home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CHIP_CD_2004-07.iso / software / nncron_hit / files / nncron189.exe / doc / readme.es.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-31  |  5.4 KB  |  129 lines
  1.                                 nnCron
  2.                                 ~~~~~~
  3.  
  4. nnCron es una poderosa herramienta para programar eventos, hacer
  5. recuerdos, hacer "scripts" y para automatizar el manejo administrativo.
  6. nnCron tiene su propio lenguaje "scripting language" compatible con
  7. Forth y permite el uso de VBScripts/JScripts asφ como expresiones
  8. regulares "regular expressions" y puede ser mejorado con "plug-ins".
  9.  
  10. nnCron entiende el formato de "cron table" de UNIX y es fßcil de
  11. programar a travΘs de el fßcil-de-editar archivo cron.tab. Sin embargo 
  12. para ustedes que prefieren una interfase grßfica hay un entorno grßfico
  13. "GUI" que permite agregar, quitar, editar, correr tareas, crear eventos,
  14. y cambiar las preferencias del programa.
  15.  
  16. Ademßs de poseer un tradicional "schedueler" (arranque de programas,
  17. desplegar avisos, abrir documentos en horario, nnCron tambiΘn puede:
  18.  
  19.  
  20. - Empezar cualquier programa como un servicio
  21. - Correr programas bajo un usuario especificado
  22. - Apagar, o dormir su computadora en un horario especifico
  23. - Despertar la computadora para correr un tarea.
  24. - Mostrar, esconder, cerrar, matar, minimizar, maximizar, y esconder
  25. ventanas a la barra de tareas.
  26. - Mostrar mensajes y e escribirlos a archivos "log"
  27. - Trabajar con el "Clipbard", archivos y el registro
  28. - Emular el teclado y el mouse
  29. - Llamar y colgar el telΘfono
  30. - Usar las bocinas pare hacer alarmas larguras y frecuencias especificadas
  31. - Reproducir archivos de audio
  32. - Sincronizar el tiempo
  33. - Asignar una prioridad a un proceso
  34. - Terminar cualquier proceso activo
  35. - Arrancar automßticamente despuΘs de errores fatales
  36. - Monitorear periodos de inactividad, atajo del teclado, ingresarse
  37. on-line y off-line, detectar diskette, hacer ping, y calcular espacio
  38. de disco libre y muchas cosas mas.
  39. - nnCron es muy fidedigno, peque±o y fßcil de usar. Corre muy rßpido y
  40. ofrece multitudes de opciones desarrolladas en conjunto con otros
  41. usuarios de nnCron.
  42.  
  43. ---------------------------------------
  44. Registraron
  45. ---------------------------------------
  46. nnCron se distribuye bajo una licencia "shareware" y usted lo pude
  47. bajar y usar y evaluarlo por un periodo de 30 dφas. Si usted decide
  48. usarlo mas aya de 30 dφas usted debe registrado.
  49.  
  50. Usted puede registrar nnCron por solo $25.00 USD en la pßgina
  51.  
  52.     http://www.nncron.ru/register.shtml
  53.  
  54. DespuΘs de registrarlo usted recibirß su propia clave por correo
  55. electr≤nico. Ponga su clave en el directorio donde esta nnCron y
  56. re-arranque su computadora.
  57.  
  58. Usted puede recibir una licencia de nnCron gratis traduciendo los
  59. archivos de nnCron a su idioma materno y manteniΘndolo al dφa. Mas
  60. informaci≤n al URL: http://www.nncron.ru/translation.shtml
  61.  
  62. Por favor contar al autor para descuentos de docentes y estudiantes.
  63.  
  64. ---------------------------------------
  65. Requisitos del sistema, instalaci≤n y desinstalaci≤n de nnCron
  66. ---------------------------------------
  67.   - IBM PC o compatible
  68.   - Intel Pentium
  69.   - Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
  70.  
  71. Para instalar nnCron haga doble-click con el bot≤n izquierdo sobe el
  72. archivo de distribuci≤n. Para desinstalar nnCron use "Add or remove
  73. programs en el panel de conrtol" ("Control Panel"). nnCron mantiene
  74. sus preferencias en el archivo "nncron.ini"
  75.  
  76. ---------------------------------------
  77. Inicia y detener a nnCron
  78. ---------------------------------------
  79. La manera mas fßcil de iniciar a nnCron manualmente como un servicio es
  80. de correr "startnncron.bat" en la carpeta de nnCron. Para detener
  81. nnCron corra a "stopnncron" o haga click en "Exit" en el men· de
  82. nnCron que esta disponible en le icono de nnCron en la bandeja del
  83. sistema "system tray"
  84.  
  85. Usted puede encontrar atajos a los arriba mencionados archivos .bat en
  86. grupo de programa de nnCron en el men· de inicio de Windows.
  87.  
  88. ---------------------------------------
  89. Documentaci≤n de nnCron, y soporte de los usuarios
  90. ---------------------------------------
  91. Documentaci≤n completa en ingles ('help.chm') esta incluida con la
  92. distribuci≤n de nnCron.  La documentaci≤n en ruso se pude bajar por
  93. separado.  Por favor consulte con la documentaci≤n para resolver
  94. problemas y contestar preguntas.
  95.  
  96. Si usted tiene alguna pregunta sobre nnCron y no la puede encontrar en
  97. la documentaci≤n, por favor afiliese a la lista y haga su pregunta
  98. a travΘs de la lista (nncron-subscribe@nncron.ru).
  99. El idioma oficial de la lista de nnCron es ingles.
  100. soporte de nnCron por correo: support@nncron.ru
  101.  
  102. Con toda confianza haga sus comentarios y haga "bug-report"
  103. directamente al autor:
  104. nemtsev@nncron.ru
  105.  
  106. ---------------------------------------
  107. Links
  108. ---------------------------------------
  109. Pßgina principal de nnCron:
  110.     http://www.nncron.ru/
  111. Documentaci≤n nnCron:
  112.     http://www.nncron.ru/download/help.zip (English language)
  113.     http://www.nncron.ru/download/help_ru.zip (Russian language)
  114.     http://www.nncron.ru/download/faq.zip (English language)
  115.     http://www.nncron.ru/download/faq_ru.zip (Russian language)
  116. Documentaci≤n nnCron online:
  117.     http://www.nncron.ru/help/help.htm (English language)
  118.     http://www.nncron.ru/help/help_ru.htm (Russian language)
  119.  
  120. ---------------------------------------
  121. Derechos de autor
  122. ---------------------------------------
  123. Copyright (C) 2000-2002 nnSoft. E-mail: nemtsev@nncron.ru
  124.     http://www.nncron.ru/
  125. SP-Forth 3.75 Copyright (C) 1992-2000 A.Cherezov 
  126.     http://www.forth.org.ru/
  127. RegExp 4.0 (C) Cail Lomecb <ruiv@uic.nnov.ru> 
  128.     http://www.uic.nnov.ru/~ruiv/
  129.