Chip 2005 August/CHIP_CD_2005-08.iso/service/divx/files/DivXCreate.exe/$PLUGINSDIR/License_de.txt

Text File | 2005-04-28 | 13.5 KB | 224 lines

DIVXNETWORKS, INC. (der äLizenzgeberô)
LIZENZVERTRAG

BITTE LESEN SIE UNBEDINGT DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN SORGF─LTIG
DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. DAS PRODUKT ENTH─LT DURCH DEN
LIZENZGEBER LIZENZIERTE SOFTWARE, DIE AUSSCHLIESSLICH VON SEINEN KUNDEN
VERWENDET WERDEN DARF UND ZWAR AUSSCHLIESSLICH GEM─SS DEN IM FOLGENDEN
DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND, D▄RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN.
SCHON DIE TEILWEISE VERWENDUNG DER SOFTWARE BEDEUTET, DASS SIE MIT DEN
BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN SIND.

DAS PRODUKT WIRD äWIE BESEHENô AUSGELIEFERT. DIESER VERTRAG BIETET KEINERLEI
GEW─HRLEISTUNGEN UND DER LIZENZGEBER SCHLIESST JEDE INDIREKTE GEW─HRLEISTUNG DER
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.

LIZENZGARANTIE: Der Lizenzgeber gewΣhrt Ihnen diese einzelne, beschrΣnkte,
nicht-ausschlie▀liche, nicht-ⁿbertragbare Lizenz zur ausschlie▀lichen Verwendung
einer einzelnen Kopie der lizenzierten Software auf einem einzelnen Computer
durch einen einzelnen Anwender und ausschlie▀lich, wenn Sie sΣmtlichen
Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags zustimmen.  äLizenzsoftwareô
bedeutet Computersoftware zusammen mit sΣmtlicher zugeh÷riger Dokumentation
(einschlie▀lich Dokumentation zu Design, Systemen und fⁿr Anwender) sowie
weiteres Material zur Verwendung in Verbindung mit  solcher Computersoftware
dieses Pakets.   Das Vorige besagt, dass es sich um eine ausdrⁿcklich
beschrΣnkte Benutzerlizenz handelt, nicht um eine ▄berlassung, einen Verkauf
oder eine andere ▄bertragung der lizenzierten Software oder der Rechte ⁿber
geistiges Eigentum (wie im Folgenden definiert) des Lizenzgebers.

ZUSTIMMUNG: Indem Sie das Dateipaket mit der enthaltenen Software ÷ffnen,
stimmen Sie zu durch die Bestimmungen dieses Vertrags rechtlich gebunden zu
sein. Sie stimmen zu, dass dieser Vertrag rechtskrΣftig ist und dass Sie sich
den Rechten zu geistigem Eigentum sowie sΣmtlichen Bestimmungen und Bedingungen
dieses Vertrags beugen. Sie stimmen weiterhin zu, sicherzustellen, dass die
Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags weder durch eine Einzelperson, noch
durch eine juristische Person, die mit Ihnen zusammenarbeitet oder Ihnen
unterstellt ist, verletzt wird.

BESITZRECHTE DER SOFTWARE: Der Lizenzgeber und/oder seine zugeh÷rigen Zweig- und
Tochterunternehmen besitzen bestimmte Rechte, die zu verschiedenen Zeiten durch
verschiedene Gerichtsbarkeiten im In- und Ausland, unter Patentrechten,
Urheberrechten, Werberechten, Sittengesetzen, Rechten in Bezug auf
GeschΣftsgeheimnisse und Warenzeichen, Gesetzen ⁿber unlauteren Wettbewerb oder
Σhnlichen Schutzrechten bestehen, unabhΣngig davon, ob diese Rechte (die äRechte
ⁿber geistiges Eigentumô)in der Lizenzsoftware registriert oder vollendet
wurden.  S─MTLICHE RECHTE ▄BER GEISTIGES EIGENTUM IN UND AN DER LIZENZSOFTWARE
LIEGEN UND VERBLEIBEN BEI DEM LIZENZGEBER.

TESTVERSIONEN: Die Komponenten dieses Dateipakets unterliegen m÷glicherweise
einem Bewertungszeitraum zum Zweck der Bewertung vor dem Erwerb. Der
Bewertungszeitraum kann entweder mit der Installation oder der ersten Verwendung
der betreffenden Komponente beginnen oder wenn der Anwender durch ein Produkt
oder eine seiner Teilkomponenten aufgefordert wird die entsprechende Auswahl fⁿr
einen Bewertungszeitraum zu treffen. Nach Ablauf des Bewertungszeitraums
verliert die Software ihre Funktionstauglichkeit oder kann nur noch
eingeschrΣnkt benutzt werden. Die Dauer des Bewertungszeitraum wird durch den
Lizenzgeber festgelegt, wΣhrend der Installation mitgeteilt, in der
Produktdokumentation nachgewiesen oder auf der BenutzeroberflΣche des Produkts
angezeigt.

PRODUKTREGISTRIERUNG: Einige der Komponenten in dieser Dateipackung unterliegen
der Produktregistrierung. Nicht-registrierte Produkte sind m÷glicherweise nicht
funktionstⁿchtig oder unterliegen einem Bewertungszeitraum. WΣhrend der
Registrierung wird Ihnen durch den Lizenzgeber oder durch seine zugeh÷rigen
Zweigunternehmen fⁿr eine oder mehrere Komponenten eine Seriennummer
ausgestellt. Wenn Sie eine gⁿltige Seriennummer fⁿr eine Komponente eingegeben
(die Komponente äregistriertô) haben, werden die BeschrΣnkungen der Testversion
dieser Komponente oder ihre eingeschrΣnkte Funktionsweise aufgehoben. Sie
versichern die an Sie ausgestellten Seriennummern unter keine UmstΣnden an
Drittpersonen weiterzugeben, ausgenommen Sie bemⁿhen sich um Produkt-Support bei
Ihrem Lizenzgeber oder seinen zugeh÷rigen Zweigunternehmen.

VERSIONSPR▄FUNG: Diese Software fⁿhrt eine Versionsprⁿfung durch.  WΣhrend der
Versionsprⁿfung wird eine Liste m÷glicher Aktualisierungen von unseren Servern
heruntergeladen. WΣhrend dieses Vorgangs werden keinerlei Daten an den
Lizenzgeber oder seine zugeh÷rigen Zweigunternehmen weitergeleitet.

BANNER: Mit dieser Software werden Produktbanner und/oder Σhnliche
Marketinganzeigen von unseren Servern heruntergeladen und auf der
BenutzeroberflΣche der Software dargestellt. Von der Software wird eine
Nachricht an unsere Server gesendet, die mitteilt, dass ein Banner oder eine
Σhnliche Marketinganzeige ⁿbermittelt wurde.   WΣhrend dieses Vorgangs werden
keinerlei Daten an den Lizenzgeber oder seine zugeh÷rigen Zweigunternehmen
weitergeleitet.

SOFTWAREINSTALLATION: Um die Produktentwicklung durch den Lizenzgeber zu
unterstⁿtzen, werden durch die mit der Software gebⁿndelten Komponenten
m÷glicherweise der Installationsstatus bestimmter Marketingangebote wie eine
Symbolleiste sowie allgemeine Installationsdaten wie Sprachauswahl und
Betriebssystemversionen zur Information an den Lizenzgeber und seine zugeh÷rigen
Zweigunternehmen gesendet.  WΣhrend dieses Vorgangs werden keinerlei Daten an
den Lizenzgeber oder seine zugeh÷rigen Zweigunternehmen weitergeleitet. Der
Lizenzgeber wird Ihnen zu einem spΣteren Zeitpunkt ⁿber das
Versionsprⁿfungs-/Aktualisierungssystem m÷glicherweise zusΣtzliche Komponenten
(wie zum Beispiel Symbolleisten) anbieten.

INSTALLATION DES DIVX PLAYERS: WΣhrend der Installation des DivX Players k÷nnen
Sie den E-Mail-Newsletter des Lizenzgebers sowie Mitteilungen seiner Partner
beziehen.  Wenn Sie einen oder mehrere dieser Dienste beziehen, erhalten Sie in
bestimmtem Abstand E-Mail-Mitteilungen des Lizenzgebers.  Ihre E-Mail-Adresse
wird von uns nicht an Dritte weitergegeben.  ZusΣtzlich k÷nnen Sie sich wΣhrend
der Installation von DivX Player entscheiden, ob Sie Informationen ⁿber die
Systemkonfiguration Ihres Computers an den Lizenzgeber senden m÷chten.  Diese
Daten sind nicht pers÷nlich identifizierbar und werden nur dazu verwendet die
Leistung des DivX Players auf einem typischen äDivX-Benutzersystemô zu
verbessern.

KEINE KOMMERZIELLE VERWENDUNG: Dieser Lizenzvertrag gewΣhrt Ihnen das Recht, die
Software ausschlie▀lich zum pers÷nlichen Gebrauch zu nutzen. Die kommerzielle
Nutzung der Software sowie sΣmtlicher aus ihrer Verwendung resultierender
Produkte ist gemΣ▀ diesem Lizenzvertrag unzulΣssig.

KEINE TRANSCODIERUNG: Die Verwendung dieser Software zusammen mit Software oder
Hardware zum Zweck der "Transcodierung" oder Konvertierung von
DivX-Videoinhalten oder Inhalten von DivX Media Format in ein anderes Format ist
untersagt.

EINSCHR─NKUNGEN:

(a) Das Kopieren, VerΣndern, Zusammenfⁿgen, Verkaufen, Verleasen,
Weiterverbreiten, ▄bertragen oder Weitergeben auf irgendeine Weise der
Lizenzsoftware oder eines Teiles davon ist ausdrⁿcklich untersagt.

(b)  Sie dⁿrfen je eine einzelne Kopie des im Paket enthaltenen Materials oder
anderen Materials, das sich auf die Lizenzsoftware bezieht, anfertigen; jedoch
ausschlie▀lich als ben÷tigte Sicherungskopie.

Die Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung, ▄bersetzung, das
Disassemblieren, Entschlⁿsseln oder jeder weitere Versuch den Quellcode der
Lizenzsoftware aufzudecken ist ausdrⁿcklich untersagt, da die Lizenzsoftware
gesetzlich geschⁿtztes firmeneigenes Material des Lizenzgebers enthΣlt.  Die
Lizenzsoftware darf in keiner Weise modifiziert, abgewandelt, angepasst,
portiert oder vermischt werden.

(d)  Sie dⁿrfen weder das Patent, das Warenzeichen, die Dienstleistungsmarke
noch die UrheberrechtseintrΣge des Lizenzgebers entfernen, verΣndern,
ausstreichen, ⁿberdrucken oder sonst wie entstellen.

(e) Sie stimmen zu, dass Sie die Lizenzsoftware weder versenden noch ⁿbertragen,
in ein anderes Land exportiere oder auf eine andere Weise verwenden, die durch
beliebige Regierungsverwaltungen, Exportgesetze, -einschrΣnkungen und
ûbestimmungen untersagt ist.

(f)  Das Ver÷ffentlichen oder Weiterverteilen des elektronischen oder gedruckten
Materials innerhalb der oder in Bezug zur Lizenzsoftware, einschlie▀lich aber
nicht beschrΣnkt auf den Objektcode, die Dokumentation, die Hilfedateien, die
Beispiele und Eckdaten ist untersagt.

VERTRAGSDAUER: Diese Vereinbarung bleibt bis zu ihrer Beendigung in Kraft.  Sie
k÷nnen diesen Vertrag jederzeit beenden, indem Sie die Lizenzsoftware
deinstallieren und sΣmtliche Kopien der Lizenzsoftware vernichten.  In jedem
Fall einer Vertragsbeendigung verpflichten Sie sich die Lizenzsoftware zu
deinstallieren und sΣmtliche Kopien der Lizenzsoftware, sΣmtliche
Begleitdokumentation und sΣmtliches weitere zugeh÷rige Material zurⁿckzugeben
oder zu vernichten.

ANWENDBARES RECHT: Dieser Lizenzvertrag ist durch die Gesetze des Staats von
Kalifornien geregelt sowie durch die Gesetze der Vereinigten Staaten, allerdings
unter Ausschluss von Gesetzeskonflikten. Auf die Anwendung der UN-Konventionen
fⁿr den internationalen Verkauf von Gⁿtern "International Sale of Goods" (1980)
auf den Lizenzvertrag wird ausdrⁿcklich verzichtet.

GEW─HRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

MIT AUSNAHME VON AUSDR▄CKLICH IN EINER SCHRIFTLICH FESTGELEGTEN ANDERSLAUTENDEN
VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM LIZENZGEBER UND IHNEN, WIRD DIE LIZENZSOFTWARE äWIE
BESEHENô GELIFERT, OHNE GEW─HRLEISTUNGEN IRGENDEINER ART; WEDER AUSDR▄CKLICH
NOCH KONKLUDENT, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHR─NKUNG JEGLICHER KONKLUDENTEN
GEW─HRLEISTUNGEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
ODER DIE GEW─HRLEISTUNG GEGEN RECHTSVERLETZUNGEN:  OHNE DADURCH DAS
VORHERGEHENDE ZU BESCHR─NKEN, BIETET DER LIZENZGEBER AUCH KEINERLEI
GEW─HRLEISTUNGEN DAR▄BER, DASS (i) DIE LIZENZSOFTWARE IHREN ANSPR▄CHEN GERECHT
WIRD, (ii) DIE VERWENDUNG DER LIZENZSOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN, ZEITGEM─SS,
SICHER ODER FEHLERFREI M╓GLICH IST; (iii) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE
VERWENDUNG DER LIZENZSOFTWARE ERZIELT WERDEN, ZUTREFFEND UND ZUVERL─SSIG SIND;
(iv) DIE QUALIT─T DER LIZENZSOFTWARE IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT; (v) M╓GLICHE
FEHLER IN DER LIZENZSOFTWARE BEHOBEN WERDEN UND/ODER (vi) DASS SIE DIE
LIZENZSOFTWARE VERWENDEN, ERLERNEN ODER AUF SIE ZUGREIFEN K╓NNEN, OHNE DIE
RECHTE AUF GEISTIGES EIGENTUM ANDERER ZU VERLETZEN. EINIGE STAATEN UND
GERICHTSST─NDE UNTERSAGEN DEN AUSSCHLUSS DER INDIREKTEN GEW─HRLEISTUNGEN ODER
DIE BESCHR─NKUNGEN DAR▄BER, WIE LANGE EINE INDIREKTE GEW─HRLEISTUNG IN KRAFT
BLEIBEN MUSS, SODASS DIE OBIGEN EINSCHR─NKUNGEN EVENTUELL NICHT AUF SIE
ZUTREFFEN.  WENN KALIFORNIEN ALS GERICHTSSTAND AUS IRGENDEINEM GRUNDE NICHT
ZUST─NDIG SEIN SOLLTE, DANN SOLLEN UNTER GERICHTSST─NDEN, WO GEW─HRLEISTUNGEN,
GARANTIEN, ANSPR▄CHE UND/ODER BEDINGUNGEN IRGENDEINER ART NICHT AUSGESCHLOSSEN
WERDEN K╓NNEN, SOLCHE GARANTIEN, ANSPR▄CHE UND/ODER GEW─HRLEISTUNGEN: (1)
BESCHR─NKT SEIN AUF DEN ZEITRAUM VON (A) DREISSIG (30) TAGEN, VON DEM TAG AN, AN
DEM DAS PAKET MIT DER DARIN ENTHALTENEN LIZENZSOFTWARE GE╓FFNET WIRD ODER (B)
DEN K▄RZESTEN UNTER DIESEM GERICHTSSTAND ZUL─SSIGEN ZEITRAUM, FALLS EINE
ZEITLICHE BESCHR─NKUNBG AUF DREISSIG (30) TAGE NICHT DURCHSETZBAR IST; UND (2)
DIE EINZIGE HAFTUNG F▄R DIE NICHTEINHALTUNG SOLCHER GEW─HRLEISTUNGEN, GARANTIEN,
ANSPR▄CHE UND/ODER BEDINGUNGEN SOLL DARIN BESTEHEN, DASS IHNEN EINE NEUE KOPIE
DER LIZENZSOFTWARE ZUGESTELLT WIRD.

UNTER KEINEN UMST─NDEN D▄RFEN DER LIZENZGEBER UND SEINE LIEFERANTEN IHNEN  ODER
DRITTEN GEGEN▄BER HAFTBAR GEMACHT WERDEN F▄R IRGENDWELCHE BESONDEREN,
ZUF─LLIGEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCH─DEN IRGENDEINER ART ODER F▄R IRGENDWELCHE
SCH─DEN EINSCHLIESSLICH UND UNEINGESCHR─NKT SOLCHER SCH─DEN, DIE AUS VERLUSTEN
DURCH DIE VERWENDUNG, DATEN- ODER PROFITVERLUSTEN ENTSTEHEN, UNABH─NGIG DAVON,
OB DER LIZENZGEBER AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE
UND OB IRGENDEINE HAFTUNGSTHEORIE, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG
DER LIZENZSOFTWARE ENSTEHT.  MANCHE GERICHTSST─NDE VERBIETEN DEN AUSSCHLUSS ODER
DIE BESCHR─NKUNG DER HAFTUNG F▄R ZUF─LLIGE ODER FOLGESCH─DEN. IN DIESEM FALL
TREFFEN DIE OBIGEN BESCHR─NKUNGEN M╓GLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.  DIESE
BESCHR─NKUNGEN SOLLEN GELTEN, UNGEACHTET EINES FEHLSCHLAGS DES GRUNDLEGENDEN
ZWECKS EINES EINGESCHR─NKTEN RECHTSBEHELFS.

TEILNICHTIGKEIT: Wenn eine Bestimmung dieses Lizenzvertrags fⁿr ungⁿltig,
illegal oder nicht durchsetzbar gehalten wird, soll die Gⁿltigkeit,
Rechtlichkeit und Durchsetzbarkeit sΣmtlicher verbleibender Bestimmungen in
keiner Weise davon betroffen sein oder dadurch verletzt werden und eine gⁿltige,
legale und durchsetzbare Bestimmung mit Σhnlicher Absicht und wirtschaftlicher
Wirkung soll diese ersetzen.

GESAMTVERTRAG: Dieser Lizenzvertrag beinhaltet die gesamte Vereinbarung und
▄bereinkunft zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber und ersetzt sΣmtliche vorigen
Vereinbarungen, ob in schriftlicher oder mⁿndlicher Form, in Bezug auf die
Software; Verbesserungen k÷nnen nur in schriftlicher Form vorgenommen und mⁿssen
von beiden Parteien unterschrieben werden.

DivXNetworks, Inc.
4780 Eastgate Mall
San Diego, California 92121
17. Februar 2005