home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 August / 08_02.iso / drivers / pack / files / 29.42_winxp.exe / NVWRSSL.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-05-03  |  11.3 KB  |  292 lines
  1. 1001    ALT+
  2. 1002    CTRL+
  3. 1003    SHIFT+
  4. 1004    OKNO+
  5. 1005    UstvariNamizje
  6. 1006    IzbriaiNamizje
  7. 1007    PreimenujNamizje
  8. 1008    PreklopiNamizje
  9. 1009    NaslednjeNamizje
  10. 1010    PrejanjeNamizje
  11. 1011    ProsojnaOpravilnaVrstica
  12. 1012    MaxObnovi
  13. 1013    ProsojnoOkno
  14. 1014    ProsojnaVlekaOkna
  15. 1015    ProsojenMeni
  16. 1016    Prika~iAplikNaVsehNamizjih
  17. 1017    MaxGumb
  18. 1018    PozicijskiPomnilnik
  19. 1019    Premik
  20. 1020    Razteg
  21. 1021    RaztegManjaihOken
  22. 1022    SistemskiMeni
  23. 1023    BarvnoOkno
  24. 1024    NajdiKazalec
  25. 1025    Po~eniNadzornoPloao
  26. 1026    Monitor
  27. 1027    Namizje
  28. 1028    Poalji okno na
  29. 1029    Poalji aplikacijo na
  30. 1030    Poveaj na velikost namizja
  31. 1031    SmiselnoPoveaj na velikost namizja
  32. 1036    Prosojen
  33. 1037    Vedno na vrhu
  34. 1038    Uredi...
  35. 1039    Za~eni aplikacijo na monitorju
  36. 1040    Za~eni aplikacijo na namizju
  37. 1041    Vidne na vseh namizjih
  38. 1042    Zruaitev tega namizja
  39. 1043    nView razairitve
  40. 1044    Po privzetih nastavitvah za~eni aplikacijo na
  41. 1045    Opcije menija...
  42. 1046    O nView...
  43. 1047    Odpri povezavo na
  44. 1048    Ime aplikacije
  45. 1049    V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje prek enega monitorja
  46. 1050    nView namizja
  47. 1051    nView nastavitve
  48. 1052    Poveaj na trenutni monitor
  49. 1053    Za~eniAplikacijo
  50. 1054    BrskalnikPoNamizju
  51. 1055    OrodnaVrsticaNamizja
  52. 1056    Ta bli~njica se lahko uporabi le, e je na nView ploai Namizja omogoena mo~nost "Prika~i namizja v drevesni strukturi raziskovalca".
  53. 1057    Posamezne nastavitve
  54. 1058    Omogoi
  55. 1059    Pozicijski pomnilnik
  56. 1060    Poisti vse
  57. 1061    Ste prepriani, da ~elite izbrisati ves pozicijski pomnilnik in vse posamezne nastavitve za to aplikacijo?
  58. 1062    Odpri povezavo na monitorju
  59. 1063    Privzet
  60. 1064    PoaljiOknoNaMonitor
  61. 1065    ZberiVseNaMonitroju1
  62. 1066    Nalo~iProfil
  63. 1067    PoaljiOknoNaNamizje
  64. 1068    ZruaitevNamizja
  65. 1069    VednoNaVrhu
  66. 1070    OknoPoveave
  67. 1071    O tej aplikaciji...
  68. 1072    Ta aplikacija ne podpira mo~nosti prosojnosti pravilno. Prosojnost za to aplikacijo je onemogoena.
  69. 1073    Ta aplikacija nView ne dovoli spremembe pozicije okna. Upravljalec oken je za to aplikacijo onemogoen.
  70. 1074    Aplikacija ne podpira pozicijskega pomnilnika pravilno. Pozicijski pomnilnik je za to aplikacijo onemogoen.
  71. 1075    Pozicijski pomnilnik za aplikacijo je izkljuen v celoti - e ga ~elite omogoiti, pri~gite lokalne nastavite na Windows zavihku nView nadzorne ploae.
  72. 1079    Z uporabo miake povlecite pravokotnik okrog obmoja namizja, ki ga ~elite poveati. Pravokotnik lahko kasneje ponovno spremenite z izbiro naina poveave fiksnega okvirja okna.
  73. 1080    Kliknite na okno, ki ga ~elite poveati (to ne more biti poveevalno okno). To okno lahko kasneje ponovno spremenite z izbiro naina poveanja oken.
  74. 2001    Profili
  75. 2002    Kako nalo~iti in uporabiti profil
  76. 2003    Uprava oken
  77. 2004    Kontrola raztega oken
  78. 2005    Uprava oken
  79. 2006    Premik pogovornega okna
  80. 2007    Uprava oken
  81. 2008    Pozicijski spomin aplikacije
  82. 2009    Uprava oken
  83. 2010    Razairitve sistemskega menija
  84. 2011    Uprava namizij
  85. 2012    `tevilo namizij
  86. 2013    Uprava namizij
  87. 2014    Imena namizij
  88. 2015    Uprava namizij
  89. 2016    Za krmiljenje med namizji uporabite Raziskovalca
  90. 2017    Efekti oken
  91. 2018    Prosojnost
  92. 2019    Efekti oken
  93. 2020    Hitro poveanje okna
  94. 2021    <nobeden>
  95. 2022    miza
  96. 2023    Omogoi nView
  97. 2024    Uporaba nView Upravljalca namizja
  98. 2025    namizja, ki jih bo poimenoval
  99. 2026    na
  100. 2027     arovnik bo ustvaril
  101. 2028    Privzet
  102. 2029    Napaka na  arovniku - Ne morem nalo~iti lokaliziranih nastavitev.
  103. 2030    Napaka na  arovniku - Napaka pri prijavi.  Za konfiguriranje nView, da se samodejno po~ene ob zagonu raunalnika, morate biti prijavljeni kot administrator.
  104. 2031    Napaka na  arovniku - Ne morem najti nView na vaaem sistemu. Prosim ponovno namestite.
  105. 2032    Napaka na  arovniku - Ne morem dostopiti do nView parametra
  106. 2033    Napaka na  arovniku - Prialo je do te~ave pri dostopu do registra -
  107. 2034    Napaka na  arovniku - Kopija nView arovnika ~e tee na raunalniku.
  108. 2035    nobeden
  109. 2036    nView pregled
  110. 2037    Mo~nosti
  111. 2038    nView je trenutno nastavljen na samodejno nalo~itev ob zagonu raunalnika.  `e vedno ~elite samodejno nalo~itev nView ob zagonu raunalnika?
  112. 2039     e ne ~elite uporabljati nView, lahko kadarkoli med  arovnikom kliknete Preklii.  e ~elite izvedeti ve o nView, kliknite Naprej za nadaljevanje.
  113. 2040     e ne ~elite spremeniti nView nastavitev, lahko kadarkoli med  arovnikom kliknete Preklii. Kliknite Naprej za nadaljevanje.
  114. 2041    }elite izbrisati tudi vse shranjene profile?
  115. 2042    Med odstranjevanjem nView vneaenih registracij vseh uporabnikov na raunalniku je prialo do napake.  Za odstranitev morate imeti administratorske pravice.
  116. 3001    Izgubili boste sedanje nastavitve. Ste prepriani, da ~elite nalo~iti nove nastavitve?
  117. 3002    Opozorilo o nalo~itvi nastavitev
  118. 3003    NVIDIA nView opcije
  119. 3004    NVIDIA nView Lastnosti nadzorne ploae 
  120. 3005    nView Upravljalec namizja
  121. 3006    Nalo~i nView
  122. 3007    Odstrani nView
  123. 3008     e ~elite doloiti bli~njico, morate v polje Ime vnesti ime za bli~njico.
  124. 3009    Napaka pri doloanju bli~njice
  125. 3010     e ~elite bli~njico doloiti, morate s pritiskom kombinacije tipk v polje "prijava tipke" vnesti ~eleno kombinacijo tipk.
  126. 3011    V seznamu izberite Dejanje, ki ga bo izvajala bli~njica.
  127. 3012    Kombinacija tipk je ~e uporabi za ╗½
  128. 3013    ",  e ~elite zamenjati to bli~njico, kliknite Da. V nasprotnem primeru kliknite Ne in obdr~ite drugo bli~njico.
  129. 3014    ", prosim spremenite tipko(e) v polju za vnos tipke.
  130. 3015    Izbran profil "
  131. 3016    " bo izbrisan. Izgubili boste vse nastavitve v profilu. }elite nadaljevati?
  132. 3017    Izbriai profil
  133. 3018    Tipke
  134. 3019    Dejanja
  135. 3020    Imena aplikacij
  136. 3021    Namizje
  137. 3022    Monitor
  138. 3023    Monitor %d
  139. 3024    Rdea
  140. 3025    Zelena
  141. 3026    Modra
  142. 3027    Rumena
  143. 3028     rna
  144. 3029    Barva
  145. 3030    V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje prek enega zaslona
  146. 3031    V naslovni vrstici prika~i gumb za poveanje namizja prek celotnega zaslona
  147. 3032    Odpri nView nadzorno ploao
  148. 3033    Najdi kazalec
  149. 3034    Zberi vsa okna na Mon1
  150. 3035    Poveaj/Obnovi okno
  151. 3036    Poka~i podaljake menija
  152. 3037    Naslednje namizje
  153. 3038    Prejanje namizje
  154. 3039    Za~eni aplikacijo...
  155. 3040    Nalo~i profil...
  156. 3041    Prestavi okno na monitor...
  157. 3042    Prestavi okno na namizje...
  158. 3043    Aktiviraj namizje...
  159. 3044    Poka~i na vseh namizjih
  160. 3045    Zruaitev namizja
  161. 3046    Ohrani prosojnost
  162. 3047    Ohrani vedno na vrhu
  163. 3048    Ohrani orodno vrstico namizja
  164. 3049    Ohrani okno poveave
  165. 3050    To dejanje bo odprlo nView nadzorno ploao.
  166. 3051    To dejanje bo oznailo podroje okrog kazalca in mu s tem dovolilo lokacijo na namizju.
  167. 3052    To dejanje bo premaknilo vsa odprta okna in pogovorna okna na monitor 1 trenutnega namizja.
  168. 3053    To dejanje bo izvedlo funkcijo poveaj/obnovi za trenutno aktivno okno.
  169. 3054    To dejanje bo razairilo nView menija za aktivno okno.
  170. 3055    To dejanje bo prestavilo uporabnika na naslednje namizje.
  171. 3056    To dejanje bo prestavilo uporabnika na prejanje namizje.
  172. 3057    To dejanje bo zagnalo uporabniku prilagojeno namizje.
  173. 3058    To dejanje bo nalo~ilo shranjen profil.
  174. 3059    To dejanje bo premaknilo aktivno okno na monitor, ki ga uporabnik izbere.
  175. 3060    To dejanje bo premaknilo aktivno okno na namizje, ki ga uporabnik izbere.
  176. 3061    To dejanje bo aktiviralo namizje, ki ga uporabnik izbere.
  177. 3062    To dejanje preklaplja med prikazom aktivnega okna na vseh namizij ali na enem samem.
  178. 3063    To dejanje bo povzroilo prikaz aktivnega okna le na trenutnem namizju.
  179. 3064    To dejanje preklaplja nain aktivnega okna med prosojnim ali zapolnjenim.
  180. 3065    To dejanje preklaplja aktivno okno med tem, da je ves as na vrhu namizja ali da ni.
  181. 3066    To dejanje bo prikazalo in skrilo preklopnik orodne vrstice namizja.
  182. 3067    To dejanje bo prikazalo in skrilo okno poveave.
  183. 3068    Izberite namizje:
  184. 3069    Izberite monitor:
  185. 3070    Izberite profil:
  186. 3071    Lastnosti
  187. 3072    Bli~njica "
  188. 3073    " bo odstranjena. Izgubili boste nastavitve za to bli~njico. }elite nadaljevati?
  189. 3074    Izgubili boste nastavitve za vse bli~njice. }elite nadaljevati?
  190. 3075    Odstrani opozorilo o bli~njici
  191. 3076    Namizje "
  192. 3077    " bo odstranjeno. Izgubili boste namizje in vse aplikacije na namizju bodo prenesene na privzeto namizje. }elite nadaljevati?
  193. 3078    Odstrani opozorilo o namizju
  194. 3079    Ne morete odstraniti "Privzetega" namizja.
  195. 3080    ".  Ste prepriani, da ~elite nalo~iti nove nastavitve?
  196. 3081    Ravnokar boste prepisali profil "
  197. 3082    ". }elite nadaljevati?
  198. 3083    Shrani opozorilo o profilu
  199. 3084    Dru~ba NVIDIA
  200. 3085    nView Upravljalec namizja
  201. 3086    Preimenuj namizje
  202. 3087    Privzet
  203. 3088    Odpri datoteko
  204. 3089    Izvraljive datoteke
  205. 3090    Administrator
  206. 3091    Profil
  207. 3092    " je ~e bli~njica, ki jo uporablja sistem. Jo namesto tega res ~elite uporabljati kot bli~njico v nView?
  208. 3093    " je ~e bli~njica, ki jo uporablja sistem. Nview vam bo dovolil uporabo te tipke, e jo dr~ite pritisnjeno ve kot dve sekundi.
  209. 3094    " je bli~njica, ki jo ~e uporablja druga aplikacija.
  210. 3095    Pred uporabo te funkcije kliknite Uporabi, e ~elite shraniti spremembe.
  211. 3097    Preden nove nastavitve stopijo v veljavo, morate ponovno zagnati vaa raunalnik.\n\nAli ~elite zdaj ponovno zagnati raunalnik ?
  212. 5000    NVIDIA nView Upravljalec namizja
  213. 5001    NVIDIA nView UI lastnosti nadzorne ploae 
  214. 8192    prazen
  215. 8193    &Novo Namizje...
  216. 8194    Doda novo namizje.
  217. 8195    &Novo Namizje
  218. 8196    Doda novo namizje.
  219. 8197    &Raziai
  220. 8198    Upravlja vaaa namizja.
  221. 8199    &Aktiviraj
  222. 8200    Aktivira izbrano namizje.
  223. 8201    Prei&menuj
  224. 8202    Preimenuje izbrano namizje.
  225. 8203    &Izbriai
  226. 8204    Izbriae izbrano namizje.
  227. 8205    &Shrani namizja
  228. 8206    Shrani trenutna namizja.
  229. 8207    &Lastnosti
  230. 8208    Spremeni nastavitve namizja.
  231. 8209    &Lastnosti
  232. 8210    Spremeni sploane nastavitve.
  233. 8211    &Poalji na
  234. 8212    Poalje izbrano aplikacijo na drugo namizje.
  235. 8213    &Doda na
  236. 8214    Doda izbrano aplikacijo na drugo namizje.
  237. 8215    &Odstrani iz
  238. 8216    Odstrani izbrano aplikacijo s tega namizja.
  239. 8217    &Lastnosti
  240. 8218    Spremeni posamezne nastavitve aplikacije.
  241. 8219    &Vidne na vseh namizjih
  242. 8220    Pove, e je aplikacija vidna na vseh namizjih.
  243. 8221    Novo Namizje
  244. 8222    (neznan)
  245. 8223    Dosegli ste najviaje atevilo dovoljenih namizij.
  246. 8224    &Nova
  247. 8225    Izbrano namizje je ~e aktivno.
  248. 8226    Ne morem nalo~iti TwinView.
  249. 8227    Preimenuj namizje
  250. 8228    Novo ime:
  251. 8229    &Odpri
  252. 8230    Odpre Raziskovalca namizja
  253. 8231    Ne morem nalo~iti nadzorne ploae.
  254. 8232    &Zruaitev iz
  255. 8233    Odstrani to aplikacijo z vseh ostalih namizij.
  256. 8234    &Vedno na vrhu
  257. 8235    Obdr~i to aplikacijo na vrhu vseh drugih oken.
  258. 8236    &Shrani pozicijo okna
  259. 8237    Shrani polo~aj te aplikacije.
  260. 8238    Raziskovalec namizja
  261. 8239    Prika~e in upravlja vaaa navidezna namizja
  262. 8240    Za namestitev potrebujete posebne administrativne pravice.
  263. 8241    Raziskovalec namizja
  264. 8242    Upravljalec namizja
  265. 8243    Raziskovalec
  266. 8244    Raziskovalec namizja - napaka
  267. 8245    Namizje s tem imenom ~e obstaja.
  268. 8246    &Nastavi kot Privzeto
  269. 8247    Nastavi to namizje kot Privzeto zaetno namizje.
  270. 8248    Privzetega namizja ne morete izbrisati.
  271. 8249    &Preklop na
  272. 8250    Preklopi na izbrano namizje.
  273. 8251    Novo Namizje
  274. 8252    Ime:
  275. 8253    Ta aplikacija ~e obstaja na
  276. 8254    D&vojnik
  277. 8255    Podvoji izbrano namizje.
  278. 8256    &Namizje
  279. 8257    &Kopija
  280. 8258    Ustvari dvojnik izbranega namizja.
  281. 8259    Poalje izbrano aplikacijo na novo namizje.
  282. 8260    Doda izbrano aplikacijo na novo namizje.
  283. 8261    Ne morem nalo~iti Shell32.dll.
  284. 8262    Privzetega namizja ne morete preimenovati.
  285. 8263    Dodaj to aplikacijo na
  286. 8264    Premakni to aplikacijo na
  287. 8265    Dodaj vse aplikacije na tem namizju na
  288. 8266    Premakni vse aplikacije na tem namizju na
  289. 8267    je ~e aktivno.
  290. 8268    ~e obstaja na
  291. 8300    prazen
  292.