home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 August / CHIP_CD_2004-08.iso / drivers / pack1 / files / PowerChutePersonalEdition.exe / pcpe / setupdir / 000a / install.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-27  |  3.5 KB  |  79 lines
  1.            _______________________________________________
  2.            INSTALACI╙N DEL SOFTWARE: HOJA DE INSTRUCCIONES
  3.                         
  4.  
  5. _________________________________ 
  6. Productos de software disponibles
  7.  
  8. Este CD contiene las siguientes aplicaciones de APC:
  9.  
  10.   ò APC PowerChute Personal Edition v1.4 para Windows 98, Me, 
  11.     2000, 2003 y XP
  12. ___________________________________________________________________ 
  13.  
  14. Instrucciones iniciales de instalaci≤n para APC PowerChute Personal 
  15. Edition v1.4:
  16.  
  17. Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar el software:
  18.  
  19.   ò Si no hay ning·n respaldo de baterφa conectado, la instalaci≤n no 
  20.     podrß continuar.
  21.  
  22.   ò Asimismo, debe tener instalado Microsoft Internet Explorer 5.0 o
  23.     posterior.
  24.  
  25.   ò S╙LO para Windows 98 (incluido Windows 98 Second Edition): 
  26.     Compruebe que los controladores HID estßn instalados en el sistema. 
  27.     ╔stos se encuentran en el disco de instalaci≤n de Windows 98, no 
  28.     en este CD. Conecte el respaldo de baterφa al PC mediante el cable 
  29.     USB y siga las instrucciones Plug-n-Play proporcionadas por el 
  30.     sistema operativo. Cuando termine, contin·e con la instalaci≤n de 
  31.     APC PowerChute Personal Edition. 
  32.  
  33.   ò Si dispone de una versi≤n de Power Management Extensions en el
  34.     equipo, desinstßlela antes de continuar con el 
  35.     proceso. De lo contrario, el programa de instalaci≤n de APC PowerChute 
  36.     Personal Edition se detendrß.
  37.  
  38.   1. Ejecute el programa "Setup.exe" para iniciar el proceso de 
  39.      instalaci≤n.
  40.  
  41.   2. Si tiene instalada una versi≤n anterior de PowerChute Personal 
  42.      Edition, al ejecutar el programa de instalaci≤n el software
  43.      se actualizarß a v1.4. Pulse 'Sφ' para aceptar la actualizaci≤n 
  44.      y continuar con el paso 5. 
  45.  
  46.   3. El programa de instalaci≤n mostrarß el cuadro de dißlogo del contrato 
  47.      de licencia del software. Lea el texto y seleccione el bot≤n Sφ para 
  48.      aceptar el contrato.
  49.  
  50.   4. En el siguiente cuadro de dißlogo, puede especificar un directorio de 
  51.      instalaci≤n o aceptar el predeterminado:
  52.      C:\Archivos de programa\APC\APC PowerChute Personal Edition. 
  53.  
  54.      Seleccione Examinar para cambiar el predeterminado y especificar un 
  55.      directorio en el cuadro de dißlogo que se muestra. Seleccione Siguiente
  56.      para continuar. 
  57.  
  58.   5. Se mostrarß el mensaje "Copiando archivos de programa...." hasta que 
  59.      termine el proceso de instalaci≤n o de actualizaci≤n. Haga clic en el 
  60.      bot≤n Terminar.
  61.  
  62.   6. En los sistemas Windows 2000, 2003 y XP, el programa de instalaci≤n de 
  63.      PowerChute Personal Edition activa de forma predeterminada la hibernaci≤n 
  64.      del sistema siempre que es posible, ya que durante un problema prolongado 
  65.      de la de alimentaci≤n, este estado permite guardar en un disco todo el 
  66.      contenido memoria del equipo (incluidos los archivos abiertos). Cuando se 
  67.      restablece el voltaje en C.A. de la red, s≤lo tendrß que encender el equipo 
  68.      y podrß continuar en el punto exacto donde lo dej≤. 
  69.    
  70.      APC le recomienda utilizar la hibernaci≤n. Si PowerChute Personal Edition
  71.      no puede activar esta funci≤n, cerrarß el sistema durante un fallo de
  72.      alimentaci≤n prolongado. Consulte la ayuda de Windows para obtener mßs 
  73.      informaci≤n sobre la hibernaci≤n.
  74.  
  75.   7. Si lo desea, puede consultar la completa ayuda en lφnea que incluye el 
  76.      producto ejecutando PowerChute y haciendo clic en el icono de informaci≤n 
  77.      del extremo inferior derecho de la aplicaci≤n o pulsando F1 para
  78.      mostrar la ayuda contextual.
  79.