8000 Importer un fichier .m3u file\nImporter un fichier
8001 Exporter un fichier/nExporter un fichier
8002 Toutes les options de Mixvibes \nToutes les options de Mixvibes
8004 options voix\nvoix
8005 Options Θgalisation\nΘgalisation
8006 options vidΘo\noptions vidΘo
8007 Couleur\nCouleur
8020 Options systΦme\nSystΦme
8022 Balayage de disques ou de dossiers\nα la recherche de fichiers compatibles\nBalayage
8023 Ajout de musique\nAjout de musique
8024 Ajout de vidΘo\nAjout de vidΘo
8025 Rechercher un mΘdia\nRechercher un mΘdia
8027 SΘlection de tous les ΘlΘments\nSΘlection de tous les ΘlΘments
8028 Info prΘcΘdente de la liste\nInfo prΘcΘdente
8029 Info suivante dans la liste\nInfo suivante
8030 Edition du mΘdia ou de l'ΘvΦnement en cours\nEdition
8031 Effets\nEdition des Effets
8032 Effacer le mΘdia ou l'ΘvΦnement en cours\nEffacer
8033 Play le mΘdia\nPlay mΘdia
8034 Stoppe le mΘdia\nStoppe mΘdia
8035 MΘdia mis en pause\nPause mΘdia
8036 MΘdia suivant\nMΘdia suivant
8037 MΘdia prΘcΘdent\nMΘdia prΘcΘdent
8038 Modification du chemin menant au(x) mΘdia sΘlectionnΘ(s)\nModification du chemin menant au(x) mΘdia sΘlectionnΘ(s)
8039 Enregistrer les tags Id3v1 ou v2\nEnregistrer les tags Id3v1 ou v2
8040 Calcul manuel du beat\nCalcul manuel du beat
8041 Accord de beat du mΘdia sΘlectionnΘ\nAccord des beats sΘlectionnΘs
8042 Position initiale\nPosition initiale
8043 Lien Internet\nLien Internet
8044 Affiche la forme d'onde\nAffiche la forme d'onde
8045 Compteur automatique du beat\nCompteur automatique du beat
8046 Emplacement des points CUE\nEmplacements
8047 ProcΘder α l'enregistrement de nouvelles infos complΘmentaires\nProcΘder α l'enregistrement de nouvelles infos complΘmentaires
8048 Rechercher un fichier texte d'infos complΘmentaires\nRechercher un fichier texte d'infos complΘmentaires
8049 Enlever le mΘdia et ses fichiers associΘs\nEnlever les fichiers
8050 Ajouter un mΘdia au mix\nAjoutez au mix
8051 Auto mix\nAuto mix
8060 DΘmarre un mix\nPlay Mix
8061 Stop Tout\nStop Tout
8062 Stop Mix\nStop Mix
8063 Pause Mix\nPause Mix
8064 Mix suivant\nMix suivant
8065 Mix prΘcΘdent\nMix prΘcΘdent
8066 Chanson suivante\nSuivante
8067 Chanson prΘcΘdente\nPrΘcΘdente
8068 Enregistrement du mix\nEnregistrer mix
8069 Effacer tout\nEffacer tout
8070 Current mix event\nCurrent event
8071 Restaurer\nRestaurer
8074 Disposer dans les voies de mix\nDisposer
8076 Enregistrer le mixe dans un fichier Wav ou Mp3\nEnregistrer le mixe
8080 Affichage du mixeur\nMixeur
8081 Affichage de la base de mΘdia\nBase de mΘdia
8082 Affiche le sΘquenceur\nSΘquenceur
8090 Verser\nVerser
8091 FenΩtre pleine taille\nPlein Θcran
8112 Permet des modifications au mixeur\nModifications du mixeur
8113 Affiche le compteur\nAffiche le compteur
8114 Attribution automatique de voies de mix α la play liste\nAttribution automatique
8115 Mix en boucle\nBoucle
8116 Talk Over\nTalk Over
8117 MΘlange des titres de la play liste\nMΘlanger les titres
8118 Vitesse en marche arriΦre\nVitesse arriΦre
8119 Cue mode\nCue mode
8120 Genre de vitesse\nGenre de vitesse
8121 Edition du compteur\ncompteur
8122 Nombre de voies du mixeur\nNombre de voies
8123 Mode play liste\nMode play liste
8200 Pas de tri\nPas de tri
8201 Tri\nTri
8202 Play liste\nPlay liste
8203 Toute la liste\nToute la liste
8210 Port de sortie\nSortie
8211 Volume\nVolume
8212 Egalisation\nEgalisation
8213 Boucle\nBoucle
8214 Effets\nEffets
9819 Calibration
9820 Test signal bruit sur la platine %d
9821 RΘsultat du test signal bruit sur la platine %d
9822 Test signal bruit sur la platine %d
9823 RΘsultat du test signal bruit sur la platine %d
9824 Conclusion
9830 Nous testons le bruit gΘnΘrΘ par votre systΦme\nEnlevez le saphir du disque or Stoppez the vinyle\nCe test prend 5 secondes
9831 Test du signal reτu\nPosez l'aiguille sur votre Lp\nCe test prend 5 secondes
9832 Le niveau de bruit en db est de: %d
9833 Le niveau de signal en db est de : %d
9834 Test du signal d'entrΘe platine\nSi la platine joue α l'envers le son, les cables gauches et droits sont inversΘs.
9835 Le rapport signal/bruit est correct
9840 Aucun signal est dΘtectΘ en entrΘe.\nVΘrifier les connexions physiques de votre platine aux entrΘes de la carte son
9841 Il y a trop de bruit.\nVΘrifiez le niveau d'entrΘe
9842 Le rapport signal / bruit de votre installation est trop bas.\nVΘrifiez le niveau d'entrΘe audio.
9843 Le rapport signal / bruit de votre installation est mauvais\nVΘrifier si une masse relie la platine α votre ordinateur et mixette
9844 Le rapport signal / bruit de votre installation est correct mais sans plus...
9845 Le rapport signal / bruit de votre installation est bon
9846 Le rapport signal / bruit de votre installation est excellent
9847 MixVibes ne peut pas fonctionner sous votre installation
9848 MixVibes ne peut pas fonctionner correctement sous cette configuration\nVΘrifiezvos branchement et faites α nouveau le test
9849 Etape %d / %d
9860 Les pilotes Midi ne sont pas accessibles
9861 Le fichier Midi %s pose des problΦme de configuration
9862 le pilote midi de %s n'est pas installΘ ou mal installΘ
9900 La liaison avec Internet ne peut Φtre Θtablie.
9901 Le fichier %s a ΘtΘ tΘlΘchargΘ correctement dans le dossier %s\nn'exΘcutez le programme d'installation de la mise α jour qu'aprΦs avoir refermΘ Mixvibes.
9902 Il est impossible de tΘlΘcharger la derniΦre mise α jour.
9903 Il n'y a pas de mise α jour disponible
9904 MixVibes a dΘtectΘ une inversion des canaux gauche et droite,/n Cela peut Ωtre corrigΘ dans les options vinyle en cliquant sur inversion de canaux.
9905 Mixvibes interprΦte mal les informations en provenance du vinyle et de son time code\nVΘrifiez le vinyle et l'Θtat du saphir (poids, poussiΦre)
9906 Options
9912 %1 α %2
9913 ConnectΘ α %1
9914 RΘsolution du nom: %1
9915 Nom rΘsolu en %1
9916 Connection α %1
9917 Redirection vers %1
9918 A la recherche d'info de fichier de mise α jour
9919 Une erreur s'est produite α l'analyse de l'URL: %s
9920 Une erreur a empΘchΘ le tΘlΘchargement du fichier de mise α jour:%1
9921 Une erreur a perturbΘ la connexion au serveur, Error:%1/nEssayez de recommencer le tΘlΘchargement.
9922 Le serveur renvoie des rΘponses erronΘes, Error:%1
9923 Le serveur ne renvoie que des rΘponses http invalides Code:%1
9924 Une erreur s'est produite au tΘlΘchargement du fichier, Error:%1
9925 %1% of %2 Complet
9926 RΘcupΘration du fichier de mise α jour de Mixvibes
9927 %1 of %2
9928 %1 sec
9929 %1 min
9930 %1 min %2 sec
9931 %1 Bytes
9933 %1 KB
9935 %1 MB
9937 %1 (%2 copied)
9938 %1 Bytes/Sec
9939 %1 KB/Sec
9940 Le fichier '%1' existe dΘja.\nVoulez vous le remplacer?
9941 Une erreur s'est produite α l'ouverture du fichier α tΘlΘcharger: Error:%1
9942 Transfert annulΘ
9943 Une erreur s'est produite avant que l'ensemble de la mise α jour soit tΘlΘchargΘe: Error:%1
30225 SΘlectionnez un fichier
30446 Mauvais format de fichier
30447 Ajoutez une action α accomplir
30448 Edition de l'action %i
30449 SΘquence
30450 MΘdia
30480 Vous avez utilisΘ Mixvibes DΘmo %d fois \net ceci depuis %d jours.
30481 Entrez Svp votre numΘro de sΘrie.
30482 Entrez votre nom
30483 La licence Mixvibes est attribuΘe α %s\nNumΘro de licence %s
30484 Recherche terminΘe\nAucun autre mΘdia n'a ΘtΘ trouvΘ
30485 La recherche dans la liste ne donne rien.
30507 Mise α jour des voies on/off du mixeur.
30508 Type fader form
30510 SΘlectionnez les voies de mix α utiliser dans le crossfader (0 aucune voie sΘlectionnΘe).
30512 Auto start mΘdia
30513 Talk over mute
30514 Temps d'attente du mute pour le talk-over.
31779 Modifier\nModifier
31780 Volume principal\nVolume principal
31795 Ajuster la duree suivant picth\nDuree
31797 look for the first note\nfirst note
31799 look for the last note\nlast note
31800 Calcul Tempo\nTempo
31802 Mix Table\nTable
31883 volume+\nvol+
31884 volume-\nvol-
31941 par Fichier\nFichier
31942 par Nom\nNom
31943 par Auteur\nAuteur
31944 par Style\nStyle
31945 par Bpm\nBpm
31946 par DurΘe\nDurΘe
31948 par Album\nAlbum
31949 par AnnΘe\nAnnΘe
31950 par Voie\nVoie
31951 par Extension de fichier\nExtension de fichier
31952 DerniΦre exΘcution\nDerniΦre exΘcution
31953 Choix\nChoix
31960 au Hasard\nau Hasard
31961 Ordre croissant\nCroissant
32005 Enregistrer le numΘro de licence \nEnregistrer
32035 CrΘation de l'onde\nCrΘation de l'onde
32041 Egaliseur 10 bandes\nEgaliseur
32045 Conversion de mΘdia en wav ou mp3\nConversion de mΘdia
32064 Enregistrer la trame en Wav\nEnregistrer la trame
32220 Verrouillage de la base de donnΘe\nVerrouillage
32221 Ouvrir une Play Liste\Ouvrir une Play Liste
32222 Enregistrer la fenΩtre Play-Liste\nEnregistrer la fenΩtre Play-Liste
32230 Titre
32231 Auteur
32232 Genre
32233 Bpm
32234 DΘmarrage
32235 Fin
32236 DerniΦre exΘcution
32237 C⌠te
32238 Commentaires
32239 Album
32240 Remix
32241 AnnΘe
32242 DurΘe du fichier
32243 Voie
32244 Fichier
32245 Dossier
32246 Nom de fichier
32247 Extension de fichier
32248 Date de crΘation
32260 Tout
32261 PropriΘtΘs des colonnes\nPropriΘtΘs des colonnes
32262 Qui a dΘclarΘ la licence?\nQui a dΘclarΘ la licence?
32263 Une nouvelle version de Mixvibes est disponible %s\nVoulez vous effectuer une mise α jour?
32270 Copy Frame 2 loopTRAX\nCopy 2 loopTRAX
32306 AutoCue\nAutoCue
32312 Auto Gain\nAuto Gain
32313 Compteur en temps rΘel Auto Bpm\nAuto Bpm
32314 Auto Mix
32344 Auto Cue\nAuto Cue
32345 SecuritΘ\nSecuritΘ
32346 Fichier de pistes pour enregistrer un cd audio\nFichier de pistes pour enregistrer un cd audio
32348 Scan medias\nscan medias
32349 Cette action ne peut pas Ωtre accomplie avec la dΘmo de Mixvibes.\nPour obtenir une version complΦte, visitez http://www.mixvibes.com
32350 En version dΘmo seul un effet en mΩme temps est programmable.\nPour une utilisation complΦte du logiciel contactez http://www.mixvibes.com
32351 Les versions de dΘmonstration de Mixvibes ne gΦrent qu'une seule sortie audio.
32504 Recherche de mise α jour\nMise α jour
32505 L'entrΘe audio sΘlectionnΘe est utilisΘe par le processus vinyle
57344 MixVibes PRO6
57600 Voulez vous une nouvelle base de mΘdia?\nVoulez vous une nouvelle base de mΘdia?
57601 Ouvrir un mixe\nOuvrir
57602 Fermer un mixe\nFermer
57603 Enregistrer la base de mΘdia\nEnregistrer la base de mΘdia
57604 Enregistrer le mix avec un nouveau nom\nEnregistrer sous
57616 Ouvrir
57617 Ouvrir
57618 Ouvrir
57619 Ouvrir
57620 Ouvrir
57621 Ouvrir
57622 Ouvrir
57623 Ouvrir
57632 Effacer\nEffacer
57633 Effacer tout\nEffacer tout
57634 Copier\nCopier
57635 Couper\nCouper
57636
57637 Coller\nColler
57640
57641
57642
57643 DΘfaire\nDΘfaire
57644
57653
57664 Affiche des infos sur Mixvibes\nA propos de...
57665 A plus tard...\nA plus tard
57670 Aide\nAide
57680
57681
59392 Montre ou cache les commandes\nInterrupteur des commandes
59393 Montre ou cache la barre de statuts\nInterrupteur barre de statuts
59394 Cette version bΘta a atteint sa date d'expiration\nVeuillez contacter MixVibes at www.mixvibes.com
59395 MixVibes DVS 6.00 BETA
59410 Liste\nliste
59411 DΘtails\nDΘtails
61184 Modification de la taille de la fenΩtre
61185 Change la position de la fenΩtre
61186 RΘduit la fenΩtre α une icone
61187 Ouvre la fenΩtre α sa taille maximum
61188 Basculer vers la fenΩtre de document suivante
61189 Basculer α la fenΩtre de document prΘcΘdente
61190 Ferme la fenΩtre active et vous invite α enregistrer le document.
61202 RΘtablissement de la fenΩtre α sa taille normale
61203 Activez la liste de taches en cours
61204 Pour dΘmarrer ou stopper les bulles d'aide\nVous devez redΘmarrer Mixvibes
61205 Musique
61206 VidΘo
61207 Samples
61208 Voix
61209 LumiΦre
61210 Image
61211 Editer le mΘdia %s
61212 Ajout du mΘdia %s
61216 Effets On
61217 Limite de %d to %d
61218 Limite de 0.1 to %d
61219 Version dΘmo de Mixvibes\nLimitΘe α 30 minutes d'utilisation par session\n et 5 minutes d'enregistrement\nMerci d'avoir essayΘ Mixvibes\nEn enregistrant votre licence toutes les limitations sont levΘes!\nwww.mixvibes.com
61220 Enregistrement en Wav du mΘdia
61221 Fermer le programme α la fin de la playliste
61222 Le codec Microsoft mp3 n'est pas installΘ\nSi vous souhaiter l'utiliser pour lire des Mp3\n Allez: www.mixvibes.com/windowsmedia ou\nPage d'accueil Windows MediaPlayer: www.microsoft.com/windows/mediaplayer
61223 Balayage de mΘdia en cours.
61224 Aucun mΘdia compatible n'a pu Ωtre trouvΘ.
61225 Le fichier de mix emprunte le mΩme chemin que celui qui est dΘja ouvert
61226 Erreur lors de la crΘation du fichier autorun de Mixvibes
61227 Erreur α la crΘation du fichier de base de mΘdia (.vib)
61228 Copie en cours...\nPatience
61229 Erreur pendant la copie du fichier
61230 Une erreur s'est produite\nSouhaitez vous continuer?
61231 Copie en cours...\nPatience
61232 Erreur en ouvrant le fichier
61233 Ajout du mΘdia %d - %s
61234 rejet du mΘdia %s
61241 Le disque est plein.\n Ecrire est impossible
61242 Enregistrement du mix dans un fichier audio
61243 Erreur pendant la lecture du mix
61244 Choisissez un fichier
61245 %s encoder (%s) est introuvable. Copiez la dll dans le dossier Mixvibes.
61246 Erreur lors de la crΘation du fichier de mix.
61247 Mauvaise interface avec le codeur Mp3 BladeEncoder
61248 Le fichier de durΘe des pistes %s est correctement Θcrit.
61249 Erreur lors de la crΘation du fichier de durΘe de pistes audio.
61250 En version dΘmo de Mixvibes\n Enregistrement limitΘ α 5 minutes par session
61252 Vous avez trop de pistes audio pour crΘer un fichier de durΘe audio\nNombre de piste audio limitΘ α 99. Souhaitez vous continuer?
61253 beat match le mΘdia sΘlectionnΘ %d avec le Bpm
61255 Choisissez un fichier de trame
61258 Mauvais fichier de sΘquence\nFichier ne correspondant pas α la base de mΘdia.
61259 Ce fichier n'est pas une sΘquence Mixvibes!
61260 Cette sΘquence ne correspond pas α la base de mΘdia en service\nSouhaitez vous continuer?
61261 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ avec le fichier sΘquence\nFichier corrompu?
61262 ProblΦme d'Θcriture lors de l'enregistrement d'une sΘquence\n Erreur disque ou disque plein.
61274 C'est impossible d'utiliser ce pilote audio pour enregistrer.
61275 Un problΦme lors de l'enregistrement /nou le disque est plein.
61276 C'est impossible de sΘlectionner deux fois le mΩme plugin
61278 Voulez vous vraiment retirer le mΘdia et les fichiers qui lui sont associΘs? %s
61279 Voulez vous vraiment retirer le mΘdia et les fichiers qui lui sont associΘs? %s
61280 C'est impossible de retirer ce fichier %s
61306 Pan
61307 Echo
61308 Reverb
61309 Phasing
61310 Chorus
61311 Flanger
61316 Modul
61319 Filter
61326 DX1
61327 DX2
61328 DX3
61332 Reso
61333 Cut
61334 Delay
61335 Distor
61336 Winamp
61337 Winamp2
61338 Winamp3
61339 Dsp
61340 Dsp2
61341 Dsp3
61342 Un mΘdia est en cours de diffusion?\nVous Ωtes s√r de souhaiter quitter Mixvibes?
61343 Le plugin WinAmp est dΘja utilisΘ par un autre mΘdia\nUtiliser plusieurs fois le mΩme plugin peut entrainer la fermeture de Mixvibes et/ou du systΦme Windows\nSouhaitez vous continuer cette opΘration?
61344 Version DΘmo de Mixvibes\nLimitΘe α 30 minutes d'utilisation\n1 seule sortie audio\npas de midi\npas de sauvegarde
61345 Le changement de pilote entraine l'arrΩt de tous les mΘdias\nSouhaitez vous continuer?
61346 La dj console d' Hercules n'est pas connectΘe\nVΘrifiez la connection USB!
61347 Les ressources du codec Wma de Microsoft sont absentes\nTΘlΘchargez sur le site Microsoft le codec Wma 9
61348 Pour configurer les platines en Asio\nSΘlectionner Svp un pilote de sortie audio en Asio options systΦme Mixvibes
61349 L' habillage n'est pas trouvΘ.
61350 Il reste %d jours pour activer le logiciel
61351 impossible de se connecter au serveur internet mixvibes
