home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 July / 07_02.iso / test / jv16 / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / English,2.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-01-04  |  16.9 KB  |  720 lines

  1. <|  You can add comments with "<|" or with "//".                 |>
  2. <|  They can be changed and they don't do anything               |>
  3. <|  And you don't have to translate them                         |>
  4. <|  Do NOT translate the captions (like "[Header]")              |>
  5. <|  Do NOT translate the sub-captions (like "ProgVersion")       |>
  6. <|                                                               |>
  7. <|  Please notice that some items contain data entry points,     |>
  8. <|  do not remove them.                                          |>
  9. <|  For example: "Error! File "{1}" does not exist!"             |>
  10. <|  The {1} part tells the program where to insert the filename. |>
  11.  
  12. <|  If you have translated this file to your language please     |>
  13. <|  send it to me (jv16@vtoy.fi) so I can add it to the official |>
  14.  
  15. <|  Please stirp this info part from your translation to      |>
  16. <|  minimize the file size.                         |>
  17.  
  18.  
  19. [Header]
  20. ProgVersion=1.0 //Version of the program this translation is for.
  21. LangVersion=1.0 //Version of this translation.
  22. Syntaxversion=1.0 //Leave this alone.
  23. Language=English //Language's name in English
  24. Language2=English //Language's name in that language
  25. AuthorString=Translation by Jouni Vuorio //You can write some info in here.
  26. ContactAuthor=www.jv16.org //This can be an url or an e-mail address
  27.  
  28. [Buttons]
  29. 1=Close
  30. 2=Remove
  31. 3=Mark as old
  32. 4=Start
  33. 5=Stop
  34. 6=Uninstall
  35. 7=OK
  36. 8=Cancel
  37. 9=Continue
  38. 10=Pause
  39. 11=Resume
  40. 12=Abort
  41. 13=Add
  42. 14=Modify
  43. 15=Connect
  44. 16=Refresh
  45. 17=Combine
  46. 18=Rename
  47. 19=Restore
  48. 20=Send
  49. 21=Apply
  50.  
  51. [Help Menu]
  52. 0=Help
  53. 1=Help on this tool
  54. 2=Help Topics
  55. 3=Troubleshooter
  56. 4=FAQ
  57. 5=License...
  58. 6=About...
  59.  
  60. [File Menu]
  61. 0=File
  62. 1=Connect to a remote registry
  63. 2=Disconnect
  64. 3=Save list as...
  65. 4=Close
  66.  
  67. [Select Menu]
  68. 0=Select
  69. 1=All
  70. 2=None
  71. 3=Inverse
  72. 4=Select highlighted items
  73.  
  74. [Tools Menu]
  75. 0=Tools
  76. 1=Reset Hardware Configuration
  77. 2=Console
  78. 3=Edit Ignore List
  79. 4=View Backups
  80. 5=Run RegEdit
  81. 6=Run Notepad
  82. 7=Run Explorer
  83. 8=Create Custom Backup
  84. 9=Edit
  85. 10=Registry Cleaner
  86.  
  87. [Registry Tool]
  88. 1=Functions
  89. 2=Info
  90. 3=Help
  91. 4=Highlighted:
  92. 5=Selected:
  93. 6=Total items:
  94. 7=Special select
  95. 8=All unknown items
  96. 9=Items that should be safe to remove
  97. 10=Items that are not safe to remove
  98. 11=Preferences
  99. 12=Uninstall menu
  100. 13=Normal view
  101. 14=Show only hidden items
  102. 15=Show all items
  103. 16=Age system
  104. 17=Marking as old
  105. 18=Automatic
  106. 19=Manual
  107. 20=Enabled
  108. 21=Comment system
  109. 22=Enabled
  110. 23=Connected to computer "{1}"
  111.  
  112.  
  113. [Registry Functions]
  114. 1=Installed Software
  115. 2=Starting Programs
  116. 3=Uninstall Menu
  117. 4=Registered File Types
  118. 5=New File shell ext.
  119. 6=Shell Extensions
  120. 7=Open With... Menu
  121. 8=Search with Menu
  122.  
  123. [Registry Columns]
  124. 1=Author
  125. 2=Software
  126. 3=Age
  127. 4=Program
  128. 5=Filename
  129. 6=Loaded From
  130. 7=Software
  131. 8=Extension
  132. 9=Description
  133. 10=Extension
  134. 11=Command
  135. 12=Program
  136. 13=Search...
  137. 14=Root
  138. 15=Key
  139. 16=Entry's name
  140. 17=Value
  141. 18=Last modified
  142. 19=Comments
  143.  
  144. [Search]
  145. 0=Search
  146. 1=Enter text fo find
  147. 2=Only highlight found items
  148. 3=Select found items
  149. 4=Search
  150.  
  151. [Main Buttons]
  152. 1=Registry Tool
  153. 2=File Tool
  154. 3=Temp File Tool
  155. 4=LAN Tool
  156. 5=Backup Tool
  157. 6=Access Control
  158. 7=Preferences
  159. 8=Internet Update
  160. 9=Log off
  161. 10=Exit
  162.  
  163. [MainForm Descriptions]
  164. 0=Welcome to jv16 PowerTools!<BR>This is the main window and from here you can access all the main tools. You can find out more of each tool by moving your mouse above the tool's button on the left.
  165. 1=Registry Tool contains all the necessary tools to clean your registry from obsolete and invalid entries. 
  166. 2=File Tool contains many useful features to remove unneeded files, such as duplicates and temp files.
  167. 3=Temp File Tool allows you to take control of you temp directories and their space usage.
  168. 4=Lan Tool allows you to control all the computers in your LAN.
  169. 5=Backup Tool allows you to view, edit, remove and restore your backups.
  170. 6=You can use this advanced tool to control the use of this program.
  171. 7=You can use this feature to customize jv16 PowerTools for your needs.
  172. 8=Internet Update feature can check whether you have the latest version of this program or not. You can also read the latest news from the program's homepage (www.jv16.org).
  173. 9=This program support multiple custom user accounts. If you have created such account you can Log in as another user by clicking here.
  174. 10=You can close the program from here.
  175.  
  176.  
  177. [Regtool Descriptions]
  178. 1=Software registered to the Registry. You should delete every program's entries you know you've had, but don't have anymore. You should only remove items you know are safe to remove.
  179. 2=These programs are run every time you start your computer. Try to keep this list as short as possible.
  180. 3=Software in Windows Uninstall Menu. You can uninstall them or just remove them from this list.
  181. 4=File Types registered to the Registry. Entries with 'N/A' should be safe to delete.
  182. 5=Ability to create new files with right-click. You can delete all the entries you don't need.
  183. 6=Shell Extensions of different kinds of file types. You can delete all of the file types that you don't need.
  184. 7=Windows suggest these programs if you try to open a file of unknown filetype.
  185. 8=These items are the available Search features, you can remove all the features you don't need.
  186. 9=These entries are found to be useless and they should be safe to remove. Please note that items marked with a red icon are ignored entries. Do not remove them unless you know that they are safe to remove.
  187.  
  188. [FileTool]
  189. 1=Search results
  190. 2={1} - {2} duplicates
  191. 3=Smart selection
  192. 4=Based on last accessed date
  193. 5=Based on last modified date
  194. 6=File removal method
  195. 7=Normal remove procedure
  196. 8=Move to Recycle Bin
  197. 9=Secure wipe procedure
  198. 10=Create Backups
  199.  
  200. [FileTool Search From]
  201. 0=Search From
  202. 1=All remote computers
  203. 2=All Harddrives
  204. 3=Custom
  205. 4=Including the subdirectories
  206.  
  207. [FileTool Search For]
  208. 0=Search For
  209. 1=Zero-length files
  210. 2=Duplicate files
  211. 3=Temp files
  212. 4=Invalid shortcuts
  213. 5=Files based on a file mask
  214. 6=Additional file mask
  215.  
  216. [FileTool Retrieve info]
  217. 0=Retrieve information
  218. 1=Computer
  219. 2=Filename
  220. 3=Size
  221. 4=Last Accessed
  222. 5=Last Modified
  223. 6=Description
  224. 7=Version
  225. 8=Author
  226.  
  227. [Temp File Tool]
  228. 1=Add a new item
  229. 2=Directory
  230. 3=Files to delete
  231. 4=Delete everything including sub directories
  232. 5=Don't delete files that have been recently used
  233. 6=Do all the tasks now
  234. 7=Task list
  235. 8=Settings
  236. 9=Do all the jobs when computer starts
  237. 10=Enabled
  238.  
  239. [Size]
  240. 1=B
  241. 2=KB
  242. 3=MB
  243. 4=GB
  244.  
  245. [Error Messages]
  246. 1=Error! Directory does not exist.
  247. 2=This feature is only for Windows 2000 and Windows XP operating systems.
  248. 3=This feature is only for Win9x operating systems.
  249. 4=Due some problems with your registry this procedure can't be done.
  250. 5=Access denied.
  251. 6=You can't remove built-in user accounts.
  252. 7=You can't rename many backups at the same time.
  253. 8=This feature is disabled because your current License doesn't allow you to use this feature.
  254. 9=Error! File does not exist.
  255. 10=Error! "{1}" is not a valid registry root hive.
  256. 11=Error! Nothing selected.
  257. 12=Login failed. Please, re-type your password and try again.
  258. 13=Connection failed!
  259. 14=Invalid user name.
  260. 15=Error! User "{1}" already exists
  261. 16=Error! Passwords are not identical, please re-type them.
  262. 17=Error! The password is too short, the minimum is 5 characters.
  263. 18=You can't modify this user account because it is currently being used.
  264. 19=Connection to "{1}" failed!
  265. 20=Error! Directory "{1}" does not exist.
  266. 21=You can only combine local backups.
  267. 22=Error! No computers selected.
  268. 23=Error! This language file is not for this version.
  269. 24=Error! File "{1}" does not exist.
  270. 25=You can't disable this user account because it is currently being used.
  271. 26=Unknown error. Code: {1}.
  272. 27=Error in line {1}.
  273. 28=Error in file "{1}" in line {2}.
  274. 29=Error! "{1}" does not exist.
  275.  
  276.  
  277. [Confirmations]
  278. 1=You have selected to remove every item in this section, are you absolutely sure you want to proceed?
  279. 2=Removing "{1}" can be dangerous, are you absolutely sure you want to proceed?
  280. 3=Please restart your computer.
  281. 4=This feature will reset windows hardware configuration. Are you really sure you know what you are doing?
  282. 5=You are about to remove an item that most likely is not safe to remove. Are you absolutely sure you know what you are doing?
  283. 6=If you terminate the network resident application you will not be able to control the remote computer with jv16 PowerTools any longer. Are you really sure you want to do that?
  284. 7=Are you really sure you want to remove this backup?
  285. 8=Are you really sure you want to remove these backups?
  286. 9=This translation contains errors. Are you sure you want to use it?
  287. 10=You are about to remove files and the automatic backup procedure is currently turned off, do you want to proceed?
  288.  
  289.  
  290. [Backup types]
  291. 1=Registry Entry
  292. 2=Uninstall menu item
  293. 3=Startup list item
  294. 4=File type
  295. 5=New file list item
  296. 6=Shell Extension
  297. 7=File
  298. 8=Zero-length file
  299. 9=Search Menu Item
  300. 10=Temp file
  301. 11=Open With menu item
  302. 12=Custom Backup
  303. 13=Entries removed with Registry Cleaner
  304. 14=Multiple types
  305. 15=Broken Shortcut file
  306.  
  307. [Restore Backup]
  308. 1={1} backup restored.  //one
  309. 2={1} backups restored. //many
  310.  
  311. [Custom Backup]
  312. 1=Registry Entry
  313. 2=Save As
  314. 3=Save as .reg file
  315. 4=Save as jv16 PowerTools backup file
  316. 5=Filename
  317. 6=Backup's name
  318. 7=Registry (.reg) file
  319.  
  320. [Age]
  321. 1=Old
  322. 2=New
  323.  
  324. [LogIn]
  325. 0=Log in
  326. 1=Username
  327. 2=Password
  328.  
  329. [Registry Cleaner]
  330. 0=Registry Cleaner
  331. 1=Options
  332. 2=OLE Cleaner
  333. 3=Orphan file reference finder
  334. 4=Automatic registry cleaner
  335. 5=Advanced Options
  336. 6=Don't create any backups
  337. 7=Show Ignored entries
  338. 8=I want manually verify deleted entries
  339. 9=Advanced Info
  340. 10=Values analyzed:
  341. 11=Keys analyzed:
  342. 12=Invalid items:
  343. 13=Ignored items:
  344. 14=Threads:
  345. 15=Method:
  346. 16=This item was ignored because of the Ignore list. (Ignored word was: "{1}").
  347. 17=Reason: "{1}" does not exist.
  348. 18=Reason: Invalid CLSID.
  349. 19=Reason: Unneeded empty key.
  350. 20={KEY}
  351. 21=Automatic
  352. 22=Manual
  353.  
  354. [Options]
  355. 0=Preferences
  356. 1=Sections
  357. 2=Main
  358. 3=Advanced
  359. 4=Advanced 2
  360. 5=Network
  361. 6=Maintenance
  362. 7=Shortcuts
  363. 8=Tools Menus
  364. 9=Language
  365.  
  366. [Main Options]
  367. 1=User Interface
  368. 2=Flat scroll bars
  369. 3=Grid lines
  370. 4=Grid lines in Advanced View
  371. 5=Start as
  372. 6=Normal window
  373. 7=Tray Icon
  374. 8=Console Pre-Filter
  375. 9=None
  376. 10=First letter upper case
  377. 11=Capitalize All Words
  378. 12=eLiTe STyLe
  379.  
  380. [Advanced Options]
  381. 1=Column policy
  382. 2=Size automatically (Method 1)
  383. 3=Size automatically (Method 2)
  384. 4=Size manually
  385. 5=Default file viewer
  386. 6=Default Date Format
  387.  
  388. [Advanced Options 2]
  389. 1=More Advanced Options
  390. 2=Save windows' positions
  391. 3=Minimize to tray
  392. 4=Register .jvb as a jv16 PowerTools batch file
  393. 5=Don't pop up Registry Cleaner
  394. 6=
  395. 7=Save user defined sort styles
  396. 8=Disable splash screen
  397. 9=Automatically show the main window
  398. 10=But not if started with command line
  399. 11=Full row select
  400. 12=Colour blind mode
  401. 13=Double buffered windows
  402. 14=Conservative error message policy
  403. 15=Allow users to list user accounts
  404. 16=No confirmations in the Backup Tool
  405. 17=No confirmations in the File Tool
  406.  
  407. [Network Options]
  408. 1=Network
  409. 2=Enabled
  410. 3=This computer is the Server
  411. 4=Connection Timeout:
  412. 5=Transfer timeout:
  413. 6=Network query rate:
  414.  
  415. [Maintenance Options] 
  416. 1=Flush logs
  417. 2=Flush temp
  418. 3=Flush age data
  419. 4=Flush comments data
  420. 5=Optimize cache
  421. 6=Uninstall jv16 PowerTools
  422.  
  423. [ToolsMenus Options]
  424. 1=Caption
  425. 2=Tools
  426. 3=Action
  427. 4=Registry Tool //Long names for the tools
  428. 5=File Tool
  429. 6=Temp File Tool
  430. 7=LAN Tool
  431. 8=Backup Tool
  432. 9=RegTool //Short names for the tools
  433. 10=FileTool
  434. 11=TempFileTool
  435. 12=LANTool
  436. 13=BackupTool
  437.  
  438.  
  439. [Shortcut and Language Options]
  440. 1=Key
  441. 2=Action
  442. 3=Press the key combination now.
  443. 4=Edit
  444.  
  445. [More Info]
  446. 0=More Info
  447. 1=Save as...
  448. 2=Show entries
  449. 3=Copy to clipboard
  450.  
  451. [Access Control]
  452. 0=Access Control
  453. 1=User name
  454. 2=Access
  455. 3=Status
  456. 4=Add User
  457. 5=Remove User
  458. 6=Account management
  459. 7=Enable Account
  460. 8=Disable Account
  461. 9=Modify Account
  462. 10=Custom
  463. 11=Enabled
  464. 12=Disabled
  465. 13=Active
  466.  
  467. [TaskManager]
  468. 0=Task Manager
  469. 1=Computers
  470. 2=Columns
  471. 3=Full path
  472. 4=PID // PID = Program Identification Code
  473. 5=Priority
  474. 6=Threads
  475. 7=Terminate
  476. 8=Computer
  477. 9=Program
  478.  
  479. [Add User]
  480. 0=Add User
  481. 1=User info
  482. 2=Username
  483. 3=Password
  484. 4=Re-type password
  485. 5=User rights
  486. 6=Function
  487. 7=Access Codes
  488. 8=No Access
  489. 9=Read Only
  490. 10=Full Access
  491. 11=Access Code
  492.  
  493. //Do not change the numbers!
  494. [Access Codes]
  495. 1=Registry Tool
  496. 2=Registry Tool>Remote Access
  497. 3=Registry Tool>Software
  498. 4=Registry Tool>Starting programs
  499. 5=Registry Tool>Uninstall menu
  500. 6=Registry Tool>File types
  501. 7=Registry Tool>New File
  502. 8=Registry Tool>Shell Extension
  503. 9=Registry Tool>Open With menu
  504. 10=Registry Tool>Search menu
  505. 30=More Info
  506. 31=More Info>Show Entries
  507. 32=More Info>Save list
  508. 50=File Tool
  509. 51=File Tool>Remote Access
  510. 52=File Tool>All remote computers
  511. 53=File Tool>All Harddrives
  512. 54=File Tool>Custom
  513. 55=File Tool>Zero-length files
  514. 56=File Tool>Duplicate files
  515. 57=File Tool>Temp files
  516. 58=File Tool>Invalid shortcuts 
  517. 59=File Tool>Custom
  518. 60=File Tool>Additional file mask
  519. 80=Temp File Tool
  520. 81=Temp File Tool>Add new item
  521. 82=Temp File Tool>Remove item
  522. 83=Temp File Tool>Do all jobs
  523. 84=Temp File Tool>Start with win
  524. 100=LAN Tool
  525. 101=LAN Tool>Send message
  526. 102=LAN Tool>Run program
  527. 103=LAN Tool>Minimize all windows
  528. 104=LAN Tool>Reboot
  529. 105=LAN Tool>Log off
  530. 106=LAN Tool>Shut down
  531. 107=LAN Tool>Chat
  532. 108=LAN Tool>Computer management
  533. 109=LAN Tool>Network management
  534. 110=LAN Tool>Lock workstation
  535. 120=Backup Tool
  536. 121=Backup Tool>Combine
  537. 122=Backup Tool>Rename
  538. 123=Backup Tool>Restore
  539. 124=Backup Tool>Remove
  540. 125=Backup Tool>Create Custom Backup
  541. 140=Remote Task Manager
  542. 160=Registry Cleaner
  543. 161=Registry Cleaner>OLE Cleaner
  544. 162=Registry Cleaner>Orphan finder
  545. 163=Registry Cleaner>Automatic cleaner
  546. 164=Registry Cleaner>Abort
  547. 165=Registry Cleaner>Pause
  548. 180=Resident>Shutdown computer
  549. 181=Resident>Log off
  550. 182=Resident>Reboot
  551. 183=Resident>Minimize all windows
  552. 184=Resident>Receive messages
  553. 185=Resident>List Tasks
  554. 186=Resident>Terminate Tasks
  555. 187=Resident>Terminate Resident
  556. 188=Resident>Edit Auto Start options
  557. 189=Resident>Edit Icon options
  558. 190=Resident>Edit Network speed options
  559. 191=Resident>Run programs
  560. 210=Command "Run"
  561. 211=Command "XRun"
  562. 212=Command "Help"
  563. 213=Command "Click"
  564. 214=Command "Clear"
  565. 215=Command "View"
  566. 216=Command "Kill"
  567. 217=Command "Define Alias"
  568. 240=Options
  569. 241=Reset hardware configuration
  570. 242=Run batch
  571. 243=Console
  572. 244=Access Control
  573. 245=AutoUpdate
  574. 246=Ability to Log off from jv16pt
  575. 247=Save lists to file
  576. 248=Ability to use the search feature
  577.  
  578. [Shell Extension]
  579. 0=jv16 PowerTools batch file
  580. 1=Run
  581. 2=Edit
  582.  
  583. [APS]
  584. 0=Advanced Password System
  585. 1=Select password data source
  586. 2=Use APS
  587.  
  588. [About Window]
  589. 0=About...
  590. 1=Version
  591. 2=Credits
  592. 3=Author's thanks
  593. 4=Technical details
  594. 5=License
  595.  
  596. [Status Panel]
  597. 1=Creating List...
  598. 2=Loading Age data...
  599. 3=Loading Comments...
  600. 4=Getting data from the remote computer...
  601. 5=Removing Entries...
  602.  
  603. [Command Processor Error messages]
  604. 1=Invalid internal or external command
  605. 2=Syntax Error
  606. 3=Access Denied
  607. 4=Error while executing the command
  608. 5=Internal Error, You should never see this. Error Code:
  609.  
  610. [AutoUpdate]
  611. 1=Options
  612. 2=Latest versions
  613. 3=Latest news
  614. 4=Remote computers
  615. 5=Proxy settings
  616. 6=Program versions:
  617. 7=News from www.jv16.org:
  618. 8=Version check of all the computers in your LAN:
  619. 9=You are currently using version: {1}
  620. 10=The latest version is: {1}
  621. 11=n/a
  622. 12=Update
  623. 13=The version you are using is rather new so you can install the new version on the top of the old one.
  624. 14=The version you are using is rather old so you must uninstall the old version before installing the new version.
  625. 15=Use a proxy server
  626. 16=Proxy server
  627. 17=Port
  628.  
  629. [Save List As]
  630. 1=Text File (.txt)
  631. 2=CSV File (.csv)
  632. 3=HTML document (.html)
  633. 4=XHTML document (.html)
  634. 5=XML File (.xml)
  635.  
  636. [DirSelector]
  637. 0=Select Directory
  638. 1=CD-ROM
  639. 2=Remote Disk
  640. 3=RAM Disk
  641. 4=Removable Storage
  642. 5=Network
  643. 6=Local
  644.  
  645. [LANTool]
  646. 1=Computer
  647. 2=User
  648. 3=Windows User
  649. 4=Status
  650. 5=Maximum Computers: {1}
  651. 6=Currently Connected: {1}
  652. 7=Computer management
  653. 8=Maintenance
  654. 9=Reboot
  655. 10=Shut down
  656. 11=Log off
  657. 12=Run Program...
  658. 13=Minimize all windows
  659. 14=Network management
  660. 15=Autostart
  661. 16=Enable
  662. 17=Disable
  663. 18=Client Icon
  664. 19=Visible
  665. 20=Invisible
  666. 21=Terminate
  667. 22=jv16 PowerTools
  668. 23=Residental Network client
  669. 24=Send Message
  670. 25=Chat
  671. 26=Remote Taskmanager
  672. 27=Additional Tools
  673. 28=Server
  674. 29=Client
  675. 30=Resident
  676. 31=Lock workstation
  677.  
  678. [BackupTool]
  679. 1=Computer
  680. 2=Backup
  681. 3=Type
  682. 4=Created in
  683. 5=Computers
  684.  
  685. [Rename Backup]
  686. 0=Rename backup
  687. 1=New name
  688.  
  689. [Run Program]
  690. 0=Run a program
  691. 1=Run
  692. 2=jv16 PowerTools
  693. 3=jv16 PowerTools and do a batch file:
  694. 4=jv16 PowerTools with the parameter:
  695. 5=Custom program
  696. 6=Options
  697. 7=Priority
  698. 8=High
  699. 9=Normal
  700. 10=Idle
  701. 11=Window
  702. 12=Hidden
  703. 13=Normal
  704. 14=Minimized
  705. 15=Maximized
  706. 16=jv16 PowerTools batch files (.jvb)
  707.  
  708. [Misc]
  709. 1=N/A
  710. 2=Main Window
  711. 3=LAN Chat
  712. 4=Message:
  713. 5=[Unknown]
  714. 6=Unlimited //Amount of computers
  715. 7=Line:
  716. 8=[Directory] //In RegTool > Shell Extensions
  717. 9=[All files] //           - " -
  718. 10=Start jv16 PowerTools
  719. 11=Sender:
  720.