home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP_CD_2005-06.iso / drivers / pack1 / files / infinst_autol.exe / Lang / PTB / license.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  2005-02-09  |  11.9 KB  |  67 lines

  1. CONTRATO DE LICEN╟A DE SOFTWARE DA INTEL (Distribuiτπo por OEM / IHV / ISV e Usußrio ┌nico)
  2.  
  3. IMPORTANTE - LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR. 
  4. Nπo use nem carregue este software e qualquer outro material associado (coletivamente, o "Software") atΘ ter lido cuidadosamente os termos e as condiτ⌡es a seguir. Ao carregar ou usar o Software, vocΩ concorda com os termos deste Contrato. Se nπo concordar, nπo instale nem use o Software.
  5.  
  6. Observe tambΘm:
  7. * Se vocΩ for um OEM (Fabricante Original do Equipamento), IHV (Fornecedor de Hardware Independente) ou ISV (Fornecedor Independente de Software), este CONTRATO DE LICEN╟A completo se aplica a vocΩ;
  8. * Se vocΩ for um Usußrio final, apenas o Anexo A, CONTRATO DE LICEN╟A DE SOFTWARE DA INTEL, se aplica a vocΩ.
  9.  
  10. Para OEMs, IHVs e ISVs:
  11.  
  12. LICEN╟A. Este Software Θ licenciado somente para uso com os produtos componentes da Intel. O uso do Software em conjunto com produtos componentes que nπo sejam da Intel nπo Θ aqui licenciado. Sob os termos desse Contrato, a Intel lhe concede uma licenτa mundial intransferφvel e nπo exclusiva, paga integralmente, nos termos dos direitos autorais da Intel para:
  13.     a) usar, modificar e copiar o Software internamente para os seus prop≤sitos de desenvolvimento e manutenτπo;
  14.     b) modificar, copiar e distribuir o Software, incluindo trabalhos derivados do Software, aos seus usußrios finais, mas somente sob um contrato de licenτa com termos tπo restritos quanto os contidos no Contrato de licenτa de usußrio ·nico e final, da Intel, incluφdo como Anexo A;
  15.     c) modificar, copiar e distribuir a documentaτπo do usußrio final que pode acompanhar o Software, mas somente em associaτπo com o Software.
  16.  
  17. Se vocΩ nπo for o fabricante nem o fornecedor final de um sistema de computador ou programa de software que incorpora o Software, poderß transferir uma c≤pia do Software, incluindo trabalhos derivados do Software (e documentaτπo relacionada ao usußrio final) ao seu destinatßrio para uso de acordo com os termos deste Contrato, contanto que tal destinatßrio concorde em aceitar completamente os termos aqui apresentados. VocΩ nπo deverß, por outro lado, designar, sublicenciar, transferir nem expor o Software, de qualquer outra maneira, a um terceiro. VocΩ nπo poderß descompilar, desmontar nem, de qualquer outra forma, executar engenharia reversa no software.
  18.  
  19. Exceto quando expressamente citado nesse Contrato, nπo Θ concedida qualquer licenτa nem direito, diretamente ou por implicaτπo, induτπo, embargo ou por qualquer outra forma. A Intel terß o direito de inspecionar ou de contratar um auditor independente para inspecionar seus registros relevantes para verificar a adequaτπo aos termos e αs condiτ⌡es desse Contrato.
  20.  
  21. CONFIDENCIALIDADE. Se VocΩ quiser que um consultor ou subcontratante ("Contratante") de terceiros lhe represente quanto ao acesso ou uso do Software, deverß obter um contrato de confidencialidade por escrito do Contratante, com os termos e as obrigaτ⌡es com relaτπo ao acesso ou ao uso do Software que nπo sejam menos restritos do que aqueles estabelecidos neste Contrato e excluindo quaisquer direitos de distribuiτπo e uso para qualquer outro prop≤sito.
  22. VocΩ nπo deve, de qualquer outra forma, divulgar os termos ou a existΩncia desse Contrato nem utilizar o nome da Intel em quaisquer publicaτ⌡es, propagandas ou outros an·ncios sem a permissπo prΘvia e por escrito da Intel. VocΩ nπo tem direitos sobre a utilizaτπo de quaisquer marcas comerciais ou logotipos da Intel.
  23.  
  24. PROPRIEDADE DO SOFTWARE E DIREITOS AUTORAIS. O tφtulo de propriedade sobre todas as c≤pias do Software permanece com a Intel ou seus fornecedores. O Software possui direitos autorais e estß protegido pelas leis dos Estados Unidos e de outros paφses e por provis⌡es de tratados internacionais. VocΩ nπo deve remover quaisquer avisos de direitos autorais do Software. A Intel pode fazer alteraτ⌡es no Software ou nos itens aqui citados a qualquer momento e sem aviso prΘvio, mas nπo estß obrigada a oferecer suporte nem a atualizar o Software. Exceto quando expressamente declarado, a Intel nπo concede qualquer direito expresso ou implφcito sobre patentes, direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos sobre a propriedade intelectual. O software pode ser transferido somente se o destinatßrio concordar totalmente com esses termos e se vocΩ nπo retiver c≤pias do Software.
  25.  
  26. GARANTIA LIMITADA DA M═DIA. Se o Software foi entregue pela Intel em forma de mφdia fφsica, a Intel garante essa mφdia contra defeitos materiais fφsicos por um perφodo de noventa (90) dias ap≤s a entrega. No caso de tais defeitos serem encontrados, devolva a mφdia α Intel para que seja feita a substituiτπo ou a entrega do Software por meio alternativo, a critΘrio da Intel.
  27.  
  28. EXCLUS├O DE OUTRAS GARANTIAS. EXCETO AS GARANTIAS FORNECIDAS ACIMA, O SOFTWARE ╔ FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL═CITA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO AS GARANTIAS DE ADEQUA╟├O AO MERCADO, AUS╩NCIA DE INFRA╟├O OU ADEQUA╟├O A UM PROP╙SITO EM PARTICULAR. A Intel nπo oferece garantia nem assume a responsabilidade pela precisπo ou pela integridade de qualquer informaτπo, texto, grßficos, links ou outros itens contidos no Software.
  29.  
  30. LIMITA╟├O DE RESPONSABILIDADE. SOB NENHUMA CIRCUNST┬NCIA A INTEL OU SEUS FORNECEDORES SE RESPONSABILIZAR├O, EM HIP╙TESE ALGUMA, POR QUALQUER DANO (INCLUINDO, MAS N├O SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, INTERRUP╟├O DE NEG╙CIOS OU PERDA DE INFORMA╟╒ES) RESULTANTE DA UTILIZA╟├O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA╟├O DO SOFTWARE, MESMO QUANDO A INTEL HOUVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR╩NCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDI╟╒ES PRO═BEM A EXCLUS├O OU LIMITA╟├O DA RESPONSABILIDADE PELAS GARANTIAS IMPL═CITAS OU PELOS DANOS CONSEQ▄ENCIAIS OU INCIDENTAIS, PORTANTO, A LIMITA╟├O ACIMA PODE N├O SE APLICAR A VOC╩. VOC╩ PODE TAMB╔M TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDI╟├O PARA JURISDI╟├O. 
  31.  
  32. RESCIS├O DESSE CONTRATO. A Intel pode rescindir esse Contrato a qualquer momento no caso de violaτπo dos seus termos. Com a rescisπo, vocΩ destruirß imediatamente o Software ou devolverß todas as suas c≤pias α Intel.
  33.  
  34. LEIS QUE SE APLICAM. As reclamaτ⌡es originadas desse Contrato estarπo subordinadas αs leis da Calif≤rnia, excluindo seus princφpios de conflito com as leis e a Convenτπo sobre Contratos das Naτ⌡es Unidas para a Venda de Produtos. VocΩ nπo deverß exportar o Software em violaτπo αs leis e aos regulamentos aplicßveis α exportaτπo. A Intel nπo estß obrigada a cumprir quaisquer outros contratos, a menos que se apresentem por escrito e estejam assinados por um representante autorizado da Intel.
  35.  
  36. DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO. O Software Θ fornecido com "DIREITOS RESTRITOS". O uso, a replicaτπo ou a divulgaτπo pelo Governo estß sujeito αs restriτ⌡es estabelecidas em FAR52.227-14 e DFAR252.227-7013 et seq. ou αs suas clßusulas substitutas. O uso do software pelo Governo constitui o reconhecimento dos direitos de propriedade da Intel aqui contidos. O Contratante ou Fabricante Θ a Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, EUA.
  37.  
  38.  
  39. ANEXO "A" 
  40. CONTRATO DE LICEN╟A DO SOFTWARE INTEL (Usußrio ┌nico, Final)
  41.  
  42. IMPORTANTE - LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR. 
  43. Nπo use nem carregue este software e qualquer outro material associado (coletivamente, o "Software") atΘ ter lido cuidadosamente os termos e as condiτ⌡es a seguir. Ao carregar ou usar o Software, vocΩ concorda com os termos deste Contrato. Se nπo concordar, nπo instale nem use o Software.
  44.  
  45. LICEN╟A. VocΩ poderß fazer uma c≤pia do Software em um ·nico computador para uso pessoal e nπo comercial e poderß criar uma c≤pia de backup do Software, sujeita αs seguintes condiτ⌡es: 
  46. 1. Este Software Θ licenciado somente para uso com os produtos componentes da Intel. O uso do Software em conjunto com produtos componentes que nπo sejam da Intel nπo Θ aqui licenciado. 
  47. 2. Nπo Θ permitido copiar, modificar, alugar, vender, distribuir nem transferir qualquer parte do Software, exceto quando declarado nesse Contrato, e vocΩ concorda em impedir a c≤pia nπo autorizada do Software.
  48. 3. Nπo Θ permitido fazer engenharia reversa, descompilaτπo nem desmontagem do Software. 
  49. 4. Nπo Θ permitido sublicenciar nem permitir o uso simultΓneo do Software por mais de um usußrio.
  50. 5. O Software pode conter software ou outra propriedade de terceiros, alguns dos quais podem estar identificados em e licenciados de acordo com qualquer arquivo "license.txt" ou outro texto ou arquivo. 
  51.  
  52. PROPRIEDADE DO SOFTWARE E DIREITOS AUTORAIS. O tφtulo de propriedade sobre todas as c≤pias do Software permanece com a Intel ou seus fornecedores. O Software contΘm direitos autorais e estß protegido pelas leis dos Estados Unidos e de outros paφses e por provis⌡es de tratados internacionais. VocΩ nπo deve remover quaisquer avisos de direitos autorais do Software. A Intel pode fazer alteraτ⌡es no Software ou nos itens aqui citados a qualquer momento sem aviso prΘvio, mas nπo estß obrigada a oferecer suporte nem a atualizar o Software. Exceto quando expressamente declarado, a Intel nπo concede qualquer direito expresso ou implφcito sobre patentes, direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos sobre a propriedade intelectual. O software pode ser transferido somente se o destinatßrio concordar totalmente com esses termos e se vocΩ nπo retiver c≤pias do Software.
  53.  
  54. GARANTIA LIMITADA DA M═DIA. Se o Software foi entregue pela Intel em forma de mφdia fφsica, a Intel garante essa mφdia contra defeitos materiais fφsicos por um perφodo de noventa (90) dias ap≤s a entrega. No caso de tais defeitos serem encontrados, devolva a mφdia α Intel para que seja feita a substituiτπo ou a entrega do Software por meio alternativo, a critΘrio da Intel.
  55.  
  56. EXCLUS├O DE OUTRAS GARANTIAS. EXCETO AS GARANTIAS FORNECIDAS ACIMA, O SOFTWARE ╔ FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL═CITA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO AS GARANTIAS DE ADEQUA╟├O AO MERCADO, AUS╩NCIA DE INFRA╟├O OU ADEQUA╟├O A UM PROP╙SITO EM PARTICULAR. A Intel nπo oferece garantia nem assume a responsabilidade pela precisπo nem pela integridade de qualquer informaτπo, texto, grßficos, links ou outros itens contidos no Software.
  57.  
  58. LIMITA╟├O DE RESPONSABILIDADE. SOB NENHUMA CIRCUNST┬NCIA A INTEL OU SEUS FORNECEDORES SE RESPONSABILIZAR├O, EM HIP╙TESE ALGUMA, POR QUALQUER DANO (INCLUINDO, MAS N├O SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, INTERRUP╟├O DE NEG╙CIOS OU PERDA DE INFORMA╟╒ES) RESULTANTE DA UTILIZA╟├O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA╟├O DO SOFTWARE, MESMO QUANDO A INTEL HOUVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR╩NCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDI╟╒ES PRO═BEM A EXCLUS├O OU LIMITA╟├O DA RESPONSABILIDADE PELAS GARANTIAS IMPL═CITAS OU PELOS DANOS CONSEQ▄ENCIAIS OU INCIDENTAIS, PORTANTO, A LIMITA╟├O ACIMA PODE N├O SE APLICAR A VOC╩. VOC╩ PODE TAMB╔M TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDI╟├O PARA JURISDI╟├O. 
  59.  
  60. RESCIS├O DESSE CONTRATO. A Intel pode rescindir esse Contrato a qualquer momento no caso de violaτπo dos seus termos. Com a rescisπo, vocΩ destruirß imediatamente o Software ou devolverß todas as suas c≤pias α Intel.
  61.  
  62. LEIS QUE SE APLICAM. As reclamaτ⌡es originadas desse Contrato estarπo subordinadas αs leis da Calif≤rnia, excluindo seus princφpios de conflito com as leis e a Convenτπo sobre Contratos das Naτ⌡es Unidas para a Venda de Produtos. VocΩ nπo deverß exportar o Software em violaτπo αs leis e aos regulamentos aplicßveis α exportaτπo. A Intel nπo estß obrigada a cumprir quaisquer outros contratos, a menos que se apresentem por escrito e estejam assinados por um representante autorizado da Intel.
  63.  
  64. DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO. O Software Θ fornecido com "DIREITOS RESTRITOS". O uso, a replicaτπo ou a divulgaτπo pelo Governo estß sujeito αs restriτ⌡es estabelecidas em FAR52.227-14 e DFAR252.227-7013 et seq. ou αs suas clßusulas substitutas. O uso do software pelo Governo constitui o reconhecimento dos direitos de propriedade da Intel aqui contidos. O Contratante ou Fabricante Θ a Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, EUA.
  65. SLAOEMISV1/RBK/01-21-00
  66.  
  67.