings UI"
  290. 285 = "Et nyt tema er blevet installeret."
  291. 286 = "Et nyt værktøjslinie ikon tema er blevet installeret."
  292. 287 = "Et nyt animations tema er blevet installeret."
  293.  
  294. 288 = "Tema vælger processlinie størrelse" 
  295. 289 = "Lille processlinie størrelse" 
  296. 290 = "Stor processlinie størrelse"
  297.  
  298. 900 = "Brug HSL baseret farvelægning" 
  299. 901 = "Nulstil" 
  300. 902 = "Standard farve niveauer" 
  301. 903 = "Gør farver mere rig" 
  302. 904 = "Gør farver mindre rig" 
  303. 905 = "Tilpas farve niveauer" 
  304.  
  305. 1000 = "&Indstil WindowBlinds" 
  306. 1001 = "&Om WindowBlinds" 
  307. 1002 = "" 
  308. 1003 = "Genindlæs nuværende tema" 
  309. 1004 = "Rediger nuværende tema" 
  310. 1005 = "&Hjælp" 
  311. 1006 = "" 
  312. 1007 = "&Afslut WindowBlinds" 
  313.  
  314. 1008 = "Laver temaliste..." 
  315. 1009 = " Standard ikoner" 
  316. 1010 = " Standard animationer" 
  317.  
  318. 2000 = "http://www.windowblinds.net" 
  319.  
  320. 6000 = "Nogle ting er slået fra i shareware."
  321. 6001 = "* Denne funktion kræver den fulde version (gratis for betalende brugere)."
  322. 6002 = "Denne funktion kræver den fulde version.  Den fulde version er gratis for alle betalende brugere af WindowBlinds 4.0 eller højere."
  323. 6003 = "Se www.windowblinds.net eller i hjælp filen for mere information om hvordan du køber WindowBlinds og downloader den fulde version."
  324. 6004 = "Ikke i denne shareware version."