home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP_CD_2005-06.iso / macos / pack1 / files / MenuMeters.dmg / MenuMeters Installer.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-11-26  |  3.7 KB  |  30 lines
  1. // Update button (replaces install button when product is already installed)
  2. "Update" = "Aggiorna";
  3.  
  4. // Window title, placeholder is for version string of version to be installed
  5. "%@ Installation" = "Installazione %@";
  6.  
  7. // Strings for older OS version error dialog (title/message)
  8. "Unsupported MacOS X version" = "Versione di MacOS X non supportata";
  9. "MenuMeters can only be installed on MacOS X 10.2 Jaguar or later." = 
  10. "MenuMeters può essere installato solo su MacOS X 10.2 Jaguar e successivi.";
  11.  
  12. // Install/Update success/failure dialogs (title/message)
  13. "Installation Successful" = "Installazione Terminata con Successo";
  14. "MenuMeters was installed successfully. Open your System Preferences to start using MenuMeters." = 
  15. "MenuMeters è stato installato con successo. Apri Preferenze di Sistema per iniziare ad utilizzare MenuMeters.";
  16. "Update Successful" = "Aggiornamento Ultimato con Successo";
  17. "MenuMeters was updated successfully. You must logout and relogin to use the new version of MenuMeters." =
  18. "MenuMeters è stato aggiornato con successo. Deve effetture logout e poi di nuovo login per utilizzare la nuova versione di MenuMeters.";
  19. "Installation Failure" = "Installazione Fallita";
  20. "MenuMeters could not be installed. Please see the Console log for errors." = 
  21. "Non è stato possibile installare MenuMeters. Per errori controlla prego il resoconto in Console.";
  22.  
  23. // Uninstall success/failure dialogs (title/message)
  24. "Uninstall Successful" = "Disinistallazione Terminata con Successo";
  25. "MenuMeters has been removed. You must logout to complete the uninstall." =
  26. "MenuMeters è stato rimosso. Devi effettuare logout per completare la disinstallazione.";
  27. "Uninstall Error" = "Errore di Disinstallazione";
  28. "MenuMeters could not be removed. Please see the Console log for errors." =
  29. "Non è stato possibile rimuovere MenuMeters. Per errori controlla prego il resoconto in Console.";
  30.