INTEL-OHJELMISTON K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS (OEM/IHV/ISV-jakelu ja yksittΣiskΣyttΣjΣ)
T─RKE── - LUE ENNEN KOPIOINTIA, ASENNUSTA TAI K─YTT╓─.
─lΣ kΣytΣ tai lataa tΣtΣ ohjelmistoa tai mitΣΣn siihen liittyvΣΣ aineistoa (joihin viitataan yhteisnimellΣ "ohjelmisto") ennen kuin olet lukenut huolellisesti seuraavat ehdot. Lataamalla ohjelmiston tai kΣyttΣmΣllΣ sitΣ hyvΣksyt tΣmΣn sopimuksen ehdot. Jos et halua hyvΣksyΣ niitΣ, ΣlΣ asenna tai kΣytΣ ohjelmistoa.
Huomaa my÷s:
* Jos olette alkuperΣinen laitevalmistaja (OEM), itsenΣinen laitejakelija (IHV) tai itsenΣinen ohjelmistojakelija (ISV), soveltuu teihin koko tΣmΣ K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS;
* Jos olet loppukΣyttΣjΣ, soveltuu teihin vain nΣyte A, INTEL-OHJELMISTON K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS.
Valmistajille ja jakelijoille:
K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS. Ohjelmistolle my÷nnetΣΣn kΣytt÷oikeus vain yhdessΣ Intelin komponenttituotteiden kanssa. TΣssΣ sopimuksessa ei my÷nnetΣ ohjelmistolle kΣytt÷oikeutta muiden kuin Intelin komponenttituotteiden kanssa. TΣmΣn sopimuksen ehtojen mukaisesti Intel my÷ntΣΣ teille ei-yksinomaisen, ei-siirrettΣvΣn, maailmanlaajuisen, tΣysin maksetun kΣytt÷oikeuden Intelin tekijΣnoikeuksien puitteissa:
a) kΣyttΣΣ, muuttaa ja kopioida ohjelmistotuotetta sisΣisesti omiin kehitys- ja yllΣpitotarkoituksiinne;
b) muuttaa, kopioida ja jakaa ohjelmistotuotetta, mukaan lukien sen johdokset, omille loppukΣyttΣjillenne, mutta vain sellaisen kΣytt÷oikeussopimuksen puitteissa, jonka ehdot ovat vΣhintΣΣn yhtΣ rajoittavat kuin ne, jotka sisΣltyvΣt Intelin lopulliseen, oheisen nΣytteen A mukaiseen yksittΣiskΣyttΣjΣn kΣytt÷oikeussopimukseen, ja
c) muuttaa, kopioida ja jakaa ohjelmistotuotteen mukana mahdollisesti tulevaa loppukΣyttΣjΣn dokumentaatiota, mutta vain ohjelmistotuotteen yhteydessΣ.
Jos ette ole ohjelmistotuotteen sisΣltΣvΣn tietokonejΣrjestelmΣn tai ohjelman lopullinen valmistaja tai jakelija, voitte siirtΣΣ kopion ohjelmistotuotteesta, mukaan lukien sen johdokset (ja niihin liittyvΣn loppukΣyttΣjΣn dokumentaation) vastaanottajallenne kΣytettΣvΣksi tΣmΣn sopimuksen ehtojen mukaisesti, edellyttΣen, ettΣ niiden vastaanottaja hyvΣksyy kyseisten ehtojen sitovan itseΣΣn tΣydellisesti. Ette saa muutoin luovuttaa tai vuokrata ohjelmistoa tai my÷ntΣΣ siihen edelleen kΣytt÷oikeutta, ettekΣ muulla keinoin siirtΣΣ tai paljastaa ohjelmistotuotetta kenellekΣΣn kolmannelle osapuolelle. Ette saa purkaa tai hajottaa ohjelmistotuotteen koodia millΣΣn tavalla sen valmistustavan selvittΣmiseksi.
Teille ei my÷nnetΣ mitΣΣn kΣytt÷oikeutta tai oikeutta suoraan tai epΣsuorasti, paitsi mitΣ tΣssΣ sopimuksessa erityisesti todetaan. IntelillΣ on oikeus tarkastaa tai tarkastuttaa riippumattomalla tilintarkastajalla teidΣn asiaankuuluva kirjanpitonne varmistaakseen, ettΣ noudatatte tΣmΣn sopimuksen ehtoja.
LUOTTAMUKSELLISUUS. Jos haluatte ulkopuolisen konsultin tai aliurakoitsijan ("urakoitsija") suorittavan puolestanne ty÷tΣ, johon liittyy ohjelmistoon tutustuminen tai sen kΣytt÷, teidΣn on hankittava urakoitsijalta kirjallinen luottamuksellisuussopimus, jonka sisΣltΣmΣt ehdot ja velvollisuudet ohjelmistoon tutustumisen ja sen kΣyt÷n suhteen ovat vΣhintΣΣn yhtΣ rajoittavat kuin tΣmΣn sopimuksen ehdot ja velvollisuudet eivΣtkΣ my÷nnΣ jakeluoikeuksia tai kΣytt÷oikeutta mihinkΣΣn muuhun tarkoitukseen.
Muutoin ette saa paljastaa tΣmΣn sopimuksen ehtoja tai olemassaoloa tai kΣyttΣΣ Intelin nimeΣ missΣΣn julkaisuissa, mainoksissa tai muissa ilmoituksissa ilman Intelin etukΣteen antamaa kirjallista lupaa. TeillΣ ei ole oikeutta kΣyttΣΣ mitΣΣn Intelin tavaramerkkejΣ tai logoja.
OHJELMISTON OMISTUS- JA TEKIJ─NOIKEUDET. Omistusoikeus kaikkiin ohjelmiston kopioihin sΣilyy IntelillΣ tai sen alihankkijoilla. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait sekΣ kansainvΣliset sopimukset suojaavat tΣmΣn ohjelmiston tekijΣnoikeuksia. Ohjelmistosta ei saa poistaa mitΣΣn tekijΣnoikeusmerkint÷jΣ. Intel voi tehdΣ ohjelmistoon tai siinΣ viitattuihin kohteisiin muutoksia koska tahansa siitΣ ilmoittamatta, mutta ei ole velvollinen tukemaan tai pΣivittΣmΣΣn ohjelmistoa. Paitsi jos nimenomaan toisin todetaan, Intel ei my÷nnΣ mitΣΣn suoraa tai seuraamuksellista oikeutta Intelin patentteihin, tekijΣnoikeuksiin, tavaramerkkeihin tai muihin immateriaalioikeuksiin. Asiakas voi siirtΣΣ ohjelmiston vain, jos sen vastaanottaja sitoutuu tΣysin nΣihin ehtoihin eikΣ asiakas pidΣ itsellΣΣn mitΣΣn kopioita ohjelmistosta.
RAJOITETTU V─LINETAKUU . Jos Intel on toimittanut ohjelmiston fyysisellΣ tallennusvΣlineellΣ, Intel takaa vΣlineen olevan vapaa olennaisista fyysisistΣ vioista yhdeksΣnkymmenen (90) pΣivΣn ajan siitΣ, kun Intel on sen toimittanut. Jos sellainen vika l÷ytyy, palauta vΣline Intelille, jolloin Intel korvaa sen uudella tai toimittaa ohjelmiston vaihtoehtoisella tavalla Intelin harkinnan mukaan.
EI MUITA TAKUITA. PAITSI MIT─ YLL─ TODETAAN, OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENA KUIN SE ON" ILMAN MIT──N SUORAAN TAI EP─SUORAAN ILMAISTUA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN TAKUUN SOVELTUVUUDESTA KAUPANK─YNNIN KOHTEEKSI, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Intel ei my÷nnΣ tai hyvΣksy vastuuta minkΣΣn tΣmΣn ohjelmiston sisΣltΣmien tietojen, tekstin, grafiikan, linkkien tai muun sisΣll÷n tarkkuudesta tai tΣydellisyydestΣ.
VASTUUNRAJOITUS. INTEL TAI SEN ALIHANKKIJAT EIV─T OLE MISS──N TAPAUKSESSA VASTUUSSA MIST──N VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA MENETETYT LIIKE VOITOT, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI TIETOJEN MENETT─MINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON K─YT╓ST─ TAI SEN K─YT╓N ESTYMISEST─, VAIKKA INTELI─ OLISI VAROITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KOSKA JOTKUT LAINK─YTT╓ALUEET EIV─T SALLI VAHINGONKORVAUSVASTUUN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA EP─SUORAN TAKUUN TAI SEURAAMUKSELLISTEN TAI SATUNNAISTEN VAHINKOJEN OSALTA, YLL─MAINITUT RAJOITUKSET EIV─T KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. ASIAKKAALLA VOI OLLA MY╓S MUITA LAKIS──TEISI─ OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINK─YTT╓ALUEITTAIN.
SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei noudata tΣmΣn sopimuksen ehtoja, Intel voi sanoa sen irti koska tahansa. Irtisanomisen yhteydessΣ asiakkaan on vΣlitt÷mΣsti tuhottava ohjelmisto tai palautettava kaikki ohjelmiston kopiot Intelille.
SOVELLETTAVAT LAIT. TΣmΣn sopimuksen mukaiset vaateet ovat Kalifornian lain alaisia, lukuun ottamatta periaatteita ristiriitaisista laeista sekΣ YK:n yleissopimusta kansainvΣlistΣ tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. Asiakas ei saa viedΣ ohjelmistoa sovellettavien vientilakien tai -asetusten vastaisesti. InteliΣ ei velvoita mitkΣΣn muut sopimukset, paitsi jos ne ovat kirjallisia ja Intelin valtuuttaman edustajan allekirjoittamia.
VIRANOMAISTEN RAJOITETUT OIKEUDET. Ohjelmisto toimitetaan "RAJOITETUILLA OIKEUKSILLA." Viranomaisten ohjelmiston kΣytt÷Σ, monistusta ja julkistusta rajoittavat sΣΣd÷kset FAR52.227-14 ja DFAR252.227-7013 et seq. tai ne korvaavat sΣΣd÷kset. Viranomaisten ohjelmiston kΣytt÷ muodostaa hyvΣksymisen Intelin omistusoikeuksien suhteen. Hankkija tai valmistaja on Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA.
T─RKE── - LUE ENNEN KOPIOINTIA, ASENNUSTA TAI K─YTT╓─.
─lΣ kΣytΣ tai lataa tΣtΣ ohjelmistoa tai mitΣΣn siihen liittyvΣΣ aineistoa (joihin viitataan yhteisnimellΣ "ohjelmisto") ennen kuin olet lukenut huolellisesti seuraavat ehdot. Lataamalla ohjelmiston tai kΣyttΣmΣllΣ sitΣ hyvΣksyt tΣmΣn sopimuksen ehdot. Jos et halua hyvΣksyΣ niitΣ, ΣlΣ asenna tai kΣytΣ ohjelmistoa.
K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS. Asiakas voi kopioida ohjelmiston yhdelle tietokoneelle henkil÷kohtaista, ei-kaupallista, kΣytt÷Σ varten sekΣ tehdΣ ohjelmistosta yhden varmuuskopion seuraavilla ehdoilla:
1. Ohjelmistolle my÷nnetΣΣn kΣytt÷oikeus vain yhdessΣ Intelin komponenttituotteiden kanssa. TΣssΣ sopimuksessa ei my÷nnetΣ ohjelmistolle kΣytt÷oikeutta muiden kuin Intelin komponenttituotteiden kanssa.
2. Asiakas ei saa kopioida, muuttaa, vuokrata, myydΣ, jakaa tai siirtΣΣ mitΣΣn ohjelmiston osaa muutoin kuin tΣmΣn sopimuksen mukaisesti ja sitoutuu estΣmΣΣn ohjelmiston luvattoman kopioinnin.
3. Asiakas ei saa perusteellisesti tutkia ohjelmiston valmistustapaa eikΣ purkaa tai hajottaa sitΣ.
4. Asiakas ei saa my÷ntΣΣ kΣytt÷oikeutta muille osapuolille tai sallia useamman kuin yhden kΣyttΣjΣn kΣyttΣΣ ohjelmistoa samanaikaisesti.
5. Ohjelmisto voi sisΣltΣΣ kolmansien osapuolten ohjelmistoa tai muuta omaisuutta, josta osalle on mahdollisesti my÷nnetty kΣytt÷oikeus oheisen license.txt-tiedoston tai muun tekstin tai tiedoston muodossa.
OHJELMISTON OMISTUS- JA TEKIJ─NOIKEUDET. Omistusoikeus kaikkiin ohjelmiston kopioihin sΣilyy IntelillΣ tai sen alihankkijoilla. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait sekΣ kansainvΣliset sopimukset suojaavat tΣmΣn ohjelmiston tekijΣnoikeuksia. Ohjelmistosta ei saa poistaa mitΣΣn tekijΣnoikeusmerkint÷jΣ. Intel voi tehdΣ ohjelmistoon tai siinΣ viitattuihin kohteisiin muutoksia koska tahansa siitΣ ilmoittamatta, mutta ei ole velvollinen tukemaan tai pΣivittΣmΣΣn ohjelmistoa. Paitsi jos nimenomaan toisin todetaan, Intel ei my÷nnΣ mitΣΣn suoraa tai seuraamuksellista oikeutta Intelin patentteihin, tekijΣnoikeuksiin, tavaramerkkeihin tai muihin immateriaalioikeuksiin. Asiakas voi siirtΣΣ ohjelmiston vain, jos sen vastaanottaja sitoutuu tΣysin nΣihin ehtoihin eikΣ asiakas pidΣ itsellΣΣn mitΣΣn kopioita ohjelmistosta.
RAJOITETTU V─LINETAKUU. Jos Intel on toimittanut ohjelmiston fyysisellΣ tallennusvΣlineellΣ, Intel takaa vΣlineen olevan vapaa olennaisista fyysisistΣ vioista yhdeksΣnkymmenen (90) pΣivΣn ajan siitΣ, kun Intel on sen toimittanut. Jos sellainen vika l÷ytyy, palauta vΣline Intelille, jolloin Intel korvaa sen uudella tai toimittaa ohjelmiston vaihtoehtoisella tavalla Intelin harkinnan mukaan.
EI MUITA TAKUITA. PAITSI MIT─ YLL─ TODETAAN, OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENA KUIN SE ON" ILMAN MIT──N SUORAAN TAI EP─SUORAAN ILMAISTUA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN TAKUUN SOVELTUVUUDESTA KAUPANK─YNNIN KOHTEEKSI, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Intel ei my÷nnΣ tai hyvΣksy vastuuta minkΣΣn tΣmΣn ohjelmiston sisΣltΣmien tietojen, tekstin, grafiikan, linkkien tai muun sisΣll÷n tarkkuudesta tai tΣydellisyydestΣ.
VASTUUNRAJOITUS. INTEL TAI SEN ALIHANKKIJAT EIV─T OLE MISS──N TAPAUKSESSA VASTUUSSA MIST──N VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA MENETETYT LIIKEVOITOT, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI TIETOJEN MENETT─MINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON K─YT╓ST─ TAI SEN K─YT╓N ESTYMISEST─, VAIKKA INTELI─ OLISI VAROITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KOSKA JOTKUT LAINK─YTT╓ALUEET EIV─T SALLI VAHINGONKORVAUSVASTUUN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA EP─SUORAN TAKUUN TAI SEURAAMUKSELLISTEN TAI SATUNNAISTEN VAHINKOJEN OSALTA, YLL─ MAINITUT RAJOITUKSET EIV─T KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. ASIAKKAALLA VOI OLLA MY╓S MUITA LAKIS──TEISI─ OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINK─YTT╓ALUEITTAIN.
SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei noudata tΣmΣn sopimuksen ehtoja, Intel voi sanoa sen irti koska tahansa. Irtisanomisen yhteydessΣ asiakkaan on vΣlitt÷mΣsti tuhottava ohjelmisto tai palautettava kaikki ohjelmiston kopiot Intelille.
SOVELLETTAVAT LAIT. TΣmΣn sopimuksen mukaiset vaateet ovat Kalifornian lain alaisia, lukuun ottamatta periaatteita ristiriitaisista laeista sekΣ YK:n yleissopimusta kansainvΣlistΣ tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. Asiakas ei saa viedΣ ohjelmistoa sovellettavien vientilakien tai -asetusten vastaisesti. InteliΣ ei velvoita mitkΣΣn muut sopimukset, paitsi jos ne ovat kirjallisia ja Intelin valtuuttaman edustajan allekirjoittamia.
VIRANOMAISTEN RAJOITETUT OIKEUDET. Ohjelmisto toimitetaan "RAJOITETUILLA OIKEUKSILLA." Viranomaisten ohjelmiston kΣytt÷Σ, monistusta ja julkistusta rajoittavat sΣΣd÷kset FAR52.227-14 ja DFAR252.227-7013 et seq. tai ne korvaavat sΣΣd÷kset. Viranomaisten ohjelmiston kΣytt÷ muodostaa hyvΣksymisen Intelin omistusoikeuksien suhteen. Hankkija tai valmistaja on Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA.
