FONTOS FIGYELMEZTET╔S: A SZOFTVER M┴SOL┴SA, TELEP═T╔SE ╔S HASZN┴LATA EL╒TT OLVASSA EL AZ AL┴BBIAKAT.
Ne hasznßlja Θs ne t÷ltse be a szßmφt≤gΘpbe a szoftvert Θs az ahhoz kapcsol≤d≤ anyagokat (÷sszefoglal≤ nΘven: a "Szoftvert"), amφg figyelmesen el nem olvasta az alßbbi feltΘteleket. A Szoftver bet÷ltΘsΘvel Θs hasznßlatßval ╓n elfogadja a jelen Szerz⌡dΘs feltΘteleit. Ha nem kφvßnja elfogadni e feltΘteleket, ne telepφtse Θs ne hasznßlja a Szoftvert.
Emellett tartsa szem el⌡tt a k÷vetkez⌡ket:
* Ha ╓n eredetiberendezΘs-gyßrt≤ (OEM), fⁿggetlen hardvergyßrt≤ (IHV) vagy fⁿggetlen szoftverszßllφt≤ (ISV), a LICENCSZERZ╒D╔S teljes egΘsze vonatkozik ╓nre.
* Ha ╓n vΘgfelhasznßl≤, akkor ╓nre csak az "A" mellΘklet, az INTEL SZOFTVERLICENC-SZERZ╒D╔S vonatkozik.
Az OEM-ek, IHV-k Θs ISV-k rΘszΘre:
HASZN┴LATI ENGED╔LY. A Szoftver hasznßlata csak az Intel ßltal szßllφtott komponensekkel engedΘlyezett. A Szoftvernek nem az Intel ßltal gyßrtott komponensekkel egyⁿtt t÷rtΘn⌡ hasznßlata jelen Szerz⌡dΘs keretΘben nem engedΘlyezett. A jelen Szerz⌡dΘsben foglalt feltΘtelekkel az Intel nem kizßr≤lagos, ßt nem ruhßzhat≤, az egΘsz vilßgra kiterjed⌡, teljes egΘszΘben tehermentes, az Intel szerz⌡i jogi vΘdelme alß es⌡ hasznßlati engedΘlyt biztosφt a k÷vetkez⌡kre:
a.) a Szoftver bels⌡ hasznßlata, m≤dosφtßsa Θs mßsolßsa sajßt fejlesztΘsi Θs karbantartßsi cΘlokra; valamint
b.) a Szoftver m≤dosφtßsa, mßsolßsa Θs forgalmazßsa - a Szoftverb⌡l szßrmaztatott termΘkeket is ideΘrtve - az ╓n vΘgfelhasznßl≤i szßmßra, de csakis olyan licencszerz⌡dΘs hatßlya alatt, amelynek feltΘtelei legalßbb annyira korlßtoz≤ jelleg√ek, mint amilyeneket az Intel egyedi vΘgfelhasznßl≤knak szßnt licencszerz⌡dΘse tartalmaz, mely jelen anyag "A" mellΘkletΘt kΘpezi; valamint
c.) a Szoftverhez esetlegesen mellΘkelt vΘgfelhasznßl≤i dokumentßci≤ m≤dosφtßsa, mßsolßsa Θs forgalmazßsa, de csakis a Szoftverrel egyⁿtt.
Ha ╓n a Szoftvert tartalmaz≤ szßmφt≤gΘpes rendszernek vagy szoftverprogramnak nem a vΘgs⌡ gyßrt≤ja vagy el⌡ßllφt≤ja, akkor a Szoftver egy pΘldßnyßt annak szßrmaztatott termΘkeivel (Θs kapcsol≤d≤ vΘgfelhasznßl≤i dokumentßci≤jßval) egyⁿtt ßtadhatja az ßtvev⌡ fΘlnek a jelen Szerz⌡dΘs feltΘteleinek megfelel⌡ felhasznßlßs cΘljßra, amennyiben az ßtvev⌡ fΘl maradΘktalanul k÷telezi magßt a Szerz⌡dΘs feltΘteleinek betartßsßra. A Szoftvert harmadik fΘlnek semmilyen mßs m≤don nem engedheti ßt, nem licencelheti tovßbb, nem adhatja bΘrbe, illetve semmilyen mßs m≤don nem ruhßzhatja ßt Θs nem teheti elΘrhet⌡vΘ. ╓n a Szoftvert nem dekompilßlhatja, nem dizasszemblßlhatja, Θs semmilyen mßs m≤don nem fejtheti vissza.
A jelen Szerz⌡dΘsben biztosφtott engedΘlyeken Θs jogokon kφvⁿl ╓nt semmilyen mßs engedΘly vagy jog nem illeti meg sem k÷zvetlenⁿl, sem k÷zvetve, sem jogi cΘlb≤l, sem kereseti igΘny megtiltßsa ßltal, sem mßskΘnt. Az Intel jogosult sajßt maga vagy fⁿggetlen fΘl ßltal megvizsgßlni az ╓n vonatkoz≤ nyilvßntartßsait annak ellen⌡rzΘse cΘljßb≤l, hogy ╓n betartja-e jelen Szerz⌡dΘs feltΘteleit.
TITOKTART┴SI K╓TELEZETTS╔G. Amennyiben kⁿls⌡ szaktanßcsad≤t vagy alvßllalkoz≤t ("Alvßllalkoz≤") kφvßn felkΘrni az ╓n szßmßra t÷rtΘn⌡ olyan munkavΘgzΘsre, amelyhez a Szoftverhez val≤ hozzßfΘrΘs vagy annak hasznßlata szⁿksΘges, akkor ╓nnek φrßsos titoktartßsi nyilatkozatot kell beszereznie az Alvßllalkoz≤t≤l, amely a Szoftverhez val≤ hozzßfΘrΘs vagy annak hasznßlata tekintetΘben legalßbb a jelen Szerz⌡dΘsben foglaltaknak megfelel⌡ szigor·sßg· feltΘteleket Θs k÷telezettsΘgeket φr el⌡, Θs amely kizßr minden forgalmazßsi Θs egyΘb cΘl· felhasznßlßsi jogot.
Emellett ╓n az Intel el⌡zetes φrßsos engedΘlye nΘlkⁿl nem k÷z÷lheti a jelen Szerz⌡dΘs feltΘteleit vagy lΘtezΘsΘt, tovßbbß nem hasznßlhatja az Intel nevΘt semmilyen kiadvßnyban, reklßmanyagban vagy egyΘb k÷zlemΘnyben. ╓n nem jogosult az Intel semmilyen vΘdjegyΘnek vagy emblΘmßjßnak a hasznßlatßra.
A SZOFTVER TULAJDONJOGA ╔S A SZERZ╒I JOGOK. A Szoftver ÷sszes pΘldßnyßnak tulajdonjoga az Intel vagy szßllφt≤i kezΘben marad. A Szoftver az Egyesⁿlt ┴llamok Θs mßs orszßgok t÷rvΘnyei, valamint a nemzetk÷zi egyezmΘnyek rendelkezΘsei ΘrtelmΘben szerz⌡i jogvΘdelem alß esik. A Szoftverb⌡l nem tßvolφthatja el a szerz⌡i jogra vonatkoz≤ k÷zlemΘnyeket. Az Intel el⌡zetes ΘrtesφtΘs nΘlkⁿl bßrmikor jogosult a Szoftver vagy a Szoftver ßltal hivatkozott elemek m≤dosφtßsßra, de nem k÷telezhet⌡ a Szoftver tßmogatßsßra vagy frissφtΘsΘre. Ellenkez⌡ Θrtelm√ rendelkezΘs hißnyßban az Intel sem kifejezett, sem beleΘrtett jogokat nem biztosφt az Intel szabadalmaira, szerz⌡i jogaira, vΘdjegyeire vagy mßs szellemi tulajdonßra vonatkoz≤an. ╓n csak akkor ruhßzhatja ßt a Szoftvert, ha a kedvezmΘnyezett maradΘktalanul beleegyezik jelen feltΘtelek teljesφtΘsΘbe, Θs ha ╓n a Szoftver egyetlen pΘldßnyßt sem ⌡rzi meg.
KORL┴TOZOTT SZAVATOSS┴G AZ ADATHORDOZ╙RA. Amennyiben az Intel a Szoftvert fizikai adathordoz≤n bocsßtja rendelkezΘsre, akkor szavatolja, hogy az adathordoz≤ a leszßllφtßst k÷vet⌡ kilencven (90) napon ßt mentes lesz az anyaghibßkt≤l Θs egyΘb fizikai jelleg√ hibßkt≤l. Ha ilyen hibßt Θszlel, juttassa vissza az adathordoz≤t az Intelhez. Az Intel belßtßsa szerint kicserΘli az adathordoz≤t, vagy mßs m≤don bocsßjtja rendelkezΘsre a Szoftvert.
AZ EGY╔B SZAVATOSS┴GOK KIZ┴R┴SA. A FENT EML═TETT ESETEKET KIV╔VE AZ INTEL A SZOFTVERT "ADOTT ┴LLAPOT┴BAN" BOCS┴JTJA RENDELKEZ╔SRE, MINDENFAJTA KIFEJEZETT VAGY BELE╔RTETT SZAVATOSS┴G N╔LK▄L, BELE╔RTVE T╓BBEK K╓Z╓TT AZ ELADHAT╙S┴GRA, A JOGS╔RT╔SMENTESS╔GRE, ILLETVE AZ ADOTT C╔LRA VAL╙ ALKALMASS┴GRA VONATKOZ╙ SZAVATOSS┴GOT IS. Az Intel nem ny·jt szavatossßgot Θs nem vßllal felel⌡ssΘget a Szoftverben talßlhat≤ semmilyen informßci≤, sz÷veg, ßbra, hivatkozßs Θs egyΘb elem helyessΘge vagy teljessΘge tekintetΘben.
FELEL╒SS╔GKORL┴TOZ┴S. AZ INTEL ╔S SZ┴LL═T╙I NEM V┴LLALNAK SEMMINEM█ FELEL╒SS╔GET AZ OLYAN K┴ROK╔RT (IDE ╔RTVE T╓BBEK K╓Z╓TT AZ ELMARADT HASZONB╙L, AZ ▄ZLETI TEV╔KENYS╔G FENNAKAD┴S┴B╙L VAGY AZ ADATVESZT╔SB╒L ERED╒ K┴ROKAT), AMELYEK A SZOFTVER HASZN┴LAT┴B╙L, ILLETVE HASZN┴LAT┴NAK AKAD┴LYOZTAT┴S┴B╙L SZ┴RMAZNAK, AKKOR SEM, HA AZ INTELT T┴J╔KOZTATT┴K AZ ILYEN K┴ROK LEHET╒S╔G╔R╒L. MIVEL EGYES ORSZ┴GOK T╓RV╔NYKEZ╔SE NEM ENGEDI MEG A BELE╔RTETT GARANCI┴K, ILLETVE A K╓VETKEZM╔NYES VAGY ESETI K┴ROK╔RT VAL╙ FELEL╒SS╔G KIZ┴R┴S┴T VAGY KORL┴TOZ┴S┴T, EZ╔RT LEHET, HOGY A FENTI KORL┴TOZ┴SOK ╓NRE NEM ╔RV╔NYESEK. ╓NT AZ EGYES ORSZ┴GOK T╓RV╔NYKEZ╔S╔T╒L F▄GG╒EN EGY╔B JOGOK IS MEGILLETHETIK.
A SZERZ╒D╔S MEGSZ▄NTET╔SE. Az Intel bßrmikor felmondhatja a jelen Szerz⌡dΘst, ha ╓n a benne foglaltakat megszegi. A Szerz⌡dΘs megsz√ntekor ╓n k÷teles a Szoftvert megsemmisφteni, vagy annak ÷sszes pΘldßnyßt az Intelhez visszajuttatni.
IR┴NYAD╙ JOG. A jelen Szerz⌡dΘsb⌡l szßrmaz≤ vitßs kΘrdΘseket illet⌡en Kalifornia ßllam t÷rvΘnyei az irßnyad≤k, kivΘve azoknak a jogⁿtk÷zΘsre Θs az ßruforgalmi szerz⌡dΘsekr⌡l sz≤l≤ ENSZ-egyezmΘnyre vonatkoz≤ elveit. ╓n nem exportßlhatja a Szoftvert a hatßlyos exportt÷rvΘnyeket Θs -el⌡φrßsokat megsΘrt⌡ m≤don. Az Intelt semmilyen mßs megßllapodßs nem k÷telezi, kivΘve, ha azt φrßsban r÷gzφtik, Θs az Intel hivatalos kΘpvisel⌡je φrja alß.
AZ EGYES▄LT ┴LLAMOK KORM┴NY┴NAK KORL┴TOZOTT JOGAI. A Szoftver "KORL┴TOZOTT JOGI FELT╔TELEK" hatßlya alß esik. Az Egyesⁿlt ┴llamok kormßnya ßltali hasznßlatra, mßsolßsra Θs k÷zlΘsre a FAR52.227-14 Θs az azt k÷vet⌡ DFAR252.227-7013, illetve az ezeket felvßlt≤ rendelkezΘsek ΘrvΘnyesek. A Szoftvernek az USA kormßnya ßltali hasznßlata az Intel vonatkoz≤ szellemi tulajdonjogainak elismerΘsΘt jelenti. E vonatkozßsban a Vßllalkoz≤ vagy Gyßrt≤ az Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 (USA).
FONTOS FIGYELMEZTET╔S: A SZOFTVER M┴SOL┴SA, TELEP═T╔SE ╔S HASZN┴LATA EL╒TT OLVASSA EL AZ AL┴BBIAKAT.
Ne hasznßlja Θs ne t÷ltse be a szßmφt≤gΘpbe a szoftvert Θs az ahhoz kapcsol≤d≤ anyagokat (÷sszefoglal≤ nΘven: a "Szoftvert"), amφg figyelmesen el nem olvasta az alßbbi feltΘteleket. A Szoftver bet÷ltΘsΘvel Θs hasznßlatßval ╓n elfogadja a jelen Szerz⌡dΘs feltΘteleit. Ha nem kφvßnja elfogadni e feltΘteleket, ne telepφtse Θs ne hasznßlja a Szoftvert.
HASZN┴LATI ENGED╔LY. A Szoftvert egyetlen szßmφt≤gΘpre mßsolhatja fel szemΘlyes, nem kereskedelmi cΘl· hasznßlatra, Θs a Szoftverr⌡l az alßbbi feltΘtelek mellett egy biztonsßgi mßsolatot kΘszφthet:
1. A Szoftver hasznßlata csak az Intel ßltal szßllφtott komponensekkel egyⁿtt engedΘlyezett. A Szoftvernek nem az Intel ßltal gyßrtott komponenseivel egyⁿtt t÷rtΘn⌡ hasznßlata jelen Szerz⌡dΘs keretΘben nem engedΘlyezett.
2. A jelen Szerz⌡dΘs rendelkezΘseiben foglalt eseteket kivΘve ╓n a Szoftver semely rΘszΘt sem mßsolhatja le, nem m≤dosφthatja, nem adhatja bΘrbe, nem ΘrtΘkesφtheti, nem terjesztheti Θs nem ruhßzhatja ßt, Θs ╓n egy·ttal abba is beleegyezik, hogy megakadßlyozza a Szoftver engedΘly nΘlkⁿli lemßsolßsßt.
3. ╓n a Szoftvert nem fejtheti vissza, nem dekompilßlhatja, Θs nem dizasszemblßlhatja.
4. A Szoftvert nem licencelheti tovßbb, Θs nem engedheti meg egynΘl t÷bb felhasznßl≤ ßltali egyidej√ hasznßlatßt.
5. A Szoftver mßs cΘgek szoftvereit vagy egyΘb tulajdonßt is tartalmazhatja; ezek megjel÷lΘsΘt Θs a hasznßlati engedΘlyⁿkre vonatkoz≤ utalßst egy csatolt "license.txt" fßjl vagy mßs sz÷veg vagy fßjl tartalmazhatja.
A SZOFTVER TULAJDONJOGA ╔S A SZERZ╒I JOGOK. A Szoftver ÷sszes pΘldßnyßnak tulajdonjoga az Intel vagy szßllφt≤i kezΘben marad. A Szoftver az Egyesⁿlt ┴llamok Θs mßs orszßgok t÷rvΘnyei, valamint a nemzetk÷zi egyezmΘnyek rendelkezΘsei ΘrtelmΘben szerz⌡i jogvΘdelem alß esik. A Szoftverb⌡l nem tßvolφthatja el a szerz⌡i jogra vonatkoz≤ k÷zlemΘnyeket. Az Intel el⌡zetes ΘrtesφtΘs nΘlkⁿl bßrmikor jogosult a Szoftver vagy a Szoftver ßltal hivatkozott elemek m≤dosφtßsßra, de nem k÷telezhet⌡ a Szoftver tßmogatßsßra vagy frissφtΘsΘre. Ellenkez⌡ Θrtelm√ rendelkezΘs hißnyßban az Intel sem kifejezett, sem beleΘrtett jogokat nem biztosφt az Intel szabadalmaira, szerz⌡i jogaira, vΘdjegyeire vagy mßs szellemi tulajdonßra vonatkoz≤an. ╓n csak akkor ruhßzhatja ßt a Szoftvert, ha a kedvezmΘnyezett maradΘktalanul beleegyezik jelen feltΘtelek teljesφtΘsΘbe, Θs ha ╓n a Szoftver egyetlen pΘldßnyßt sem ⌡rzi meg.
KORL┴TOZOTT SZAVATOSS┴G AZ ADATHORDOZ╙RA. Amennyiben az Intel a Szoftvert fizikai adathordoz≤n bocsßtja rendelkezΘsre, akkor szavatolja, hogy az adathordoz≤ a leszßllφtßst k÷vet⌡ kilencven (90) napon ßt mentes lesz az anyaghibßkt≤l Θs egyΘb fizikai jelleg√ hibßkt≤l. Ha ilyen hibßt Θszlel, juttassa vissza az adathordoz≤t az Intelhez. Az Intel belßtßsa szerint kicserΘli az adathordoz≤t, vagy mßs m≤don bocsßjtja rendelkezΘsre a Szoftvert.
AZ EGY╔B SZAVATOSS┴GOK KIZ┴R┴SA. A FENT EML═TETT ESETEKET KIV╔VE AZ INTEL A SZOFTVERT "ADOTT ┴LLAPOT┴BAN" BOCS┴JTJA RENDELKEZ╔SRE, MINDENFAJTA KIFEJEZETT VAGY BELE╔RTETT SZAVATOSS┴G N╔LK▄L, BELE╔RTVE T╓BBEK K╓Z╓TT AZ ELADHAT╙S┴GRA, A JOGS╔RT╔SMENTESS╔GRE, ILLETVE AZ ADOTT C╔LRA VAL╙ ALKALMASS┴GRA VONATKOZ╙ SZAVATOSS┴GOT IS. Az Intel nem ny·jt szavatossßgot Θs nem vßllal felel⌡ssΘget a Szoftverben talßlhat≤ semmilyen informßci≤, sz÷veg, ßbra, hivatkozßs Θs egyΘb elem helyessΘge vagy teljessΘge tekintetΘben.
FELEL╒SS╔GKORL┴TOZ┴S. AZ INTEL ╔S SZ┴LL═T╙I SEMMINEM█ FELEL╒SS╔GET NEM V┴LLALNAK AZ OLYAN K┴ROK╔RT (IDE╔RTVE T╓BBEK K╓Z╓TT AZ ELMARADT HASZONB╙L, AZ ▄ZLETI TEV╔KENYS╔G FENNAKAD┴S┴B╙L VAGY AZ ADATVESZT╔SB╒L ERED╒ K┴ROKAT), AMELYEK A SZOFTVER HASZN┴LAT┴B╙L VAGY HASZN┴LAT┴NAK AKAD┴LYOZTAT┴S┴B╙L SZ┴RMAZNAK, M╔G AKKOR SEM, HA AZ EFF╔LE K┴ROK LEHET╒S╔G╔R╒L AZ INTELT T┴J╔KOZTATT┴K. MIVEL EGYES ORSZ┴GOK T╓RV╔NYKEZ╔SE NEM ENGEDI MEG A BELE╔RTETT SZAVATOSS┴GOK, ILLETVE A K╓VETKEZM╔NYES VAGY ESETI K┴ROK╔RT VAL╙ FELEL╒SS╔G KIZ┴R┴S┴T VAGY KORL┴TOZ┴S┴T, EZ╔RT LEHET, HOGY A FENTI KORL┴TOZ┴SOK ╓NRE NEM ╔RV╔NYESEK. ╓NT AZ EGYES ORSZ┴GOK T╓RV╔NYKEZ╔S╔T╒L F▄GG╒EN EGY╔B JOGOK IS MEGILLETHETIK.
A SZERZ╒D╔S MEGSZ▄NTET╔SE. Az Intel bßrmikor felmondhatja jelen Szerz⌡dΘst, ha ╓n a benne foglaltakat megszegi. A Szerz⌡dΘs megsz√ntekor ╓n k÷teles a Szoftvert megsemmisφteni, vagy annak ÷sszes pΘldßnyßt az Intelhez visszajuttatni.
IR┴NYAD╙ JOG. A jelen Szerz⌡dΘsb⌡l ered⌡ vitßs kΘrdΘsek tekintetΘben Kalifornia ßllam t÷rvΘnyei az irßnyad≤k, kivΘve azoknak a jogⁿtk÷zΘsre Θs az ßruforgalmi szerz⌡dΘsekr⌡l sz≤l≤ ENSZ-egyezmΘnyre vonatkoz≤ elveit. ╓n a Szoftvert a hatßlyos exportt÷rvΘnyeket Θs -el⌡φrßsokat megszeg⌡ m≤don nem exportßlhatja. Az Intelt semmilyen mßs megßllapodßs nem k÷telezi, csak az φrßsba foglalt Θs az Intel hivatalos kΘpvisel⌡je ßltal alßφrt megßllapodßsok.
AZ EGYES▄LT ┴LLAMOK KORM┴NY┴NAK KORL┴TOZOTT JOGAI. A Szoftver "KORL┴TOZOTT JOGI FELT╔TELEK" hatßlya alß esik. Az Egyesⁿlt ┴llamok kormßnya ßltali hasznßlatra, mßsolßsra Θs k÷zlΘsre a FAR52.227-14 Θs az azt k÷vet⌡ DFAR252.227-7013, illetve az ezeket felvßlt≤ rendelkezΘsek ΘrvΘnyesek. A Szoftvernek az USA kormßnya ßltali hasznßlata az Intel vonatkoz≤ szellemi tulajdonjogainak elismerΘsΘt jelenti. E vonatkozßsban a Vßllalkoz≤ vagy Gyßrt≤ az Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 (USA).
