<| You can add comments with "<|" or with "//". |>
<| They can be changed and they don't do anything |>
<| And you don't have to translate them |>
<| Do NOT translate the captions (like "[Header]") |>
<| Do NOT translate the sub-captions (like "ProgVersion") |>
<| |>
<| Please notice that some items contain data entry points, |>
<| do not remove them. |>
<| For example: "Error! File "{1}" does not exist!" |>
<| The {1} part tells the program where to insert the filename. |>
<| If you have translated this file to your language please |>
<| send it to me (jv16@vtoy.fi) so I can add it to the official |>
<| Please stirp this info part from your translation to |>
<| minimize the file size. |>
[Header]
ProgVersion=1.0 //Version of the program this translation is for.
LangVersion=1.0 //Version of this translation.
Syntaxversion=1.0 //Leave this alone.
Language=English //Language's name in English
Language2=English //Language's name in that language
AuthorString=Translation by Jouni Vuorio //You can write some info in here.
ContactAuthor=www.jv16.org //This can be an url or an e-mail address
[Buttons]
1=Close
2=Remove
3=Mark as old
4=Start
5=Stop
6=Uninstall
7=OK
8=Cancel
9=Continue
10=Pause
11=Resume
12=Abort
13=Add
14=Modify
15=Connect
16=Refresh
17=Combine
18=Rename
19=Restore
20=Send
21=Apply
[Help Menu]
0=Help
1=Help on this tool
2=Help Topics
3=Troubleshooter
4=FAQ
5=License...
6=About...
[File Menu]
0=File
1=Connect to a remote registry
2=Disconnect
3=Save list as...
4=Close
[Select Menu]
0=Select
1=All
2=None
3=Inverse
4=Select highlighted items
[Tools Menu]
0=Tools
1=Reset Hardware Configuration
2=Console
3=Edit Ignore List
4=View Backups
5=Run RegEdit
6=Run Notepad
7=Run Explorer
8=Create Custom Backup
9=Edit
10=Registry Cleaner
[Registry Tool]
1=Functions
2=Info
3=Help
4=Highlighted:
5=Selected:
6=Total items:
7=Special select
8=All unknown items
9=Items that should be safe to remove
10=Items that are not safe to remove
11=Preferences
12=Uninstall menu
13=Normal view
14=Show only hidden items
15=Show all items
16=Age system
17=Marking as old
18=Automatic
19=Manual
20=Enabled
21=Comment system
22=Enabled
23=Connected to computer "{1}"
[Registry Functions]
1=Installed Software
2=Starting Programs
3=Uninstall Menu
4=Registered File Types
5=New File shell ext.
6=Shell Extensions
7=Open With... Menu
8=Search with Menu
[Registry Columns]
1=Author
2=Software
3=Age
4=Program
5=Filename
6=Loaded From
7=Software
8=Extension
9=Description
10=Extension
11=Command
12=Program
13=Search...
14=Root
15=Key
16=Entry's name
17=Value
18=Last modified
19=Comments
[Search]
0=Search
1=Enter text fo find
2=Only highlight found items
3=Select found items
4=Search
[Main Buttons]
1=Registry Tool
2=File Tool
3=Temp File Tool
4=LAN Tool
5=Backup Tool
6=Access Control
7=Preferences
8=Internet Update
9=Log off
10=Exit
[MainForm Descriptions]
0=Welcome to jv16 PowerTools!<BR>This is the main window and from here you can access all the main tools. You can find out more of each tool by moving your mouse above the tool's button on the left.
1=Registry Tool contains all the necessary tools to clean your registry from obsolete and invalid entries.
2=File Tool contains many useful features to remove unneeded files, such as duplicates and temp files.
3=Temp File Tool allows you to take control of you temp directories and their space usage.
4=Lan Tool allows you to control all the computers in your LAN.
5=Backup Tool allows you to view, edit, remove and restore your backups.
6=You can use this advanced tool to control the use of this program.
7=You can use this feature to customize jv16 PowerTools for your needs.
8=Internet Update feature can check whether you have the latest version of this program or not. You can also read the latest news from the program's homepage (www.jv16.org).
9=This program support multiple custom user accounts. If you have created such account you can Log in as another user by clicking here.
10=You can close the program from here.
[Regtool Descriptions]
1=Software registered to the Registry. You should delete every program's entries you know you've had, but don't have anymore. You should only remove items you know are safe to remove.
2=These programs are run every time you start your computer. Try to keep this list as short as possible.
3=Software in Windows Uninstall Menu. You can uninstall them or just remove them from this list.
4=File Types registered to the Registry. Entries with 'N/A' should be safe to delete.
5=Ability to create new files with right-click. You can delete all the entries you don't need.
6=Shell Extensions of different kinds of file types. You can delete all of the file types that you don't need.
7=Windows suggest these programs if you try to open a file of unknown filetype.
8=These items are the available Search features, you can remove all the features you don't need.
9=These entries are found to be useless and they should be safe to remove. Please note that items marked with a red icon are ignored entries. Do not remove them unless you know that they are safe to remove.
[FileTool]
1=Search results
2={1} - {2} duplicates
3=Smart selection
4=Based on last accessed date
5=Based on last modified date
6=File removal method
7=Normal remove procedure
8=Move to Recycle Bin
9=Secure wipe procedure
10=Create Backups
[FileTool Search From]
0=Search From
1=All remote computers
2=All Harddrives
3=Custom
4=Including the subdirectories
[FileTool Search For]
0=Search For
1=Zero-length files
2=Duplicate files
3=Temp files
4=Invalid shortcuts
5=Files based on a file mask
6=Additional file mask
[FileTool Retrieve info]
0=Retrieve information
1=Computer
2=Filename
3=Size
4=Last Accessed
5=Last Modified
6=Description
7=Version
8=Author
[Temp File Tool]
1=Add a new item
2=Directory
3=Files to delete
4=Delete everything including sub directories
5=Don't delete files that have been recently used
6=Do all the tasks now
7=Task list
8=Settings
9=Do all the jobs when computer starts
10=Enabled
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Error! Directory does not exist.
2=This feature is only for Windows 2000 and Windows XP operating systems.
3=This feature is only for Win9x operating systems.
4=Due some problems with your registry this procedure can't be done.
5=Access denied.
6=You can't remove built-in user accounts.
7=You can't rename many backups at the same time.
8=This feature is disabled because your current License doesn't allow you to use this feature.
9=Error! File does not exist.
10=Error! "{1}" is not a valid registry root hive.
11=Error! Nothing selected.
12=Login failed. Please, re-type your password and try again.
13=Connection failed!
14=Invalid user name.
15=Error! User "{1}" already exists
16=Error! Passwords are not identical, please re-type them.
17=Error! The password is too short, the minimum is 5 characters.
18=You can't modify this user account because it is currently being used.
19=Connection to "{1}" failed!
20=Error! Directory "{1}" does not exist.
21=You can only combine local backups.
22=Error! No computers selected.
23=Error! This language file is not for this version.
24=Error! File "{1}" does not exist.
25=You can't disable this user account because it is currently being used.
26=Unknown error. Code: {1}.
27=Error in line {1}.
28=Error in file "{1}" in line {2}.
29=Error! "{1}" does not exist.
[Confirmations]
1=You have selected to remove every item in this section, are you absolutely sure you want to proceed?
2=Removing "{1}" can be dangerous, are you absolutely sure you want to proceed?
3=Please restart your computer.
4=This feature will reset windows hardware configuration. Are you really sure you know what you are doing?
5=You are about to remove an item that most likely is not safe to remove. Are you absolutely sure you know what you are doing?
6=If you terminate the network resident application you will not be able to control the remote computer with jv16 PowerTools any longer. Are you really sure you want to do that?
7=Are you really sure you want to remove this backup?
8=Are you really sure you want to remove these backups?
9=This translation contains errors. Are you sure you want to use it?
10=You are about to remove files and the automatic backup procedure is currently turned off, do you want to proceed?
[Backup types]
1=Registry Entry
2=Uninstall menu item
3=Startup list item
4=File type
5=New file list item
6=Shell Extension
7=File
8=Zero-length file
9=Search Menu Item
10=Temp file
11=Open With menu item
12=Custom Backup
13=Entries removed with Registry Cleaner
14=Multiple types
15=Broken Shortcut file
[Restore Backup]
1={1} backup restored. //one
2={1} backups restored. //many
[Custom Backup]
1=Registry Entry
2=Save As
3=Save as .reg file
4=Save as jv16 PowerTools backup file
5=Filename
6=Backup's name
7=Registry (.reg) file
[Age]
1=Old
2=New
[LogIn]
0=Log in
1=Username
2=Password
[Registry Cleaner]
0=Registry Cleaner
1=Options
2=OLE Cleaner
3=Orphan file reference finder
4=Automatic registry cleaner
5=Advanced Options
6=Don't create any backups
7=Show Ignored entries
8=I want manually verify deleted entries
9=Advanced Info
10=Values analyzed:
11=Keys analyzed:
12=Invalid items:
13=Ignored items:
14=Threads:
15=Method:
16=This item was ignored because of the Ignore list. (Ignored word was: "{1}").
17=Reason: "{1}" does not exist.
18=Reason: Invalid CLSID.
19=Reason: Unneeded empty key.
20={KEY}
21=Automatic
22=Manual
[Options]
0=Preferences
1=Sections
2=Main
3=Advanced
4=Advanced 2
5=Network
6=Maintenance
7=Shortcuts
8=Tools Menus
9=Language
[Main Options]
1=User Interface
2=Flat scroll bars
3=Grid lines
4=Grid lines in Advanced View
5=Start as
6=Normal window
7=Tray Icon
8=Console Pre-Filter
9=None
10=First letter upper case
11=Capitalize All Words
12=eLiTe STyLe
[Advanced Options]
1=Column policy
2=Size automatically (Method 1)
3=Size automatically (Method 2)
4=Size manually
5=Default file viewer
6=Default Date Format
[Advanced Options 2]
1=More Advanced Options
2=Save windows' positions
3=Minimize to tray
4=Register .jvb as a jv16 PowerTools batch file
5=Don't pop up Registry Cleaner
6=
7=Save user defined sort styles
8=Disable splash screen
9=Automatically show the main window
10=But not if started with command line
11=Full row select
12=Colour blind mode
13=Double buffered windows
14=Conservative error message policy
15=Allow users to list user accounts
16=No confirmations in the Backup Tool
17=No confirmations in the File Tool
[Network Options]
1=Network
2=Enabled
3=This computer is the Server
4=Connection Timeout:
5=Transfer timeout:
6=Network query rate:
[Maintenance Options]
1=Flush logs
2=Flush temp
3=Flush age data
4=Flush comments data
5=Optimize cache
6=Uninstall jv16 PowerTools
[ToolsMenus Options]
1=Caption
2=Tools
3=Action
4=Registry Tool //Long names for the tools
5=File Tool
6=Temp File Tool
7=LAN Tool
8=Backup Tool
9=RegTool //Short names for the tools
10=FileTool
11=TempFileTool
12=LANTool
13=BackupTool
[Shortcut and Language Options]
1=Key
2=Action
3=Press the key combination now.
4=Edit
[More Info]
0=More Info
1=Save as...
2=Show entries
3=Copy to clipboard
[Access Control]
0=Access Control
1=User name
2=Access
3=Status
4=Add User
5=Remove User
6=Account management
7=Enable Account
8=Disable Account
9=Modify Account
10=Custom
11=Enabled
12=Disabled
13=Active
[TaskManager]
0=Task Manager
1=Computers
2=Columns
3=Full path
4=PID // PID = Program Identification Code
5=Priority
6=Threads
7=Terminate
8=Computer
9=Program
[Add User]
0=Add User
1=User info
2=Username
3=Password
4=Re-type password
5=User rights
6=Function
7=Access Codes
8=No Access
9=Read Only
10=Full Access
11=Access Code
//Do not change the numbers!
[Access Codes]
1=Registry Tool
2=Registry Tool>Remote Access
3=Registry Tool>Software
4=Registry Tool>Starting programs
5=Registry Tool>Uninstall menu
6=Registry Tool>File types
7=Registry Tool>New File
8=Registry Tool>Shell Extension
9=Registry Tool>Open With menu
10=Registry Tool>Search menu
30=More Info
31=More Info>Show Entries
32=More Info>Save list
50=File Tool
51=File Tool>Remote Access
52=File Tool>All remote computers
53=File Tool>All Harddrives
54=File Tool>Custom
55=File Tool>Zero-length files
56=File Tool>Duplicate files
57=File Tool>Temp files
58=File Tool>Invalid shortcuts
59=File Tool>Custom
60=File Tool>Additional file mask
80=Temp File Tool
81=Temp File Tool>Add new item
82=Temp File Tool>Remove item
83=Temp File Tool>Do all jobs
84=Temp File Tool>Start with win
100=LAN Tool
101=LAN Tool>Send message
102=LAN Tool>Run program
103=LAN Tool>Minimize all windows
104=LAN Tool>Reboot
105=LAN Tool>Log off
106=LAN Tool>Shut down
107=LAN Tool>Chat
108=LAN Tool>Computer management
109=LAN Tool>Network management
110=LAN Tool>Lock workstation
120=Backup Tool
121=Backup Tool>Combine
122=Backup Tool>Rename
123=Backup Tool>Restore
124=Backup Tool>Remove
125=Backup Tool>Create Custom Backup
140=Remote Task Manager
160=Registry Cleaner
161=Registry Cleaner>OLE Cleaner
162=Registry Cleaner>Orphan finder
163=Registry Cleaner>Automatic cleaner
164=Registry Cleaner>Abort
165=Registry Cleaner>Pause
180=Resident>Shutdown computer
181=Resident>Log off
182=Resident>Reboot
183=Resident>Minimize all windows
184=Resident>Receive messages
185=Resident>List Tasks
186=Resident>Terminate Tasks
187=Resident>Terminate Resident
188=Resident>Edit Auto Start options
189=Resident>Edit Icon options
190=Resident>Edit Network speed options
191=Resident>Run programs
210=Command "Run"
211=Command "XRun"
212=Command "Help"
213=Command "Click"
214=Command "Clear"
215=Command "View"
216=Command "Kill"
217=Command "Define Alias"
240=Options
241=Reset hardware configuration
242=Run batch
243=Console
244=Access Control
245=AutoUpdate
246=Ability to Log off from jv16pt
247=Save lists to file
248=Ability to use the search feature
[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools batch file
1=Run
2=Edit
[APS]
0=Advanced Password System
1=Select password data source
2=Use APS
[About Window]
0=About...
1=Version
2=Credits
3=Author's thanks
4=Technical details
5=License
[Status Panel]
1=Creating List...
2=Loading Age data...
3=Loading Comments...
4=Getting data from the remote computer...
5=Removing Entries...
[Command Processor Error messages]
1=Invalid internal or external command
2=Syntax Error
3=Access Denied
4=Error while executing the command
5=Internal Error, You should never see this. Error Code:
[AutoUpdate]
1=Options
2=Latest versions
3=Latest news
4=Remote computers
5=Proxy settings
6=Program versions:
7=News from www.jv16.org:
8=Version check of all the computers in your LAN:
9=You are currently using version: {1}
10=The latest version is: {1}
11=n/a
12=Update
13=The version you are using is rather new so you can install the new version on the top of the old one.
14=The version you are using is rather old so you must uninstall the old version before installing the new version.
