home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CHIP_CD_2004-07.iso / software / nncron_hit / files / nncron189.exe / doc / readme.fr.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-31  |  6.0 KB  |  140 lines
  1.                                  nnCron
  2.                                  ~~~~~~
  3.  
  4. nnCron est un gestionnaire avancΘ de rendez-vous, d'outils de
  5. scripts et d'action. En plus de posseder des fonctionnalitΘs
  6. traditionnelles (ouverture de programmes/documents, affichage de
  7. messages α une heure prΘcise), nnCron peut aussi : 
  8.  - dΘmarrer un programme en tant que service;
  9.  - lancer des tΓches comme si elles Θtaient dΘmarrΘes par un
  10.    utilisateur prΘcis;
  11.  - arrΩter/hiberner l'ordinateur α une heure prΘcise; 
  12.  - "rΘveiller" le PC pour lancer une tΓche;
  13.  - afficher/cacher/fermer/tuer/minimiser/maximiser des fenΩtres dans
  14.    le system tray;
  15.  - afficher des messages α l'Θcran et les Θcrire dans un fichier
  16.    journal;
  17.  - travailler avec le presse-papier, les fichiers et la base de
  18.    registre;
  19.  - emuler les activitΘes du clavier et de la souris;
  20.  - appeler et raccrocher;
  21.  - utiliser des HP systΦmes pour beeper un certain temps et α une
  22.    certaine frΘquence;
  23.  - jouer des fichiers audio;
  24.  - synchroniser l'heure systΦme;
  25.  - associer une prioritΘ α un processus;
  26.  - terminer un processus actif;
  27.  - redΘmarrer automatiquement aprΦs des erreurs fatales.  nnCron
  28.    peut Ωtre utilisΘ comme moniteur d'Θvenements systΦmes : il
  29.    surveille fichiers, flags, fenΩtres, processus, souris, pΘriodes
  30.    d'inactivitΘ, raccourcis clavier, (dΘ)connexions, insertion d'un
  31.    disque dans un lecteur, prΘsence d'un ordinateur sur le rΘseau
  32.    (ping), espace disponible sur un lecteur, etc., etc.  nnCron
  33.    comprend le format cron table (Unix) et est gΘrΘ par des fichiers
  34.    texte crontab faciles α modifier. Cependant, pour ceux qui
  35.    prΘfΦrent travailler avec un environnement graphique, le
  36.    programme possΦde une interface graphique agrΘable, pour
  37.    enlever/ajouter/modifier des tΓches, des rappels ou modifier la
  38.    configuration .  nnCron possΦde son propre language de script
  39.    (compatible Forth) puissant, permettant d'utiliser du
  40.    VBScript/JScript, aussi bien que des expressions rΘguliΦres, et
  41.    peut etre augmentΘ par des plugins.  nnCron peut etre lancΘ en
  42.    tant que service ou bien application normale.
  43.  
  44. nnCron est trΦs utile, petit et simple d'utilisation. Il fonctionne
  45. rapidement, et offre une multitude de fonctionalitΘs utiles, en
  46. collaboration Θtroite avec les autres utilisateurs des nnCron.
  47.  
  48. ---------------------------------------
  49. Enregistrement
  50. ---------------------------------------
  51. nnCron est distribuΘ comme un shareware : vous pouvez le tΘlΘcharger
  52. gratuitement et l'utiliser pendant 30 jours. Si vous dΘcidez de
  53. continuer α utiliser nnCron aprΦs la pΘriode d'Θvaluation de 30
  54. jours, vous devez vous enregistrer.
  55.  
  56. Vous pouvez vous enregistrer pour seulement $25:
  57.     http://www.nncron.ru/register.shtml
  58. AprΦs l'enregistrement, vous recevrez votre fichier-clΘ par email. 
  59. Copiez-le dans le rΘpertoire de nnCron et redΘmarrez nnCron.
  60.  
  61. Veuillez contacter l'auteur pour des remises pour les Θcoles : 
  62. nemtsev@nncron.ru
  63.  
  64. ---------------------------------------
  65. MatΘriel requis, installation/dΘsinstallation de nnCron
  66. ---------------------------------------
  67.   - IBM PC ou compatible
  68.   - Processeur Intel Pentium ou supΘrieur
  69.   - Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
  70.  
  71. Pour lancer l'installation de nnCron, double-cliquez sur le fichier
  72. executable. Pendant l'installation, il vous sera demandΘ de
  73. sΘlectionner le rΘpertoire d'installation.  Pour dΘsinstaller
  74. nnCron, utilisez 'Ajout et suppression de programmes' dans le
  75. 'Panneau de Configuration'.
  76.  
  77. nnCron garde sa configuration dans le fichier 'nncron.ini'.
  78.  
  79. ---------------------------------------
  80. DΘmarrage et arrΩt de nnCron
  81. ---------------------------------------
  82. La maniΦre la plus simple de lancer manuellement le service nnCron
  83. est de lancer 'startnncron.bat' depuis le rΘpertoire d'installation
  84. de nnCron. Pour dΘcharger de la mΘmoire nnCron, vous pouvez utiliser
  85. 'stopnncron.bat' ou cliquez sur 'Exit' depuis le menu contextuel
  86. (disponible en cliquant avec le bouton droit sur l'ic⌠ne de nnCron
  87. dans le system tray).
  88.  
  89. Vous pouvez trouver des raccourcis vers les fichiers bat mentionnΘs
  90. au dessus, dans le groupe de programmes nnCron, situΘ dans le menu
  91. DΘmarrer.
  92.  
  93. ---------------------------------------
  94. Documentation de nnCron, support utilisateur
  95. ---------------------------------------
  96. La documentation complΦte de nnCron est disponible en anglais
  97. ('help.chm'). La version russe est disponible en tΘlΘchargement
  98. sΘparΘ.  Il est fortement recommander de consulter la documentation
  99. de nnCron pour Ωtre capable de rapidement trouver les rΘponses et
  100. les solutions aux questions ou problΦmes qui peuvent survenir.
  101.  
  102. Si vous avez des questions sur l'utilisation de nnCron, et que vous
  103. ne trouvez pas de rΘponses dans la documentation, inscrivez-vous (et
  104. posez vos questions) sur la mailing-list de nnCron
  105. (nncron-subscribe@nncron.ru).
  106. La langue officielle de cette mailing-list est l'anglais.  
  107. Support par email nnCron : support@nncron.ru 
  108. N'hΘsitez pas α adresser vos remarques et rapports de bugs α
  109. l'auteur de nnCron : nemtsev@nncron.ru
  110.  
  111. ---------------------------------------
  112. Liens
  113. ---------------------------------------
  114. Site web de nnCron :
  115.     http://www.nncron.ru/
  116. Documentation de nnCron :
  117.     http://www.nncron.ru/download/help.zip (anglais)
  118.     http://www.nncron.ru/download/help_ru.zip (russe)
  119.     http://www.nncron.ru/download/faq.zip (anglais)
  120.     http://www.nncron.ru/download/faq_ru.zip (russe)
  121. Documentation en-ligne nnCron :
  122.     http://www.nncron.ru/help/help.htm (anglais)
  123.     http://www.nncron.ru/help/help_ru.htm (russe)
  124.  
  125. ---------------------------------------
  126. Traduction de nnCron LITE
  127. ---------------------------------------
  128. Traduction rΘalisΘe par Julien (Vk) - 
  129. http://veekee.fr.st - http://wwww.toutfr.com
  130.  
  131. ---------------------------------------
  132. Copyrights
  133. ---------------------------------------
  134. Copyright (C) 2000-2002 nnSoft. E-mail: nemtsev@nncron.ru
  135.     http://www.nncron.ru/
  136. SP-Forth 3.75 Copyright (C) 1992-2000 A.Cherezov 
  137.     http://www.forth.org.ru/
  138. RegExp 4.0 (C) Cail Lomecb <ruiv@uic.nnov.ru> 
  139.     http://www.uic.nnov.ru/~ruiv/
  140.