3 Weet u zeker dat u de instelling "%s" permanent wilt verwijderen?
4 %s KB
5 Bilineair
6 8-taps anisotropisch
7 Geef voor deze instelling een naam op.
8 Meer Direct3D
10 Beste beeldkwaliteit
11 Hoge beeldkwaliteit
12 Mengen
13 Hoge snelheid
14 Beste prestatie
15 %s MB
16 PCI
17 AGP
18 %u MHz
21 <Niet beschikbaar>
40 Niet aanwezig
41 Onbekend
42 NTSC
43 PAL
44 SECAM
45 HDTV
46 %s%%
47 %s%s░
65 Uit
66 laag
67 Gemiddeld
68 Hoog
70 Uit
71 Laag
72 Gemiddeld
73 Hoog
75 Automatische selectie
76 Altijd uit
77 Altijd aan
78 AGP (PCI-modus)
80 Chrontel
81 Chrontel 7000 familie
82 Chrontel 7003
83 Chrontel 7004
84 Chrontel 7005
85 Chrontel 7006
86 Chrontel 7007
87 Chrontel 7008
88 Conexant
89 Conexant Bt868
90 Conexant Bt869
91 Conexant CX25870
92 Conexant CX25871
93 Philips
94 Philips 7100 familie
95 Philips 7102
96 Philips 7103
97 Philips 7108
98 Philips 7109
99 Philips 7108B
100 NVIDIA Intern
124 Chrontel 7009
125 Chrontel 7010
126 NV17 Intern (MV)
127 NV17 Intern
128 Chrontel 7011
129 Chrontel 7012
130 Rood
131 Groen
132 Blauw
133 Alle kanalen
135 Blokoverdracht gebruiken
136 Paginaspiegeling gebruiken
137 Automatische selectie
138 &Contrast
150 Het platte beeldscherm heeft een maximale resolutie van %u x %u.
151 Windows stelt het bureaublad nu in op de geselecteerde instellingen. Dit kan enkele seconden duren. Als Windows niet correct opnieuw verschijnt, wacht u 15 seconden, waarna de oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
152 De standaardpositie van het scherm is hersteld.
153 Anders dan bij externe computermonitoren geldt voor LCD-schermen ΘΘn bepaalde optimale schermresolutie. Het is aan te bevelen de schermresolutie in te stellen op %ux%u.
200 PAL-N (combinatie)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [alleen PAL]
213 SECAM
214 HDTV
300 Land
301 Formaat
302 Windows stelt de hardware nu in volgens de door u opgegeven instellingen. Tijdens dit proces kan het scherm enkele seconden leeg zijn.\n\nOm te voorkomen dat hardwareproblemen optreden, mag u de computer tijdens dit proces niet uitschakelen.
303 Beschrijving
304 Bestandsnaam
305 Versie
400 Automatische selectie
401 Samengestelde Video-Uit
402 S-Video-Uit
420 Uit
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Compatibel met Intel x86
501 Intel Pentium(r)
502 Intel PentiumPro(r)
503 Intel Celeron(tm) of Xeon(tm)
504 Intel Celeron(tm)-A
505 Intel Pentium(r) II
506 Intel Pentium(r) III
507 Intel Pentium(r) 4
508 Intel Itanium(r)
509 AMD K5
510 AMD K6
511 AMD K6-2
512 AMD K6-3
513 AMD Athlon(tm)
514 AMD Duron(tm)
515 Cyrix MediaGX
516 Cyrix 6x86 familie
517 Cyrix MII familie
518 IDT WinChip C6
519 IDT WinChip 2
520 met MMX(tm)
521 met 3DNow!(tm)
522 met SSE
523 met SSE2
1000 NVIDIA (onbekend)
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1008 GeForce DDR
1009 Quadro
1010 Aladdin TNT2
1011 GeForce2 MX/MX 400
1012 GeForce2 MX 100/200
1013 Quadro2 MXR/EX
1014 GeForce2 GTS
1015 GeForce2 Ultra
1016 GeForce2 Ti
1017 Quadro2 Pro
1018 GeForce2 Go
1020 GeForce3
1021 GeForce2 MX 100/200
1022 GeForce2 MX 100
1023 GeForce2 MX 200
1024 GeForce2 MX 400
1025 GeForce2 ge∩ntegreerde GPU
1026 Quadro DCC
1027 GeForce3 Ti 200
1028 GeForce3 Ti 500
1029 NV17
1030 NV17-1
1031 NV17-2
1032 NV17-3
1070 Vast
1071 Alleen groter
1072 Dynamisch
1073 NVidia nForce
1074 220D SDRAM
1075 420D SDRAM
1076 220D DDR-RAM
1077 420D DDR-RAM
1078 met Dolby(r) Digital
1079 220
1080 420
1081 SDRAM
1082 DDR
1090 Aanvullende OpenGL-eigenschappen
1091 Stereobril gebruiken
1092 Monitor met verticale interlacing gebruiken
1093 nView-kloonmodus gebruiken
1094 Ingebouwde DIN-aansluiting gebruiken
1095 Ingebouwde DIN-aansluiting op DAC 1 gebruiken
1096 Blauwe-lijncode gebruiken voor StereoGraphics(R)-producten
1114 Voor de videospiegelfunctie volledig scherm dient de nView-modus te worden ingesteld op Kloon of Uitgebreid bureaublad.\nKlik hieronder op OK en ga naar de nView-pagina om de kloonmodus te selecteren uit de beschikbare nView-weergavemodi.
1115 Videospiegel volledig scherm
1116 Voor de videospiegelfunctie volledig scherm dient de nView-modus te worden ingesteld op Kloon.\nKlik hieronder op OK en ga naar de nView-pagina om de kloonmodus te selecteren uit de beschikbare nView-weergavemodi.
1117 Aangepast&e OpenGL-toepassingsinstelling:
1118 Toepassingsinstellingen
5001 (Leeg)
5002 QuickTweak-eigenschappen
5003 Info
5004 Beeldschermeigenschappen aanpassen
5005 Aangepaste Direct3D-instellingen
5006 Aangepaste kleurinstellingen
5007 NVIDIA QuickTweak
5008 Standaardinstellingen van stuurprogramma herstellen
5009 Standaardinstellingen van hardware herstellen
5010 Kan applet niet starten. Controleer of de software correct op het systeem is ge∩nstalleerd.
5011 QuickTweak
5012 QuickTweak-eigenschappen
5013 De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.\n\nDe volgende keer dat u een Direct3D-toepassing start, zijn deze instellingen actief.
5014 De standaard-Direct3D-instellingen zijn hersteld.
5015 De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.\n\nDe volgende keer dat u een OpenGL-toepassing start, zijn deze instellingen actief.
5016 De standaard-OpenGL-instellingen zijn hersteld.
5017 Aangepaste OpenGL-instellingen
5018 %u weergeven
5019 Kan het bestand NVDESK32.DLL niet vinden. Bureaubladbeheer is niet beschikbaar.
5020 Dynamische koppeling in NVDESK32.DLL is mislukt. Bureaubladbeheer is niet beschikbaar.
5021 Programmabestanden
5022 Kies een toepassing
5023 De door u geselecteerde sneltoets bestaat uit ΘΘn toets zonder combinatie met CTRL, SHIFT of ALT. Alleen functietoetsen kunnen als enkelvoudige sneltoets worden toegewezen.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5024 De door u geselecteerde sneltoets bestaat uit ΘΘn toets in combinatie met SHIFT. U kunt een sneltoets bestaande uit SHIFT+enkele toets alleen gebruiken als de enkele toets een functietoets is.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5025 De door u geselecteerde sneltoets wordt reeds gebruikt.\n\nSelecteer een andere sneltoets voor deze handeling.
5026 Bureaubladbeheer
5028 Bureaubladbeheer is ingeschakeld maar het systeem dient opnieuw te\nworden opgestart om alle functies van Bureaubladbeheer te activeren.\n\nWilt u het systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw op te starten, "Nee" om verder te gaan zonder het systeem opnieuw op te starten.)
5029 Bureaubladbeheer is uitgeschakeld, maar wordt in het geheugen van de computer bewaard\ntot het systeem opnieuw wordt opgestart.\n\nWilt u het systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw op te starten, "Nee" om verder te gaan zonder het systeem opnieuw op te starten.)
5031 De toepassing van de instellingen "%s" is geslaagd.
5032 De standaardkleurinstellingen zijn hersteld.
5040 Bureaubladbeheer actief
5042 Bureaubladbeheer inactief
5044 Eigenschappen Bureaubladbeheer
5050 TV-uitvoer
5060 nView-eigenschappen
5061 nView-bureaubladen
5063 nView inschakelen
5064 nView uitschakelen
5090 Wizardfout - Er was een probleem bij het openen van het register -
10000 Argentiniδ
10001 Belgiδ
10002 Denemarken
10003 Finland
10004 Duitsland
10005 Guinee
10006 Hong Kong
10007 India
10008 Indonesiδ
10009 Italiδ
10010 Maleisiδ
10011 Nederland
10012 Noorwegen
10013 Portugal
10014 Singapore
10015 Spanje
10016 Zweden
10017 Zwitserland
10018 China
10019 Noord-Korea
10020 Denemarken
10021 Finland
10022 Duitsland
10023 Italiδ
10024 Maleisiδ
10025 Nederland
10026 Noorwegen
10027 Portugal
10028 Spanje
10029 Zweden
10030 Zwitserland
10031 Belgiδ
10032 Hong Kong
10033 Verenigd Koninkrijk
10034 Guinee
10035 Japan
10036 Canada
10037 Chili
10038 Colombia
10039 Costa Rica
10040 Ecuador
10041 Ha∩ti
10042 Honduras
10043 Zuid-Korea
10044 Mexico
10045 Panama
10046 Puerto Rico
10047 Taiwan
10048 Verenigde Staten van Amerika
10049 Venezuela
10050 Braziliδ
10051 Paraguay
10052 Uruguay
10053 Frankrijk
12000 Emulatie misttabel inschakelen
12001 Diepte Z-buffer aanpassen aan weergavediepte als deze ongelijk is
12003 Logo weergeven tijdens het uitvoeren van Direct3D-toepassingen
12004 DirectX5-compatibiliteitsmodus gebruiken
12005 Trilineaire filtering gebruiken
12050 Let op: interferentie van volledige scΦnes en het gebruik van een uniforme dieptebuffer of vensterspiegeling sluiten elkaar uit.\n\nAls u de uniforme dieptebuffer of vensterspiegeling wilt inschakelen, wordt interferentie van volledige scΦnes automatisch in het stuurprogramma uitgeschakeld.
16000 De hardware-instellingen kunnen niet worden toegepast totdat u deze hebt getest.\n\nStel de gewenste klokfrequenties in en kies vervolgens de knop 'Nieuwe instellingen testen' om ervoor te zorgen dat de hardware uw keuzes kan ondersteunen.
16001 De grafische hardware wordt nu met de nieuwe klokinstellingen een aantal seconden getest.\n\nAls de computer gedurende deze tijd niet reageert, zet deze dan uit en vervolgens weer aan.\nDe vorige instellingen worden automatisch hersteld.
16002 U dient de computer opnieuw op te starten om de nieuwe instellingen te activeren.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
16004 %u x %u pixels
16005 %u Hz
16007 Analoog beeldscherm
16008 Digitaal beeldscherm
16009 TV
16010 Er bestaat reeds een aangepaste instelling met deze naam.\n\n Wilt u deze met de huidige instellingen overschrijven?
16011 Windows kan de beeldscherminstellingen niet wijzigen.\n\nSluit de beeldschermeigenschappen, voer deze opnieuw in en probeer het nogmaals.
16020 Apparaatinstellingen
16021 Apparaataanpassingen
17001 Standaardmonitor
17002 Plug and play-monitor
17010 Beeldschermeigenschappen
17011 Instellingen
17012 Terugkeren over %d seconden
17018 %d bij %d pixels
17019 %d Hertz
17020 Windows past de nieuwe beeldscherminstellingen nu toe. Dit zal enkele seconden duren. In tussentijd is het mogelijk dat het scherm flikkert.\n\nAls de instellingen onjuist worden toegepast, worden de oorspronkelijke beeldscherminstellingen binnen 15 seconden hersteld.
17021 Beeldscherminstellingen
17022 Aangepast&e OpenGL-instellingen:
17026 Eerste
17027 Tweede
17028 Derde
17029 Vierde
17030 Vijfde
17031 Zesde
17032 Zevende
17033 Achtste
17035 &Analoog beeldscherm:
17036 &Digitaal beeldscherm:
17037 &TV:
17038 &Analoog beeldscherm
17039 &Digitaal beeldscherm
17040 &TV
17041 Type TV-encoder:
17042 Type TV-codec:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 Hiermee kunt u het interferentieniveau voor OpenGL-toepassingen instellen.
17068 Stereotoepassingen kunnen niet in nView-kloonmodus worden gebruikt, stereo wordt uitgeschakeld.
17069 Melding
17070 3D-interferentie-instellingen
17071 Toepassing-gestuurd
17072 Uit (geen interferentie)
17073 Quincunx Antialiasing(tm)
17074 4x, 9-taps normaal
17075 6x (alleen Direct3D)
17200 Intel
17201 Intel 440LX
17202 Intel 440BX
17203 Intel 440GX
17204 Intel 815
17205 Intel 820
17206 Intel 840
17207 Intel 850
17208 Intel 860
17230 VIA
17231 VIA 8371
17232 VIA 82C694X
17233 VIA KT133
17250 AMD
17251 AMD 751
17252 AMD 761
17253 AMD 762
17270 RCC
17271 RCC 6585HE
17275 Micron
17276 Micron SAMDDR
17280 NVIDIA nForce
18004 Spatie
18005 Links
18006 Omhoog
18007 Omlaag
18008 Rechts
18009 Ins
18010 Home
18011 PgUp
18012 PgDn
18013 End
18014 Ctrl+
18015 Alt+
18016 Shift+
18017 F%d
18018 Voer de nieuwe sneltoets in het vak 'Nieuwe sneltoets' in\nen druk vervolgens op de knop 'Instellen' naast de functie.
18019 Help
18020 NIET AANBEVOLEN VOOR STEREOGAMES
18021 NIET BESCHIKBAAR
18022 Geen uitvoerbaar bestand om %s aan te koppelen.
18023 Fout bij bijwerken van stereo-informatie
18024 Er bestaat al een koppeling tussen %s en %s, wijzigen?
18025 Bijwerken van stereo-informatie
18026 Er bestaat geen koppeling voor %s, kan %s niet koppelen.
18027 Uitvoerbare bestanden
18028 Nieuwe uitvoerbare bestanden zoeken
18029 N.V.T.
18030 Incorrecte plaatsing van 3D-object
18031 Tekst/objecten te klein en moeilijk te gebruiken
18032 Objecten vallen buiten de randen van de monitor
18033 Incorrecte afsnijding van subweergaven
18034 Gemengde 2D- en 3D-objecten in pop-up of HUD
18035 Vizier of aanwijzer is 2D-object
18036 Problemen met installatieschermen met stereo aan
18037 Tekstmarkering voor 3D-objecten is op incorrecte diepte
18038 Heldere kleuren op donkere achtergrond zorgen voor dubbelbeelden
18039 Overmatig gebruik van 2D maakt stereo vlak
18040 Verkeerde diepte voor HUD/pop-up schermen
18041 Onbekend PF-probleem
18042 Bitmap-bestanden
18043 Alle bestanden
18044 Laservizierbitmap zoeken
18045 Bitmapbestand dient 64x64 te zijn
18046 Fout bij instelling laservizier
18047 Bestand is geen geldig bitmap-bestand
18048 Dit is geen NVIDIA videokaart.\nSommige functies werken mogelijk niet correct.
18049 Fout bij bepaling van beeldschermtype
18050 Kan niet bepalen of dit een NVIDIA videokaart is.\nSommige functies werken mogelijk niet correct.
18053 Sluit alle geopende DirectX- of OpenGL-toepassingen en klik op OK
18054 Stereotoepassingen inschakelen
18055 Mislukt!
18060 Kies deze optie om stereo automatisch in te schakelen wanneer de toepassing wordt gestart. Stereo kan via de sneltoetsen nog wel worden in- en uitgeschakeld.
18061 Kies deze optie om stereo in en uit te schakelen via de sneltoetsen.
18062 Kies deze optie om stereo uit te schakelen.
18063 Stel de stereoscheiding, of relatieve afstand tussen beelden links en rechts, in volgens het verwachte comfortniveau.
18064 Stel deze schuifknop in volgens het monitorformaat voor een maximaal scheidingsbereik, en vermijd overmatige scheiding.
18065 Toepassing voor stereoweergave van JPS-beelden.
18066 Voer deze test uit om te bepalen of u stereobeelden kunt zien.
18067 Test de stereoweergavekwaliteit van de monitor onder verschillende weergavemodi om de optimale stereovernieuwingsfrequentie voor het systeem te bepalen.
18068 Bekijk de stereocijfers en configureer stereoparameters voor specifieke games.
18069 Configureer basissneltoetsen en/of de 3D-laservizier voor schiet-games eerste persoon.
18070 Configureer de sneltoetsen om verschillende stereoparameters te kunnen wijzigen tijdens een game.
18071 Kies een game om de stereowaarde en het compatibiliteitscijfer ervan te bekijken.
18072 Geeft aan hoeveel toegevoegde amusementswaarde de game heeft in stereoweergave.
18073 Geeft het niveau van comfortabele stereoweergave van de game aan.
18074 Beschrijft problemen in de game die goede stereo in de weg kunnen staan.
18075 Schakelt een 3D-laservizier in voor schiet-games eerste persoon. Het vizier verschijnt op het doelobject.
18076 Schakelt het 3D-laservizier uit.
18077 Selecteer een viziermodel uit de interne beschikbare verzameling.
18080 Selecteer de gewenste stereovernieuwingsfrequentie wanneer stereo is ingeschakeld en de game wordt gespeeld met de op de resolutieschuifbalk aangegeven resolutie.
18081 Test de weergavecapaciteit van het systeem bij de geselecteerde resolutie, bitdiepte en vernieuwingsfrequentie.
18082 De stereovernieuwingsfrequentie wordt toegepast wanneer een game wordt gespeeld met de ingestelde resolutie en bitdiepte.
18083 Klikken om terug te keren naar de laatste opgeslagen scherminstellingen.
18084 De ingestelde stereovernieuwingsfrequentie wordt toegepast op alle games bij alle resoluties, met deze kleurenbitdiepte.
18085 Selecteer de gewenste kleurenbitdiepte voor games.
18086 Naam van het uitvoerbare of gekoppelde bestand voor identificatie van deze game/demo
18087 Neem de huidige game-configuraties over van de geconfigureerde game-versie en pas deze toe op de nieuwe game. Selecteer de nieuwe game in het venster met bestandsmappen.
18088 Maak de koppeling van de game-configuratie met de nieuwe game ongedaan.
18090 nView is actief en ingesteld op de kloonmodus. Schakel de kloonmodus uit om stereo uit te voeren.
18091 Fout bij stereo inschakelen
18092 Snel wisselen van vernieuwingsfrequentie in-/uitschakelen
20000 Bureaubladbeheer
20001 Toepassingsbeheer
20002 Sneltoetsen
20003 Algemene instellingen
20004 Programma's (*.exe)
20005 Zoomen
20006 Pop-ups
20032 <actief bureaublad>
20033 het actieve scherm
20034 het volledige bureaublad
22000 Weet u zeker dat u alle instellingen van toepassingsbeheer wilt wissen?
22001 Weet u zeker dat u alle algemene instellingen van Bureaubladbeheer en de sneltoetsen op de beginwaarden wilt instellen?
22002 Twee of meer van de door u opgegeven sneltoetsen zijn identiek, waardoor ze niet goed functioneren.\n\nLos dit op door de desbetreffende sneltoetsen te wijzigen of buiten werking te stellen.
22003 U hebt een ongeldige bureaubladnaam ingevoerd:\n\nDe backslash ('\') is niet toegestaan.
24000 &Bureaubladbeheer\n&Maximaliseren tot huidig beeldscherm\n&Naar ander beeldscherm\nMa&ximaliseren tot ΘΘn beeldscherm\nStart bij &laatstgebruikte positie\nProgrammma start op &beeldscherm\nProgramma start op bu&reaublad\n(&standaard)\n(&actief bureaublad)\n&Nieuw...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&standaardbureaublad)\n(Bureaublad)
