10054 Entschuldigen Sie, Funktion noch nicht verfⁿgbar.
10055 Ausgabedatei
10056 Beschreibung
10057 Status
10058 Elemen. Video und Audio
10059 Konvertieren &starten
10060 Konvertieren &stoppen
10061 Eintrag de&aktivieren
10062 Eintrag &aktivieren
10063 Fehler beim Speichern der Datei.
10064 Projekt Dateien|*.mep;*.mes|Alle Dateien (*.*)|*.*||
10065 Fehler beim Laden der Datei
10066 Es konnten nicht alle Dateien geladen werden.
10067 Video Dateien|%s|Alle Dateien (*.*)|*.*||
10068 Audio Dateien|%s|Alle Dateien (*.*)|*.*||
10069 MainConcept MPEG Encoder
10070 mpegencoder_de.pdf
10071 Keine Video Daten gefunden.
10072 Die Datei %s existiert bereits.\nSoll sie ⁿberschrieben werden ?
10073 Keine Audio Daten gefunden.
10074 Fehler beim Konvertieren:\n%s
10075 &Deaktivieren
10076 &Aktivieren
10077 Datei %s kann nicht ge÷ffnet werden.
10078 Wollen Sie die aktuelle Konvertierungssession abbrechen ?
10079 Modulename
10080 Dateierweiterungen
10081 alle Dateierweiterungen
10082 DVB
10083 MMV
10084 DVHS
10085 ATSC
10086 ATSCHI
10087 H.264 Baseline
10088 H.264 Main
20000 Input Videodatei. Quelle fⁿr Videostrom.
20001 Videodatei auswΣhlen (falls Datei Audio hat, auch Audio)
20002 Input Audiodatei. Quelle fⁿr Audiostrom.
20003 Audiodatei auswΣhlen
20004 Name der Ausgabedatei.
20005 Ausgabedatei auswΣhlen
20006 Informationen ⁿber die Videoquelle.
20007 Informationen ⁿber die Audioquelle.
20008 Auswahl des gewⁿnschten Ausgabeformats.
20009 Auswahl des gewⁿnschten Video- bzw. Audiostroms.
20010 Auswahl des entsprechenden Videomodus.
20011 Auswahl der Audiokodierung.
20012 Informationen ⁿber die Ausgabedatei.
20013 ╓ffnet ein Fenster, in dem man weitere Einstellungen vornehmen kann.
20014 Informationen ⁿber den Konvertierungsprozess.
20015 Startet den Konvertierungsprozess.
20016 Erweiterte Einstellungen
20017 Einstellung der Bildbreite.
20018 Einstellung der Bildh÷he.
20019 Auswahl der gewⁿnschten Feldkodierung.
20020 Interlacemodus ein- und ausschalten.
20021 Auswahl der Bildrate
20022 Methode der Bewegungssuche
20023 Bereich der Bewegungssuche
20024 Zeilen vor Kodierung filtern
20025 Auswahl der Audiofrequenz.
20026 Auswahl des gewⁿnschten Audiomodus.
20027 Eintrag zum Hauptfenster kopieren.
20028 Eintrag auf 'nicht konvertiert' zurⁿcksetzen
20029 Eintrag aus Stapelliste l÷schen
20030 Konvertierung der Stapelliste starten/stoppen
20032 Liste der StapeleintrΣge
20033 Aktivieren und Deaktivieren eines Listeneintrags
20034 Alle aktivierten ListeneintrΣge in eine Datei konvertieren
20035 Name der zusammengefⁿgten Ausgabedatei
20036 Dateiname auswΣhlen
20037 Eintrag nach oben oder unten verschieben
20038 Aktivieren/Deaktivieren eines Importmoduls
20039 Modul nach oben oder untern verschieben
20040 Moduldetails anzeigen und Dateierweiterungen Σndern (falls m÷glich)
57344 MainConcept MPEG Encoder
57345 Sie haben die Einstellung 'Computer nach Konvertierung abschalten' aktiviert.\nSoll der Computer nach dieser Konvertierung abgeschaltet werden?
57346 Erm÷glicht das Aufteilen in mehrere Dateien
57347 Maximale Gr÷▀e fⁿr Dateisplitting
57348 Zeit: bisher %s, noch %s
57349 2-Pass Kodierung aktivieren. Erster Pass dient der Analyze, der zweite der Kodierung.
57350 Wave
57351 GeschΣtzte Dateigr÷▀e: %d MB
57352 D-VHS
57353 Oberer Rand in Quellmaterial
57354 Linker Rand in Quellmaterial
57355 Unterer Rand in Quellmaterial
57356 Rechter Rand in Quellmaterial
57357 RΣnder auf Standardwerte zurⁿcksetzen
57358 H÷he der skalierten Ausgabe innerhalb des Frames
57359 Vertikale Mittelposition der skalierten Ausgabe innerhalb des Frames
57360 Horizontale Mittelposition der skalierten Ausgabe innerhalb des Frames
57361 Breite der skalierten Ausgabe innerhalb des Frames
57362 Skalierung auf Standardwerte zurⁿcksetzen
57363 MainConcept H.264 und MPEG Encoder
57364 MainConcept H.264 Codec.\n\n\nDiese technische Vorschau zeigt \nMainConcept's Realisierung des H264 Standards. \n\nBitte beachten Sie, da▀ der Encoder noch nicht auf Geschwindiglkeit optimiert ist.\nWir werden eine optimierte Version fⁿr Intel und DSP in den nΣchsten Wochen ver÷ffentlichen.
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Verbergen
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
61474 Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicher.
61476 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
61698 Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704 Interner Anwendungsfehler.
61705 Befehl fehlgeschlagen.
61706 Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
61707 EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709 Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710 Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
61712 Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713 Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714 Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
61718 Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720 Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721 Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
61732 Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836 Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
61837 Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
61840 Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841 Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
61842 "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856 Kein Fehler aufgetreten.
61857 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863 Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1.
61866 Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867 Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868 Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869 Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler aufgetreten.
61873 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
