CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE INTEL (OEM / IHV / Distribuci≤n a ISV y usuario ·nico)
IMPORTANTE: L╔ASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE.
No use ni carge este software ni sus materiales afines (colectivamente, el "Software") hasta no haber leφdo cuidadosamente los siguientes tΘrminos y condiciones. Al cargar o usar el Software, conviene en observar los tΘrminos de este contrato. Si no desea prestar su consentimiento, no instale ni use el Software.
Tenga en cuenta tambiΘn que:
* Si usted es un fabricante original de equipos (OEM), proveedor independiente de hardware (IHV) o proveedor independiente de Software (ISV), la totalidad de este CONTRATO DE LICENCIA se aplica a usted;
* Si usted es un usuario final, solamente el ApΘndice A del CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE INTEL se aplica en su caso.
Para OEM, IHV e ISV:
LICENCIA. Este Software se licencia para uso exclusivo con los productos componentes de Intel. Sujeto a los tΘrminos de este contrato, Intel le concede una licencia no exclusiva, intransferible, mundial y completamente pagada bajo los derechos de propiedad intelectual de Intel para:
a) usar, modificar y copiar Software de manera interna con fines de desarrollo y mantenimiento propios; y para
b) modificar, copiar y distribuir Software, incluso obras derivadas del mismo, a sus usuarios finales, pero solamente en virtud de un contrato de licencia que contenga tΘrminos de un carßcter al menos tan limitativo como el de los contenidos en el Contrato de Licencia final para usuario ·nico de Intel, adjunto como ApΘndice A; y para
c) modificar, copiar y distribuir la documentaci≤n para usuarios finales que podrß incluirse con el Software, pero ·nicamente en relaci≤n con el Software.
Si usted no es el fabricante o proveedor final de un equipo o programa informßtico que incorpore el Software, podrß transferir una copia del Software, incluso las obras derivadas del Software (y la documentaci≤n afφn para usuarios finales) a su recipiente para que Θste lo utilice en conformidad con los tΘrminos de este contrato, siempre que dicho recipiente convenga en obligarse plenamente en virtud de los tΘrminos aquφ expresados. No cederß, sublicenciarß, arrendarß ni de ninguna otra manera transferirß o divulgarß el Software a terceros. No descompilarß, desensamblarß o de otra manera deconstruirß el Software con la finalidad de modificarlo.
Salvo lo indicado expresamente en este contrato, no se le otorga licencia o derecho directamente o por implicaci≤n, incentivo, impedimento legal u otro motivo. Intel tendrß el derecho de inspeccionar los registros pertinentes que usted posea, o pedir a un auditor independiente que lo haga, para verificar su cumplimiento de los tΘrminos y condiciones de este contrato.
CONFIDENCIALIDAD. Si desea que un asesor o subcontratista tercero ("Contratista") realice trabajos a nombre suyo que suponga acceso al Software o uso de Θl, obtendrß del Contratista un contrato de confidencialidad que contenga tΘrminos y obligaciones en relaci≤n con el acceso al Software o su uso que revistan un carßcter al menos tan limitativo como los estipulados en este contrato, con exclusi≤n de todo derecho de distribuci≤n, y en relaci≤n al uso con otros fines.
De otra manera, usted no divulgarß los tΘrminos de este contrato o su existencia, ni usarß la raz≤n social Intel en ninguna publicaci≤n o anuncio comercial sin contar con el consentimiento previo por escrito de Intel. No tiene derecho de usar ninguna de las marcas comerciales o logotipos de Intel.
PROPIEDAD DEL SOFTWARE Y LOS "COPYRIGHTS". Intel o sus proveedores retienen el tφtulo de propiedad de todas las copias del Software. El Software estß amparado por las leyes de copyright de los Estados Unidos y paφses extranjeros, asφ como por disposiciones de tratados internacionales. Prohibido eliminar avisos de copyright del Software. Intel podrß efectuar modificaciones en el Software o en elementos a los que en Θl se haga referencia, en cualquier momento y sin previo aviso, pero Intel no se responsabiliza de proporcionar asistencia tΘcnica respecto del Software o de actualizarlo. Excepto donde se haya estipulado en contrario, Intel no otorga ning·n derecho expreso o implφcito en virtud de sus patentes, derechos de propiedad intelectual, de marcas comerciales o de otros derechos de propiedad intelectual. Podrß transferir el Software ·nicamente si el recipiente consiente en obligarse plenamente a observar estos tΘrminos y si usted no retiene ninguna copia del Software.
GARANT═A LIMITADA DEL MEDIO F═SICO. Si Intel ha distribuido el Software en medio fφsico (cd, floppy, etc.), Intel garantiza que dicho medio fφsico estß libre de defectos de material por un perφodo de 90 (noventa) dφas a partir de la fecha de entrega. Si se identifica tal defecto, devuelva el medio fφsico a Intel para su reemplazo. El reemplazo del Software podrß ser en el mismo medio fφsico u otro medio, a discreci≤n de Intel.
EXCLUSI╙N DE OTRAS GARANT═AS. EXCEPTO LO YA DISPUESTO, SE PROPORCIONA EL SOFTWARE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANT═AS EXPRESAS O IMPL═CITAS DE NING┌N TIPO, ENTRE OTRAS, GARANT═AS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE VIOLACIONES O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad de la exactitud o integridad de ning·n tipo de informaci≤n, texto, grßficos, enlaces u otros componentes del Software.
LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD. NI INTEL NI SUS PROVEEDORES EN NING┌N CASO SER┴N RESPONSABLES EN RELACI╙N CON CUALQUIER DA╤O (ENTRE OTROS, P╔RDIDA DE UTILIDADES, INTERRUPCI╙N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O P╔RDIDA DE INFORMACI╙N) EMERGENTES DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A INTEL DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DA╤OS OCURRAN. PUESTO QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES SE PROHIBE LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD EN RELACI╙N CON GARANT═AS IMPL═CITAS O CON DA╤OS INDIRECTOS O INCIDENTALES, LA LIMITACI╙N ANTERIORMENTE CITADA QUIZ┴S NO SE APLIQUE EN SU CASO. USTED TAMBI╔N PODR┴ RETENER OTROS DERECHOS LEGALES, QUE VARIAR┴N DE UNA JURISDICCI╙N A OTRA.
RESCISI╙N DE ESTE CONTRATO. Intel podrß rescindir de este contrato en cualquier momento si usted no cumple con sus tΘrminos. Luego de la rescisi≤n, usted destruirß inmediatamente el Software o devolverß sus copias a Intel.
LEGISLACI╙N APLICABLE. Las demandas emergentes de este contrato serßn regidas por la legislaci≤n de California, con exclusi≤n de los principios de conflicto entre diversos sistemas jurφdicos y la Convenci≤n de las Naciones Unidas sobre los contratos sobre enajenaci≤n de bienes. Queda prohibido exportar el Software de una manera que viole la legislaci≤n y reglamento de aplicaci≤n sobre exportaciones. Intel no estß obligado en virtud de ning·n otro contrato, excepto que se exprese por escrito y estΘ firmado por un representante autorizado de Intel.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. Se proporciona el Software con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, duplicaci≤n o divulgaci≤n por parte del gobierno queda sujeto a restricciones seg·n lo estipulado en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 et seq. o sus sucesores. El uso del Software por parte del gobierno constituye reconocimiento de los derechos de propiedad de Intel seg·n se expresan en el presente. El Contratista o fabricante es Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA.
AP╔NDICE "A"
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE INTEL (Final, Usuario individual)
IMPORTANTE: L╔ASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR.
No use ni cargue este software ni sus materiales afines (colectivamente, el "Software") hasta no haber leφdo cuidadosamente los siguientes tΘrminos y condiciones. Al cargar o usar el Software, conviene en observar los tΘrminos de este contrato. Si no desea prestar su consentimiento, no instale ni use el Software.
LICENCIA. Podrß copiar el Software en una sola computadora para uso personal y residencial, y podrß realizar una copia de seguridad del Software, sujeto a estas condiciones:
1. Este Software se licencia para uso exclusivo con los productos componentes de Intel. El uso del Software con productos componentes no provenientes de Intel Corporation no estß cubierto bajo esta licencia.
2. Prohibido copiar, modificar, arrendar, vender, distribuir o transferir, en todo o en parte, el Software, salvo seg·n lo estipulado en este contrato, y usted conviene en impedir la copia no autorizada del Software.
3. Prohibido aplicar tΘcnicas de desconstrucci≤n del Software para modificarlo, descompilar el Software o desensamblarlo.
4. Prohibido sublicenciar el Software o permitir el uso simultßneo de Θl por mßs de un usuario.
5. El Software podrß contener programas u otra propiedad de terceros proveedores, algunos de los cuales podrßn identificarse en un archivo adjunto llamado "license.txt" o en otro texto o archivo, cuyos tΘrminos se adjuntan a esta licencia.
PROPIEDAD DEL SOFTWARE Y LOS "COPYRIGHTS". Intel o sus proveedores retienen el tφtulo de propiedad de todas las copias del Software. El Software estß amparado por las leyes de copyright y de los Estados Unidos y paφses extranjeros, asφ como por disposiciones de tratados internacionales. Estß prohibido eliminar avisos de copyright del Software. Intel podrß efectuar modificaciones en el Software o en elementos a los que en Θl se haga referencia, en cualquier momento y sin previo aviso, pero Intel no se responsabiliza de proporcionar asistencia tΘcnica o actualizaciones para este Software. Salvo donde se estipule expresamente, Intel no otorga derechos expresos o implφcitos en virtud de sus patentes, derechos de propiedad intelectual, de marcas comerciales o de otros derechos de propiedad intelectual de Intel. Podrß transferir el Software ·nicamente si el recipiente consiente en obligarse plenamente a observar estos tΘrminos y si usted no retiene ninguna copia del Software.
GARANT═A LIMITADA DEL MEDIO F═SICO. Si Intel ha distribuido el Software en medio fφsico (cd, floppy, etc.), Intel garantiza que dicho medio fφsico estß libre de defectos de material por un perφodo de 90 (noventa) dφas a partir de la fecha de entrega. Si se identifica tal defecto, devuelva el medio fφsico a Intel para su reemplazo. El reemplazo del Software podrß ser en el mismo medio fφsico u otro medio, a discreci≤n de Intel.
EXCLUSI╙N DE OTRAS GARANT═AS. EXCEPTO LO YA DISPUESTO, SE PROPORCIONA EL SOFTWARE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANT═AS EXPRESAS O IMPL═CITAS DE NING┌N TIPO, ENTRE OTRAS, GARANT═AS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE VIOLACIONES O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad de la exactitud o integridad de ning·n tipo de informaci≤n, texto, grßficos, enlaces u otros componentes del Software.
LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD. NI INTEL NI SUS PROVEEDORES EN NING┌N CASO SER┴N RESPONSABLES EN RELACI╙N CON CUALQUIER DA╤O (ENTRE OTROS, P╔RDIDA DE UTILIDAD, INTERRUPCI╙N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O P╔RDIDA DE INFORMACI╙N) EMERGENTES DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A INTEL DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DA╤OS OCURRAN. PUESTO QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES SE PROHIBE LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD EN RELACI╙N CON GARANT═AS IMPL═CITAS O CON DA╤OS INDIRECTOS O INCIDENTALES, LA LIMITACI╙N ANTERIORMENTE CITADA QUIZ┴S NO SE APLIQUE EN SU CASO. USTED TAMBI╔N PODR┴ RETENER OTROS DERECHOS LEGALES, QUE VARIAR┴N DE UNA JURISDICCI╙N A OTRA.
RESCISI╙N DE ESTE CONTRATO. Intel podrß rescindir de este contrato en cualquier momento si usted no cumple con sus tΘrminos. Luego de la rescisi≤n, usted destruirß inmediatamente el Software o devolverß sus copias a Intel.
LEGISLACI╙N APLICABLE. Las demandas emergentes de este contrato serßn regidas por la legislaci≤n de California, con exclusi≤n de los principios de conflicto entre diversos sistemas jurφdicos y la Convenci≤n de las Naciones Unidas sobre los contratos sobre enajenaci≤n de bienes. Queda prohibido exportar el Software de una manera que viole la legislaci≤n y reglamento de aplicaci≤n sobre exportaciones. Intel no estß obligado en virtud de ning·n otro contrato, excepto que se exprese por escrito y estΘ firmado por un representante autorizado de Intel.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. Se proporciona el Software con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, duplicaci≤n o divulgaci≤n por parte del gobierno queda sujeto a restricciones seg·n lo estipulado en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 et seq. o sus sucesores. El uso del Software por parte del gobierno constituye reconocimiento de los derechos de propiedad de Intel seg·n se expresan en el presente. El contratista o fabricante es Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 USA.
