home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 August / CHIP_CD_2004-08.iso / drivers / pack1 / files / PowerChutePersonalEdition.exe / pcpe / setupdir / 0015 / install.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-27  |  3.7 KB  |  85 lines
  1.               ____________________________________
  2.               Instrukcja Instalacji Oprogramowania
  3.                         
  4.  
  5. _____________________________ 
  6. DostΩpne programy i aplikacje
  7.  
  8. Niniejszy CD-ROM zawiera nastΩpujace programy APC:
  9.  
  10.   ò APC PowerChute Personal Edition wersja 1.4 
  11.     dla Windows 98, Me, 2000, 2003 oraz XP
  12. ______________________________________________________________ 
  13.  
  14. WstΩpne instrukcje instalacji dla APC PowerChute Personal 
  15. Edition wersja 1.4:
  16.  
  17. Przed instalacj╣ oprogramowania nale┐y zwr≤ciµ uwagΩ na nastΩpujace 
  18. punkty :
  19.  
  20.   ò Instalacja oprogramowania wymaga przy│╣czonago zasilacza UPS.
  21.  
  22.   ò Ponadto wymagany jest zainstalowany Microsoft Internet Explorer
  23.     w wersji 5.0 lub wy┐szej.
  24.  
  25.   ò Dotyczy TYLKO Windows 98 (w tym 98 Drugie Wydanie): Nale┐y 
  26.     upewniµ siΩ, ┐e w systemie zainstalowano sterowniki interfejsu 
  27.     HID. Sterowniki te s╣ dostΩpne na CD-ROM instalacyjnym Windows
  28.     98 i nie s╣ zawarte na niniejszym CD-ROM. Po przy│╣czeniu
  29.     zasilacza UPS przy pomocy kabla komunikacyjnego USB do komputera
  30.     nale┐y wykonaµ instrukcje systemu dotycz╣ce instalacji urz╣dze±
  31.     Plug-n-Play. NastΩnie mo┐na przyst╣piµ do instalacji programu
  32.     APC PowerChute Personal Edition. 
  33.  
  34.   ò Je┐eli w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie Power
  35.     Management Extensions, nale┐y odinstalowaµ je przed 
  36.     kontynuowaniem instalacji APC Powerchute Personal Edition, w
  37.     przeciwnym razie spowoduje to wstrzymanie pracy instalatora.
  38.  
  39.   1. Dla rozpoczΩcia instalacji nale┐y uruchomiµ plik programu 
  40.      "Setup.exe".
  41.  
  42.   2. Je┐eli w komputerze jest zainstalowana poprzednia wersja 
  43.      PowerChute Personal Edition, uruchomienie instalatora spowoduje
  44.      uaktualnienie oprogramowania do wersji 1.4. Nale┐y wybraµ 
  45.      klawisz "Tak" ("Yes") i przje£µ do punktu 5.
  46.  
  47.   3. Program instalacyjny przejdzie do okna dialogowego umowy
  48.      licencyjnej. Nale┐y zapoznaµ siΩ z ter£ci╣ umowy, akceptacja 
  49.      warunk≤w umowy nastΩpuje przez wybranie klawisza "Tak" ("Yes").
  50.  
  51.   4. NastΩpne okno dialogowe umo┐liwia podanie folderu w kt≤rym
  52.      zostanie zainstalowany program lub zaakceptowanie folderu
  53.      domy£lnego:
  54.      C:\Program Files\APC\APC PowerChute Personal Edition. 
  55.  
  56.      Dla zmiany folderu domy£lnego nale┐y wybraµ klawisz 
  57.      "Przegl╣daj" ("Browse") i wskazaµ odpowiedni folder przy pomocy
  58.      okna dialogowego. NastΩpnie wybraµ klawisz "Dalej" ("Next") dla
  59.      kontynuowania instalacji..
  60.  
  61.   5. Informacja "Kopiowanie plik≤w programu...." ("Copying program 
  62.      files....") jest wy£wietlona do momentu zako±czenia instalacji
  63.      lub uaktualnienia.NastΩpnie nale┐y wybrac klawisz "Zako±cz".
  64.  
  65.   6. Przy instalacji na systemach Windows 2000, 2003 oraz XP systems
  66.      instalator PowerChute Personal Edition typowo uaktywnia opcjΩ 
  67.      hibernacji systemu je┐eli tylko jest ona dostΩpna. Ma to na celu  
  68.      zastosowanie, przy d│ugotrwa│ych zanikach zasilania, opcji 
  69.      hibernacji systemu zapisuj╣cej ca│╣ zawarto£µ pamiΩci  
  70.      operacyjnej komputera (w tym otwartych plik≤w) na dysku twardym.
  71.      Dzieki temu po powrocie zasilania wystarczy ponownie w│╣czyµ
  72.      komputer by podj╣c pracΩ na tym samym etapie na kt≤rym zosta│a
  73.      wstrzymana. 
  74.    
  75.      APC zaleca korzystanie z opcji hibernacji. Je┐eli PowerChute 
  76.      Personal Edition nie mo┐e uruchomiµ hibernacji, alternatywnie 
  77.      wykona zamkniΩcie systemu w razie d│ugotrwa│ego zaniku 
  78.      zasilania. WiΩcej informacji o opcji Hibernacji jest dostΩpnych 
  79.      w systemie pomocy Windows.
  80.  
  81.   7. Pe│ne informacje pomocy kontekstowej dla programu s╣ dostΩpne w 
  82.      wersji elektronicznej poprzez uruchomienie programu PowerChute i
  83.      wybranie ikony informacyjnej na dole okna aplikcji lub
  84.      naci£niΩcie klawisza F1 .
  85.