150 Ploch² displej mß maximßlnφ rozliaenφ %u x %u.
151 SystΘm Windows p°epne plochu, aby odpovφdala zadanΘmu nastavenφ. M∙~e to trvat n∞kolik vte°in. Pokud se obrazovka Windows nezobrazφ sprßvn∞, poΦkejte asi 15 vte°in, ne~ se obnovφ p∙vodnφ nastavenφ.
152 Obrazovka byla nastavena na v²chozφ parametry.
153 Panel LCD mß na rozdφl od externφch monitor∙ jedno jedinΘ Rozliaenφ obrazovky, kterΘ vypadß nejlΘpe. Rozliaenφ obrazovky doporuΦujeme nastavit na %ux%u.
200 PAL-N (Kombinace)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [pouze PAL]
213 SECAM
214 HDTV
300 Zem∞
301 Formßt
302 SystΘm Windows nastavφ hardware, aby odpovφdal zadanΘmu nastavenφ. B∞hem zm∞ny m∙~e b²t obrazovka na n∞kolik vte°in prßzdnß nebo blikat.\n\nNevypφnejte v tΘ dob∞ poΦφtaΦ, jinak by mohlo dojφt k pozd∞jaφm problΘm∙m s nastavovan²m hardware.
303 Popis
304 Nßzev souboru
305 Verze
400 Autom. volba
401 V²stup kompozitnφho videa
402 V²stup videa S
420 Vypnout
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Kompatibilnφ s Φipy °ady Intel x86
501 Intel Pentium(r)
502 Intel PentiumPro(r)
503 Intel Celeron(tm) Φi Xeon(tm)
504 Intel Celeron(tm)-A
505 Intel Pentium(r) II
506 Intel Pentium(r) III
507 Intel Pentium(r) 4
508 Intel Itanium(r)
509 AMD K5
510 AMD K6
511 AMD K6-2
512 AMD K6-3
513 AMD Athlon(tm)
514 AMD Duron(tm)
515 Cyrix MediaGX
516 Cyrix, °ada 6x86
517 Cyrix, °ada MII
518 IDT WinChip C6
519 IDT WinChip 2
520 s MMX(tm)
521 s 3DNow!(tm)
522 s SSE
523 s SSE
1000 NVIDIA (Neznßmo)
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1008 GeForce DDR
1009 Quadro
1010 Aladdin TNT2
1011 GeForce2 MX/MX 400
1012 GeForce2 MX 100/200
1013 Quadro2 MXR/EX
1014 GeForce2 GTS
1015 GeForce2 Ultra
1016 GeForce2 Ti 200
1017 Quadro2 Pro
1018 GeForce2 Go
1020 GeForce3
1021 GeForce2 MX 100/200
1022 GeForce2 MX 100
1023 GeForce2 MX 200
1024 GeForce2 MX 400
1025 Jednotka GPU - integrovanß GeForce2
1026 Quadro DCC
1027 GeForce3 Ti 200
1028 GeForce3 Ti 500
1029 NV17
1030 NV17-1
1031 NV17-2
1032 NV17-3
1070 Opraveno
1071 Pouze nar∙stßnφ
1072 Dynamickß
1073 NVidia nForce
1074 220D SDRAM
1075 420D SDRAM
1076 220D DDR-RAM
1077 420D DDR-RAM
1078 se systΘmem Dolby(r) Digital
1079 220
1080 420
1081 SDRAM
1082 DDR
1090 Dalaφ vlastnosti rozhranφ OpenGL
1091 Pou~φt stereoskopickΘ br²le
1092 Pou~φt monitor s vertikßlnφm proklßdßnφm
1093 Pou~φt re~im Klonovßnφ nßstroje nView
1094 Pou~φt vestav∞n² konektor DIN
1095 Pou~φt vestav∞n² konektor DIN 1 na konvertoru DAC1
1096 Pou~φt k≤d "blue line" pro produkty StereoGraphics(R)
1114 Zrcadlenφ videa na celΘ obrazovce vy~aduje nastavenφ nßstroje nView do re~imu Klonovßnφ Φi Rozaφ°enΘ funkce plochy.\nKlepn∞te na tlaΦφtko OK dole a vyhledejte strßnku nßstroje nView, na nφ~ Klonovßnφ vyberete ze seznamu dostupn²ch re~im∙.
1115 Zrcadlenφ videa na celΘ obrazovce
1116 Zrcadlenφ videa na celΘ obrazovce vy~aduje nastavenφ nßstroje nView do re~imu Klonovßnφ.\nKlepn∞te na tlaΦφtko OK dole a vyhledejte strßnku nßstroje nView, na nφ~ Klonovßnφ vyberete ze seznamu dostupn²ch re~im∙.
5010 Nelze spustit aplet. Zkontrolujte, zda byl software v systΘmu sprßvn∞ nainstalovßn.
5011 QuickTweak
5012 Vlastnosti nßstroje QuickTweak
5013 Nastavenφ "%s" bylo ·sp∞an∞ provedeno.\n\nPou~ito bude p°i p°φatφm spuat∞nφ n∞kterΘ aplikace podporujφcφ Direct3D.
5014 Bylo obnoveno v²chozφ nastavenφ rozhranφ Direct3D.
5015 Nastavenφ "%s" bylo ·sp∞an∞ provedeno.\n\nPou~ito bude p°i p°φatφm spuat∞nφ n∞kterΘ aplikace podporujφcφ rozhranφ OpenGL.
5016 Bylo obnoveno v²chozφ nastavenφ rozhranφ OpenGL.
5017 Vlastnφ nastavenφ rozhranφ OpenGL
5018 Zobrazit %u
5019 Nelze najφt soubor NVDESK32.DLL. Funkce Sprßvce pracovnφ plochy nebudou dostupnΘ.
5020 Selhßnφ dynamickΘho odkazu v souboru NVDESK32.DLL. Funkce Sprßvce pracovnφ plochy nebudou dostupnΘ.
5021 ProgramovΘ soubory
5022 Vyberte aplikaci
5023 Zvolenß klßvesovß zkratka je jedinß klßvesa bez kombinace s CTRL, SHIFT, Φi ALT. K jednoklßvesovΘ zkratce lze pou~φt pouze funkΦnφ klßvesy.\n\nVyberte jinou klßvesovou zkratku.
5024 Zvolenß klßvesovß zkratka je jedinß klßvesa (s modifikßtorem SHIFT). Kombinaci SHIFT + jedinß klßvesa lze pou~φt pouze, je-li tato klßvesa klßvesou funkΦnφ.\n\nVyberte jinou klßvesovou zkratku.
5025 Zvolenß klßvesovß zkratka je u~ pou~φvßna.\n\nVyberte jinou klßvesovou zkratku.
5026 Sprßvce pracovnφ plochy
5028 Sprßvce pracovnφ plochy je zapnut, aby vaak vaechny jeho funkce \npracovaly, je nutno systΘm restartovat. Chcete restartovat systΘm hned?\n\n(Vyberete-li "Ano", bude\n\nsystΘm restartovßn. "Ne" vßm umo~nφ pokraΦovat bez restartovßnφ.)
5029 Sprßvce pracovnφ plochy je vypnut, z∙stane vaak v pam∞ti systΘmu,\ndokud tento nebude restartovßn.\n\nChcete restartovat systΘm hned?\n\n(Vyberete-li "Ano", bude systΘm restartovßn, "Ne" vßm umo~nφ pokraΦovat bez restartovßnφ.)
5031 Nastavenφ "%s" bylo ·sp∞an∞ provedeno.
5032 Bylo obnoveno v²chozφ nastavenφ barev.
5040 Sprßvce pracovnφ plochy zapnut
5042 Sprßvce pracovnφ plochy vypnut
5044 Vlastnosti Sprßvce pracovnφ plochy
5050 TV v²stup
5060 Vlastnosti nßstroje nView
5061 Plochy nßstroje nView
5063 Zapnout nView
5064 Vypnout nView
5090 Chyba Pr∙vodce - p°i pokusu o prßci s registrem doalo k chyb∞ -
10000 Argentina
10001 Belgie
10002 Dßnsko
10003 Finsko
10004 N∞mecko
10005 Guinea
10006 Hongkong
10007 Indie
10008 IndonΘsie
10009 Itßlie
10010 Malajsie
10011 Nizozemφ
10012 Norsko
10013 Portugalsko
10014 Singapur
10015 `pan∞lsko
10016 `vΘdsko
10017 `v²carsko
10018 ╚φna
10019 Severnφ Korea
10020 Dßnsko
10021 Finsko
10022 N∞mecko
10023 Itßlie
10024 Malajsie
10025 Nizozemφ
10026 Norsko
10027 Portugalsko
10028 `pan∞lsko
10029 `vΘdsko
10030 `v²carsko
10031 Belgie
10032 Hongkong
10033 Velkß Britßnie
10034 Guinea
10035 Japonsko
10036 Kanada
10037 Chile
10038 Kolumbie
10039 Kostarika
10040 Ekvßdor
10041 Haiti
10042 Honduras
10043 Ji~nφ Korea
10044 Mexiko
10045 Panama
10046 Portoriko
10047 Tajwan
10048 SpojenΘ stßty americkΘ
10049 Venezuela
10050 Brazφlie
10051 Paraguay
10052 Uruguay
10053 Francie
12000 Zapnout emulaci mlhy
12001 Upravit hodnotu funkce Z-buffer na vykreslovanou hloubku, je-li hodnota nerovnom∞rnß
12003 Zobrazit logo p°i spuat∞nφ aplikacφ podporujφcφch rozhranφ Direct3D
12004 Pou~φt re~im kompatibilnφ s DirectX 5
12005 Pou~φt trilineßrnφ filtrovßnφ
12050 Pozor, celoobrazovkovΘ vyhlazovßnφ hran a jednotnß vyrovnßvacφ pam∞¥ vykreslovanΘho obrazu resp. p°epφnßnφ oken se vzßjemn∞ vyluΦujφ.\nChcete-li zapnout jednotnou vyrovnßvacφ pam∞¥ Φi p°epφnßnφ oken, bude celoobrazovkovΘ vyhlazovßnφ hran automaticky vypnuto.
13000 Zapnout rozaφ°enφ oblasti vyrovnßvacφ pam∞ti
13001 Povolit, aby rozaφ°enφ dußlnφch rovin pou~φvalo mφstnφ grafickou pam∞¥
13002 Pou~φt rychlΘ filtrovßnφ typu linear-mipmap-linear
16000 Nastavenφ hardwaru nelze pou~φt, dokud jej nevyzkouaφte.\n\nNastavte po~adovan² taktovacφ kmitoΦet a zvolte tlaΦφtko Testovat novΘ nastavenφ; tak se ujistφte, ~e hardware zvolenΘ parametry podporuje.
16001 Nov² kmitoΦet bude u grafickΘho hardware n∞kolik vte°in testovßn.\n\nPokud poΦφtaΦ b∞hem tΘ doby p°estane reagovat, vypn∞te jej a znovu zapn∞te.\n\nV takovΘm p°φpad∞ bude automaticky obnoveno p°edchozφ nastavenφ.
16011 SystΘm Windows nemohl zm∞nit nastavenφ obrazovky.\n\nUzav°ete okno Vlastnostφ obrazovky, otev°ete znovu a zkuste zadat ·daje jeat∞ jednou.
16020 Nastavenφ za°φzenφ
16021 ┌pravy za°φzenφ
17001 V²chozφ monitor
17002 Monitor typu Plug and Play
17010 Vlastnosti obrazovky
17011 Nastavenφ
17012 P∙vodnφ nastavenφ bude obnoveno za %d vte°in
17018 %d na %d pixel∙
17019 %d Hertz∙
17020 SystΘm Windows pou~ije novΘ parametry zobrazenφ. Operace m∙~e n∞kolik vte°in trvat a p°itom m∙~e dojφt k blikßnφ obrazovky.\n\nPokud nebude novΘ nastavenφ pou~ito sprßvn∞, p∙vodnφ parametry zobrazenφ budou automaticky obnoveny za 15 vte°in.
17021 Parametry zobrazenφ
17022 &Vlastnφ nastavenφ rozhranφ OpenGL:
17026 Prvnφ
17027 Druhß
17028 T°etφ
17029 ╚tvrtß
17030 Pßtß
17031 `estß
17032 Sedmß
17033 Osmß
17035 &Analogovß obrazovka:
17036 &Digitßlnφ obrazovka:
17037 &TV:
17038 &Analogovß obrazovka
17039 &Digitßlnφ obrazovka
17040 &TV
17041 Typ TV k≤dΘru:
17042 Typ TV kodeku:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 T∞mito ovlßdacφmi prvky lze vybrat stupe≥ vyhlazovßnφ hran v aplikacφch vyu~φvajφcφch rozhranφ OpenGL.
17056 Re~im PCI
17058 Zapnuto
17059 Vypnuto
17060 %d. %s %s %d x %d, %dbit∙ na pixel, %d Hz
17061 Obrazovka nßstroje nView %d: %s %s
17062 Obrazovka nßstroje nView %d: %s %s %d x %d, %dbit∙ na pixel, %d Hz
17063 %d. %s %s %s
17064 %dx %d, %d bit∙ na pixel, %d Hz
17065 %d x %d
17066 Nastavenφ
17067 Oblast plochy
17068 Aplikace umo~≥ujφcφ stereo nelze pou~φvat v re~imu Klonovßnφ. Re~im stereo bude vypnut.
17069 Oznßmenφ
17070 Nastavenφ 3D re~imu vyhlazovßnφ hran (AA)
17071 ╪φzeno aplikacφ
17072 Vypnout (bez vyhlazovßnφ hran)
17073 Re~im vyhlazovßnφ Quincunx Antialiasing(tm)
17074 4x, devφtikanßlov² Gauss∙v
17075 6x (pouze Direct3D)
17200 Intel
17201 Intel 440LX
17202 Intel 440BX
17203 Intel 440GX
17204 Intel 815
17205 Intel 820
17206 Intel 840
17207 Intel 850
17208 Intel 860
17230 VIA
17231 VIA 8371
17232 VIA 82694X
17233 VIA133
17250 AMD
17251 AMD 751
17252 AMD 761
17253 AMD 762
17270 RCC
17271 RCC 6585HE
17275 Micron
17276 Micron SAMDDR
17280 NVidia nForce
18004 Mezernφk
18005 Vlevo
18006 Nahoru
18007 Dol∙
18008 Vpravo
18009 Insert
18010 Home
18011 PgUp
18012 PgDn
18013 End
18014 Ctrl+
18015 Alt+
18016 Shift+
18017 F%d
18018 Zadejte novou zkratku do rßmeΦku ┤Novß klßvesovß zkratka┤\na stiskn∞te p°φsluanΘ tlaΦφtko ┤Nastavit┤.
18019 Nßpov∞da
18020 SPU`T╠N═ V RE}IMU STEREO SE NEDOPORU╚UJE
18021 NEN═ K DISPOZICI
18022 Nebyl nalezen spustiteln² soubor, k n∞mu~ by %s bylo mo~nΘ p°idru~it.
18026 Nebyla nalezena polo~ka pro %s. Nelze p°idru~it k %s.
18027 SpustitelnΘ soubory
18028 Najφt nov² spustiteln² soubor
18029 Nenφ
18030 NesprßvnΘ umφst∞nφ 3D objekt∙
18031 Text Φi objekty jsou malΘ a nelze je dob°e pou~φt
18032 Objekty jsou p°ichyceny ke stranßm monitoru
18033 NesprßvnΘ o°φznutφ dφlΦφch pohled∙
18034 Smφaenφ 2D a 3D objekt∙ v mφstnφ nabφdce Φi v pr∙hledovΘm displeji (HUD)
18035 Mφ°idla jsou 2D objektem
18036 ProblΘmy s obrazovkami nastavenφ p°i aktivnφm stereo re~imu
18037 Zv²razn∞n² text pro 3D objekty je v nesprßvnΘ hloubce
18038 JasnΘ barvy na tmavΘm pozadφ vytvß°ejφ "duchy"
18039 Nadm∞rnΘ pou~itφ ploan²ch efekt∙ mß za nßsledek plochost stereoskopickΘho obrazu
18040 `patn∞ zvolenß hloubka pro displeje HUD Φi mφstnφ nabφdky
18041 Neznßm² problΘm
18042 Soubory ve formßtu bitmap
18043 Vaechny soubory
18044 Najφt bitmap laserovΘho zam∞°ovaΦe
18045 Soubor bitmap musφ b²t 64x64
18046 Chyba p°i nastavenφ laserovΘho zam∞°ovaΦe
18047 Soubor nenφ platn²m souborem formßtu bitmap
18048 Toto nenφ grafickß karta nVIDIA.\nN∞kterΘ funkce nemusφ fungovat sprßvn∞.
18049 Chyba p°i urΦenφ typu obrazovky
18050 Nelze urΦit, je-li pou~itß karta grafickou kartou nVIDIA.\nN∞kterΘ funkce nemusφ fungovat sprßvn∞.
18053 UkonΦete vaechny aplikace vyu~φvajφcφ rozhranφ OpenGL Φi DirectX a klepn∞te na tlaΦφtko OK.
18054 Zapnout re~im stereo u aplikacφ
18055 Operace se nezda°ila!
18060 Zvolφte-li tuto volbu, re~im stereo bude automaticky zapnut p°i spuat∞nφ aplikace. Stßle jej vaak budete moci zapnout Φi vypnout pomocφ klßvesov²ch zkratek.
18061 Zvolφte-li tuto volbu, budete moci re~im stereo zapφnat a vypφnat pomocφ klßvesov²ch zkratek.
18062 Touto volbou vypnete re~im stereo.
18063 Upravte podle pot°eby vzdßlenost ┤oΦφ┤, Φili relativnφ vzdßlenost mezi lev²m a prav²m obrazem.
18064 Nastavte jezdec na maximßlnφ mo~nΘ rozp∞tφ, umo~n∞nΘ velikostφ monitoru, p°edejd∞te vaak p°φlia velkΘ vzdßlenosti oΦφ.
18065 Aplikace, umo~≥ujφcφ prohlφ~enφ obrßzk∙ formßtu JPS v re~imu stereo.
18066 Tento test napovφ, zda vßm funguje stereoskopickΘ prohlφ~enφ.
18067 Kvalitu stereoskopickΘho zobrazenφ svΘho monitoru si vyzkouaejte v r∙zn²ch re~imech zobrazenφ, a urΦete tak optimßlnφ obnovovacφ frekvenci re~imu stereo pro vßa systΘm.
18068 ProhlΘdn∞te si hodnocenφ stereoskopick²ch kvalit a nastavte jeho parametry pro konkrΘtnφ hry.
18069 Nastavte zßkladnφ klßvesovΘ zkratky a pop°. prostorov² laserov² zam∞°ovaΦ pro "st°φleΦky".
18070 Nastavte klßvesovΘ zkratky tak, abyste mohli m∞nit jednotlivΘ parametry re~imu stereo i b∞hem hry.
18071 Zvolte hru a prostudujte si hodnocenφ jejφch stereoskopick²ch kvalit a kompatibility.
18072 Ukazuje, o co bude hra zßbavn∞jaφ, pokud si ji pustφte v re~imu stereo.
18073 Ukazuje, jak pohodln∞ lze hru v re~imu stereo sledovat.
18074 Popisuje problΘmy ve h°e, kterΘ by mohly naruait stereoskopick² re~im.
18075 Zapne 3D laserov² zam∞°ovaΦ pro "st°φleΦky". Zam∞°ovaΦ se objevφ na objektu, na kter² zamφ°φte.
18076 Vypne laserov² zam∞°ovaΦ.
18077 Vyberte typ zam∞°ovaΦe ze seznamu typ∙ ovladaΦe.
22000 Opravdu chcete vymazat veakerΘ nastavenφ sprßvy aplikacφ?
22001 Opravdu chcete znovu nastavit veakerΘ globßlnφ nastavenφ Sprßvce pracovnφ plochy a klßvesov²ch zkratek?
22002 Dva Φi vφce zadan²ch klßvesov²ch zkratek jsou stejnΘ a nebudou tedy sprßvn∞ pracovat.\n\nZm∞≥te Φi zruate p°φsluanΘ zkratky.
22003 Zadan² nßzev plochy nenφ platn²:\n\nZp∞tnΘ lomφtko ('\') nelze pou~φt.
24000 &Sprßvce pracovnφ plochy\n&Maximalizovat na aktußlnφ obrazovku\n&Odeslat na jinou obrazovku\nMa&ximalizuje na jedinou obrazovku\nZaΦne &v mφst∞, kde naposled skonΦil \nProgram zaΦne na obrazovce\nProgram zaΦne na p&loae\n(&v²chozφ)\n(&aktußlnφ plocha)\&Novß...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&v²chozφ plocha\n(Plocha)
