AskForm.CBIgnoreEvent.Caption=Don't stop on this event
AskForm.TabSheet2.Caption=Options
AskForm.Label9.Caption=The process will continue automatically without user intervention.
AskForm.Label17.Caption=Automatic Mode
AskForm.Label7.Caption=User will be taken through the whole process step-by-step.
AskForm.Label18.Caption=Interactive Mode
AskForm.Label20.Caption=Type of text
AskForm.Label19.Caption=Text processing options
AskForm.Label4.Caption=Break on events
AskForm.TabSheet4.Caption=New words
AskForm.Label16.Caption=The following unknown words appeared more than once in this text. They are either new words missing in dictionary or a repeating OCR error.
AskForm.Label5.Caption=Valid words
AskForm.Label6.Caption=Invalid words
AskForm.BtnContinue.Caption=Continue
AskForm.Button3.Caption=Cancel
AskForm.BtnOpt.Caption=Options...
UnicodeForm.Caption=Locale Converter
UnicodeForm.Label1.Caption=Attention: UNICODE conversion is provided only for older versions of Windows that was not properly configured for UNICODE support. If your system is configured properly you shouldn't need this option.
MainForm.ClearAllBookmarks1.Caption=Clear All Bookmarks
RevForm.Caption=History Manager
RevForm.SpeedButton3.Caption=Close
RevForm.Revision1.Caption=File
RevForm.StartWith1.Caption=Open as New Document
RevForm.SaveToFile1.Caption=Save To File...
RevForm.ClearAll1.Caption=Clear All
RevForm.Close1.Caption=Close
QuickForm.Caption=Hieroglyph
AutoForm.Caption=Auto-Decode Cyrillic
AutoForm.BtnStop.Caption=OK
AutoForm.BtnContinue.Caption=Continue
AutoForm.GroupBox1.Caption=Status
FindForm.Caption=Find & Replace
FindForm.SpeedButton1.Caption=Load
FindForm.SpeedButton2.Caption=Save
FindForm.TSFind.Caption=Find
FindForm.Label1.Caption=Find:
FindForm.TSReplace.Caption=Replace
FindForm.Label3.Caption=Find:
FindForm.Label2.Caption=Replace:
FindForm.TSMulti.Caption=Multi
FindForm.Label4.Caption=Replace List
FindForm.TSAttrib.Caption=Attributes
FindForm.GroupBox3.Caption=Find color
FindForm.Label5.Caption=- click to change
FindForm.CBInvColor.Caption=All except this color
FindForm.GroupBox5.Caption=Action
FindForm.CBReplaceColor.Caption=Change color:
FindForm.CBDelWord.Caption=Delete word
FindForm.CBCopy.Caption=Copy to clipboard
FindForm.IgnoreBox.Caption=Ignore
FindForm.CBIgnoreSpace.Caption=Empty strings
FindForm.CBIgnorePunct.Caption=Punctuation marks
FindForm.Button2.Caption=Cancel
FindForm.GroupBox1.Caption=Options
FindForm.CBMatchCase.Caption=Case-sensitive
FindForm.CBWholeWords.Caption=Whole words only
FindForm.CBPreserveCase.Caption=Preserve case
FindForm.CBColor.Caption=Mark changes
FindForm.BtnFirst.Caption=First
FindForm.BtnLast.Caption=Last
FindForm.BtnPrev.Caption=Prior
FindForm.BtnNext.Caption=Next
FindForm.BtnReplace.Caption=Replace
FindForm.BtnAll.Caption=Replace All
FindForm.GroupBox2.Caption=Scope
FindForm.RBSelOnly.Caption=Selection Only
FindForm.RBGlobal.Caption=Entire Document
FindForm.BtnSpec.Caption=Special Symbols
FindForm.BtnFormat.Caption=Help
FindForm.BtnClear.Caption=Clear
PrefForm.Caption=Preferences...
PrefForm.TabSheet1.Caption=General
PrefForm.GroupBox1.Caption=System
PrefForm.Label1.Caption=Language:
PrefForm.CBConfirmExit.Caption=Ask confirmation on exit
PrefForm.CBStartup.Caption=Run on Windows startup
PrefForm.CBTray.Caption=Run in the System Tray
PrefForm.CBNoSplash.Caption=Supress splash-screen
PrefForm.CBExitOnESC.Caption=Exit on ESC
PrefForm.GroupBox2.Caption=Open
PrefForm.CBRusOnOpen.Caption=Force Russian locale on plain files
PrefForm.CBEncOnOpen.Caption=Auto-detect encoding in plain files
PrefForm.GroupBox3.Caption=Save
PrefForm.Label3.Caption=... every
PrefForm.Label5.Caption=min.
PrefForm.CBAutoSave.Caption=Save auto-recover information ...
PrefForm.CBMakeBackup.Caption=Make backup copy before save
PrefForm.CBSaveBm.Caption=Save bookmarks with the file
PrefForm.CBEnforceCyr.Caption=Enforce system-wide cyrillic (affects all programs)
PrefForm.TabSheet4.Caption=Editor
PrefForm.GroupBox4.Caption=Input options
PrefForm.CBSmartQuotes.Caption=Use smart quotes ( ½ ╗ )
PrefForm.CBDetectURLs.Caption=Detect and highlight URLs
PrefForm.GroupBox6.Caption=Default Font
PrefForm.TabSheet3.Caption=Association
PrefForm.LabelAssoc.Caption=Select the file types to be associated with Hieroglyph. The associated editor is run automatically whenever you double-click on the data file.
PrefForm.BtnAssoc.Caption=Associate selected extensions with Hieroglyph
PrefForm.BtnUnAssoc.Caption=Restore original associations for selected extensions
PrefForm.TabSheet2.Caption=External functions
PrefForm.Label2.Caption=External functions work with selected text in other programs supporting clipboard operations Copy and Paste. You can customize hot key assignments for all available operations. Select operation and press the desired key combination to change the hot key assignment
FormGenChar.AddToSymbols.Caption=Add to Special Symbols
FormGenChar.Button1.Caption=Insert
FormGenChar.Button2.Caption=Copy
SpecialCharForm.Caption=Special Symbols
SpecialCharForm.SpeedButton1.Caption=more...
SpecialCharForm.Insert1.Caption=Insert into Text
SpecialCharForm.InsertFont.Caption=Insert with Font
SpecialCharForm.CharacterMap1.Caption=Add...
SpecialCharForm.Delete1.Caption=Delete
SpecialCharForm.ClearAll1.Caption=Clear All
SpecialCharForm.SetDefault1.Caption=Load Defaults
AutoLangForm.Caption=Verify Language
AutoLangForm.Label1.Caption=This function will set proper language settings for the text. Optionally you may choose to highlight the languages differently. This will help to find similarly looking letters of one language mixed in words of another language (a common OCR error)
AutoLangForm.GroupBox1.Caption=Options
AutoLangForm.Label2.Caption=Ignore symbols:
AutoLangForm.CBEng.Caption=Highlight Latin letters
SpeedForm.CBEnableHist.Caption=Save original text to History ...
SpeedForm.CBPreserveStyle.Caption=Preserve text styles
SpeedForm.Button1.Caption=Close
SpeedForm.GroupBox3.Caption=History
SpeedForm.Label3.Caption=...if file is smaller than
SpeedForm.Label4.Caption=KB
SortForm.Caption=Lists and Sorting
SortForm.Label1.Caption=Sorting and filtering functions come handy when working with dictionaries, mailing lists etc. You can sort the contents of the editor window or a text file. UNICODE characters are supported so make sure you select the proper language.
SortForm.CBRemIfNot.Caption=Remove if doesn't contain
SortForm.CBDelete.Caption=Delete column
CyrForm.Caption=Cyrillic Decoder
CyrForm.TabSheet1.Caption=Simple
CyrForm.GroupBox2.Caption=Change Encoding
CyrForm.BtnApplyOne.Caption=Apply
CyrForm.TabSheet2.Caption=Queue
CyrForm.GroupBox1.Caption=Change Encoding
CyrForm.BtnEnqueue.Caption=Enqueue
CyrForm.GroupBox3.Caption=Queue
CyrForm.BtnApplyAll.Caption=Apply
CyrForm.BtnRemove.Caption=Remove
CyrForm.BtnClear.Caption=Clear
CyrForm.TabSheet3.Caption=Auto
CyrForm.GroupBox4.Caption=Automatic Search
CyrForm.LabelAutoDecodeDepth.Caption=Max Depth:
CyrForm.Label1.Caption=This function will try to automatically determine the sequence of encoding changes up to 6 levels deep. Only first 512 bytes of text will be analyzed. Once the proper encoding sequence is found, it will be applied to the whole text.
CyrForm.BtnAuto.Caption=Search
CyrForm.BtnClose.Caption=Close
CyrForm.Button2.Caption=Options...
MailForm.Caption=Mail Decoder
MailForm.Label3.Caption=Sometimes E-mail messages are received as a sequence of delimited character codes. This function will convert such codes to normal text.
MailForm.Button1.Caption=OK
MailForm.Button2.Caption=Cancel
MailForm.GroupBox1.Caption=Delimiters
MailForm.Label1.Caption=Prefix:
MailForm.Label2.Caption=Suffix:
MailForm.RGCode.Caption=Character Code
MailForm.GroupBox2.Caption=Sample
MailForm.Button3.Caption=Options...
VirtualKbd.Caption=Virtual Keyboard
CalcForm.Caption=Graphic Calculator
CalcForm.Label2.Caption=Functions:
CalcForm.Label7.Caption=Operators:
CalcForm.Label8.Caption=X Range:
CalcForm.Label9.Caption=Step
CalcForm.Label4.Caption=X-axis:
CalcForm.Label5.Caption=Y-axis:
CalcForm.Label6.Caption=Steps:
CalcForm.XSync.Caption=Sync
CalcForm.YSync.Caption=Sync
CalcForm.BtnCalc.Caption=Calculate
CalcForm.BtnCopy.Caption=Copy
CalcForm.Label1.Caption=y =
CalcForm.Copy1.Caption=Copy
MixedCharForm.Caption=Mixed Characters
MixedCharForm.Label1.Caption=This function will find and fix similarly looking letters of one language mixed in words of another language (a common OCR error). It will also find ambiguous words, that have no mixed characters but the whole word can be from another language
MixedCharForm.GroupBox1.Caption=Words with mixed characters
MixedCharForm.CBMarkFixed.Caption=Mark fixed words
MixedCharForm.RBAuto.Caption=Auto-detect
MixedCharForm.RBRus.Caption=Force cyrillic
MixedCharForm.RBLat.Caption=Force latin
MixedCharForm.Button1.Caption=Cancel
MixedCharForm.Button2.Caption=OK
MixedCharForm.GroupBox2.Caption=Ambiguous words
MixedCharForm.CBMarkSusp.Caption=Mark ambiguous words
SCOptions.CBRepValid.Caption=Consider a word valid if it repeats in the text ...
SCOptions.CBRepSave.Caption=Add such words to the user dictionary
SCOptions.CBRemoveVerified.Caption=Remove verified words from the list
SCOptions.CBListColors.Caption=Use colors in the list
SCOptions.CBTextColors.Caption=Use colors in the text
SCAddWord.BtnKeep.Caption=Close
SCList.CopyBranch.Caption=Copy Branch
SortForm.CBReverse.Caption=Reversed order
GotoLineForm.Caption=Go to
GotoLineForm.Button1.Caption=Cancel
GotoLineForm.Button2.Caption=OK
GotoLineForm.GroupBox1.Caption=Go to
GotoLineForm.RBLine.Caption=Line
GotoLineForm.RBChar.Caption=Character
MainForm.Open1.Caption=Open
MainForm.Exit1.Caption=Exit
PrefForm.BtnSetFont.Caption=Font...
PrefForm.BtnSetBack.Caption=Background...
PrefForm.BtnSelectAll.Caption=Select All
PrefForm.BtnDeselectAll.Caption=Deselect All
PrefForm.GroupBox5.Caption=Add
AskForm.Label3.Caption=Powered by Hieroglyph Translation Engine (C) InteLife 1998-2001. If you need a more powerful text correction tool check out the AfterScan product line:
MainForm.CreateNewObject.Caption=Create New...
MainForm.ObjectFromFile.Caption=Create From File...
MainForm.LinkToFile.Caption=Link To File...
MainForm.FormatMarks.Caption=Formatting Marks
MainForm.PageBreak1.Caption=Page Break
MainForm.SoftHyphen1.Caption=Soft Hyphen
MainForm.NonbreakingSpace1.Caption=Non-breaking Space
MainForm.IgnoreAll1.Caption=Ignore All
MainForm.AddWord1.Caption=Add Word
FindForm.Label55.Caption=Font
FindForm.Label6.Caption=Back
FindForm.Label7.Caption=Font
FindForm.Label8.Caption=Back
FindForm.CarriageReturn1.Caption=Carriage Return
FindForm.LineFeed1.Caption=Line Feed
FindForm.ParagraphMark1.Caption=Paragraph Mark
FindForm.TabCharacter1.Caption=Tab Character
FindForm.SpaceCharacter1.Caption=Space Character
FindForm.NonbreakingSpace1.Caption=Non-breaking Space
SCMessage.MsgBox.Items=Repeated word is found|Extra whitespace is found|URL is found|File name is found|Missing space after punctuation|Sentence needs capitalization
[Columns]
PrefForm.KeyList.Columns=Key|Action
CyrForm.CueList.Columns=From|To
PrefForm.AssList.Columns=Type|Description
[Messages]
AutoDecodeFail=Could not decode text. Search depth was %d
AutoDecodeStartBtn1=Start
AutoDecodeStartBtn2=Continue
AutoDecodeVariant1=This looks like Russian text after the following steps:
AutoDecodeVariant2=You can Stop now or Continue the search.
AutoDecodeSuccess1=Text is successfully decoded via the following steps:
AutoDecodeSuccess2=Search completed in %d seconds (%d iterations)
AutoDecodeSuccess3=Text is successfully decoded.
SuggEnglish=Misspelled English word
SuggAmbiguous=Ambiguous translation
SuggUnknown=Cannot recognize the word
MainLoadVer=Loading this version will erase the version history and start a new document. Continue?
MainConfirmSave=Save changes to %s?
MainSaveFail1=File "%s" was open as "%s" but cannot be saved in this format.
MainSaveFail2=Do you want to save in some other format?
MainOpenFail0=File %s not found.
MainOpenFail1=The file is not a "%s" file.
MainOpenFail2=Do you want to try to auto-detect the format?
MainOpenFail3=File format is not recognized.
MainOpenFail4=File extension (%s) is not recognized.
MainOpenFail5=Do you want to open it as text?
MainOpenFail6=Access to this file is denied. Possibly a sharing violation. Check if this file is already open in another application.
MainOpenRecover=This document was not saved properly, but the recovery information is available. Do you want to open the recovered document?
MainConfirmOverwrite=OK to overwrite %s?
MainUnformat=Remove formatting for the entire document?
MainEraseHistory=Erase the version history?
MainCancelOp=Cancel the current operation?
MainNoSel=Nothing is selected.
MainNoEng=English spell-checker is not installed or custom dictionary is corrupt
MainNoRus=Russian spell-checker is not installed or custom dictionary is corrupt
MainExit=Are you sure you want to exit from Hieroglyph?
MainReboot=You need to restart windows for this change to take effect. Restart Windows now?
MainDelSection=Erase this section completely?
ThesaurusNotFound=WordWeb Thesaurus is not found. You can get the free version of WordWeb Thesaurus at http://www.wordweb.co.uk/free/. Press OK to be taken to the download page.
WarningEnforceCyr=Enforced system-wide cyrillic is achieved via the code page substitution. You will be able to type in Russian without Russian keyboard layout, however some special characters of foreign languages may appear substituted for Russian letters.
RebootReminder=Code page changes will be in effect after reboot.
MainConfirmPlain=Switching to Plain Text Mode will convert the text to a single font and all formatting will be lost. Continue?
EndSpellCheck=Spell-checking is finished
GlobalAction0=Show Quick Panel
GlobalAction1=Open in Hieroglyph
GlobalAction2=Switch keyboard layout
GlobalAction3=Transliterate
GlobalAction4=De-transliterate
GlobalAction5=Text cleanup
GlobalAction6=Convert to DOS
GlobalAction7=Convert to ISO
GlobalAction8=Convert to KOI
GlobalAction9=Convert to MAC
GlobalAction10=Decode from DOS
GlobalAction11=Decode from ISO
GlobalAction12=Decode from KOI
GlobalAction13=Decode from MAC
GlobalAction14=Apply Template
StatDeTrans=De-transliterating...
StatEncode=Changing encoding...
StatReplace=Replacing...
StatUpdate=Updating and preserving styles...
StatAutoDecode=Auto-Decoding Cyrillic (level %d of %d)
StatCleanup=Cleaning up text...
StatAutoLang=Setting language...
StatReformat=Reformatiing text...
StatSorting=Performing list operations...
StatRemoveHTML=Removing HTML tags...
StatOpen=Loading file...
StatOpen=Saving file...
StatLineXY=Line: %d of %d Col: %d
StatLinePos=Pos: %d of %d
StatLineSel=Sel: %d to %d (%d chars)
StatLineCode=Code: %d (#%x)
HistDeTrans=De-transliterated
HistOrigText=Original Text
HistModText=Modified Text
HistTrans=Transliterated
HistAutoDecode=Auto-Decoded
HistRecode=Encoding Changed
HistCleanup=OCR cleanup
HistRemoveHTML=Removed HTML
SortLoading=Loading data...
SortSorting=Sorting data...
SortDuplicates=Removing duplicates...
SortFiltering=Filtering data...
SortNoFile=Input file is not specified or does not exist
SortNoData=Editor buffer is empty. There is nothing to sort.
FindBegin=beginning
FindEnd=end
FindDoc=document
FindSel=selection
FindSuccess=Successfully replaced %d elements.
FindReached=Reached the %s of the %s.
FindNoSel=Nothing is selected in the editor. Using entire document.
FindClear=Clear the replace list?
ProgressPass1=Detecting URLs and filenames
ProgressPass2=Detecting math and chemical formulas
ProgressPass3=Detecting new and shortened words
ProgressPass4=Gathering statistical information
ProgressPass5=Fixing known errors
ProgressPass6=Gathering statistical information
ProgressPass7=Detecting and fixing unknown errors
ProgressPass8=Gathering statistical information
ProgressPass9=Finished
OCRFinished=Finished cleaning up text. %d replacements were made
SpellerMsg0=Unrecognized words
SpellerMsg4=URLs
SpellerMsg5=File names
SpellerMsg6=Missing space
SpellerMsg7=Extra space
SpellerMsg8=Repeated words
SpellerMsg9=Suspected words
SpellerMsg10=Uncapitalized sentence
spsVariants=&Variants
spsDelete=&Delete
spsChange=&Change
spsChangeAll=Change A&ll
spsSkip=&Skip
spsSkipAll=S&kip All
spsAdd=&Add
spsCancel=Ca&ncel
spsCancelEdit=&Undo Edit
spsNotFound=Unknown word
spsHyphen=Illegal hyphenations
spsCaps=Capitalization error
spsAbbrev=Possible abbreviation
spsNoSentenceCap=Sentence capitalization error
spsExtraSpaces=Extra spaces
spsMissingSpace=Missing space
spsInitialNumeral=Numerals in the beginning of the word
spsRepeatedWord=Repeated word
spsFinish=Spelling check complete
spsFinishCaption=Message
spsCaption=Spelling ù %s
spsError=Spelling error No %d
spsErrorLoad=Error loading Spell DLL %s
spsErrorUnload=Error unloading Spell DLL %s
spsErrorNoSpellChecker=Language %s not installed
spsStart=Start
DetectMisspelledEnglish=Detect misspelled English words
