home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 August / CHIP_CD_2004-08.iso / drivers / pack1 / files / PowerChutePersonalEdition.exe / pcpe / setupdir / 000e / relnotes.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-01-08  |  7.6 KB  |  167 lines
  1. Kibocsßtßsi informßci≤k
  2.  
  3. ==========================================================================
  4. APC PowerChute Personal Edition v1.4 for Windows 98, Me, 2000, 2003 and XP
  5. ==========================================================================
  6.  
  7. Rendszerk÷vetelmΘnyek:
  8. A PowerChute Personal Edition hasznßlatßhoz szⁿksΘges rendszerk÷vetelmΘnyek 
  9. a k÷vetkez⌡k:
  10.  
  11. Processzor: Pentium vagy ·jabb
  12. Mem≤ria: 32 MB
  13. Szabad lemezterⁿlet: 12 MB
  14. I/O-portok: Legalßbb egy USB-port
  15.  
  16. Operßci≤s rendszer:
  17. Microsoft Windows 98 (build 4.10.1998) 
  18. - vagy - 
  19. Microsoft Windows 98 Second Edition (build 4.10.2222A) 
  20. - vagy - 
  21. Microsoft Windows Me (build 4.90.3000) 
  22. - vagy - 
  23. Microsoft Windows 2000 SP4 (Server, Professional Θs Advanced 
  24. Server)
  25. - vagy - 
  26. Microsoft Windows XP SP1 (Home Θs Professional - Version 2002, build 2600)
  27. - vagy -
  28. Microsoft Windows Server 2003
  29.  
  30. Internet Explorer, 5.0-s vagy ·jabb verzi≤ (Netscape is telepφthet⌡)
  31. Monitor: 800x600-as felbontßs 16 bites szφnmΘlysΘggel (65536 szφn)
  32.  
  33.  
  34. USB-hubok:
  35. Sajßt tßpellßtßssal rendelkez⌡ USB-hubok: Kⁿls⌡ USB-hub segφtsΘgΘvel a 
  36. szßmφt≤gΘp egyetlen portjßhoz 4-7 USB-eszk÷z satlakoztathat≤. Azt az 
  37. elrendezΘst, amikor a hub a tßpfeszⁿltsΘget a szßmφt≤gΘp fel⌡l, USB-kßbelen 
  38. keresztⁿl kapja, "sφnes tßplßlßsnak" nevezzⁿk. A hub "sajßt tßpellßtßssal 
  39. rendelkez⌡" hub, ha tßpellßtßsa kφvⁿlr⌡l t÷rtΘnik, azaz az eszk÷z sajßt 
  40. tßpkßbellel rendelkezik, melyet fali csatlakoz≤hoz kell csatlakoztatni. 
  41.  
  42. Ha a hub sajßt tßpellßtßssal rendelkezik, akkor a kⁿls⌡ tßpkßbelt a 
  43. szⁿnetmentes tßpegysΘg vΘdett csatlakoz≤jßhoz kell csatlakoztatni. A 
  44. csatlakoztatßst φgy megoldva a szⁿnetmentes tßpegysΘg kΘpes a hub 
  45. tßpellßtßsßt ßramkimaradßs esetΘn is fenntartani. Ellenkez⌡ esetben az 
  46. ßramkimaradßs sorßn az USB-hub is ßram nΘlkⁿl marad, φgy leßll a m÷g÷tte 
  47. talßlhat≤ kⁿls⌡ egysΘgek m√k÷dΘse is. 
  48.  
  49.  
  50. USB-hosszabφt≤kßbelek:
  51. Az USB-buszt az asztali, tehßt egymßshoz k÷zel talßlhat≤ eszk÷z÷k 
  52. csatlakoztatßsßra terveztΘk. A teljes sebessΘg√ USB-eszk÷z÷k legfeljebb 5 
  53. mΘteres kßbellel csatlakoztathat≤k egymßshoz, az alacsony sebessΘg√ 
  54. USB-eszk÷z÷k k÷z÷tt a megengedett tßvolsßg pedig 3 mΘter. Az APC USB-buszon 
  55. keresztⁿl m√k÷d⌡ szⁿnetmentes tßpegysΘgei alacsony sebessΘg√ kⁿls⌡ eszk÷z÷k, 
  56. φgy a PowerChute Personal Edition program megbφzhat≤ m√k÷dΘsΘnek 
  57. biztosφtßsßhoz k÷zvetlenⁿl a szßmφt≤gΘphez vagy a hubhoz kell csatlakoztatni 
  58. ⌡ket. Az USB szabvßnybizottsßga Θs az APC nem ajßnlja USB-hosszabφt≤kßbelek 
  59. hasznßlatßt. Az ilyen hosszabbφt≤k hasznßlata ugyan nem okoz az 
  60. USB-eszk÷z÷kben semmifΘle meghibßsodßst, de hatßssal lehet a rendszer 
  61. megbφzhat≤sßgßra.
  62.  
  63.  
  64. Online s·g≤:
  65. Ha a programot a rendszer egy olyan mappßjßba telepφtette, melynek elΘrΘsi 
  66. ·tja hossz· (56 karakternΘl hosszabb), akkor a helyi s·g≤ (mely a f⌡ 
  67. alkalmazßs informßci≤s gombjßra kattintva vagy az F1 billenty√t megnyomva 
  68. Θrhet⌡ el) megnyitßsakor "A lap nem jelenφthet⌡ meg" felirat· oldal jelenik 
  69. meg. Ezt a hibßt a hasznßlt s·g≤rendszer okozza. A s·g≤ csak akkor vehet⌡ 
  70. igΘnybe, ha a telepφtΘst olyan mappßba vΘgzi, melynek elΘrΘsi ·tja nem 
  71. haladja meg az 56 karaktert.
  72.  
  73.  
  74. Billenty√zethasznßlat:
  75. Az alkalmazßson belⁿl az egyes lehet⌡sΘgek k÷z÷tt nem lehet a Tab 
  76. billenty√ segφtsΘgΘvel lΘpkedni. A navigßlßshoz hasznßlja az egeret. A 
  77. Netscape b÷ngΘsz⌡vel kapcsolatos megfontolßsok Azokon a szßmφt≤gΘpeken, 
  78. melyeken a Netscape az alapΘrtelmezett b÷ngΘsz⌡program, el⌡fordulhat, 
  79. hogy adott weblapot k÷zvetlenⁿl az alkalmazßsb≤l megnyitva hibaⁿzenet 
  80. jelenik meg, mely szerint a Windows nem talßlja a kΘrdΘses oldalt. A 
  81. problΘma kikⁿsz÷b÷lhet⌡, ha a webcφmet k÷zvetlenⁿl a Netscape b÷ngΘsz⌡be 
  82. φrja be, illetve ha alapΘrtelmezett b÷ngΘsz⌡kΘnt Microsoft Internet Explorer 
  83. programot hasznßl.
  84.  
  85.  
  86. A telepφtΘs t÷bbsz÷ri vΘgrehajtßsßval kapcsolatos problΘmßk:
  87. ProblΘmßkat tapasztalhat, ha a telepφt⌡t egymßs utßn t÷bbsz÷r is elindφtja. 
  88. Miel⌡tt a telepφt⌡t ·jb≤l elindφtanß, vßrja meg, amφg az el⌡z⌡leg futtatott 
  89. pΘldßny leßll.
  90.  
  91.  
  92. Hibaⁿzenetek az USB-eszk÷z÷kt⌡l:
  93. ▄gyeljen rß, hogy a szßmφt≤gΘphez USB-porton keresztⁿl csatlakoztatott 
  94. USB-eszk÷z÷k a szßmφt≤gΘp elindφtßsa el⌡tt mßr be legyenek kapcsolva. 
  95. Ezßltal megel⌡zheti a hibaⁿzenetek megjelenΘsΘt, illetve cs÷kkentheti az 
  96. eszk÷z÷k kompatibilitßsßval kapcsolatos problΘmßk szßmßt is.
  97.  
  98.  
  99. Az APC Battery BackUP illeszt⌡program elfogadßsa Windows 2000, Windows 
  100. 2003, illetve Windows XP rendszeren:
  101. A telepφtΘs sorßn nΘhßny rendszeren el⌡fordulhat, hogy a Windows azt jelzi, 
  102. hogy az "APC Battery BackUP" illeszt⌡program nincs alßφrßssal ellßtva, φgy 
  103. azt kⁿl÷n el kell fogadni. Az ⁿzenetet nyugodtan figyelmen kφvⁿl lehet 
  104. hagyni, mivel az illeszt⌡programot a Microsoft ellßtta alßφrßssal, illetve 
  105. hozzßjßrult hasznßlatßhoz. Az illeszt⌡program hasznßlata biztonsßgos. Az 
  106. illeszt⌡program elfogadßsßhoz kattintson a "Folytatßs" gombra.
  107.  
  108.  
  109. A Hibernßlßs lehet⌡sΘg nem hasznßlhat≤ Windows 2000 Advanced Server 
  110. rendszeren:
  111. Ahhoz, hogy a Windows 2000 Advanced Server tßmogassa a Hibernßlßs 
  112. lehet⌡sΘget, el kell tßvolφtani a Terminal Services Θs a Terminßl Services 
  113. Licence ÷sszetev⌡t (a Programok hozzßadßsa lehet⌡sΘg segφtsΘgΘvel).
  114.  
  115.  
  116. Windows 2000, 2003 vagy XP rendszeren a PowerChute azt jelzi, hogy 
  117. "Felⁿgyelt leßllφtßs nem lehetsΘges":
  118. Az ⁿzenet a korlßtozott jogosultsßgokkal rendelkez⌡ felhasznßl≤kΘnt belΘp⌡ 
  119. felhasznßl≤k esetΘben jelenhet meg. Az ⁿzenet ellenΘre hosszan tart≤ 
  120. tßpkimaradßs esetΘn vΘgbemegy a felⁿgyelt leßllßs.
  121.  
  122.  
  123. A Microsoft Windows elemßllapotot jelz⌡ ikonja:
  124. A PowerChute program a Windows beΘpφtett energiagazdßlkodßsi funkci≤it 
  125. tovßbbfejleszti: telepφtΘskor lecserΘli a Windows tßlcßn talßlhat≤, 
  126. elemßllapotot jelz⌡ ikonjßt a sajßtjßra. Amφg Windows 2000, 2003 Θs 
  127. Windows XP rendszeren a PowerChute eltßvolφtßsakor a szßmφt≤gΘp 
  128. ·jraindφtßsa utßn is lßthat≤ marad az elemßllapotot jelz⌡ ikon, addig 
  129. Windows 98 Θs Me alatt az elemßllapot ikonjßnak megjelenφtΘsΘhez az 
  130. Energia-gazdßlkodßs tulajdonsßgai pßrbeszΘdpanelen ·jb≤l be kell kapcsolni 
  131. az "Elemßllapot kijelzΘse a tßlcßn" lehet⌡sΘget.
  132.  
  133.  
  134. A Symantec Norton SystemWorks (2000, 2001 vagy 2002) programjßval 
  135. kapcsolatos megfontolßsok:
  136. Ha a szßmφt≤gΘpen telepφtve van a SystemWorks program, Θs felⁿgyelet nΘlkⁿli 
  137. m≤dban a Windows nem ßll le megfelel⌡en, akkor ki kell kapcsolni a 
  138. SystemWorks ikonjßt a tßlcßn. Vßlassza a Norton SystemWorks Options 
  139. (Beßllφtßsok) lehet⌡sΘgΘt, majd a General (┴ltalßnos) lapon t÷r÷lje a 
  140. jel÷lΘst a "Use Norton Tray Manager" (Norton Tray Manager hasznßlata) nΘgyzetb⌡l.
  141.  
  142.  
  143. Kompatibilitßsi problΘmßk a Symantec Norton Antivirus Corporate Edition 
  144. programjßval:
  145. A Norton Antivirus vßllalati verzi≤ja Θs a PowerChute Personal Edition 
  146. program k÷z÷tt kompatibilitßsi problΘmßk ad≤dhatnak. Ha lehetsΘges, kerⁿlni 
  147. kell, hogy ez a kΘt alkalmazßs egyszerre telepφtve legyen a szßmφt≤gΘpen.
  148.  
  149.  
  150. LehetsΘges problΘmßk a Windows KΘperny⌡ Beßllφtßsoknßl:
  151. Egyes Windows operßci≤s rendszerekben, ha a nagy bet√ vagy a magas 
  152. kontraszt beßllφtßsok aktφvak, ezek befolyßsolhatjßk a Powerchute Personal 
  153. Edition szoftver megjelenφtΘsΘt. Ennek kikⁿsz÷b÷lΘsΘhez javasoljuk a Windows 
  154. KΘperny⌡ Beßllφtßsok gyßri alapΘrtΘkekre (default) t÷rtΘn⌡ visszaßllφtßsßt.
  155.  
  156.  
  157. Aminßci≤ a PowerChute Personal verzi≤ban:
  158. A szoftver animßci≤inak bekapcsolßsßhoz ellen⌡rizze, hogy az Internet 
  159. Explorerben az "Animßci≤k lejßtszßsa a weboldalakon" 
  160. (Eszk÷z÷k - Internetbeßllφtßsok - Specißlis - MultimΘdia menⁿben) opci≤ 
  161. aktφv-e.
  162.  
  163. ==========================================================================
  164. Minden mßrkajelzΘs, termΘknΘv Θs cΘglog≤ az adott cΘg tulajdona, 
  165. hasznßlatuk kizßr≤lag informßci≤s cΘlokb≤l megengedett.
  166. ==========================================================================
  167.