3 Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung "%s" permanent l÷schen m÷chten?
4 %s KB
5 Bilinear
6 8fach anisotrop
7 Geben Sie einen Namen fⁿr diese Einstellung ein.
8 Weitere Direct3D-Optionen
10 H÷chste BildqualitΣt
11 Hohe BildqualitΣt
12 Mittelwert
13 Hohe Leistung
14 H÷chste Leistung
15 %s MB
16 PCI
17 AGP
18 %u MHz
21 <Nicht verfⁿgbar>
40 Nicht vorhanden
41 Unbekannt
42 NTSC
43 PAL
44 SECAM
45 HDTV
46 %s%%
47 %s%s░
65 Aus
66 Niedrig
67 Mittel
68 Hoch
70 Aus
71 Niedrig
72 Mittel
73 Hoch
75 Automatische Auswahl
76 Immer aus
77 Immer ein
78 AGP (PCI-Modus)
80 Chrontel
81 Chrontel 7000-Produktreihe
82 Chrontel 7003
83 Chrontel 7004
84 Chrontel 7005
85 Chrontel 7006
86 Chrontel 7007
87 Chrontel 7008
88 Conexant
89 Conexant Bt868
90 Conexant Bt869
91 Conexant CX25870
92 Conexant CX25871
93 Philips
94 Philips 7100-Produktreihe
95 Philips 7102
96 Philips 7103
97 Philips 7108
98 Philips 7109
99 Philips 7108B
100 NVIDIA Internal
124 Chrontel 7009
125 Chrontel 7010
126 NV17 Internal (MV)
127 NV17 Internal
128 Chrontel 7011
129 Chrontel 7012
130 Rot
131 Grⁿn
132 Blau
133 Alle KanΣle
135 Blocktransfer verwenden
136 Seitenumkehrung verwenden
137 Automatische Auswahl
138 &Kontrast
150 Ihr Flachbildschirm hat eine maximale Aufl÷sung von %u x %u.
151 Windows schaltet Ihren Desktop jetzt auf die gewΣhlten Einstellungen um. Dies kann mehrere Sekunden dauern. Falls Windows nicht wieder richtig angezeigt wird, warten Sie 15 Minuten, da anschlie▀end die ursprⁿnglichen Einstellungen wiederhergestellt werden.
152 Der Bildschirm wurde auf die Standardposition zurⁿckgesetzt.
153 Im Gegensatz zu externen Computermonitoren gibt es fⁿr LCD-Displays eine bestimmte Bildschirmaufl÷sung, die eine optimale Anzeige bietet. Fⁿr die Bildschirmaufl÷sung wird die Einstellung %ux%u empfohlen.
200 PAL-N (Kombination)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 (Nur PAL)
213 SECAM
214 HDTV
300 Land
301 Format
302 Windows passt jetzt die Hardware den von Ihnen festgelegten Einstellungen an. WΣhrend dieses Prozesses kann fⁿr mehrere Sekunden ein leerer Bildschirm angezeigt werden.\n\nLassen Sie den Computer wΣhrend dieses Prozesses unbedingt eingeschaltet, um m÷glichen Probleme mit der Hardware vorzubeugen!
303 Beschreibung
304 Dateiname
305 Version
400 Automatische Auswahl
401 Gemischter Videosignalausgang
402 S-Videosignal-Ausgang
420 Aus
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Intel x86-kompatibel
501 Intel Pentium(r)
502 Intel PentiumPro(r)
503 Intel Celeron(tm) oder Xeon(tm)
504 Intel Celeron(tm) -A
505 Intel Pentium(r) II
506 Intel Pentium(r) III
507 Intel Pentium(r) 4
508 Intel Itanium(r)
509 AMD K5
510 AMD K6
511 AMD K6-2
512 AMD K6-3
513 AMD Athlon(tm)
514 AMD Duron(tm)
515 Cyrix MediaGX
516 Cyrix 6x86-Produktreihe
517 Cyrix MII-Produktreihe
518 IDT WinChip C6
519 IDT WinChip 2
520 mit MMX(tm)
521 mit 3Dnow!(tm)
522 mit SSE
523 mit SSE2
1000 NVIDIA (unbekannt)
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1008 GeForce DDR
1009 Quadro
1010 Aladdin TNT2
1011 GeForce2 MX/MX 400
1012 GeForce2 MX 100/200
1013 Quadro2 MXR/EX
1014 GeForce2 GTS
1015 GeForce2 Ultra
1016 GeForce2 Ti
1017 Quadro2 Pro
1018 GeForce2 Go
1020 GeForce3
1021 GeForce2 MX 100/200
1022 GeForce2 MX 100
1023 GeForce2 MX 200
1024 GeForce2 MX 400
1025 GeForce2 Integrated GPU
1026 Quadro DCC
1027 GeForce3 Ti 200
1028 GeForce3 Ti 500
1029 NV17
1030 NV17-1
1031 NV17-2
1032 NV17-3
1070 Fest
1071 Nur Zuwachs
1072 Dynamisch
1073 NVidia nForce
1074 220D SDRAM
1075 420D SDRAM
1076 220D DDR-RAM
1077 420D DDR-RAM
1078 mit Dolby(r) Digital
1079 220
1080 420
1081 SDRAM
1082 DDR
1090 Weitere OpenGL-Eigenschaften
1091 Shutter-Brille verwenden
1092 Vertikal verflochtenen Monitor verwenden
1093 nView-Klon-Modus verwenden
1094 Integrierten DIN-Anschluss verwenden
1095 Integrierten DIN-Anschluss auf DAC 1 verwenden
1114 Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" oder "Erweiterter Desktop" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
1115 Vollbildschirm-Videospiegelung
1116 Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
5010 Das Applet kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Software richtig auf Ihrem System installiert wurde.
5011 QuickTweak
5012 QuickTweak-Eigenschaften
5013 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer Direct3D-Anwendung wirksam.
5014 Die Direct3D-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5015 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer OpenGL-Anwendung wirksam.
5016 Die OpenGL ICD-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5017 Benutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen
5018 %u anzeigen
5019 Die Datei NVDESK32.DLL kann nicht gefunden werden. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
5020 Dynamic-Link-Fehler in NVDESK32.DLL. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
5021 Programmdateien
5022 Anwendung wΣhlen
5023 Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste ohne die Kombination mit der Taste STRG, UMSCHALT oder ALT. Nur Funktionstasten k÷nnen als eintastige Hotkeys verwendet werden.\n\nGeben Sie fⁿr diese Aktion einen anderen Hotkey ein.
5024 Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste in Kombination mit der UMSCHALTTASTE. Kombinationen aus UMSCHALTTASTE+Einzeltaste ist nur zulΣssig, wenn die Einzeltaste eine Funktionstaste ist.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
5025 Der gewΣhlte Hotkey wird bereits verwendet.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
5026 Desktop-Manager
5028 Der Desktop-Manager ist derzeit aktiviert, aber das System \nmuss neu gestartet werden, um alle Desktop-Manager-Funktionen zu aktivieren.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\nMit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
5029 Der Desktop-Manager ist derzeit deaktiviert, er bleibt aber im Speicher\nIhres Computers, bis das System neu gestartet wird.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\n(Mit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
5031 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich angewandt.
5032 Die Standardfarbeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5040 Desktop-Manager aktiviert
5042 Desktop-Manager deaktiviert
5044 Desktop-Manager-Eigenschaften
5050 TV-Ausgang
5060 nView-Eigenschaften
5061 nView-Desktops
5063 nView aktivieren
5064 nView deaktivieren
5090 Assistenten-Fehler - Fehler beim Zugriff auf Ihre Registrierung -
10000 Argentinien
10001 Belgien
10002 DΣnemark
10003 Finnland
10004 Deutschland
10005 Guinea
10006 Hongkong
10007 Indien
10008 Indonesien
10009 Italien
10010 Malaysia
10011 Niederlande
10012 Norwegen
10013 Portugal
10014 Singapur
10015 Spanien
10016 Schweden
10017 Schweiz
10018 China
10019 Nordkorea
10020 DΣnemark
10021 Finnland
10022 Deutschland
10023 Italien
10024 Malaysia
10025 Niederlande
10026 Norwegen
10027 Portugal
10028 Spanien
10029 Schweden
10030 Schweiz
10031 Belgien
10032 Hongkong
10033 Gro▀britannien u. Nordirland
10034 Guinea
10035 Japan
10036 Kanada
10037 Chile
10038 Kolumbien
10039 Costa Rica
10040 Ecuador
10041 Haiti
10042 Honduras
10043 Sⁿdkorea
10044 Mexiko
10045 Panama
10046 Puerto Rico
10047 Taiwan
10048 USA
10049 Venezuela
10050 Brasilien
10051 Paraguay
10052 Uruguay
10053 Frankreich
12000 Schleiertabellenemulation aktivieren
12001 Z-Puffertiefe an Render-Tiefe anpassen, falls abweichend
12002 Alternative Tiefenpuffertechnik aktivieren
12003 Logo beim Ausfⁿhren von Direct3D-Anwendungen anzeigen
12004 DirectX 5-KompatibilitΣtsmodus verwenden
12005 Trilineare Filterung erzwingen
12050 Beachten Sie, dass sich das Vollbild-Anti-Aliasing und die Verwendung eines gemeinsamen Tiefenpuffers oder einer Fensterumkehrung gegenseitig ausschlie▀en.\n\nWenn Sie den gemeinsamen Tiefenpuffer oder die Fensterumkehrung aktivieren m÷chten, wird das Vollbild-Anti-Aliasing automatisch im Treiber deaktiviert.
13000 Pufferbereichserweiterung aktivieren
13001 Duale FlΣchenerweiterung zur Verwendung von lokalem Grafikspeicher zulassen
16000 Bevor die Hardware-Einstellungen verwendet werden k÷nnen, mⁿssen Sie sie testen.\n\nLegen Sie die gewⁿnschten Taktfrequenzen fest, und klicken Sie dann auf die SchaltflΣche "Neue Einstellungen testen", um sicherzustellen, dass die gewΣhlten Einstellungen von der Hardware unterstⁿtzt werden.
16001 Die Grafikhardware wird nun einige Sekunden lang mit den neuen Takteinstellungen getestet.\n\nFalls der Computer wΣhrend dieses Vorgangs nicht mehr reagiert, schalten Sie ihn aus und anschlie▀end wieder ein.\n\nDie vorherigen Einstellungen werden automatisch wiederhergestellt.
16002 Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die ─nderungen wirksam werden.\n\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
16004 %u x %u Pixel
16005 %u Hz
16007 Analoges AnzeigegerΣt
16008 Digitales AnzeigegerΣt
16009 TV
16010 Eine benutzerdefinierte Einstellung mit diesem Namen ist bereits vorhanden. \n\nM÷chten Sie sie mit der aktuellen Einstellung ⁿberschreiben?
16011 Windows konnte Ihre Anzeigeeinstellungen nicht Σndern.\n\nSchlie▀en Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige", ÷ffnen Sie es erneut, und wiederholen Sie den vorgang.
16020 GerΣteeinstellungen
16021 GerΣteanpassungen
17001 Standardmonitor
17002 Plug-and-Play-Monitor
17010 Eigenschaften von Anzeige
17011 Einstellungen
17012 Rⁿcksetzung in %d Sekunden
17018 %d x %d Pixel
17019 %d Hertz
17020 Windows wendet jetzt Ihre neuen Anzeigeeinstellungen an. Dies dauert ein paar Sekunden, wΣhrend derer der Bildschirm m÷glicherweise flimmert.\n\nFalls die neuen Einstellungen nicht richtig angewandt werden k÷nnen, wird die Anzeige nach 15 Sekunden automatisch auf die ursprⁿnglichen Einstellungen zurⁿckgesetzt.
17021 Anzeigeeinstellungen
17022 Be&nutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen:
17026 1.
17027 2.
17028 3.
17029 4.
17030 5.
17031 6.
17032 7.
17033 8.
17035 &Analoges AnzeigegerΣt:
17036 &Digitales AnzeigegerΣt:
17037 &TV:
17038 &Analoges AnzeigegerΣt
17039 &Digitales AnzeigegerΣt
17040 &TV
17041 TV-Encoder-Typ:
17042 TV-Codec-Typ:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 WΣhlen Sie mit diesem Regler den in OpenGL-Anwendungen zu verwendenden Anti-Aliasing-Grad.
18048 Dies ist keine NVIDIA-Grafikkarte.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
18049 Fehler beim Bestimmen des Anzeigetyps
18050 Es kann nicht festgestellt werden, ob dies eine NVIDIA-Grafikkarte ist.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
18053 Schlie▀en Sie die Anwendung DirectX oder OpenGL, und klicken Sie auf "OK".
18054 Stereo-Anwendungen aktiviert
18055 Fehler!
18060 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion automatisch beim Starten der Anwendung zu aktivieren. Die Stereofunktion kann weiterhin ⁿber die Hotkeys aktiviert/deaktiviert werden.
18061 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion mit den Hotkeys zu aktivieren/deaktvieren.
18062 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion zu deaktivieren.
18063 Passen Sie die Stereotrennung oder die relative Distanz zwischen dem linken und rechten Bild Ihren Anforderungen entsprechend an.
18064 Stellen Sie den Regler entsprechend der Monitorgr÷▀e ein, um einen h÷chstm÷glichen Trennbereich zu erm÷glichen und eine zu starke Trennung zu vermeiden.
18065 Anwendung fⁿr die Stereo-Anzeige von JPS-Bildern
18066 Fⁿhren Sie diesen Test durch um festzustellen, ob Sie Stereobilder sehen k÷nnen.
18067 Testen Sie die QualitΣt der Stereo-Anzeige Ihres Monitors in verschiedenen Anzeigemodi, um die optimale Stereo-Bildwiederholfrequenz fⁿr Ihr System zu ermitteln.
18068 ▄berprⁿfen Sie die Stereo-Einstufungen, und konfigurieren Sie Stereoparameter fⁿr bestimmte Spiele.
18069 Richten Sie grundlegende Hotkeys und/oder das 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion ein.
18070 Richten Sie die Hotkeys ein, um verschiedene Stereoparameter wΣhrend eines Spiels Σndern zu k÷nnen.
18071 WΣhlen Sie ein Spiel aus, um seine Stereowert- und KompatibilitΣtseinstufung zu ⁿberprⁿfen.
18072 Gibt an, um wie viel h÷her der Unterhaltungswert des Spiels in Stereo-Ansicht ist.
18073 Gibt an, in welchem Ma▀e die Stereo-Ansicht das Spiel angenehmer gestaltet.
18074 Beschreibt Probleme, die bei Verwendung einer hohen StereoqualitΣt wΣhrend des Spiels auftreten k÷nnen.
18075 Aktiviert ein 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion. Das Visier wird auf dem anvisierten Objekt angezeigt.
18076 Deaktiviert das 3D-Laservisier.
18077 WΣhlen Sie einen Visiertyp aus der intern verfⁿgbaren Sammlung aus.
18078 Legen Sie die Transparenz des Laservisiers fest. 0 % = undurchsichtig, 100 % = vollstΣndig transparent.
18079 WΣhlen Sie die Aufl÷sung fⁿr Spiele aus.
18080 WΣhlen Sie die Stereo-Bildwiederholfrequenz aus, die verwendet wird, wenn Stereo aktiviert ist und das Spiel mit der anhand des Reglers "Aufl÷sung" eingestellten Aufl÷sung gespielt wird.
18081 Testen Sie die AnzeigefΣhigkeit Ihres Systems bei der gewΣhlten Aufl÷sung, Bit-Tiefe und Bildwiederholfrequenz.
18082 Die Einstellung der Stereo-Bildwiederholfrequenz wird verwendet, wenn ein Spiel mit der eingestellten Aufl÷sung und Bit-Tiefe gespielt wird.
18083 Klicken Sie, um die Einstellungen der Systemsteuerung auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurⁿckzusetzten.
18084 Die festgelegte Stereo-Bildwiederholfrequenz wird auf Spiele in allen Aufl÷sungen mit dieser Farb-Bit-Tiefe angewandt.
18085 WΣhlen Sie die Farb-Bit-Tiefe fⁿr Spiele aus.
18086 Name der Anwendungsdatei oder verknⁿpften Datei, die zur Identifizierung dieses Spiels/Demos verwendet wird
18087 Wenden Sie die aktuellen Spielekonfigurationen aus der konfigurierten Spieleversion auf ein neues Spiel an. WΣhlen Sie das neue Spiel aus dem Dateiordnerfenster aus.
18088 Heben Sie die Verknⁿpfung der Spielekonfiguration mit dem neuen Spiel auf.
18090 nView ist aktiviert und befindet sich derzeit im Klon-Modus. Deaktivieren Sie den Klon-Modus, um den Stereo-Modus auszufⁿhren.
22000 M÷chten Sie wirklich alle Einstellungen fⁿr die Anwendungsverwaltung l÷schen?
22001 M÷chten Sie wirklich alle globalen Desktop-Manager-Einstellungen und -Hotkeys zurⁿcksetzen?
22002 Mindestens zwei der angegebenen Hotkeys sind gleich und funktionieren nicht richtig.\n\nL÷sen Sie das Problem, indem Sie die entsprechenden Hotkeys Σndern oder deaktivieren.
22003 Der angegebene Desktop-Name ist ungⁿltig:\n\nUmgekehrte SchrΣgstriche ("\") sind nicht zulΣssig.
24000 &Desktop-Manager\n&Auf aktuelles AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nAn anderes Anzei&gegerΣt senden\nA&uf ein AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nStartet an &zuletzt verwendeter Position\n&Programm startet auf AnzeigegerΣt\nProgramm startet auf Des&ktop\n(&Standard)\n(Ak&tueller Desktop)\n&Neu...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(Standa&rd-Desktop)\n(Desktop)
