home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 August / CHIP_CD_2005-08.iso / software / CDCheck / CDCheckSetup.exe / Taiwan.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-05-15  |  21.6 KB  |  717 lines
  1. ; ----------------- CDCHECK LANGUAGE FILE -------------
  2. ; comments:
  3. ;
  4. ;
  5. ; ***INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS***
  6. ;
  7. ; - all messages must be in single line
  8. ; - do not change or remove "|*.CRC|" and "|*" at 612
  9. ;
  10. ; COMMENTS:
  11. ; - "\r\n" forces new line (do not remove it)
  12. ; - "%s" is replaced by data from CDCheck (be sure not to delete any)
  13. ; - "%%" is replaced with a "%" and is not a mistake
  14. ; - for testing FrmReminder click on About button while holding down shift
  15. ; - for testing messages set focus to Report window (bottom window) and press CTRL-SHIFT-T
  16. ;
  17. ; COMMENTS TO SOME MESSAGES:
  18. ; - 350, 351 are used in status during recovery and in error report 
  19. ; - 352 is suplement to 62
  20. ; - 503 watch the space at the end
  21. ; - 605 and 606 are used in status
  22. ; - Lead-in and Lead-out:
  23. ;   In short Lead-in is some sort of introductory area and lead-out ending
  24. ;   area. This is quite hard to translate, if you can find a good translation then
  25. ;   translate it other otherwise it can stay in English.
  26. ; - 10002 - "Sense" is the status of device/error returned after executing a command. It can 
  27. ;   also stay in English. "No sense" translates in a way to "No information/status available".
  28. ; - 21 is displayed on recovery error. Something like this:
  29. ;   Data error (cyclic redundancy check). Read pos. [B]: 10032.
  30. ;   Space is necessary (21= Read...)!
  31.  
  32.  
  33. ; NEW TO 3.0.1:
  34. ; most new things are at the end of each section except from FrmOptions and Messages
  35. ; replace any CRC within text with hash in your previous translation
  36. ; recommended is copying part by part previous translation and watching for changes
  37. ;
  38. ; CHANGES FROM 3.1.0.11 TO 3.1.0.12:
  39. ; 10002=Sense
  40. ; 10040-10045
  41. ; [FrmCDManuf] - LblManuf.Caption=Manufacturers with given ID/ATIP:
  42. ; 846 added
  43. ;
  44. ; CHANGES AFTER 3.3.2004:
  45. ; Message 5 obsolete (message 50 used instead)
  46. ; 51 updated (a word was missing)
  47. ; [FrmCrc] - BLDevRead.Hint
  48. ; [FrmCrcSetup] - LblAdv.Caption, LblHashType.Caption, LblISOComp.Caption, LblAntiVirus.Caption
  49. ; [FrmCDMediaInfo] - FrmLabel8.Hint removed, CB8.Hint changed
  50.  
  51. [LanguageInfo]
  52. ; Language name in English
  53. Language=Taiwan
  54. ; Language name in your own language
  55. NLanguage=┴c┼Θñññσ
  56.  
  57. ; Country name in English
  58. Country=Taiwan
  59. ; Country name in your own language
  60. NCountry=Ñx╞W
  61.  
  62. [Messages]
  63. 0=ºΣñú¿∞┐∩¿·¬║¿╙╖╜!
  64. 1=¿╙╖╜╗P░╤╖╙¬║╕Ω«╞º¿/ └╔«╫╝╞Ñ╪ñúªP!
  65. 2=ºΣñú¿∞│]⌐w╡°╡í¬║└╔«╫/ ╕Ω«╞º¿!
  66. 3=º@╖~ñw⌐±▒≤!
  67. 5=╡L¬k½╪Ñ▀░╗┤·┐ΘÑX└╔«╫!
  68. 6=┐ΘÑX╕Ω«╞º¿ñúÑiÑH¼O¬┼¬║!
  69. 7=┐ΘÑX╕Ω«╞º¿╡L«─!
  70. 8=¡n┤_¡∞¬║╕Ω«╞º¿¼O┐ΘÑX╕Ω«╞º¿¬║ñl╕Ω«╞º¿. ╕Ω«╞º¿│Q▓ñ╣LÑH¿╛ñε┤`└⌠┤_¡∞!
  71. 9=CDCheck ñúñΣ┤⌐¡╡░TÑ·║╨!
  72. 11=¿╙╖╜╗P░╤╖╙Ñ▓╗▌¼O¼█ªP├■½¼ (│ú¼O└╔«╫⌐╬│ú¼O╕Ω«╞º¿)!
  73. 20=└╔«╫ñjñp (%s) <> ┼¬¿·ª∞ñ╕ (%s) => └╔«╫╖Ѫ│Ñi»α⌐≤º@╖~ññ│Qº≤º∩
  74. 21= ┼¬¿·ª∞╕m [B]: %s.
  75. 40=░╗┤·¡╚ñúªbÑ⌠ª≤░╗┤·└╔«╫ñ║!!
  76. 41=╡L«─¬║░╗┤·└╔«╫ - ╜╨ñ┴┤½¼░ª█░╩░╗┤·
  77. 42=░╗┤·¿∞░╗┤·└╔«╫
  78. 43=░╗┤·└╔«╫┼¬¿·┐∙╗~ - ñú╖|ªA┼¬¿·░╗┤·
  79. 44=ºΣñú¿∞░╗┤·└╔«╫ñ║¬║╕Ω«╞º¿
  80. 45=ºΣñú¿∞ %s ññ¬║└╔«╫ (░╗┤·: %s)!!
  81. 46=░╗┤·└╦¼dÑó▒╤ (Ñ╪½e: %s ñw└xªs: %s)
  82. 47=╡L«─¬║░╗┤·: %s (░╗┤·└╔«╫: %s)
  83. 48=└╔«╫ñú¼█«e⌐≤┐∩¿·¬║ ISO ╝╨╖╟ (Level 1, Level 2 ⌐╬ Joliet)
  84. 49=░╗┤·┐ΘÑX└╔«╫ñw│Q┬╨╝g
  85. 50=░╗┤·½╪Ñ▀Ñó▒╤!
  86. 51=md5 └╔«╫Ñ]ºtñ@¡╙⌐╬ÑHñW¬║ ASCII ▓úÑ═ªX¡p (CDCheck ñúñΣ┤⌐)
  87. 52=└╔ªWÑ]ºtªbÑ╪½e│⌡⌐╥╡L¬k¿╧Ñ╬¬║ªrñ╕! ¡nñ╣│\Ñ┐▒`░╗┤·⌐M└╦¼d, ¿╧Ñ╬ .CRC └╔«╫«µªí.
  88. 53=░╗┤·└╔«╫ñw½╪Ñ▀
  89. 54=Ñu│B▓z┤·╕╒Ñi┼¬⌐╩ª]¼░ºΣñú¿∞░╗┤·└╔«╫
  90. 60=¿Sª│¿╙╖╜└╔«╫/╕Ω«╞º¿
  91. 61=¿Sª│░╤╖╙└╔«╫/╕Ω«╞º¿
  92. 62=ñ║«eñú▓┼ªX
  93. 90=║╧░╧╡L¬k┼¬¿·
  94. 91=║╧░╧╣O«╔
  95. 92=║╧░╧▓╬¡pº≤Ñ┐ºC⌐≤ 100%
  96. 93=║╧░╧¿Sª││Qº╣╛π┼¬¿·
  97. 94=┤_¡∞┐ΘÑX└╔«╫┐∙╗~. ╢i½╫╝╚░▒!
  98. 110=ºΣ¿∞»f¼r¿├ñw¡╫┤_
  99. 111=╜w╜─░╧ñ╙ñp
  100. 112=┐∙╗~
  101. 113=╡L¬k¡╫┤_
  102. 114=ñúñΣ┤⌐
  103. 115=╜T⌐w
  104. 116=ºΣ¿∞»f¼r
  105. 117=Ñi║├
  106. 118=»f¼r▒╜║╦«╔ÑX▓{─Y¡½¬║┐∙╗~. ░▒Ñ╬»f¼r▒╜║╦! ½╪─│¡½╖s▒╥░╩ CDCheck!
  107. 119=╡L¬k╕ⁿñJÑ~▒╛!!
  108. 300=Ñ╝¬╛
  109. 301=─╡ºi
  110. 302=┐∙╗~
  111. 303=ªM└I
  112. 304=░ú┐∙
  113. 305=¬`╖N
  114. 306=╡∙╕╤
  115. 307=¬¼║A
  116. 308=Ñ╝⌐w╕q
  117. 320=Ñ╝¬╛¬║
  118. 321=win32
  119. 322=SCSI
  120. 323=ASPI
  121. 324=ñ±╣∩
  122. 325=░╗┤·
  123. 326=┤_¡∞
  124. 327=└╔«╫ªW║┘
  125. 328=º@╖~
  126. 329=┼¬¿·
  127. 330=Ñ╝⌐w╕q¬║
  128. 331=»f¼r¿╛┼@
  129. 350=║╧░╧: %s ┼¬¿·Ñó▒╤: %s
  130. 351=║╧░╧: %s ┼¬¿·Ñó▒╤: %s ª¿Ñ\┼¬¿·: %s ¬¼║A.: %s%%
  131. 352= (%s%% ▓┼ªX)
  132. 353=Ñ╝⌐w╕q¬║┐∙╗~
  133. 354=Ñ╝⌐w╕q¬║┐∙╗~╕Ω«╞├■½¼
  134. 355=º╟╕╣
  135. 356=▒╜║╦»f¼r:
  136. 400=¼Y¿╟░⌡ªµ║ⁿñ┤ªb░⌡ªµ!\r\nºA¡nñññεѪ¡╠ (Ñi»α╛╔¡PÑóÑh¼Y¿╟╕Ω╖╜...) ╢▄?\r\nº_½h╡{ªí╖|ªA╡Ñ¡╘ 3 ¼φ─┴.
  137. 401=¼Y¿╟░⌡ªµ║ⁿñ┤ªb░⌡ªµ!\r\nºA¡nñññεѪ¡╠ (Ñi»α╛╔¡PÑóÑh¼Y¿╟╕Ω╖╜...) ╢▄?
  138. 403=ºA╜T⌐w¡nºR░ú│o¡╙└╔«╫/ ╕Ω«╞º¿╢▄ ?
  139. 501=│]⌐w╡L¬k└xªs¿∞ 'cdcheck.ini'!
  140. 502=ñ@¡╙º@╖~Ñ┐ªb░⌡ªµ. ªb▒╥░╩Ñtñ@¡╙½e, ºAÑ▓╢╖░▒ñεÑ╪½eº@╖~¬╠.
  141. 503=┼πÑ▄╗í⌐·«╔╡oÑ═┐∙╗~!!\r\n┐∙╗~: 
  142. 504=╕ⁿñJ«╔╡oÑ═┐∙╗~!
  143. 505=└xªs«╔╡oÑ═┐∙╗~!
  144. 506=│o¡╙┤·╕╒¬⌐Ñ╗ñw╣L┤┴. ╜╨▒q CDCheck ¡║¡╢ñU╕ⁿ╕√╖s¬║¬⌐Ñ╗!
  145. 507=│o¡╙º╟╕╣╡L«─! ╜╨└╦¼dºA¬║┐ΘñJ¼Oº_Ñ┐╜T!
  146. 508=│o¡╙º╟╕╣┤ú¿╤ºAñUªC▒┬┼v: %s\r\n╖P┴┬ºA¬║╡∙ÑU! »¼ºA (⌐p) ª│¼ⁿªn¬║ñ@ñ╤...
  147. 509=┤`└⌠╜w╜─░╧ñjñp│╠ñ╓¡n¼O╕╦╕m┼¬¿·ñjñp¬║¿Γ¡┐ÑHñW!! ╜╨░╡º≤Ñ┐!
  148. 510=%s ñú¼Oñ@¡╙Ñ┐╜T¬║Ñ┐╝╞.
  149. 511=┐ΘÑXÑ▓╢╖¼Oñ@¡╙└╔«╫ªW║┘, ñúÑiÑH¼Oñ@¡╙╕Ω«╞º¿!
  150. 512=│o¡╙Ñ\»α┴┘¿SÑ═«─!
  151. 513=░╤╖╙╕Ω«╞º¿ñúÑiÑH¼O¬┼¬║!
  152. 514=┐ΘÑX╕Ω«╞º¿ñúÑiÑH¼O¬┼¬║!
  153. 515=▓╬¡pº≤Ñ┐¬║¡╚└│ñ╢⌐≤ 0 ⌐M 100 ñº╢í!
  154. 600=─╡ºi
  155. 601=╕Ω░T
  156. 602=┐∙╗~: %s ─╡ºi: %s ¿ΣѪ: %s
  157. 603=╝╚░▒
  158. 604=─~─≥
  159. 605=¡p║Γñjñp
  160. 606=º╣ª¿
  161. 607=Ñ╝¬╛¬║Ñ╝╣w┤┴¬║░⌡ªµ║ⁿ▓º▒`!!
  162. 608=Ñ╝╣w┤┴¬║░⌡ªµ║ⁿ░úÑ~!! ╜╨│°ºi│o¡╙»Σ┬╬. ░T«º: 
  163. 612=░╗┤·└╔«╫ (.CRC)|*.CRC|⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)|*
  164. 613=º@╖~ñññε!
  165. 614=º@╖~ª¿Ñ\¬║º╣ª¿.
  166. 615=░╗┤·¿∞┐∙╗~!
  167. 616=░╗┤·ñú¿∞┐∙╗~.
  168. 617=░▌├D
  169. 620=╝uÑX
  170. 621=╕ⁿñJ
  171. 622=╡{º╟º╣ª¿
  172. 623=░╗┤·¿∞▓─ñ@¡╙┐∙╗~
  173. 624=ñwñΣ┤⌐
  174. 625=Ñ╝ñΣ┤⌐
  175. 626=BAV └╔«╫ (.BAV)|*.BAV|⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)|*
  176. 627=Ñ~▒╛└╔«╫ªW║┘╡L«─!
  177. 628=╡L
  178. 629=¬∞⌐lñ╞
  179. 630=¬¼║A
  180. 631=│]⌐w
  181. 632=░O╛╨┼Θ└╦¼d
  182. 633=└╔«╫└╦¼d
  183. 634=╕Ω«╞¼y└╦¼d
  184. 635=ªW║┘
  185. 636=¬⌐Ñ╗
  186. 637=ñú¬∞⌐lñ╞
  187. 638=Ñ~▒╛ª│«─ÑBº@╖~ª¿Ñ\!
  188. 639=┐∙╗~: ┐∩¿·¬║Ñ~▒╛Ñ╝»αÑ┐▒`º@╖~!!!
  189. 646=Ñ┐ª¼╢░╕Ω░T...
  190. 650=╜╨╢±ñJ╗▌¡n¬║─µª∞!
  191. 701=ñΘ┤┴
  192. 702=╢i½╫
  193. 703=╕g╣L«╔╢í
  194. 704=┐∙╗~
  195. 705=─╡ºi
  196. 706=¿ΣѪ
  197. 707=¿╙╖╜
  198. 708=░╤╖╙
  199. 709=┼¬¿·ª∞ñ╕▓╒
  200. 710=Ñ¡ºí╢╟┐Θ [KB/¼φ]
  201. 711=║╧║╨╝╨┼╥
  202. 712=└╔«╫ñw│B▓z
  203. 713=╕Ω«╞º¿ñw│B▓z
  204. 714=▓M░ú╢╟┐Θ [KB/¼φ]
  205. 715=╛π┼Θ╢╟┐Θ [KB/¼φ]
  206. 802=Ñ╝╡∙ÑU (30 ñ╤╡√ª⌠┤┴)
  207. 803=¡╙ñH▒┬┼v
  208. 804=│µñ@▒┬┼v
  209. 805=5 ñH▒┬┼v
  210. 806=ñ╜Ñq▒┬┼v
  211. 807=ºK╢O▒┬┼v
  212. 820=«e╢q
  213. 821=╡u┤┴╡ª▓ñ - ¿╥ªp: Phthalocyanine
  214. 822=¬°┤┴╡ª▓ñ - ¿╥ªp: ┘µ┬┼, ┤ßñ╞¬½╡Ñ╡Ñ.
  215. 823=¼V«╞├■½¼
  216. 824=╗s│y░╙
  217. 830=ªP¿B¬¼║A: 
  218. 831=Ñuª│ªbºA╜T¬╛╗s│y░╙ñ~Ñi╜s┐Φ│o¡╙!
  219. 832=╜╨▒q▓M│µ┐∩¿·┤Cñ╢⌐╬╖s╝WºA¬║┤Cñ╢!
  220. 833=ªP¿B
  221. 834=¡n¿╧Ñ╬│o¡╙Ñ\»αºAÑ▓╗▌╡∙ÑU¼░ CDCheck ╜uñW! Ñ╬ñß\n ¿├┐ΘñJÑ╬ñß╕Ω░T¿∞ CDCheck ╜uñW┐∩╢╡!
  222. 835=Ñ┐╕ⁿñJÑ╗╛≈└╔«╫
  223. 836=minfo.ini │╞Ñ≈┐∙╗~!
  224. 837=Ñ┐┬^¿·╖s╕Ω░T
  225. 838=Ñ┐╖╟│╞¿°╕ⁿ
  226. 839=ªP¿B┐∙╗~ (░╤ª╥░O┐²└╔¿·▒o⌐·▓╙)
  227. 840=╡L¬k¡╫º∩ minfo.txt!!
  228. 841=ªP¿Bº╣ª¿
  229. 842=ªP¿BÑó▒╤
  230. 843=ºA¬║┤Cñ╢ñúªb╕Ω«╞«wñ║!\nºA¡nÑ[ñJѪ╢▄?
  231. 844=╕Ω░T╡L¬k└xªs
  232. 845=ºA╜T⌐w¡n▓╛░ú│o¡╙┤Cñ╢╢▄?
  233. 846=ºA⌐|Ñ╝ªP¿B┤Cñ╢╕Ω░Tñw╢W╣L 30 ñ╤. ºA▓{ªb¡nªP¿B╢▄?
  234. 855=½╩Ñ]
  235. 856=├BÑ~╕Ω░T
  236. 857=├┘ª¿
  237. 858=ñ╧╣∩
  238. 1000=╕Ω░T
  239. 1001=░≥Ñ╗▓╬¡p
  240. 1003=┐∙╗~
  241. 1100=Ñ╝┤·⌐w
  242. 1101=░╗┤·
  243. 1102=┤ε¼d
  244. 1103=ñ±╕√
  245. 1104=┤_¡∞
  246. 10000=╡L¬k¿·▒o╕Ω░T!
  247. 10001=Ñ╝¬╛
  248. 10002=¬¼║A/╕Ω░T
  249. 10010=½ⁿÑ▄¬║Ñ╪╝╨┐N┐²╣q└ú
  250. 10011=╡L¡¡¿ε¬║¿╧Ñ╬║╨ñ∙
  251. 10012=║╧ñ∙├■½¼
  252. 10013=║╧ñ∙ñl├■½¼
  253. 10014=Lead-in ╢}⌐l«╔╢í
  254. 10015=ñWñ@Ñi»α¬║ Lead-out ╢}⌐l«╔╢í
  255. 10016=░╤ª╥│t½╫
  256. 10017=│╠░¬Ñi¿╧Ñ╬¬║ CLV ┐N┐²│t½╫
  257. 10018=│╠ºCÑi¿╧Ñ╬¬║ CLV ┐N┐²│t½╫
  258. 10019=╝╥▓╒/╣q└úÑ\»α¬║Ñ╪╝╨ y ¡╚
  259. 10020=╣q└ú¡┐╝Wª]»└ p ─µª∞
  260. 10021=½╪─│¬║⌐┘░ú/┐N┐²╣q└ú▓v (Peo/Weo) ─µª∞
  261. 10030=CD-R / DDCD-R 
  262. 10031=CD-RW / DDCD-RW
  263. 10032=ñ@»δÑi¡½┬╨╝gñJ (CLV) ┤Cñ╢
  264. 10033=░¬│tÑi¡½┬╨╝gñJ (CLV/CAV) ┤Cñ╢
  265. 10034=┤Cñ╢├■½¼ A, ºC Beta ├■ºO (A-)
  266. 10035=┤Cñ╢├■½¼ A, ░¬ Beta ├■ºO (A+)
  267. 10036=┤Cñ╢├■½¼ B, ºC Beta ├■ºO (B-)
  268. 10037=┤Cñ╢├■½¼ B, ░¬ Beta ├■ºO (B+)
  269. 10038=┤Cñ╢├■½¼ C, ºC Beta ├■ºO (C-)
  270. 10039=┤Cñ╢├■½¼ C, ░¬ Beta ├■ºO (C+)
  271. 10040=DVD-ROM
  272. 10041=DVD-RAM
  273. 10042=DVD-R
  274. 10043=DVD-RW
  275. 10044=DVD+RW
  276. 10045=DVD+R
  277. 10050=ñ╧Ñ·
  278. 10051=▓╒┬┤
  279. 10052=½D▓╒┬┤
  280. 10053=╗s│y░╙ ID
  281. 10054=┤Cñ╢├■½¼ ID
  282. 10055=┤Cñ╢«╒╖╟¬⌐Ñ╗
  283. S0=¿Sª│ÑiÑ╬¬¼║A/╕Ω░T
  284. S1=┤_¡∞┐∙╗~
  285. S2=Ñ╝┤N║ⁿ
  286. S3=┤Cñ╢┐∙╗~
  287. S4=╡w┼Θ┐∙╗~
  288. S5=½D¬k¡n¿D
  289. S6=│µª∞¬`╖N
  290. S7=╕Ω«╞½O┼@
  291. SB=ñw⌐±▒≤½ⁿÑO
  292. SE=╗~ñ±╕√
  293. AQ00_00=¿Sª│├BÑ~¬║¬¼║A/╕Ω░T
  294. AQ00_11=╝╜⌐±º@╖~╢iªµññ
  295. AQ02_00=╖j┤MÑ╝º╣ª¿
  296. AQ04_00=┼▐┐Φ║╧║╨╛≈Ñ╝┤N║ⁿ - │yª¿ñú│°ºi
  297. AQ04_01=┼▐┐Φ║╧║╨╛≈Ñ╝┤N║ⁿ - ºY▒N┤N║ⁿ
  298. AQ04_02=┼▐┐Φ║╧║╨╛≈Ñ╝┤N║ⁿ - ¡nª│¬∞⌐lñ╞½ⁿÑO
  299. AQ04_03=┼▐┐Φ║╧║╨╛≈Ñ╝┤N║ⁿ - ╗▌¡nñΓ░╩ñ╢ñJ
  300. AQ06_00=ºΣñú¿∞░╤╖╙ª∞╕m (┤Cñ╢Ñi»α─A¡╦⌐±╕m)
  301. AQ20_00=╡L«─¬║½ⁿÑOº@╖~╜X
  302. AQ21_00=┼▐┐Φ░╧╢⌠ª∞º}╢WÑX╜d│≥
  303. AQ24_00=½ⁿÑO½╩Ñ]ª│╡L«──µª∞
  304. AQ28_00=Ñ╝┤N║ⁿ⌐≤┤N║ⁿ┬α┤½
  305. AQ29_00=╡oÑ═╢}▒╥╣q╖╜, ¡½│]⌐╬╢╫¼y▒╞╕╦╕m¡½│]
  306. AQ30_00=ªw╕╦ñú¼█«e¬║┤Cñ╢
  307. AQ30_01=╡L¬k┼¬¿·┤Cñ╢ - Ñ╝¬╛«µªí
  308. AQ30_02=╡L¬k┼¬¿·┤Cñ╢ - ñú¼█«e«µªí
  309. AQ3A_00=¿Sª│┤Cñ╢
  310. AQ53_02=¿╛ñε┤Cñ╢▓╛░úñw
  311. AQ57_00=╡L¬k┤_¡∞ñ║«e¬φ
  312. AQB6_00=┤Cñ╢╕ⁿñJ╛≈¿εÑó▒╤
  313.  
  314. [FrmMain]
  315. LblPreburn.Caption=┐N┐²½e╕mº@╖~
  316. LblAfterburn.Caption=┐N┐²½ß─≥º@╖~
  317. LblProgramOptions.Caption=╡{ªí┐∩╢╡
  318. LblCRC.Caption=½╪Ñ▀░╗┤·└╔«╫(&H)
  319. LblCRC.Hint=½╪Ñ▀ñ@¡╙░╗┤·└╔«╫
  320. LblCheck.Caption=└╦¼dÑi┼¬⌐╩(&C)
  321. LblCheck.Hint=└╦¼d└╔«╫¬║Ñi┼¬⌐╩⌐M└╔«╫¬║░╗┤·¡╚
  322. LblCompare.Caption=ñ±╣∩╕Ω«╞º¿(&O)
  323. LblCompare.Hint=ñ±╣∩╕Ω«╞º¿
  324. LblRescue.Caption=┤_¡∞╕Ω«╞(&V)
  325. LblRescue.Hint=┤_¡∞└╔«╫
  326. LblOptions.Caption=┐∩╢╡(&P)
  327. LblOptions.Hint=ª█¡q CDCheck ÑH▓┼ªX¡╙ñH╗▌¿D
  328. LblAbout.Caption=├÷⌐≤(&A)
  329. LblAbout.Hint=├÷⌐≤Ñ╗│n┼Θ¬║╕Ω░T
  330. LblExit.Caption=╡▓º⌠
  331. LblExit.Hint=╡▓º⌠╡{ªí
  332. LblHelp.Caption=╗í⌐·
  333. LblHelp.Hint=ªpª≤¿╧Ñ╬ CDCheck ¬║½ⁿÑ▄⌐M╕Ω░T
  334. actRCopy.Caption=╜╞╗s
  335. actRCopy.Hint=╜╞╗s⌐╥ª│░T«º¿∞░┼╢K├»
  336. actRSave.Caption=└xªs
  337. actRSave.Hint=└xªs⌐╥ª│░T«º¿∞░┼╢K├»
  338. actRLoad.Caption=╕ⁿñJ
  339. actRLoad.Hint=╕ⁿñJ⌐╥ª│░T«º¿∞░┼╢K├»
  340. LblChecked.Caption=┼¬¿· [KB]
  341. LblChecked1.Caption=ñw┼¬¿·
  342. LblChecked2.Caption=└│┼¬¿·
  343. LblTime.Caption=«╔╢í
  344. LblTime1.Caption=╕g╣L«╔╢í
  345. LblTime2.Caption=│╤╛l«╔╢í
  346. LblTime3.Caption=ªX¡p«╔╢í
  347. LblTrans.Caption=Ñ¡ºí╢╟┐Θ│t▓v [KB/¼φ]
  348. LblTrans1.Caption=╛π┼Θ
  349. LblTrans2.Caption=┼¬¿·
  350. LblTrans3.Caption=▓M░ú
  351. LblStat.Caption=▓╬¡p
  352. LblStat1.Caption=╕Ω«╞º¿╝╞Ñ╪
  353. LblStat2.Caption=└╔«╫╝╞Ñ╪
  354. LblProcControl1.Caption=º@╖~▒▒¿ε
  355. LblProcControl2.Caption=º@╖~▒▒¿ε
  356. LblS2Time.Caption=«╔╢í:
  357. LblS2Avg.Caption=Ñ¡ºí╢╟┐Θ│t▓v (KB/¼φ):
  358. LblS2Read.Caption=┼¬¿· (KB):
  359. actSTCopy.Hint=╜╞╗s▓╬¡p¿∞░┼╢K├»
  360. actSTResults.Hint=┼πÑ▄▓╬¡p (╡▓¬G)
  361. actRefreshTree.Caption=º≤╖s
  362. actRefreshTree.Hint=¡½╖s╕ⁿñJ└╔«╫╛≡ñ║«e
  363. actEject.Caption=╝uÑX
  364. actEject.Hint=╢}▒╥/ ├÷│¼┐∩¿·╕╦╕m (Ñ·║╨╜L)
  365. actStop.Caption=░▒ñε
  366. actStop.Hint=░▒ñεÑ╪½eº@╖~
  367. actPause.Caption=╝╚░▒
  368. actPause.Hint=╝╚░▒/ ½∞┤_Ñ╪½eº@╖~
  369. actCRC.Caption=░╗┤·(&H)
  370. actCRC.Hint=½╪Ñ▀ñ@¡╙░╗┤·└╔«╫
  371. actCheck.Caption=└╦¼d(&C)
  372. actCheck.Hint=└╦¼d└╔«╫¬║Ñi┼¬⌐╩⌐M└╔«╫¬║░╗┤·¡╚
  373. actCompare.Caption=ñ±╣∩(&O)
  374. actCompare.Hint=ñ±╣∩╕Ω«╞º¿
  375. actRecover.Caption=┤_¡∞(&V)
  376. actRecover.Hint=┤_¡∞└╔«╫
  377. actAbout.Caption=├÷⌐≤(&A)
  378. actAbout.Hint=│n┼Θ╕Ω░T
  379. actOptions.Caption=┐∩╢╡(&P)
  380. actOptions.Hint=ª█¡q CDCheck ÑH▓┼ªX¡╙ñH╗▌¿D
  381. actClose.Caption=├÷│¼
  382. actClose.Hint=╡▓º⌠╡{ªí
  383. actHelp.Caption=╗í⌐·
  384. actHelp.Hint=ªpª≤¿╧Ñ╬ CDCheck ¬║½ⁿÑ▄⌐M╕Ω░T
  385. VSReport.Column[0].Text=░⌡ªµ║ⁿ ID
  386. VSReport.Column[1].Text=│µª∞
  387. VSReport.Column[2].Text=Ñ\»α
  388. VSReport.Column[3].Text=Ñ\»α⌐IÑs
  389. VSReport.Column[4].Text=║╪├■
  390. VSReport.Column[5].Text=├■½¼
  391. VSReport.Column[6].Text=└╔«╫
  392. VSReport.Column[7].Text=░T«º
  393. DlgSave.Filter=¡∞Ñ═ CDCheck «µªí (.crf)|*.crf|│r┬Iñ└╣j¬║└╔«╫ (.csv)|*.csv
  394. DlgSave.Title=└xªs░T«º
  395. DlgLoad.Filter=¡∞Ñ═ CDCheck «µªí (.crf)|*.crf
  396. DlgLoad.Title=╕ⁿñJ░T«º
  397. pmnuReportCpySelFN.Caption=╜╞╗s┐∩¿·¬║└╔«╫ªW║┘
  398. pmnuReportCpySelErr.Caption=╜╞╗s┐∩¿·¬║┐∙╗~
  399. actCDInfo.Caption=CD ╕Ω░T
  400. actCDInfo.Hint=┤íñJ¬║ CD/DVD ╕Ω░T
  401.  
  402. [FrmAbout]
  403. FrmAbout.Caption=├÷⌐≤
  404. LEmail.Caption=╣qñl╢lÑ≤:
  405. LWebsite.Caption=¡║¡╢:
  406. LAuthor.Caption=º@¬╠ Mitja Perko
  407. LReg.Caption=╡∙ÑU
  408. LCode.Caption=º╟╕╣:
  409. SpdOK.Caption=╜T⌐w
  410. BtnRegister.Caption=╡∙ÑU!
  411. Memo1.Lines_0=ºAÑi▒qñW¡z║⌠¡╢¿·▒o├BÑ~¬║╕Ω░T.
  412. Memo1.Lines_1=
  413. Memo1.Lines_2=Ñ]ºt:
  414. Memo1.Lines_3=- FAQ (▒`¿ú░▌├D)
  415. Memo1.Lines_4=- │╠╖s¬⌐Ñ╗ (Ñ]ºt┤·╕╒¬⌐)
  416. Memo1.Lines_5=- ╣qñl╢lÑ≤▓M│µ
  417. Memo1.Lines_6=- ╡∙ÑU
  418. Memo1.Lines_7=
  419. Memo1.Lines_8=ªp¬GºA╡o▓{Ñ⌠ª≤»Σ┬╬, ╜╨ºQÑ╬ñW¡z║⌠¡╢⌐╬╣qñl╢lÑ≤│q¬╛º┌.
  420.  
  421. [FrmOptions]
  422. FrmOptions.Caption=┐∩╢╡
  423. TabGeneral.Caption=ñ@»δ
  424. GLSaveHistory.Caption=¡n└xªs⌐≤░O┐²¬║╢╡Ñ╪╝╞Ñ╪
  425. GLMinSize.Caption=▓M░ú│╠ñp┼¬¿·ñjñp [KB]
  426. GLDefCRCDir.Caption=╣w│]¬║░╗┤·╕Ω«╞º¿
  427. GCUnicodeCSV.Caption=ÑH Unicode «µªí└xªs CSV └╔«╫
  428. GCEjectSrcOnDone.Caption=º@╖~º╣ª¿«╔, ╝uÑX¿╙╖╜
  429. GCShowResults.Caption=┼πÑ▄╡▓¬G╡°╡í
  430. GCCalcSize.Caption=º@╖~½eѲ¡p║Γ╛π¡╙└╔«╫ñjñp
  431. GCSkipSetup.Caption=▓ñ╣Lº@╖~│]⌐w
  432.  
  433. GCContext.Caption=Ñ[ñJ CDCheck ¿∞Ñk┴Σ┐∩│µ
  434. GLPriority.Caption=º@╖~└uѲ⌐╩
  435. GCBPriority.Items_0=╢ó╕m
  436. GCBPriority.Items_1=│╠ºC
  437. GCBPriority.Items_2=ºC⌐≤ñ@»δ
  438. GCBPriority.Items_3=ñ@»δ
  439. GCBPriority.Items_4=░¬⌐≤ñ@»δ
  440. GCBPriority.Items_5=│╠░¬
  441. GLWavStrip.Caption=│B▓z wav └╔«╫«╔⌐┐▓ñ
  442. GCBWavStrip.Items_0=ñú¡n⌐┐▓ñ
  443. GCBWavStrip.Items_1=└╔└Y
  444. GCBWavStrip.Items_2=└╔└Y, ╢}└Y⌐M╡▓º⌠¬║¬┼ (zero) ╝╦Ñ╗
  445. GCBWavStrip.Items_3=└╔└Y⌐M⌐╥ª│¬║¬┼ (channel) ╝╦Ñ╗ (EAC ¼█«e)
  446.  
  447. TabLayout.Caption=░t╕m
  448. LCSavePos.Caption=└xªs╡°╡íª∞╕m
  449. LRGStat.Caption=▓╬¡p
  450. LRGStat.Items_0=º╣╛π▓╬¡p
  451. LRGStat.Items_1=º╓│t▓╬¡p
  452. LRGPos.Caption=½÷╢sª∞╕m
  453. LRGPos.Items_0=ñW¡▒
  454. LRGPos.Items_1=Ѭ├Σ
  455. LRGFTIcons.Caption=└╔«╫╛≡╣╧Ñ▄
  456. LRGFTIcons.Items_0=¿╧Ñ╬ CDCheck ╣╧Ñ▄ (│╠º╓)
  457. LRGFTIcons.Items_1=¿╧Ñ╬¿t▓╬╣╧Ñ▄⌐≤╕Ω«╞º¿
  458. LRGFTIcons.Items_2=Ñ■│í¿╧Ñ╬¿t▓╬╣╧Ñ▄
  459.  
  460. TabBuffers.Caption=╜w╜─░╧
  461. BLCRCRead.Caption=░╗┤·└╔«╫╕╦╕m┼¬¿·ñjñp [KB]
  462. BLCRCRead.Hint=ñ@ª╕▒q╕╦╕m┼¬¿·¬║╕Ω«╞ñjñpÑHñ╬¬∞⌐lñ╞╜w╜─░╧¬║ñjñp, Ñ╬¿╙½Oªs┼¬¿·░╗┤·└╔«╫¬║╕Ω«╞ (Ñi╡°╗▌¡nÑ[ñj).
  463. BLDevRead.Caption=╕╦╕m┼¬¿·ñjñp [KB]
  464. BLDevRead.Hint=Ñ╬⌐≤⌐╥ª│º@╖~, ñ@ª╕▒q╕╦╕m┼¬¿·¿∞╜w╜─░╧¬║╕Ω«╞ñjñp.
  465. BLCircBuf.Caption=┤`└⌠╜w╜─░╧ñjñp [KB]
  466. BLCircBuf.Hint=┤`└⌠╜w╜─░╧¼OÑ╬⌐≤╕╦╕m┼¬¿·¬║º╓¿·.
  467. BLRecRead.Caption=┤_¡∞┼¬¿·ñjñp [kB]
  468. BLRecRead.Hint=┤_¡∞«╔Ñ▀ºY▒q╕╦╕m┼¬ñJ╜w╜─░╧¬║╕Ω«╞¬║│╠ñjñjñp (░O╛╨┼Θ¿╧Ñ╬▓v="░⌡ªµ║ⁿ╝╞Ñ╪" x "╜w╜─░╧ñjñp"!).
  469. BLBufferNote.Caption=(¬`╖N: ⌐╥ª│╜w╜─░╧¼OÑH 8KB ┴p╡▓)
  470.  
  471. TabLang.Caption=╗y¿t
  472. LLLang.Caption=ñwñΣ┤⌐╗y¿t¬║▓M│µ
  473. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  474. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  475. DlgLoad.Filter=Wave ¡╡«─«µªí (.wav)|*.wav
  476. DlgLoad.Title=Wave ¡╡«─┐∩╛▄
  477.  
  478. TabDeviceAccess.Caption=╕╦╕mªs¿·
  479. DALAccess.Caption=CD-ROM ªs¿·┐∩╢╡
  480. DACSPTI.Caption=¿╧Ñ╬ SPTI ªs¿·
  481. DACASPI.Caption=¿╧Ñ╬ ASPI ªs¿·
  482. DABShow.Caption=┼πÑ▄ñwñΣ┤⌐ªs¿·├■½¼
  483. DACAuto.Caption=ª█░╩░╗┤·ªs¿·
  484. DACAdv.Caption=╢i╢Ñ ASPI ▓╒║A
  485. DALASPIM.Caption=ASPI ║╧║╨╛≈╣∩¼M
  486. DALMan.Caption=ñΓ░╩ªs¿·┐∩¿·
  487. DALASPID.Caption=ÑiÑ╬¬║╕╦╕m
  488. DABRedetect.Caption=¡½╖s░╗┤· ASPI ║╧║╨╛≈╣∩¼M
  489.  
  490. TABAntivirus.Caption=»f¼r▒╜║╦
  491. ALPlugin.Caption=Ñ~▒╛
  492. ALInfo.Caption=Ñ~▒╛╕Ω░T/┤·╕╒
  493. ALNote.Caption=¿╧Ñ╬ Ritlabs The Bat! software ╡o«i¬║ Ritlabs ¿╛¼r│n┼ΘÑ~▒╛¿╛¼r. ¡n┤MºΣªX╛A¬║¿╛¼r│n┼Θ¬║Ñ~▒╛⌐╬º≤╖s╜╨¿∞:
  494. ABSetup.Caption=Ñ~▒╛│]⌐w
  495. TabInet.Caption=CDCheck ╜uñW!
  496. ILInfo.Caption=CDCheck ╜uñW! ╕Ω░T
  497. ILInfo1.Caption=(Ñ╬⌐≤┤Cñ╢╕Ω░TªP¿B)
  498. ILInfo2.Caption=ºAÑiª¼¿∞╖s▒b╕╣⌐M▒K╜X⌐≤ CDCheck ¡║¡╢ - ñΣ┤⌐.
  499. ILWebsite.Caption=║⌠»╕
  500. ILUsername.Caption=▒b╕╣
  501. ILPassword.Caption=▒K╜X
  502.  
  503. TabSounds.Caption=¡╡«─
  504. SLDone.Caption=º@╖~º╣ª¿«╔
  505. SL1stError.Caption=▓─ñ@¡╙┐∙╗~«╔
  506.  
  507.  
  508. [FrmFileBrowse]
  509. FrmFileBrowse.Caption=└╔«╫┬s─²
  510. LblFDListing.Caption=└╔«╫/ ╕Ω«╞º¿▓M│µ
  511. LblFilter.Caption=┬o├Φ
  512. SpdCancel.Caption=¿·«°
  513. SpdOK.Caption=╜T⌐w
  514. SpdStart.Caption=╢}⌐l│B▓z!
  515.  
  516. [FrmCrcSetup]
  517. FrmCrcSetup.Caption=░╗┤·│]⌐w
  518. LblSrc.Caption=1. ¡n½╪Ñ▀░╗┤·¬║¿╙╖╜╕Ω«╞º¿/ └╔«╫(&S)
  519. LblOutput.Caption=2. ┐ΘÑX└╔«╫ªW║┘(&O)
  520. LblAdv.Caption=3. ╢i╢Ñ┐∩╢╡
  521. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  522. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  523. LblHashType.Caption=3.1 ░╗┤·├■½¼(&H)
  524. CBMD5.Caption=¿╧Ñ╬ .MD5 └╔«╫«µªí
  525. CBSFV.Caption=¿╧Ñ╬ .SFV └╔«╫«µªí(&F)
  526. LblISOComp.Caption=4. └╦¼d ISO ¼█«e(&C)
  527. LblRelaxISORest.Caption=─└⌐± ISO ¡¡¿ε
  528. CBISOPathDepth.Caption=ñ╣│\ 8 ¡╙⌐╬ÑHñW¬║╕Ω«╞º¿
  529. CBISOPathLength.Caption=ñ╣│\╕⌠«|¬°⌐≤ 255 ¡╙ªrñ╕
  530. RGISOComp.Items_0=ñú¡n└╦¼d
  531. RGISOComp.Items_1=ISO Level 1
  532. RGISOComp.Items_2=ISO Level 2
  533. RGISOComp.Items_3=Joliet
  534. LblAntiVirus.Caption=3.3 »f¼r¿╛┼@
  535. ChkAVDisabled.Caption=»f¼r¿╛┼@ñw░▒Ñ╬ª]¼░¿Sª│ÑiÑ╬¬║º@╖~Ñ~▒╛. ░╤ª╥╗í⌐·ÑHñF╕╤ªpª≤│]⌐w»f¼r¿╛┼@.
  536. ChkScanForViruses.Caption=▒╜║╦»f¼r(&V)
  537. ChkDisinfect.Caption=╣┴╕╒╣j┬≈ñw╖P¼V└╔«╫(&D)
  538.  
  539. [FrmChkSetup]
  540. FrmChkSetup.Caption=└╦¼d│]⌐w
  541. LblSrc.Caption=1. ¡n└╦¼d┐∙╗~¬║¿╙╖╜╕Ω«╞º¿/ └╔«╫(&S)
  542. LblAdv.Caption=2. ╢i╢Ñ┐∩╢╡
  543. LblCRC.Caption=2.1.░╗┤·└╔«╫
  544. RadCRC1.Caption=ª█░╩░╗┤·(&A)
  545. RadCRC2.Caption=ª█¡q░╗┤·└╔«╫ (Ñ▓╢╖ñwª│¿╙╖╜╕Ω«╞º¿)(&C)
  546. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  547. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  548. ChkReportMissingFiles.Caption=│°ºiñúªsªb└╔«╫¬║░╗┤·¡╚
  549. ChkReportMissingHashes.Caption=│°ºiñw░╗┤·¿∞ª²¿Sª│░╗┤·¡╚¬║└╔«╫
  550. LblAntiVirus.Caption=2.2 »f¼r¿╛┼@
  551. ChkAVDisabled.Caption=»f¼r¿╛┼@ñw░▒Ñ╬ª]¼░¿Sª│ÑiÑ╬¬║º@╖~Ñ~▒╛. ░╤ª╥╗í⌐·ÑHñF╕╤ªpª≤│]⌐w»f¼r¿╛┼@.
  552. ChkScanForViruses.Caption=▒╜║╦»f¼r(&V)
  553. ChkDisinfect.Caption=╣┴╕╒╣j┬≈ñw╖P¼V└╔«╫(&D)
  554.  
  555. [FrmCmpSetup]
  556. FrmCmpSetup.Caption=ñ±╣∩│]⌐w
  557. LblSrc.Caption=1. ¡n└╦¼d┐∙╗~¬║¿╙╖╜╕Ω«╞º¿/ └╔«╫(&S)
  558. LblRef.Caption=2. ¡n╗P¿╙╖╜ñ±╣∩¬║░╤╖╙╕Ω«╞º¿/ └╔«╫(&R)
  559. LblDir.Caption=3. ñ±╣∩ñΦªV
  560. LblOptions.Caption=4. ñ±╣∩┐∩╢╡
  561. ChkSrcRef.Caption=¿╙╖╜ --> ░╤╖╙ (░╤╖╙└╔«╫Ñ▓╢╖ªsªb⌐≤¿╙╖╜└╔«╫)(&O)
  562. ChkSrcRef.Hint=⌐╥ª│░╤╖╙└╔«╫Ñ▓╢╖ªsªb⌐≤¿╙╖╜└╔«╫
  563. ChkRefSrc.Caption=¿╙╖╜ <-- ░╤╖╙ (¿╙╖╜└╔«╫Ñ▓╢╖ªsªb⌐≤░╤╖╙└╔«╫)(&E)
  564. ChkRefSrc.Hint=⌐╥ª│¿╙╖╜└╔«╫Ñ▓╢╖ªsªb⌐≤░╤╖╙└╔«╫
  565. ChkSim.Caption=¡p║Γ├■ªⁿ⌐╩(&S)
  566. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  567. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  568.  
  569. [FrmRecSetup]
  570. FrmRecSetup.Caption=┤_¡∞│]⌐w
  571. LblSrc.Caption=1. ¡n┤_¡∞¬║¿╙╖╜╕Ω«╞º¿/ └╔«╫(&S)
  572. LblOut.Caption=2. ┐ΘÑX╕Ω«╞º¿(&O)
  573. LblAdv.Caption=3. ╢i╢Ñ┐∩╢╡
  574. LblUnread.Caption=3.1. ╡L¬k┼¬¿·
  575. LblSectRec.Caption=3.2. ║╧░╧┤_¡∞
  576. LblTimeout.Caption=3.3. ╣O«╔
  577. LblOther.Caption=3.4. ¿ΣѪ
  578. LblRetries.Caption=║╧░╧╝╨░O¼░╡L¬k┼¬¿·½e¡n¡½╕╒¬║ª╕╝╞(&U)
  579. LblMinRereads.Caption=║╧░╧┼¬¿·¬║│╠ñ╓ª╕╝╞ (░≥⌐≤▓╬¡pÑ╪¬║)(&R)
  580. ChkWaitStat.Caption=╡Ñ¡╘▓╬¡p¬║º≤Ñ┐(&W)
  581. ChkSectorTimeout.Caption=║╧░╧┤_¡∞╣O«╔ [¼φ](&T)
  582. LblPnlAdv4.Caption=¿ΣѪ
  583. ChkSkipExisting.Caption=▓ñ╣L└╔«╫ñjñp▓┼ªX¬║▓{ª│┐ΘÑX└╔«╫(&K)
  584. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  585. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  586.  
  587. [FrmResult]
  588. FrmResult.Caption=╡▓¬G
  589. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  590. SpdSTCopy1.Hint=╜╞╗s▓╬¡p¿∞░┼╢K├»
  591. DlgSave.Filter=ñσªr└╔«╫ (.txt)|*.txt
  592. DlgSave.Title=└xªs╡▓¬G
  593.  
  594. [FrmReminder]
  595. FrmReminder.Caption=┤ú┐⌠
  596. Button1.Caption=½⌠│X╡∙ÑU║⌠¡╢
  597. Button2.Caption=╡y½ßªA╗í
  598. Memo1.Lines_0=ºAñw╢W╣L 30 ñ╤¬║╡√ª⌠┤┴. ªp¬G¡n─~─≥                                 
  599. Memo1.Lines_1=
  600. Memo1.Lines_2=-------------------------------------------------------
  601. Memo1.Lines_3=1. ¡╙ñHÑ╬ñß
  602. Memo1.Lines_4=-------------------------------------------------------
  603. Memo1.Lines_5=ªp¬GºA╗{¼░│o¡╙│n┼Θ½▄ª│└░ºUÑBºAÑi┤ú¿╤┴╩╢Rñ@¡╙¡╙ñH▒┬┼v, ╜╨│o╗≥░╡. │oÑi└░ºU╡o«iª¿Ñ╗ÑBºAÑiº╣╛πñΣ½∙│o¡╙▓ú½~.
  604. Memo1.Lines_6=
  605. Memo1.Lines_7=ªp¬GºA⌐|Ñ╝¿M⌐w┴╩╢Rñ@¡╙▒┬┼v, ºAÑi¿·▒oñ@¡╙ºK╢O▒┬┼v┬╟╡█╡∙ÑU¼░ CDCheck ╜uñW! Ñ╬ñß.
  606. Memo1.Lines_8=
  607. Memo1.Lines_9=---------------------------------------------------
  608. Memo1.Lines_10=2. ░╙╖~Ñ╬ñß
  609. Memo1.Lines_11=---------------------------------------------------
  610. Memo1.Lines_12=│o╛AÑ╬⌐≤░╙╖~╣Ω┼Θ, ¼F⌐▓╛≈║c, ⌐M▒╨¿|▓╒┬┤.
  611. Memo1.Lines_13=
  612. Memo1.Lines_14=ºAÑiª│ 14 ñ╤ÑH┴╩╢R╛A╖φ¬║▒┬┼vÑH╡∙ÑU│o¡╙│n┼Θ. ªp¬GºAñú╖Q╡∙ÑU│o¡╙│n┼Θ, ºAÑ▓╗▌⌐≤ 14 ñ╤ñ║╕╤░úªw╕╦.
  613. Memo1.Lines_15=
  614. Memo1.Lines_16=---------------------------------------------------
  615. Memo1.Lines_17=Ñ╗¬⌐Ñ╗╡oªµ«╔▒┬┼v╗∙«µ:
  616. Memo1.Lines_18=- ¡╙ñH▒┬┼v: $10
  617. Memo1.Lines_19=- │µñ@Ñ╬ñß▒┬┼v: $50
  618. Memo1.Lines_20=- 5 ñHÑ╬ñß▒┬┼v: $200
  619. Memo1.Lines_21=- ñ╜Ñq▒┬┼v    : $500
  620. Memo1.Lines_22=
  621. Memo1.Lines_23=¡n¬╛╣D│╠╖s╗∙«µ, ╜╨¿∞:
  622. Memo1.Lines_24=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php
  623. LReg.Caption=╡∙ÑU╜X:
  624. BtnRegister.Caption=╡∙ÑU!
  625.  
  626. [FrmCDInfo]
  627. FrmCDInfo.Caption=CD ╕Ω░T
  628. TabMedia.Caption=┤Cñ╢╕Ω░T
  629. MLblInfoDevice.Caption=├÷⌐≤┤Cñ╢¬║╕Ω░T
  630. MMemoLifeSpan.Lines_0=┤ú¿╤¬║╕Ω░T┬╘¿╤░╤ª╥, ÑB╖|ª]╗s│y░╙ñúªPª╙ª│½▄ñj¬║ñúªP!
  631. MMemoLifeSpan.Lines_1=
  632. MMemoLifeSpan.Lines_2=╖t, ░«, ºN¬║└x⌐±╖|┤ú░¬ CD ╣╪⌐R. ╗╚ªΓñ╧«g¬φ¡▒ª│╕√¿╬ñ╧«gª╙¬≈ªΓñ╧│]¬φ¡▒╣╪⌐R╕√¬°. Ñi¡½╜╞╝gñJ CDs Ñu╛AÑ╬╡u┤┴¬║└xªs!
  633. MMemoLifeSpan.Lines_3=
  634. MMemoLifeSpan.Lines_4=¼V«╞:
  635. MMemoLifeSpan.Lines_5=
  636. MMemoLifeSpan.Lines_6=A. Phthalocyanine 
  637. MMemoLifeSpan.Lines_7=- 100 ª~ÑHñW
  638. MMemoLifeSpan.Lines_8=- ╖Ñ├¡⌐w, 
  639. MMemoLifeSpan.Lines_9=- ªb¬≈ªΓñW¡▒ÑBº┤╡╜└x⌐±Ñi╣F 200 ª~ÑHñW
  640. MMemoLifeSpan.Lines_10=- ªΓ▒m: ▓L║±ªΓ⌐≤╗╚ªΓñW¡▒; ▓L╢└/║±ªΓ⌐≤¬≈ªΓñW¡▒
  641. MMemoLifeSpan.Lines_11=
  642. MMemoLifeSpan.Lines_12=B. ┤ߪX¬½
  643. MMemoLifeSpan.Lines_13=- │╠ªh 100 ª~ 
  644. MMemoLifeSpan.Lines_14=- ªΓ▒m: ╖Ñ▓`┬┼ªΓ⌐≤╗╚ªΓñW¡▒
  645. MMemoLifeSpan.Lines_15=
  646. MMemoLifeSpan.Lines_16=C. ┘µ┬┼ 
  647. MMemoLifeSpan.Lines_17=- 20-70 ª~
  648. MMemoLifeSpan.Lines_18=- ñ╞╛╟⌐╩ñú├¡⌐w, ╗▌├¡⌐wñ╞
  649. MMemoLifeSpan.Lines_19=- ªΓ▒m: ┬┼║±ªΓ⌐≤¬≈ªΓñW¡▒; ┬┼ªΓ⌐≤╗╚ªΓñW¡▒
  650. MLblMedias.Caption=│o¡╙├■½¼╗s│y░╙¬║⌐╥ª│┤Cñ╢
  651. MLblMediaAdd.Caption=┐∩¿·┤Cñ╢¬║├BÑ~╕Ω░T
  652. MBtnEditManuf.Caption=╜s┐Φ╗s│y░╙
  653. MBtnLifeSpan.Caption=CDs ¬║╣╪⌐R╡∙╕╤
  654. MGBoxRating.Caption=╡√╗∙
  655. MLblRManuf.Caption=╗s│y░╙:
  656. MLblRMedia.Caption=┐∩¿·┤Cñ╢:
  657. MRGMediaVote.Caption=ºA¬║┤Cñ╢╡√╗∙
  658. MRGMediaVote.Items_0=ªn
  659. MRGMediaVote.Items_1=ñ@»δ
  660. MRGMediaVote.Items_2=├a
  661. MGBoxRLegend.Caption=╡√╗∙╣╧¿╥
  662. MLblRLGood.Caption=ªn
  663. MLblRLAvg.Caption=ñ@»δ
  664. MLblRLBad.Caption=├a
  665. MLblRLNA.Caption=¿Sª│╕Ω░T
  666. MGBoxSync.Caption=ñW║⌠ªP¿B
  667. MBtnSync.Caption=ñW║⌠ªP¿B
  668. MLLblSyncStat.Caption=ªP¿B¬¼║A:
  669. MLLblSyncLog.Caption=ª°¬A╛╣ªP¿B░O┐²:
  670. MBtnAddMedia.Caption=Ñ[ñJ┤Cñ╢
  671. MBtnEditMedia.Caption=╜s┐Φ┤Cñ╢
  672. MBtnRemoveMedia.Caption=▓╛░ú┤Cñ╢
  673. TabTOC.Caption=TOC
  674. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  675. SpdRefresh.Caption=º≤╖s
  676.  
  677. [FrmCDManuf]
  678. FrmCDManuf.Caption=╗s│y░╙
  679. LblManuf.Caption=╗s│y░╙▒a½ⁿ⌐w ATIP:
  680. BtnRemove.Caption=¡n¿D▓╛░ú(&R)
  681. BtnAddManuf.Caption=Ñ[ñJ╗s│y░╙(&A)
  682. BtnOK.Caption=─~─≥ >>
  683.  
  684. [FrmCDMediaInfo]
  685. FrmCDMediaInfo.Caption=┤Cñ╢╕Ω░T
  686. Label1.Caption=*ªW║┘ (┤y¡z)
  687. Label2.Caption=¿╤└│░╙
  688. Label3.Caption=*ÑX¬⌐ñH
  689. Label4.Caption=½╩Ñ]
  690. Label5.Caption=EAN-▒°╜X
  691. Label6.Caption=UPC-▒°╜X
  692. Label7.Caption=*│t½╫
  693. Label8.Caption=├BÑ~╕Ω░T
  694. LblRequired.Caption=─µª∞╝╨░OÑH * ¼OÑ▓╗▌¬║
  695. LblHint.Caption=─µª∞┤úÑ▄:
  696. BtnCancel.Caption=<< ¿·«°
  697. BtnOK.Caption=└xªs >>
  698. CB1.Hint=┐ΘñJñ@¡╙░▀ñ@¬║ªW║┘ÑH┤y¡z│o¡╙»S⌐w┤Cñ╢¬║╗s│y░╙⌐Mñjñp⌐M├■½¼ (CDR/CDRW...).\n(¿╥ªp: "Mitsui SG Ultra 24x", "Mitsui Golden dye 16x", "Verbatim DataLifePlus 48x")
  699. CB2.Hint=┐ΘñJ╣Ω╗┌╗s│y░╙ (ñú¼OªCªL⌐≤ CD/DVD ñW¡▒¬║).\n│q▒`¼OªCÑX⌐≤ "┤Cñ╢╕Ω░T" ñU¡▒¬║╗s│y░╙.
  700. CB3.Hint=CD/DVD │c╜µñHªW║┘ (⌐·┼πªCªL⌐≤┤XÑG⌐╥ª│┤Cñ╢, ¿╥ªp: Philips, Mitsui, Kodak...)
  701. CB4.Hint=¿╥ªp: Jewel case, 50 cake...
  702. CB5.Hint=EAN (╝┌¼w░╙½~╕╣╜X-European Article Numbering) ▒°╜X
  703. CB6.Hint=UPC (Ñ■▓y▓ú½~╜X-Universal Product Code) ▒°╜X
  704. CB7.Hint=┤Cñ╢╕╣║┘ÑiñΣ┤⌐¬║│t½╫ (¿╥ªp: 16x, 24x...)
  705. CB8.Hint=│q▒`¼OºA╛╓ª│¬║»S⌐w CD ¬║ñ@¡╙╜X.
  706.  
  707. [SETUP.EXE]
  708. ; TRANSLATE THE WORDS IN QUOTES ONLY!!!
  709. LangString LID1 ${LANG_ENGLISH} "CDCheck (Ñ▓╗▌)"
  710. LangString LID2 ${LANG_ENGLISH} "╢}⌐lÑ\»α¬φ▒╢«|"
  711. LangString LID3 ${LANG_ENGLISH} "«α¡▒▒╢«|"
  712. LangString LID4 ${LANG_ENGLISH} "╕╤░úªw╕╦ CDCheck"
  713. LangString LID5 ${LANG_ENGLISH} "¡n▓╛░úªbºA¬║ CDCheck ╕Ω«╞º¿¬║⌐╥ª│└╔«╫╢▄?"
  714. LangString LID6 ${LANG_ENGLISH} "¬`╖N: $INSTDIR ¼O╡L¬k▓╛░ú."
  715. LangString LID7 ${LANG_ENGLISH} "¡n⌐±▒≤ªw╕╦╢▄?"
  716. LangString LID8 ${LANG_ENGLISH} "ªw╕╦ñwª¿Ñ\ªaº╣ª¿. ºA¡n░⌡ªµ CDCheck ╢▄?"
  717.