home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP_CD_2005-06.iso / bonus / video / files / abcavi.exe / {app} / Language / russian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-11-24  |  33.6 KB  |  1,163 lines
  1. [Info]
  2. Language=Russian
  3. Help=abcavi_rus.chm
  4. Interpreter=└δσΩ±αφΣ≡ ╤ε≡ΩΦφ aka ╩ΦßΦ
  5. e_mail=mailto:avitags@mail.ru
  6. web_link=http://kibizoid.da.ru
  7. abcAVI_version=56 (abcAVI 1.8.0.113)
  8. Flag=17
  9. Font_charset=Russian
  10. Font_name=Default
  11. Font_size=8
  12.  
  13. [Toolbars]
  14. tlb_files=╘αΘδ√
  15. tlb_common=╬±φεΓφα 
  16. tlb_help=╧ε∞ε∙ⁿ
  17. tlb_export=▌Ω±∩ε≡≥
  18.  
  19. [Tabpages]
  20. tab_other_tags=╬±≥αδⁿφ√σ
  21. opt_transport=╨α±∩Φ±αφΦσ ±Γ τΦ
  22. opt_bitrate=╨α±≈σ≥ ßΦ≥≡σΘ≥εΓ
  23. tab_import_query=╟α∩≡ε±√
  24. tab_import_options=═α±≥≡εΘΩΦ IMDb
  25. opt_sheets=╟αΩδαΣΩΦ
  26. opt_language=▀τ√Ω
  27. opt_outgoing=╚±⌡εΣ ∙Φσ ±εεß∙σφΦ 
  28. opt_incoming=┬⌡εΣ ∙Φσ ±εεß∙σφΦ  (δ≤≈°σ Φ±∩εδⁿτ. ε≥Σσδⁿφ√Θ  ∙ΦΩ Σδ  abcAVI)
  29. opt_view=┬ΦΣ
  30. opt_files=╘αΘδ√
  31. tab_internet_options=╚φ≥σ≡φσ≥
  32. tab_total_info=C≥≡≤Ω≥≤≡α AVI
  33. tab_main_tags=╬±φεΓφ√σ ≥²πΦ
  34. tab_add_tags=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ
  35. tab_tweak=╧≡αΓΩα
  36. tab_export=▌Ω±∩ε≡≥
  37. tab_option=═α±≥≡εΘΩΦ
  38. tab_template=╪αßδεφ ²Ω±∩ε≡≥α
  39. tab_files=╘αΘδ√ φα ²Ω±∩ε≡≥
  40. tab_avi_tags=AVI ≥²πΦ
  41. tab_movie_tags=╥Φ≥≡√
  42. tab_dialogs=─ΦαδεπΦ
  43. tab_images_tags=╚τεß≡αµσφΦ 
  44. tab_import=╚∞∩ε≡≥
  45.  
  46. [Groopboxes]
  47. grp_export_bitrate=╧≡Φ ²Ω±∩ε≡≥σ α≤ΣΦε Φ ΓΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥εΓ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ
  48. grp_query_type=┬ΦΣ τα∩≡ε±α
  49. grp_add_info=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  50. grp_trash_url=─δ  Φφ≥σ≡φσ≥ ∞αφⁿ ΩεΓ
  51. grp_lang_tags=▀τ√ΩΦ α≤ΣΦε ∩ε≥εΩεΓ
  52. grp_paste_mode=╨σµΦ∞ Γ±≥αΓΩΦ ≥²πεΓ
  53. grp_imdb_select=┬√ßσ≡Φ≥σ, ≈≥ε Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ
  54. grp_imdb_limit=╬π≡αφΦ≈σφΦ  φα Φ∞∩ε≡≥
  55. grp_context_menu=─εßαΓΦ≥ⁿ %s Γ Ωεφ≥σΩ±≥φεσ ∞σφ■
  56. grp_riff_tags=RIFF INFO ≥²πΦ
  57. grp_other_tags=─≡≤πΦσ ⌠ε≡∞α≥√ ≥²πεΓ
  58. grp_paste_tags=┬±≥αΓΩα ≥²πεΓ
  59. grp_video_bitrate=╨α±≈σ≥ ΓΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥α
  60. grp_audio_bitrate=╨α±≈σ≥ α≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥α
  61. grp_exp_options=╧α≡α∞σ≥≡√ ∩≡Φσ∞φΦΩα
  62. grp_exp_addition=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ φα±≥≡εΘΩΦ
  63. grp_extension=╤ΓεΘ±≥Γα εßεδε≈ΩΦ Windows
  64. grp_short_info=╩≡α≥ΩΦσ ±ΓσΣσφΦ  εß AVI ⌠αΘδσ
  65. grp_digit=╬÷Φ⌠≡εΓΩα
  66. grp_source=╚±≥ε≈φΦΩ
  67. grp_trash=─δ  ∞αφⁿ ΩεΓ
  68. grp_codec=╩εΣ ΣσΩε∞∩≡σ±±ε≡α
  69. grp_rw_options=╫≥σφΦσ/τα∩Φ±ⁿ ≥²πεΓ
  70. grp_speed=╤Ωε≡ε±≥ⁿ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ΓΦΣσε
  71. grp_frame=╨ατ∞σ≡√ ΩαΣ≡α ΓΦΣσε
  72. grp_find_options=╧εΦ±Ω ΓΦΣσε ⌠αΘδεΓ
  73. grp_interface=╚φ≥σ≡⌠σΘ±
  74. grp_confirmations=╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ 
  75. grp_messages=╤εεß∙σφΦ 
  76.  
  77. [Labels]
  78. btn_export_whole_bitrates=εΩ≡≤πδσφφ√σ τφα≈σφΦ  (ßστ Σ≡εßφεΘ ≈α±≥Φ)
  79. btn_export_accurate_bitrates=≥ε≈φ√σ τφα≈σφΦ  (± Σ≡εßφεΘ ≈α±≥ⁿ■)
  80. bitrates_accuracy=╩εδΦ≈σ±≥Γε τφαΩεΓ ∩ε±δσ τα∩ ≥εΘ:
  81. InsertSpecialSymbol=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ±Φ∞Γεδ
  82. ReplaceTable=╥αßδΦ÷α τα∞σφ√
  83. chk_exp_replace=┬√∩εδφΦ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ τα∞σφ√ ±Φ∞ΓεδεΓ Γ ≥²πα⌡:
  84. lbl_other_languages=─≡≤πΦσ  τ√ΩΦ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α Φ ∩ε±δσΣφΦσ Γσ≡±ΦΦ ∩σ≡σΓεΣεΓ ∞εµφε ταπ≡≤τΦ≥ⁿ ± Σε∞α°φσΘ ±≥≡αφΦ÷√ abcAVI Tag Editor'α:
  85. chk_readonly_errors=╬≥Ω≡√Γα≥ⁿ ⌠αΘδ√ ± ε°ΦßΩα∞Φ Γ ≡σµΦ∞σ ≥εδⁿΩε Σδ  ≈≥σφΦ 
  86. Status=╤ε±≥ε φΦσ
  87. lbl_show_center=╧εΩατ√Γα≥ⁿ ÷σφ≥≡ ±εσΣΦφσφΦΘ:
  88. lbl_query=╟α∩≡ε±:
  89. btn_search_query=╧εΦ±ΩεΓ√Θ (∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±∩Φ±εΩ ⌠Φδⁿ∞εΓ)
  90. btn_data_query=╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ (∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩ε ⌠Φδⁿ∞≤)
  91. chk_Immed_Send_Query=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ τα∩≡ε± ±≡ατ≤ ∩ε±δσ σπε ±ετΣαφΦ 
  92. f_CNM=╩Φφεε∩σ≡α≥ε≡:
  93. f_MIT=─ε∩. Φφ⌠ε≡∞.:
  94. f_MIU=─ε∩. Φφ⌠. URL:
  95. f_LGU=URL δεπε≥Φ∩α:
  96. f_LIU=URL ∞ΦφΦ-δεπε≥Φ∩α:
  97. f_WMU=URL ΓεΣ φ√⌡ τφαΩεΓ:
  98. f_MBI=URL Φτεß≡. ßαφσ≡α:
  99. f_MBU=URL ∩εΣ ßαφσ≡ε∞:
  100. f_ENG2=╬÷Φ⌠≡εΓ∙ΦΩ:
  101. lbl_out_server=SMTP ±σ≡Γσ≡:
  102. lbl_in_server=POP3 ±σ≡Γσ≡:
  103. lbl_in_out_port=╧ε≡≥:
  104. lbl_in_account=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ:
  105. lbl_in_password=╧α≡εδⁿ:
  106. lbl_out_email=E-mail αΣ≡σ±:
  107. chk_connect_startup=╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ ∩ε≈≥≤ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ abcAVI Tag Editor'α
  108. chk_connect_interval=╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ ± Φφ≥σ≡Γαδε∞ Γ:
  109. chk_connect_immediate=═σ∞σΣδσφφα  ε≥∩≡αΓΩα τα∩≡ε±εΓ
  110. chk_ext_directory=─Φ≡σΩ≥ε≡ΦΦ
  111. chk_ext_drive=─Φ±ΩΦ
  112. chk_ext_avi=AVI ⌠αΘδ√
  113. chk_ext_divx=DivX ⌠αΘδ√
  114. f_pref_country=╧≡σΣ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ≡σΘ≥Φφπ ±≥≡αφ√:
  115. btn_all_import=┬√ΣσδΦ≥ⁿ Γ±σ
  116. btn_no_import=╤φ ≥ⁿ Γ√ΣσδσφΦσ
  117. chk_max_summary=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ Ωεδ-Γε Ω≡α≥ΩΦ⌡ ε∩Φ±αφΦΘ:
  118. chk_max_cast=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≡εδσΘ:
  119. chk_max_keyword=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Ωδ■≈σΓ√⌡ ±δεΓ:
  120. chk_max_genre=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µαφ≡εΓ:
  121. chk_max_trivia=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ Ωεδ-Γε ε∩Φ±αφΦΘ ∞σδε≈σΘ:
  122. chk_max_goof=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ Ωεδ-Γε φαΩδαΣεΩ Γ ⌠Φδⁿ∞σ:
  123. chk_max_tagline=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ Ωεδ-Γε ≡σΩδα∞φ√⌡ ⌠≡ατ:
  124. chk_max_other=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Σ≡≤πΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ:
  125. imp_column1=╟α∩≡ε±
  126. imp_column2=╬∩Φ±αφΦσ
  127. imp_column3=╧ε±δσΣφσσ Φτ∞σφσφΦσ
  128. btn_ext_info=╨α±°Φ≡σφφ√Θ φαßε≡ ≥²πεΓ
  129. btn_stand_info=╤≥αφΣα≡≥φ√Θ φαßε≡ ≥²πεΓ
  130. chk_mode_simple=╬ß√≈φα  Γ±≥αΓΩα (∩σ≡στα∩Φ±ⁿ Γ±σ⌡ ≥²πεΓ)
  131. chk_mode_source=╧≡Φε≡Φ≥σ≥ φεΓ√⌡ ≥²πεΓ (Γ±≥αΓδ ≥ⁿ ≥εδⁿΩε φσ∩≤±≥√σ ≥²πΦ)
  132. chk_mode_target=╧≡Φε≡Φ≥σ≥ ≥σΩ≤∙Φ⌡ ≥²πεΓ (τα∞σφ ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩≤±≥√σ ≥²πΦ)
  133. chk_size_warning=╧≡σΣ≤∩≡σµΣα≥ⁿ εß ≤∞σφⁿ°σφΦΦ ≡ατ∞σ≡α AVI ⌠αΘδα
  134. chk_show_movi=╧εΩατ√Γα≥ⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ movi ≡ατΣσδα (ε≈σφⁿ ΣδΦ≥σδⁿφα  ∩≡ε÷σΣ≤≡α)
  135. chk_idivx_new=╟α∩Φ±√Γα≥ⁿ IDivX ≥²πΦ
  136. chk_movieid_new=╟α∩Φ±√Γα≥ⁿ MovieID ≥²πΦ
  137. bitrate_from_header=φα ε±φεΓσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φτ ταπεδεΓΩα AVI (ß√±≥≡ε)
  138. bitrate_from_index=φα ε±φεΓσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φτ idx1 ±σΩ÷ΦΦ (≥ε≈φε)
  139. show_fourcc=┬Ωδ■≈α≥ⁿ FourCC ΩεΣ Γ ε∩Φ±αφΦσ ⌠ε≡∞α≥α ΓΦΣσε
  140. show_twocc=┬Ωδ■≈α≥ⁿ TwoCC ΩεΣ Γ ε∩Φ±αφΦσ ⌠ε≡∞α≥α α≤ΣΦε
  141. chk_exp_word_wrap=╧σ≡σφε±Φ≥ⁿ ∩ε ±δεΓα∞
  142. skip_execution=═σ ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥
  143. ForAllFiles=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Σδ  Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ
  144. SelectExportDir=┬√ßσ≡Φ≥σ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ■ Σδ  ²Ω±∩ε≡≥α Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
  145. oem=═αßε≡ ±Φ∞ΓεδεΓ OEM
  146. target_exists=┼±δΦ ⌠αΘδ ∩≡Φσ∞φΦΩα ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ≥ε:
  147. rewrite_target=∩σ≡στα∩Φ±α≥ⁿ ⌠αΘδ
  148. append_to_target=Σε∩Φ±α≥ⁿ Γ Ωεφσ÷ ⌠αΘδα
  149. request_user=∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ Γ√ßε≡
  150. skip_header=╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ταπεδεΓεΩ
  151. skip_body=╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡. ≈α±≥ⁿ
  152. skip_footer=╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ εΩεφ≈αφΦσ
  153. Clipboard=┴≤⌠σ≡ εß∞σφα
  154. File=╘αΘδ:
  155. decim_sep=╨ατΣσδΦ≥σδⁿ ÷σδεΘ Φ Σ≡εßφεΘ ≈α±≥Φ ≈Φ±δα:
  156. thous_sep=╨ατΣσδΦ≥σδⁿ π≡≤∩∩ ≡ατ≡ ΣεΓ:
  157. trans_version=┬σ≡±Φ  ∩σ≡σΓεΣα:
  158. SelectDir=┬√ßσ≡Φ≥σ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ■ ± ΓΦΣσε ⌠αΘδα∞Φ
  159. interpreter=└Γ≥ε≡ ∩σ≡σΓεΣα:
  160. chk_ignore_errors=╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ε°ΦßΩΦ Γ ταπεδεΓΩσ AVI
  161. lbl_time_format=╘ε≡∞α≥ Γ≡σ∞σφΦ:
  162. lbl_size_format=╘ε≡∞α≥ ≡ατ∞σ≡α:
  163. lbl_font_size=╨ατ∞σ≡ °≡Φ⌠≥α:
  164. f_aud_format=╘ε≡∞α≥ τΓ≤Ωα:
  165. f_vid_format=╘ε≡∞α≥ ΓΦΣσε:
  166. f_size=╨ατ∞σ≡:
  167. f_quality2=╩α≈σ±≥Γε ΓΦΣσε:
  168. f_length=─δΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ:
  169. f_file_name=╚∞  ⌠αΘδα:
  170. f_ARL=╠σ±≥ε ⌡≡αφ.:
  171. f_ART=╨σµΦ±±σ≡:
  172. f_CMS=╧ε ταΩατ≤:
  173. f_CMT=╟α∞σ≥ΩΦ:
  174. f_COP=└Γ≥. ∩≡αΓα:
  175. f_CRD=─α≥α ±ετΣ.:
  176. f_CRP=╬ß≡σταφε:
  177. f_DIM=╨ατ∞σ≡√:
  178. f_DIT=─α≥α ε÷Φ⌠≡.:
  179. f_DPI=╨ατ≡., DPI:
  180. f_FRM=Φτ:
  181. f_GNR=╞αφ≡:
  182. f_KEY=╩δ■≈. ±δεΓα:
  183. f_LGT=╬±Γσ∙σφ.:
  184. f_LNG=▀τ√Ω:
  185. f_MED=═ε±Φ≥σδⁿ:
  186. f_NAM=═ατΓαφΦσ:
  187. f_PLT=╧αδΦ≥≡α:
  188. f_PRD=╧≡εΣ≤Ω≥:
  189. f_PRT=╫α±≥ⁿ:
  190. f_RTD=╬π≡αφΦ≈σφΦ :
  191. f_SBJ=╥σ∞α:
  192. f_SFT=╧≡επ≡α∞∞α:
  193. f_SHP=╫σ≥Ωε±≥ⁿ:
  194. f_SRC=╚±≥ε≈φΦΩ:
  195. f_SRF=╚±⌡. ⌠ε≡∞α:
  196. f_STD=╧≡εΦτΓεΣ±≥Γε:
  197. f_STR=┬ ≡εδ ⌡:
  198. f_TCH=╩εΣΦ≡εΓ∙ΦΩ:
  199. f_WEB=╚φ≥σ≡φσ≥ URL:
  200. f_WRI=└Γ≥ε≡ ±÷σφ.:
  201. f_SGN=╞αφ≡ 2:
  202. f_PRO=╧≡εΣ■±σ≡:
  203. f_PDS=╧ε±≥αφεΓ∙ΦΩ:
  204. f_EDT=╠εφ≥αµσ≡:
  205. f_CDS=╒≤Σ. Ωε±≥■∞.:
  206. f_MUS=╩ε∞∩ετΦ≥ε≡:
  207. f_DST=─Φ±≥≡Φßⁿ■≥σ≡:
  208. f_CNT=╤≥≡αφα:
  209. f_audio_stream=╧ε≥εΩ:
  210. f_codec=╩εΣσΩ
  211. f_format=╘ε≡∞α≥
  212. f_known_fcc=╤∩Φ±εΩ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ΩεΣεΓ
  213. f_rate=╥σ∞∩:
  214. f_scale=/ ╠α±°≥αß:
  215. f_width=╪Φ≡Φφα, ∩ΦΩ±.:
  216. f_height=┬√±ε≥α, ∩ΦΩ±.:
  217. f_exp_name=═ατΓαφΦσ:
  218. f_exp_target=╧≡Φσ∞φΦΩ:
  219. f_exp_header=╟απεδεΓεΩ:
  220. f_exp_body=╧εΓ≥ε≡ ■∙. Σδ  ΩαµΣεπε ⌠αΘδα ≈α±≥ⁿ:
  221. f_exp_footer=╬Ωεφ≈αφΦσ:
  222. f_warning_fcc=┬φΦ∞αφΦσ! ╚τ∞σφσφΦσ FCC ΩεΣα ΣσΩε∞∩≡σ±ε≡α ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω φσ±≥αßΦδⁿφεΘ ≡αßε≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Φ/ΦδΦ ⌠α≥αδⁿφ√∞ ε°ΦßΩα∞ ∩≡Φ ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦΦ AVI ⌠αΘδα.
  223. f_warning_fps=┬φΦ∞αφΦσ! ╚τ∞σφσφΦσ ±Ωε≡ε±≥Φ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ∩ε≥σ≡σ ±Φφ⌡≡εφΦτα÷ΦΦ α≤ΣΦε Φ ΓΦΣσε ∩≡Φ ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦΦ Φ/ΦδΦ ∩σ≡σ∞ε≥Ωσ AVI ⌠αΘδα.
  224. f_warning_frame=┬φΦ∞αφΦσ! ╚τ∞σφσφΦσ ≡ατ∞σ≡εΓ ΩαΣ≡α ΓΦΣσε ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω φσ±≥αßΦδⁿφεΘ ≡αßε≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Φ/ΦδΦ ⌠α≥αδⁿφ√∞ ε°ΦßΩα∞ ∩≡Φ ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦΦ AVI ⌠αΘδα.
  225. chk_fcc=F╤╤ ΩεΣ:
  226. chk_fps=╩αΣ≡εΓ Γ ±σΩ≤φΣ≤:
  227. chk_frame=╨ατ∞σ≡√ ΩαΣ≡α:
  228. chk_find_type=╬∩≡σΣσδ ≥ⁿ ΓΦΣσε ⌠αΘδ√ ∩ε ±≥≡≤Ω≥≤≡σ (≥ε≈φε)
  229. chk_find_type2=╬∩≡σΣσδ ≥ⁿ ΓΦΣσε ⌠αΘδ√ ∩ε ≡α±°Φ≡σφΦ■ (ß√±≥≡ε)
  230. chk_full_path=╬≥εß≡αµα≥ⁿ Γ ±ΓσΣσφΦ ⌡ ∩εδφ√Θ ∩≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤
  231. lbl_option_language=▀τ√Ω Φφ≥σ≡⌠σΘ±α:
  232. chk_search_subdir=╚±Ωα≥ⁿ Γ ∩εΣΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ ⌡
  233. exp_column1=╚∞  ⌠αΘδα
  234. exp_column2=╨ατ∞σ≡
  235. exp_column3=─δΦφα
  236. Statistics=╤≥α≥Φ±≥ΦΩα
  237. CountOfFiles=⌠αΘδεΓ:
  238. lbl_font=╪≡Φ⌠≥:
  239. lbl_charset=═αßε≡ ±Φ∞ΓεδεΓ:
  240.  
  241. [Hints]
  242. DateTimeInfo=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε Σα≥σ Φ Γ≡σ∞σφΦ ⌠αΘδα
  243. btn_License=╦Φ÷σφτΦεφφεσ ±επδα°σφΦσ
  244. btn_search_internet_grp=═αΘ≥Φ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ
  245. btn_parse_imdb=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ≥²πΦ Φτ ∩Φ±ⁿ∞α IMDb
  246. btn_parse_amdb=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ≥²πΦ Φτ ε≥≈σ≥α AMDbFront
  247. btn_resend_query=╧σ≡σ∩ε±δα≥ⁿ τα∩≡ε± Γ IMDb
  248. btn_reparse_answer=╧σ≡σ≡ατεß≡α≥ⁿ ε≥Γσ≥ Φτ IMDb
  249. btn_view_mode=╨σµΦ∞ ∩≡ε±∞ε≥≡α τα∩≡ε±εΓ
  250. qsErrorNoVariants=┬ IMDb φσ εßφα≡≤µσφε φΦ εΣφεπε ∩εΣ⌡εΣ ∙σπε ⌠Φδⁿ∞α
  251. qsErrorWrongFormat=╘αΘδ %s ±εΣσ≡µΦ≥ Σαφφ√σ φσΦτΓσ±≥φεπε ⌠ε≡∞α≥α
  252. qsErrorWrongFile=═σΓετ∞εµσφ Σε±≥≤∩ Ω ⌠αΘδ≤ %s
  253. btn_delete_query=╙ΣαδΦ≥ⁿ τα∩≡ε±
  254. btn_clone_query=╩δεφΦ≡εΓα≥ⁿ τα∩≡ε±
  255. btn_create_query=╤ετΣα≥ⁿ φεΓ√Θ τα∩≡ε±
  256. btn_specify_query=╙≥ε≈φΦ≥ⁿ τα∩≡ε±√
  257. btn_data_exchange=═α≈α≥ⁿ ±σαφ± ±Γ τΦ (CTRL+Q)
  258. btn_send_imdb=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ τα∩≡ε± Γ IMDb
  259. btn_send_all_imdb=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ τα∩≡ε±√ Γ IMDb φα Γ±σ ⌠αΘδ√
  260. btn_paste_imdb=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ≥²πΦ Φτ IMDb
  261. qsFirstCreated=╤ετΣαφ ∩εΦ±ΩεΓ√Θ τα∩≡ε±
  262. qsFirstSended=╬≥ε±δαφ ∩εΦ±ΩεΓ√Θ τα∩≡ε±
  263. qsFirstRecieved=╧εδ≤≈σφ√ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩εΦ±Ωα
  264. qsFirstDecoded=╨α±°Φ⌠≡εΓαφ√ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩εΦ±Ωα
  265. qsSecondCreated=╤ετΣαφ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ τα∩≡ε±
  266. qsSecondSended=╬≥ε±δαφ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ τα∩≡ε±
  267. qsSecondRecieved=╧εδ≤≈σφα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ⌠Φδⁿ∞σ
  268. qsReady=╟α∩≡ε± ∩ε∞σ∙σφ Γ ∞σφ■ "┬±≥αΓΦ≥ⁿ ≥²πΦ Φτ IMDb"
  269. qsDeleting=≤Σαδ σ≥± ...
  270. AdditionalVideoInfo=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ±µα≥ΦΦ ΓΦΣσε
  271. btn_other_translators=╧εδφ√Θ ±∩Φ±εΩ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ
  272. btn_language_pack=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ  τ√ΩΦ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α
  273. btn_show_info=╬∩Φ±αφΦσ °αßδεφα
  274. b_target_keywords=╤δ≤µσßφ√σ ±δεΓα ∩≡Φσ∞φΦΩα
  275. b_exp_delete=╙ΣαδΦ≥ⁿ °αßδεφ
  276. b_exp_open=╬≥Ω≡√≥ⁿ Σ≡≤πεΘ °αßδεφ...
  277. btn_exp_save_as=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ °αßδεφ ΩαΩ
  278. btn_Run_Help=┬√τεΓ ±∩≡αΓΩΦ
  279. btn_go_site=─ε∞α°φ   ±≥≡αφΦ÷α %s
  280. btn_send_email=╧ε±δα≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞ε αΓ≥ε≡≤
  281. btn_play=╧≡ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ AVI ⌠αΘδ (Ctrl+P)
  282. btn_open=╬≥Ω≡√≥ⁿ AVI (Ctrl+O)
  283. btn_open_dir=╬≥Ω≡√≥ⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ■ (Ctrl+Shift+O)
  284. btn_last=╧ε±δσΣφΦΘ (Ctrl+Shift+PgDn)
  285. btn_next=╤δσΣ≤■∙ΦΘ (Ctrl+PgDn)
  286. btn_prev=╧≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ (Ctrl+PgUp)
  287. btn_first=╧σ≡Γ√Θ (Ctrl+Shift+PgUp)
  288. btn_Undo=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ (Ctrl+Shift+Z)
  289. btn_Undo_All=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ±σ
  290. btn_Help=╧ε∞ε∙ⁿ
  291. btn_paste=╟α∩εδφΦ≥ⁿ ≥σπΦ Φτ ß≤⌠σ≡α (Ctrl+Shift+V)
  292. btn_copy=╤Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ≥²πΦ Γ ß≤⌠σ≡ (Ctrl+Shift+C)
  293. btn_paste_all=╟α∩εδφΦ≥ⁿ ≥σπΦ Γε Γ±σ⌡ ⌠αΘδα⌡
  294. btn_save=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ (Ctrl+S)
  295. btn_save_all=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ±σ (Ctrl+Shift+S)
  296. btn_About=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  297. btn_Clear=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ≥²πΦ
  298. btn_Clear_All=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ≥σπΦ Γε Γ±σ⌡ ⌠αΘδα⌡
  299. btn_CloseAll=╟αΩ≡√≥ⁿ Γ±σ (Ctrl+W)
  300. btn_files=╤∩Φ±εΩ ⌠αΘδεΓ
  301. btn_clone_tag=╨ατ∞φεµΦ≥ⁿ ≥²π
  302. b_exp_load=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ °αßδεφ
  303. b_exp_save=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ °αßδεφ
  304. b_export=═α≈α≥ⁿ ²Ω±∩ε≡≥ (Ctrl+E)
  305. b_exp_clear=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ °αßδεφ
  306. b_exp_reload=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ °αßδεφ ταφεΓε
  307. b_header_keywords=╤δ≤µσßφ√σ ±δεΓα ταπεδεΓΩα
  308. b_body_keywords=╤δ≤µσßφ√σ ±δεΓα Σδ  ⌠αΘδεΓ
  309. b_footer_keywords=╤δ≤µσßφ√σ ±δεΓα εΩεφ≈αφΦ 
  310.  
  311. [PopupMenu]
  312. Menu_nbsp=═σ≡ατ≡√Γφ√Θ ∩≡εßσδ
  313. Menu_tab=╟φαΩ ≥αß≤δ ÷ΦΦ
  314. Menu_eol=╩εφσ÷ ±≥≡εΩΦ
  315. save_avi_header=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ταπεδεΓεΩ AVI
  316. itm_specify_query=╙≥ε≈φΦ≥ⁿ τα∩≡ε±
  317. itm_view_auto=└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ßε≡
  318. itm_view_mails=═σ≡ατεß≡αφφ√Θ ε≥Γσ≥ Φτ IMDb
  319. itm_view_variants=┬α≡Φαφ≥√ φατΓαφΦ 
  320. itm_view_tags=╨ατεß≡αφφ√σ ≥²πΦ
  321. itm_view_info=╤δ≤µσßφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  322. copy_compression_info=╤Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ±µα≥ΦΦ ΓΦΣσε Γ ß≤⌠σ≡ εß∞σφα
  323. Insert_tab=┬±≥αΓΦ≥ⁿ TAB
  324. collaps_tree=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Σσ≡σΓε
  325. expand_tree=╨α±Ω≡√≥ⁿ Σσ≡σΓε
  326. save_tree=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Σσ≡σΓε
  327. keywords=╤δ≤µσßφ√σ ±δεΓα
  328. undo=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  329. cut=┬√≡στα≥ⁿ
  330. copy=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  331. paste=┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  332. delete=╙ΣαδΦ≥ⁿ
  333. select=┬√ΣσδΦ≥ⁿ Γ±σ
  334. check_selected_files=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ Γ√Σσδσφφ√σ ⌠αΘδ√
  335. uncheck_selected_files=╤φ ≥ⁿ ∩ε∞σ≥Ω≤ ± Γ√Σσδσφφ√⌡ ⌠αΘδεΓ
  336. invert_selected_files=╚φΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ√Σσδσφφ√σ ∩ε∞σ≥ΩΦ
  337. check_all_files=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√
  338. uncheck_all_files=╤φ ≥ⁿ ∩ε∞σ≥Ω≤ ±ε Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ
  339. invert_all_files=╚φΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ ∩ε∞σ≥ΩΦ
  340. copy_short_info=╤Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Ω≡α≥ΩΦσ ±ΓσΣσφΦ  Γ ß≤⌠σ≡ εß∞σφα
  341. all_confirm=┬±σ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ 
  342. no_confirm=┴στ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦΘ
  343. critical_confirm=╥εδⁿΩε Ω≡Φ≥Φ≈φ√σ
  344. all_mess=┬±σ ±εεß∙σφΦ 
  345. no_mess=┴στ ±εεß∙σφΦΘ
  346. critical_mess=╥εδⁿΩε Ω≡Φ≥Φ≈φ√σ
  347.  
  348. [Dialogs]
  349. OpenAMDbFrontReport=╙ΩαµΦ≥σ ε≥≈σ≥ AMDbFront Σδ  ≡ατßε≡α
  350. Save_Header_Title=╤ε⌡≡αφσφΦσ ταπεδεΓΩα AVI ⌠αΘδα
  351. Header_filter=╘αΘδ√ ταπεδεΓΩεΓ AVI (*.hdr)|*.hdr|┬±σ ⌠αΘδ√|*.*
  352. ConfirmResendQuery=┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σ∩ε±δα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ τα∩≡ε±√? %s
  353. ConfirmReparseQuery=┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σ≡ατεß≡α≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ τα∩≡ε±√? %s
  354. CloneQuery=╩δεφΦ≡εΓαφΦσ τα∩≡ε±α
  355. btn_start=═α≈α≥ⁿ
  356. ChooseFromList=┬√ßσ≡Φ≥σ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ Γα≡Φαφ≥ φατΓαφΦ  ⌠Φδⁿ∞α Φτ ∩≡ΦΓσΣσφφεπε φΦµσ ±∩Φ±Ωα:
  357. SpecifyQuery=╙≥ε≈φσφΦσ τα∩≡ε±α
  358. btn_Hide=╤Ω≡√≥ⁿ
  359. Communication_center=╓σφ≥≡ ±εσΣΦφσφΦΘ
  360. OpenIMDbReport=╙ΩαµΦ≥σ ε≥≈σ≥ IMDb Σδ  ≡ατßε≡α
  361. CreateQuery=╤ετΣαφΦσ φεΓεπε τα∩≡ε±α
  362. CreateQueryDesc=┼±δΦ Γ√ φσ τφασ≥σ ≥ε≈φεπε αφπδΦΘ±Ωεπε φατΓαφΦ  ⌠Φδⁿ∞α ΦδΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ⌠Φδⁿ∞εΓ ± εΣΦφαΩεΓ√∞ φατΓαφΦσ∞, Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ∩εΦ±ΩεΓ√Θ τα∩≡ε±. ╧ε±δσ ∩εδ≤≈σφΦ  ±∩Φ±Ωα ⌠Φδⁿ∞εΓ Γ√ ±∞εµσ≥σ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ τα∩≡ε±.
  363. MessageCreateQuery=┬ ±∩Φ±εΩ τα∩≡ε±εΓ (ταΩδαΣΩα "╚∞∩ε≡≥") ΣεßαΓδσφα ∩ετΦ÷Φ : "%s"
  364. MessageCreateQueries=┬ ±∩Φ±εΩ τα∩≡ε±εΓ (ταΩδαΣΩα "╚∞∩ε≡≥") ΣεßαΓδσφ√ ±δσΣ≤■∙Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ: %s
  365. ConfirmDeleteQuery=┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφ√σ τα∩≡ε±√? %s
  366. MessageDeleteQuery=╤δσΣ≤■∙Φσ τα∩≡ε±√ ß√δΦ ≤Σαδσφ√: %s
  367. ConfirmPasteIMDb=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ τα∩≡ε± "%1:s" Ω ⌠αΘδ≤ %0:s?
  368. MessagePasteIMDb=╥σπΦ ⌠αΘδα %0:s Γτ ≥√ Φτ τα∩≡ε±α %1:s
  369. FileExists=╬ßφα≡≤µσφ ±ετΣαφ√Θ ≡αφσσ ⌠αΘδ %s. ┬ετ∞εµφε ΣΓα Γα≡Φαφ≥α ²Ω±∩ε≡≥α - ∩σ≡στα∩Φ±α≥ⁿ ⌠αΘδ ΦδΦ Σε∩Φ±α≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ Γ Ωεφσ÷ ⌠αΘδα. ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡στα∩Φ±α≥ⁿ ⌠αΘδ?
  370. UserComment=╟α∩≡ε± Ωε∞∞σφ≥α≡Φ  ∩εδⁿτεΓα≥σδ 
  371. Export_Name_Title=╤ε⌡≡αφσφΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ²Ω±∩ε≡≥α
  372. Export_Name_filter=┬±σ ⌠αΘδ√|*.*
  373. ConfirmTemplateDelete=╧≡Φ ≤ΣαδσφΦΦ °αßδεφα "%0:s" ⌠αΘδ %1:s ß≤Σσ≥ ∩σ≡σ∞σ∙σφ Γ Ωε≡τΦφ≤ Σδ  ≤Σαδσφφ√⌡ ⌠αΘδεΓ. ┬√ Γ±σ σ∙σ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ °αßδεφ?
  374. btn_Yes=─α
  375. btn_No=═σ≥
  376. btn_OK=╬╩
  377. btn_Cancel=╬≥∞σφα
  378. btn_Abort=╤≥ε∩
  379. btn_Retry=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ
  380. btn_Ignore=╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ
  381. btn_All=┬±σ
  382. btn_NoToAll=═σ≥ Σδ  Γ±σ⌡
  383. btn_YesToAll=─α Σδ  Γ±σ⌡
  384. btn_Help=╤∩≡αΓΩα
  385. ShowWriteError=╧≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα ∩≡Φ τα∩Φ±Φ ⌠αΘδα %s, ∩≡εΣεδµα≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ Σ≡≤πΦ⌡ ⌠αΘδεΓ?
  386. DontShowDialog=═σ ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞
  387. DontShowMessage=═σ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ²≥ε ±εεß∙σφΦσ
  388. Open_AVI_title=╬≥Ω≡√≥Φσ AVI ⌠αΘδεΓ
  389. Open_AVI_filter=┬ΦΣσε ⌠αΘδ√ (*.avi *.divx)|*.avi; *.divx|┬±σ ⌠αΘδ√|*.*
  390. Open_Template_title=╬≥Ω≡√≥Φσ °αßδεφα ²Ω±∩ε≡≥α
  391. Save_Template_title=╤ε⌡≡αφσφΦσ °αßδεφα ²Ω±∩ε≡≥α
  392. Template_filter2=╘αΘδ√ °αßδεφα (*.exp)|*.exp|╤≥α≡√σ ⌠αΘδ√ °αßδεφα (*.ini)|*.ini|┬±σ ⌠αΘδ√|*.*
  393. Save_Tree_Title=╤ε⌡≡αφσφΦσ Σσ≡σΓα ±≥≡≤Ω≥≤≡√ AVI
  394. Tree_filter=╥σΩ±≥εΓ√σ ⌠αΘδ√ (*.txt)|*.txt|┬±σ ⌠αΘδ√|*.*
  395. SaveChanges=AVI ⌠αΘδ(√) ß√δΦ Φτ∞σφσφ√. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ ?
  396. ConfirmExit=┬√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√?
  397. ConfirmClose=╟αΩ≡√≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√?
  398. ConfirmClone=╨ατ∞φεµΦ≥ⁿ ≥²π %s φα Γ±σ ⌠αΘδ√?
  399. ConfirmSave=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ⌠αΘδ %s?
  400. ConfirmSaveAll=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√?
  401. ConfirmPaste=┬τ ≥ⁿ ≥²πΦ ⌠αΘδα %s Φτ ß≤⌠σ≡α εß∞σφα?
  402. ConfirmPasteAll=┬τ ≥ⁿ ≥²πΦ Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ Φτ ß≤⌠σ≡α εß∞σφα?
  403. ConfirmUndo=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ⌠αΘδ %s?
  404. ConfirmUndoAll=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√?
  405. ConfirmExport=═α≈α≥ⁿ ²Ω±∩ε≡≥ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ?
  406. ConfirmClear=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ Γ±σ ≥σπΦ ⌠αΘδα %s?
  407. ConfirmClearAll=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ Γ±σ ≥σπΦ Γε Γ±σ⌡ ⌠αΘδα⌡?
  408. ConfirmStop=╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥Φσ ⌠αΘδεΓ?
  409. ConfirmCancelSession=╧≡σ≡Γα≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ ±σαφ± ±Γ τΦ?
  410. MessageClone=╥²π %s ≡ατ∞φεµσφ φα Γ±σ ⌠αΘδ√
  411. MessageOpen=╬≥Ω≡√≥ε %s ⌠αΘδεΓ
  412. MessageSave=╘αΘδ %s ±ε⌡≡αφσφ
  413. MessageSaveAll=┬±σ Γετ∞εµφ√σ ⌠αΘδ√ ±ε⌡≡αφσφ√
  414. MessageCopy=╥²πΦ ⌠αΘδα %s ±Ωε∩Φ≡εΓαφ√ Γ ß≤⌠σ≡ εß∞σφα
  415. MessagePaste=╥²πΦ ⌠αΘδα %s Γτ ≥√ Φτ ß≤⌠σ≡α εß∞σφα
  416. MessagePasteAll=╥²πΦ Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ Γτ ≥√ Φτ ß≤⌠σ≡α εß∞σφα
  417. MessageUndo=╘αΘδ %s Γε±±≥αφεΓδσφ
  418. MessageUndoAll=┬±σ Γετ∞εµφ√σ ⌠αΘδ√ Γε±±≥αφεΓδσφ√
  419. MessageClear=┬±σ ≥σπΦ ⌠αΘδα %s ε≈Φ∙σφ√
  420. MessageClearAll=┬±σ ≥²πΦ Γε Γ±σ⌡ ⌠αΘδα⌡ ε≈Φ∙σφ√
  421. MessageExport=▌Ω±∩ε≡≥ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ %s ∩≡εΦτΓσΣσφ ≤±∩σ°φε
  422. TruncCheck=╘αΘδ %0:s ß≤Σσ≥ ≤±σ≈σφ φα %1:.0n ßαΘ≥. ╬ß√≈φε ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ΩεπΣα ß√δΦ Φ∩≡αΓδσφ√ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ ≥²πΦ, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤∞σφⁿ°Φδα±ⁿ εß∙α  ΣδΦφα Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ. ╬ΣφαΩε ΦφεπΣα Ω ≤∞σφⁿ°σφΦ■ ≡ατ∞σ≡α ⌠αΘδα ∩≡ΦΓεΣ ≥ ε°ΦßΩΦ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ AVI. ┬ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δ≤≈ασ ∩≡Φ∞σφσφΦσ Φτ∞σφσφΦΘ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω φσεß≡α≥Φ∞εΘ ∩ε≥σ≡σ Σαφφ√⌡. ┬√ Γ±σ σ∙σ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ ?
  423. SaveTemplate=╪αßδεφ ²Ω±∩ε≡≥α ß√δ Φτ∞σφσφ. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■ °αßδεφα?
  424.  
  425. [Length_type]
  426. GeneralLength=ταπεδεΓεΩ
  427. VideoLength=ΓΦΣσε
  428. AudioLength1=α≤ΣΦε
  429. AudioLength2=α≤ΣΦε 2
  430. AudioLength3=α≤ΣΦε 3
  431.  
  432. [avih_flags]
  433. AVIF_HASINDEX=∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ΦφΣσΩ±φα  AVI ±σΩ÷Φ 
  434. AVIF_MUSTUSEINDEX=φσεß⌡εΣΦ∞ε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ΦφΣσΩ± AVI
  435. AVIF_ISINTERLEAVED=AVI ⌠αΘδ ± ≈σ≡σΣεΓαφΦσ∞ ∩ε≥εΩεΓ
  436. AVIF_TRUSTCKTYPE=Ωδ■≈σΓ√σ ΩαΣ≡√ ε≥∞σ≈σφ√ Γ ταπεδεΓΩα⌡ ÷σ∩ε≈σΩ
  437. AVIF_WASCAPTUREFILE=AVI ß√δ τα∩Φ±αφ Γ ∩≡ε÷σ±±σ τα⌡Γα≥α ΓΦΣσε
  438. AVIF_COPYRIGHTED=±εΣσ≡µΦ∞εσ AVI τα∙Φ∙σφε αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ
  439.  
  440. [strh_flags]
  441. AVISF_DISABLED=²≥ε≥ ∩ε≥εΩ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ φσΣε±≥≤∩φ√Θ
  442. AVISF_VIDEO_PALCHANGES=Γ ΓΦΣσε∩ε≥εΩσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Φτ∞σφσφΦ  ∩αδΦ≥≡√
  443.  
  444. [headmode_flags]
  445. ACM_MPEG_STEREO=±≥σ≡σε
  446. ACM_MPEG_JOINTSTEREO=εß·σΣΦφσφφεσ ±≥σ≡σε
  447. ACM_MPEG_DUALCHANNEL=ΣΓ≤⌡Ωαφαδⁿφ√Θ (ßΦδΦφπΓα)
  448. ACM_MPEG_SINGLECHANNEL=∞εφε
  449.  
  450. [head_flags]
  451. ACM_MPEG_PRIVATEBIT=Σδ  ≈α±≥φεπε ∩εδⁿτεΓαφΦ 
  452. ACM_MPEG_COPYRIGHT=τα∙Φ∙σφε αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ
  453. ACM_MPEG_ORIGINALHOME=ε≡ΦπΦφαδ
  454. ACM_MPEG_PROTECTIONBIT=CRC16 Γ ΩαµΣε∞ ßδεΩσ
  455. ACM_MPEG_ID_MPEG1=⌠ε≡∞α≥ MPEG 1
  456.  
  457. [mpeglayer_flags]
  458. ACM_MPEG_LAYER1=MPEG1 ≤≡εΓσφⁿ 1
  459. ACM_MPEG_LAYER2=MPEG1 ≤≡εΓσφⁿ 2
  460. ACM_MPEG_LAYER3=MPEG1 ≤≡εΓσφⁿ 3
  461.  
  462. [mpeg_pad]
  463. ISO=Γ√≡αΓφΦΓαφΦσ ∩ε ISO
  464. on=σ±≥ⁿ Γ√≡αΓφΦΓαφΦσ
  465. off=Γ√≡αΓφΦΓαφΦσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥
  466.  
  467. [mpeg_ID]
  468. unknown=φσΦτΓσ±≥φ√Θ ╚═
  469. common=εß√≈φ√Θ MPEG
  470. constant=MPEG ± ßδεΩα∞Φ ∩ε±≥ε φφεΘ ΓσδΦ≈Φφ√
  471.  
  472. [Emphasis]
  473. absent=ßστ ≤±ΦδσφΦ 
  474. 50_115=≤±ΦδσφΦσ 50/15 ∞±
  475. reserved=τα≡στσ≡ΓΦ≡εΓαφε
  476. CCITT=≤±ΦδσφΦσ CCITT J.17
  477.  
  478. [Genres]
  479. 0=ßεσΓΦΩ
  480. 1=∩≡ΦΩδ■≈. ßεσΓΦΩ
  481. 2=∩≡ΦΩδ■≈σφ≈σ±ΩΦΘ
  482. 3=∩ε≡φε
  483. 4=∞√δⁿφα  ε∩σ≡α
  484. 5=Ωε∞σΣΦΘφ√Θ
  485. 6=ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφ√Θ
  486. 7=Σ≡α∞α
  487. 8=≤µα±≥ΦΩ
  488. 9=εß≤≈α■∙ΦΘ
  489. 10=Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ
  490. 11=∞≤τ√Ωαδⁿφ√Θ
  491. 12=≡σδΦπΦετφ√Θ
  492. 13=φα≤≈φε-⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ
  493. 14=≥≡Φδδσ≡
  494. 15=Γσ±≥σ≡φ
  495. 16=Γε±≥ε≈φεσ ΩΦφε
  496. 17=²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦΘ
  497. 18=⌠²φ≥στΦ
  498. 19=Γεσφφ√Θ
  499. 20=∞■τΦΩδ
  500. 21=⌠α≡±
  501. 22=≈σ≡φ≤⌡α
  502. 23=±∩ε≡≥
  503. 24=Σσ≥±ΩΦΘ
  504. 25=Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ
  505. 26=ε ∩≡Φ≡εΣσ
  506. 27=■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ
  507. 28=∩εδΦ≥. ±α≥Φ≡α
  508. 29=ΦφΣΦΘ±Ωεσ ΩΦφε
  509. 30=Ωεφ÷σ≡≥
  510. 31=Ωα≥α±≥≡ε⌠√
  511. 32=²Ω±≥≡σ∞αδⁿφ√Θ ±∩ε≡≥
  512. 33=∞εΣα
  513. 34=≡ατΓδσΩα≥σδⁿφ√Θ
  514. 35=φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φ√Θ
  515. 36=≤µα±√/∞Φ±≥ΦΩα
  516. 37=⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ßεσΓΦΩ
  517. 38=∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≥≡Φδδσ≡
  518. 39=∞σδεΣ≡α∞α
  519.  
  520. [Products]
  521. 0=αφΦ∞σ
  522. 1=∞≤δⁿ≥⌠Φδⁿ∞
  523. 2=⌠Φδⁿ∞
  524. 3=≡σΩδα∞α
  525. 4=Σε∞α°φσσ ΓΦΣσε
  526. 5=Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφεσ °ε≤
  527. 6=∞≤τ√Ωαδⁿφ√Θ ΩδΦ∩∩
  528. 7=≥σδσ∩σ≡σΣα≈α
  529. 8=φεΓε±≥Φ
  530. 9=αΓ≥ε≡±Ωα  ∩σ≡σΣα≈α
  531. 10=±σ≡Φαδ
  532. 11=∞≤δⁿ≥±σ≡Φαδ
  533. 12=²Ω≡αφΦτα÷Φ 
  534. 13=≥σδσ±∩σΩ≥αΩδⁿ
  535. 14=≥σδσ≥≡αφ±δ ÷Φ 
  536. 15=Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φα  Φπ≡α
  537. 16=αφεφ± ⌠Φδⁿ∞α
  538. 17=αφεφ± Ωε∞∩. Φπ≡√
  539.  
  540. [Languages]
  541. silent_movie=═σ∞εσ ΩΦφε
  542. multi_lingual=╠φεπε τ√ΩεΓεΘ
  543. 0=═σ ε∩≡σΣσδσφ
  544. 1=└≡αß±ΩΦΘ
  545. 2=┴εδπα≡±ΩΦΘ
  546. 3=╩α≥αδαφ±ΩΦΘ
  547. 4=╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ
  548. 5=╫σ°±ΩΦΘ
  549. 6=─α≥±ΩΦΘ
  550. 7=═σ∞σ÷ΩΦΘ
  551. 8=├≡σ≈σ±ΩΦΘ
  552. 9=└φπδΦΘ±ΩΦΘ
  553. 10=╚±∩αφ±ΩΦΘ
  554. 11=╘Φφ±ΩΦΘ
  555. 12=╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ
  556. 13=╚Γ≡Φ≥
  557. 14=┬σφπσ≡±ΩΦΘ
  558. 15=╚±δαφΣ±ΩΦΘ
  559. 16=╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ
  560. 17=▀∩εφ±ΩΦΘ
  561. 18=╩ε≡σΘ±ΩΦΘ
  562. 19=├εδδαφΣ±ΩΦΘ
  563. 20=═ε≡Γσµ±ΩΦΘ
  564. 21=╧εδⁿ±ΩΦΘ
  565. 22=╧ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦΘ
  566. 23=╨σ≥ε≡ε∞αφ±ΩΦΘ
  567. 24=╨≤∞√φ±ΩΦΘ
  568. 25=╨≤±±ΩΦΘ
  569. 26=╤σ≡ßε-⌡ε≡Γα≥±ΩΦΘ
  570. 27=╤δεΓα÷ΩΦΘ
  571. 28=└δßαφ±ΩΦΘ
  572. 29=╪ΓσΣ±ΩΦΘ
  573. 30=╥αΘ±ΩΦΘ
  574. 31=╥≤≡σ÷ΩΦΘ
  575. 32=╙≡Σ≤
  576. 33=╚φΣεφστΦΘ±ΩΦΘ
  577. 34=╙Ω≡αΦφ±ΩΦΘ
  578. 35=┴σδε≡≤±±ΩΦΘ
  579. 36=╤δεΓσφ±ΩΦΘ
  580. 37=▌±≥εφ±ΩΦΘ
  581. 38=╦α≥√°±ΩΦΘ
  582. 39=╦Φ≥εΓ±ΩΦΘ
  583. 41=╧σ≡±ΦΣ±ΩΦΘ (⌠α≡±Φ)
  584. 42=┬ⁿσ≥φα∞±ΩΦΘ
  585. 45=┴α±Ω±ΩΦΘ
  586. 46=╤σφΣ±ΩΦΘ
  587. 47=╠αΩσΣεφ±ΩΦΘ
  588. 48=╤≤≥±ΩΦΘ
  589. 49=╥±εφπ±ΩΦΘ
  590. 50=╥±Γαφ±ΩΦΘ
  591. 52=╩ε±±ΩΦΘ
  592. 53=╟≤δ≤±±ΩΦΘ
  593. 54=└⌠≡ΦΩααφ±
  594. 56=╘α≡σ≡±ΩΦΘ
  595. 57=╒ΦφΣΦ
  596. 58=╠αδⁿ≥ΦΘ±ΩΦΘ
  597. 60=├²δⁿ±ΩΦΘ
  598. 61=╚ΣΦ°
  599. 62=╠αδαΘ±ΩΦΘ
  600.  
  601. [Ratings]
  602. 0=φσ ∩≡ε⌡εΣΦδε ε÷σφΩ≤
  603. 1=G / ßστ επ≡αφΦ≈σφΦΘ
  604. 2=PG / Σε 13 ±ε Γτ≡ε±δ√∞Φ
  605. 3=PG-13 / Σε 13 τα∩≡σ∙σφε
  606. 4=R / Σε 17 ±ε Γτ≡ε±δ√∞Φ
  607. 5=NC-17 / Σε 17 τα∩≡σ∙σφε
  608.  
  609. [SourceForms]
  610. 0=ΩΦφεδσφ≥α
  611. 1=ΣΦα⌠Φδⁿ∞
  612. 2=αφαδεπεΓεσ ΓΦΣσε
  613. 3=÷Φ⌠≡εΓεσ ΓΦΣσε
  614. 4=ΓσΩ≥ε≡φα  αφΦ∞α÷Φ 
  615. 5=≥≡σ⌡∞σ≡φα  π≡α⌠ΦΩα
  616. 6=∩ε≥εΩεΓεσ ΓΦΣσε
  617.  
  618. [Mediums]
  619. 0=ΩΦφεδσφ≥α 8 ∞∞
  620. 1=ΩΦφεδσφ≥α 35 ∞∞
  621. 2=Ωα±±σ≥α VHS
  622. 3=Ωα±±σ≥α S-VHS
  623. 4=Ωα±±σ≥α VHS-C
  624. 5=²⌠Φ≡ HDTV
  625. 6=²⌠Φ≡ ╥┬
  626. 7=⌠αΘδ Flash
  627. 8=ΣΦ±Ω DVD
  628. 9=ΣΦ±Ω Video CD
  629. 10=⌠αΘδ AVI
  630. 11=Ωα±±σ≥α BetaCam
  631. 12=⌠αΘδ ASF
  632. 13=⌠αΘδ RealMedia
  633. 14=Ωα±±σ≥α DV
  634. 15=Ωα±±σ≥α Mini DV
  635. 16=Ωα±±σ≥α DVCam
  636. 17=Ωα±±σ≥α DVCPro
  637. 18=⌠αΘδ WMV
  638. 19=Ωα±±σ≥α Hi-8
  639. 20=Ωα±±σ≥α Digital 8
  640. 21=ΣΦ±Ω Super Video CD
  641. 22=Ωα±±σ≥α Betamax
  642. 23=Ωα±±σ≥α 3/4" UMatic
  643. 24=Ωα±±σ≥α BetaCam SP
  644. 25=Ωα±±σ≥α 8 mm
  645. 26=ΩΦφεδσφ≥α 70 ∞∞
  646. 27=ΩΦφεδσφ≥α S-35 ∞∞
  647. 28=⌠αΘδ MPEG2
  648.  
  649. [About_info]
  650. Risk1=═ΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ!
  651. Risk2=─≤ßδΦ≡≤Θ≥σ ⌠αΘδ√
  652. Risk3=∩σ≡σΣ ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞
  653. Supports=╨α±∩ετφασ≥:
  654. RIFF=≥²πΦ RIFF INFO
  655. MovieID=≥²πΦ MovieID
  656. IDivX=≥²πΦ IDivX
  657.  
  658. [Strings]
  659. InfoWINName=╚∞  ⌠αΘδα: %s
  660. InfoDOSName=╚∞  ⌠αΘδα MSDOS: %s
  661. InfoCreationDateTime=╘αΘδ ±ετΣαφ: %s
  662. InfoChangeDateTime=╘αΘδ Φτ∞σφσφ: %s
  663. InfoAccessDateTime=╧ε±δσΣφΦΘ Σε±≥≤∩ Ω ⌠αΘδ≤: %s
  664. Secundes=±σΩ≤φΣ
  665. Minutes=∞Φφ≤≥
  666. Cinematographer=ΩΦφεε∩σ≡α≥ε≡
  667. MoreInfoText=Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  668. MoreInfoURL=±±√δΩα φα Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■
  669. LogoURL=±±√δΩα φα δεπε≥Φ∩
  670. LogoIconURL=±±√δΩα φα ΦΩεφΩ≤ Ωα≡≥ΦφΩΦ
  671. WatermarkURL=±±√δΩα φα ΓεΣ φεΘ τφαΩ
  672. MoreInfoBannerImage=αΣ≡σ± Ωα≡≥ΦφΩΦ ßαφσ≡α
  673. MoreInfoBannerURL=±±√δΩα ∩εΣ ßαφσ≡ε∞
  674. MoviWB=α≤ΣΦε Σαφφ√σ
  675. MoviDC=ΓΦΣσε Σαφφ√σ
  676. MoviDB=φσ±µα≥√σ ΓΦΣσε Σαφφ√σ
  677. MoviTX=≥σΩ±≥εΓ√σ Σαφφ√σ
  678. MoviPC=Σαφφ√σ Φτ∞σφσφΦ  ∩αδΦ≥≡√
  679. info_quality=╩α≈σ±≥Γε ΓΦΣσε
  680. notVfW=╘ε≡∞α≥ φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√Θ ± Video for Windows
  681. iavs=α≤ΣΦε Φ ΓΦΣσε Σαφφ√σ (DV)
  682. ProcessItem=╧εΦ±Ω Γ %s
  683. Clipboard=┴≤⌠σ≡ εß∞σφα
  684. info_filename=╚∞  ⌠αΘδα
  685. info_filesize=╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα
  686. info_length=─δΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ
  687. info_video=╘ε≡∞α≥ ΓΦΣσε
  688. info_audio=╘ε≡∞α≥ α≤ΣΦε
  689. Name=φατΓαφΦσ
  690. Director=≡σµΦ±±σ≡
  691. Product=∩≡εΣ≤Ω≥
  692. Genre=µαφ≡
  693. Subject=≥σ∞α
  694. Copyright=αΓ≥ε≡±ΩΦσ ∩≡αΓα
  695. Keywords=Ωδ■≈σΓ√σ ±δεΓα
  696. Comment=τα∞σ≥ΩΦ
  697. Software=∩≡επ≡α∞∞α
  698. Creationdate=Σα≥α ±ετΣαφΦ 
  699. Order=∩ε ταΩατ≤
  700. Enginer=Φφµσφσ≡
  701. Technician=ΩεΣΦ≡εΓ∙ΦΩ
  702. Sourceform=Φ±⌡εΣφα  ⌠ε≡∞α
  703. Media=φε±Φ≥σδⁿ
  704. Source=Φ±≥ε≈φΦΩ
  705. Areal=∞σ±≥ε ⌡≡αφσφΦ 
  706. Croped=εß≡σταφε
  707. Sharp=≈σ≥Ωε±≥ⁿ
  708. Dimensions=≡ατ∞σ≡√
  709. Lighting=ε±Γσ∙σφφε±≥ⁿ
  710. DPI=≡ατ≡σ°σφΦσ, ≥ε≈σΩ φα Σ■Θ∞
  711. Pallete=∩αδΦ≥≡α
  712. Scriptwriter=αΓ≥ε≡ ±÷σφα≡Φ 
  713. Studio=∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε
  714. Starring=Γ ≡εδ ⌡
  715. Rated=επ≡αφΦ≈σφΦ 
  716. Part=≈α±≥ⁿ
  717. Partfrom=Ωεδ-Γε ≈α±≥σΘ
  718. Internet=Φφ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ±
  719. Language= τ√Ω
  720. ISMP=≥αΘ∞ΩεΣ φα≈αδα ε÷Φ⌠≡εΓαφφεπε ΓΦΣσε
  721. IDIT=Σα≥α Φ Γ≡σ∞  ε÷Φ⌠≡εΓΩΦ ⌠αΘδα
  722. Composer=Ωε∞∩ετΦ≥ε≡
  723. Costume_des=⌡≤ΣεµφΦΩ ∩ε Ωε±≥■∞α∞
  724. Country=±≥≡αφα-∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ
  725. Distributor=≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδⁿ
  726. Editor=∞εφ≥αµσ≡
  727. Genre2=µαφ≡ 2
  728. Producer=∩≡εΣ■±σ≡
  729. Production_des=∩ε±≥αφεΓ∙ΦΩ
  730. HeadEmphasis=≤±ΦδσφΦσ
  731. HeadLayer=⌠δαπΦ ≥Φ∩εΓ MPEG
  732. HeadMode=⌠δαπΦ ∩εδΦ⌠εφΦΦ
  733. HeadModeExt=Σε∩. Φφ⌠α Σδ  εß·σΣΦφσφφεπε ±≥σ≡σε
  734. HeadFlags=εß∙Φσ ⌠δαπΦ
  735. PTS=≥αΘ∞ΩεΣ φα≈αδα α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα
  736. DIVXTAG=≥²πΦ ∩≡επ≡α∞∞√ IDivX
  737. fccAVI=α≤ΣΦε/ΓΦΣσε ⌠αΘδ ± ≈σ≡σΣεΓαφΦσ∞ ∩ε≥εΩεΓ
  738. Mono=∞εφε
  739. Stereo=±≥σ≡σε
  740. ManyChan=Ωαφ.
  741. noAudio=ßστ τΓ≤Ωα
  742. noVideo=ßστ ΓΦΣσε
  743. UnknownTag=φσΦτΓσ±≥φ√Θ ≥²π
  744. UnknownList=φσΦτΓσ±≥φ√Θ ±∩Φ±εΩ
  745. UnknownFcc=φσΦτΓσ±≥φ√Θ FCC ΩεΣ
  746. UnknownFccWave=φσΦτΓσ±≥φ√Θ α≤ΣΦε ΩεΣ
  747. dmlh=εß∙σσ Ωεδ-Γε ΩαΣ≡εΓ AVI2 (Open DML)
  748. MicroSecPerFrame=∞ΦΩ≡ε±σΩ≤φΣ φα ΩαΣ≡
  749. MaxBytesPerSec=∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ∩ε≥εΩ ßαΘ≥/±
  750. PaddingGranularity=∞εΣ≤δⁿ Ω≡α≥φε±≥Φ ΣδΦφ√ ßδεΩεΓ, ßαΘ≥
  751. Flags=⌠δαπΦ
  752. TotalFrames=ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΩαΣ≡εΓ
  753. InitialFrames=φε∞σ≡ φα≈αδⁿφεπε ΩαΣ≡α
  754. Streams=ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩ε≥εΩεΓ
  755. SuggestedBufferSize=≡σΩε∞σφΣ. ≡ατ∞σ≡ ß≤⌠σ≡α, ßαΘ≥
  756. Width=°Φ≡Φφα Φτεß≡αµσφΦ , ∩ΦΩ±σδσΘ
  757. Height=Γ√±ε≥α Φτεß≡αµσφΦ , ∩ΦΩ±σδσΘ
  758. Scale=∞α±°≥αß Γ≡σ∞σφΦ
  759. Rate=≥σ∞∩ τα∩Φ±Φ
  760. Start=φα≈αδε τα∩Φ±Φ
  761. Length=ΣδΦφα τα∩Φ±Φ
  762. fccType=≥Φ∩
  763. fccHandler=ΩεΣσΩ
  764. AudioFormat=⌠ε≡∞α≥ α≤ΣΦε
  765. Compression=αδπε≡Φ≥∞ ±µα≥Φ 
  766. Priority=∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ∩ε≥εΩα
  767. Quality=Ωα≈σ±≥Γε (1-10000)
  768. SampleSize=≡ατ∞σ≡ ±²∞∩δα
  769. Frame=∩α≡α∞σ≥≡√ ΩαΣ≡α ∩ε≥εΩα
  770. X1=αß±÷Φ±±α δσΓεπε Γσ≡⌡φσπε ≤πδα
  771. Y1=ε≡ΣΦφα≥α δσΓεπε Γσ≡⌡φσπε ≤πδα
  772. X2=αß±÷Φ±±α ∩≡αΓεπε φΦµφσπε ≤πδα
  773. Y2=ε≡ΣΦφα≥α ∩≡αΓεπε φΦµφσπε ≤πδα
  774. Size=ΣδΦφα ταπεδεΓΩα, ßαΘ≥
  775. NoCompression=ßστ ±µα≥Φ 
  776. hdrl=ε∩Φ±αφΦσ ⌠ε≡∞α≥α Σαφφ√⌡ AVI
  777. movi=α≤ΣΦε / ΓΦΣσε Σαφφ√σ
  778. strl=Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ∩ε≥εΩσ
  779. INFO=Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ⌠αΘδσ (RIFF ±≥αφΣα≡≥)
  780. MID=≥²πΦ ∩≡επ≡α∞∞√ Movie IDentifier
  781. odml=ε∩Φ±αφΦσ ⌠ε≡∞α≥α Σαφφ√⌡ AVI2 (OpenDML)
  782. idx1=≥αßδΦ÷α ΦφΣσΩ±εΓ AVI ⌠αΘδα
  783. avih=πδαΓφ√Θ ταπεδεΓεΩ AVI ⌠αΘδα
  784. strh=ταπεδεΓεΩ ∩ε≥εΩα
  785. strf=⌠ε≡∞α≥ ∩ε≥εΩα
  786. strfvids=⌠ε≡∞α≥ ΓΦΣσε ∩ε≥εΩα
  787. strfauds=⌠ε≡∞α≥ α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα
  788. strd=Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ∩ε≥εΩσ
  789. strn=Φ∞  ∩ε≥εΩα
  790. indx=±≤∩σ≡ ΦφΣσΩ± AVI2 (Open DML)
  791. vprp=ταπεδεΓεΩ ΓΦΣσε AVI2 (Open DML)
  792. vids=ΓΦΣσε Σαφφ√σ
  793. auds=α≤ΣΦε Σαφφ√σ
  794. txts=≥σΩ±≥εΓ√σ Σαφφ√σ
  795. Planes=ΩεδΦ≈σ±≥Γε ÷Γσ≥εΓ√⌡ ∩δε±Ωε±≥σΘ
  796. BitCount=πδ≤ßΦφα ÷Γσ≥α, ßΦ≥ φα ∩ΦΩ±σδⁿ
  797. SizeImage=≡ατ∞σ≡ Φτεß≡αµσφΦ , ßαΘ≥ (0 = φσ ±µα≥ε)
  798. XPelsPerMeter=πε≡Φτ. ≡ατ≡σ°σφΦσ ∩ΦΩ±/∞
  799. YPelsPerMeter=Γσ≡≥. ≡ατ≡σ°σφΦσ ∩ΦΩ±/∞
  800. ClrUsed=Ωεδ-Γε Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√⌡ ÷Γσ≥εΓ (0 = ∞αΩ±Φ∞≤∞)
  801. ClrImportant=Ωεδ-Γε Γαµφ√⌡ ÷Γσ≥εΓ (0 = Γ±σ)
  802. Channels=ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΩαφαδεΓ
  803. SamplesPerSec=≈α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ, ├÷
  804. AvgBytesPerSec=±≡σΣφΦΘ ßΦ≥≡σΘ≥, ßαΘ≥/±
  805. BlockAlign=ΣδΦφα Γ√≡εΓφσφφεπε ßδεΩα, ßαΘ≥
  806. BitsPerSample=ßΦ≥ φα ±²∞∩δ (0 = φσε∩≡σΣσδσφε)
  807. cSize=≡ατ∞σ≡ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ±σΩ÷ΦΦ
  808. SamplesPerBlock=±σ∞∩δεΓ φα ßδεΩ
  809. Revision=∩σ≡σ±∞ε≥≡σφφα  Γσ≡±Φ 
  810. BlockSize=≡ατ∞σ≡ ßδεΩα, ßαΘ≥
  811. FramesPerBlock=⌠≡σΘ∞εΓ φα ßδεΩ
  812. CodecDelay=ταΣσ≡µΩα ΣσΩεΣσ≡α
  813. AuxBitsCode=ΩεδΦ≈σ±≥Γε Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφ√⌡ ßΦ≥ φα ßδεΩ
  814. AuxBlockSize=≡ατ∞σ≡ Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφεπε ßδεΩα, ßαΘ≥
  815. HeadBitrate=ßΦ≥≡σΘ≥ (0 = φσ±≥αφΣ ΦδΦ ∩σ≡σ∞σφ√Θ)
  816. UnavaibleHTM=═σΣε±≥≤∩σφ ⌠αΘδ avi_tags.htm
  817. NoHelpFiles=╬≥±≤≥±≥Γ≤■≥ ⌠αΘδ√ ∩ε∞ε∙Φ
  818. ID=≥Φ∩
  819. Skiped=∩≡ε∩≤∙σφε
  820. Junk=τα≥√≈Ωα
  821. IDivXGenre=µαφ≡
  822. IDivXRating=επ≡αφΦ≈σφΦ 
  823.  
  824. [Reports]
  825. ;be carefull to change these values - it can lead to general protection errors
  826. VideoFrameRatio=╤εε≥φε°σφΦσ ±≥ε≡εφ ΩαΣ≡α: %.2f
  827. VideoProportion=╧≡ε∩ε≡÷ΦΦ ΩαΣ≡α: %s
  828. MaxBitrate=╠αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ∩ε≥εΩ, ΩΦδεßΦ≥ Γ ±σΩ≤φΣ≤: %.3f
  829. VideoCodec=┬ΦΣσε ΩεΣσΩ: %s
  830. VideoKBPS=╩ΦδεßΦ≥ Γ ±σΩ≤φΣ≤: %.3f
  831. VideoFPS=╩αΣ≡εΓ Γ ±σΩ≤φΣ≤: %.4f
  832. VideoFrameSize=╨ατ∞σ≡ ΩαΣ≡α: %dx%d
  833. VideoQualityInfo=▌⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ßΦ≥ φα ΩαΣ≡ 3⌡4: %.0f
  834. VideoEffBPP=▌⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ßΦ≥ φα ≥ε≈Ω≤: %.3f
  835. VideoCompression2=╤µα≥Φσ ΓΦΣσε: %.3f%%
  836. PowerVideoCompression=╤≥σ∩σφⁿ ±µα≥Φ  ΓΦΣσε: %.1f:1
  837. KeyFrames=╩εδΦ≈σ±≥Γε Ωδ■≈σΓ√⌡ ΩαΣ≡εΓ: %0:d (Γ ±≡σΣφσ∞ ΩαµΣ√Θ %1:.1f ΩαΣ≡)
  838. VideoQuality=%.0f ²⌠⌠.ßΦ≥ φα ΩαΣ≡ 3x4
  839. Time=%0:d ≈ %1:d ∞Φφ %2:.2f ±
  840. TimeM=%0:d ∞Φφ %1:.2f ±
  841. TimeS=%.2f ±
  842. ShortAudioInfo=%0:s, %1:d ├÷, %2:.3f ΩßΦ≥/±, %3:s
  843. ShortAudioInfoPCM=%0:s, %1:d ├÷, %2:d ßΦ≥, %3:.3f ΩßΦ≥/±, %4:s
  844. ShortVideoInfo=%0:s, %1:dx%2:d, %3:d ßΦ≥, %4:d ΩαΣ≡., %5:.4f ΩαΣ≡./±, %6:.3f ΩßΦ≥/±
  845. FileSize=%.0n ßαΘ≥
  846. FileSizeKB=%.2n ╩┴
  847. FileSizeMB=%.2n ╠┴
  848.  
  849. [Errors]
  850. ;be carefull to change these values - it can lead to general protection errors
  851. HugeSizeError=╘αΘδ %s ß√δ ∩≡ε∩≤∙σφ Γ ±δσΣ±≥ΓΦσ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°επε ≡ατ∞σ≡α (ßεδσσ 2Gb)
  852. ReadOnlyFile=╘αΘδ %s ß√δ ε≥Ω≡√≥ Γ ≡σµΦ∞σ "≥εδⁿΩε Σδ  ≈≥σφΦ "
  853. FileSizeErrorDesc=═σΓσ≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα %0:s (RIFF: %1:d, ≡σαδⁿφ√Θ: %2:d)
  854. EDRiff=≈≥σφΦσ ταπεδεΓΩα RIFF ±σΩ÷ΦΦ
  855. EDList=≈≥σφΦσ φατΓαφΦ  LIST ±σΩ÷ΦΦ
  856. EDMovi=∩≡ε∩≤±Ω ±σΩ÷ΦΦ movi
  857. EDJunk=∩≡ε∩≤±Ω ΦδΦ ≈≥σφΦσ JUNK ±σΩ÷ΦΦ
  858. EDIdx1=≈≥σφΦσ idx1 ±σΩ÷ΦΦ
  859. EDIdx1Size=∩≡εΓσ≡Ωα ≡ατ∞σ≡α idx1 ±σΩ÷ΦΦ
  860. EDIdx1Skip=∩≡ε∩≤±Ω φσΩε≡≡σΩ≥φεΘ idx1 ±σΩ÷ΦΦ
  861. EDOther=≈≥σφΦσ ΦδΦ ∩≡ε∩≤±Ω Σ≡≤πεΘ ±σΩ÷ΦΦ
  862. EDIDivX=≈≥σφΦσ IDivX ≥²πεΓ
  863. ErrorDescription=%0s ∩ε αΣ≡σ±≤ %1s
  864. OtherErrorDescription=%0s; %1s ∩ε αΣ≡σ±≤ %2s
  865. AVIStructureErrorDesc=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ≡ατßε≡σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ %0s (%1s)
  866. OpenError=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ε≥Ω≡√≥ΦΦ %s
  867. ReadError=╬°ΦßΩα ≈≥σφΦ  %s
  868. RIFFError=%s φσ  Γδ σ≥±  RIFF ⌠αΘδε∞
  869. AVIError=%s φσ  Γδ σ≥±  AVI ⌠αΘδε∞
  870. CloseError=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ταΩ≡√≥ΦΦ %s
  871. TagConflictError=╩εφ⌠δΦΩ≥ ≥²πεΓ Γ ⌠αΘδσ %s
  872. WriteError=╬°ΦßΩα ∩≡Φ τα∩Φ±Φ ≥σπεΓ Γ ⌠αΘδ %s
  873.  
  874. [ExportHeadFooterGroups]
  875. 0=╤≤∞∞α≡φ√σ ∩εΩατα≥σδΦ
  876. 1=╤∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥σδ 
  877. 2=─α≥α Φ Γ≡σ∞ 
  878. 3=╤Φ±≥σ∞φ√σ ∩σ≡σ∞σφφ√σ
  879.  
  880. [ExportHeadFooterKeywords]
  881. 0=╩εδ-Γε ⌠αΘδεΓ
  882. 1=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ≈α±εΓ
  883. 2=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ∞Φφ≤≥
  884. 3=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ±σΩ≤φΣ
  885. 4=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ∞σπαßαΘ≥
  886. 5=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ΩΦδεßαΘ≥
  887. 6=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ßαΘ≥
  888. 7=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ Γ Ω≡α≥ΩεΘ ⌠ε≡∞σ
  889. 8=╧≤≥ⁿ Ω ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ
  890. 9=╧εδφεσ Φ∞  ⌠αΘδα
  891. 10=╧≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤
  892. 11=╚∞  ⌠αΘδα  ßστ ≡α±°Φ≡σφΦ 
  893. 12=╨α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα
  894. 13=╬ß∙ΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ
  895. 14=─α≥α ²Ω±∩ε≡≥α
  896. 15=┬≡σ∞  ²Ω±∩ε≡≥α
  897. 16=╧≤≥ⁿ Ω Γ≡σ∞σφφεΘ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ
  898. 17=┬σ≡±Φ  abcAVI Tag Editor'α
  899.  
  900. [ExportBodyGroups]
  901. 0=╚∞  ⌠αΘδα
  902. 1=─δΦφα Φ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα
  903. 2=┬ΦΣσε ∩α≡α∞σ≥≡√
  904. 3=└≤ΣΦε ∩α≡α∞σ≥≡√
  905. 4=╬±φεΓφ√σ ≥²πΦ
  906. 5=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ≥²πΦ
  907. 6=═σ∩εφ ≥φ√σ ≥²πΦ
  908. 7=╥Φ≥≡√
  909. 8=┬≥ε≡εΘ α≤ΣΦε ∩ε≥εΩ
  910. 9=╥≡σ≥ΦΘ α≤ΣΦε ∩ε≥εΩ
  911. 10=╤∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥σδ 
  912. 11=─α≥α Φ Γ≡σ∞ 
  913. 12=╤Φ±≥σ∞φ√σ ∩σ≡σ∞σφφ√σ
  914. 13=╤≤∞∞α≡φ√σ ∩εΩατα≥σδΦ
  915. 14=╥²πΦ Stream Switcher'α
  916.  
  917. [ExportBodyKeywords]
  918. 0=═ε∞σ≡ ⌠αΘδα
  919. 1=╧εδφεσ Φ∞  ⌠αΘδα
  920. 2=╧≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤
  921. 3=╚∞  ⌠αΘδα ßστ ≡α±°Φ≡σφΦ 
  922. 4=╨α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα
  923. 5=╩ε≡ε≥Ωεσ ∩εδφεσ Φ∞  ⌠αΘδα
  924. 6=╩ε≡ε≥ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤
  925. 7=╩ε≡ε≥Ωεσ Φ∞  ⌠αΘδα ßστ ≡α±°Φ≡σφΦ 
  926. 8=╩ε≡ε≥Ωεσ ≡α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα
  927. 9=─δΦφα ⌠αΘδα, ≈α±εΓ
  928. 10=─δΦφα ⌠αΘδα, ∞Φφ≤≥
  929. 11=─δΦφα ⌠αΘδα, ±σΩ≤φΣ
  930. 12=╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα, ∞σπαßαΘ≥
  931. 13=╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα, ΩΦδεßαΘ≥
  932. 14=╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα, ßαΘ≥
  933. 15=╤ΓεΣφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ΓΦΣσε
  934. 16=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ±µα≥ΦΦ ΓΦΣσε
  935. 17=╪Φ≡Φφα, ∩ΦΩ±σδσΘ
  936. 18=┬√±ε≥α, ∩ΦΩ±σδσΘ
  937. 19=╩εδ-Γε ΩαΣ≡εΓ
  938. 20=╩αΣ≡εΓ Γ ±σΩ≤φΣ≤
  939. 21=┬ΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥, ßΦ≥/±
  940. 22=┬ΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßΦ≥/±
  941. 23=FourCC ΩεΣ ⌠ε≡∞α≥α ΓΦΣσε
  942. 24=═ατΓαφΦσ ⌠ε≡∞α≥α ΓΦΣσε
  943. 25=FourCC ΩεΣ ΓΦΣσε ΩεΣσΩα
  944. 26=═ατΓαφΦσ ΓΦΣσε ΩεΣσΩα
  945. 27=├δ≤ßΦφα ÷Γσ≥α, ßΦ≥/∩ΦΩ±
  946. 28=╤µα≥Φσ, ²⌠⌠.ßΦ≥/∩ΦΩ±
  947. 29=╤ΓεΣφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  εß α≤ΣΦε
  948. 30=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßΦ≥/±
  949. 31=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßΦ≥/±
  950. 32=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, ├÷
  951. 33=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, Ω├÷
  952. 34=┴Φ≥ φα ±²∞∩δ
  953. 35=TwoCC ΩεΣ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  954. 36=═ατΓαφΦσ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  955. 37=╩εδ-Γε ΩαφαδεΓ τΓ≤Ωα
  956. 38=═ατΓαφΦσ
  957. 39=└Γ≥ε≡ ±÷σφα≡Φ 
  958. 40=╨σµΦ±±σ≡
  959. 41=╧≡εΣ≤Ω≥
  960. 42=─α≥α ±ετΣαφΦ 
  961. 43=╧≡εΦτΓεΣ±≥Γε
  962. 44=┬ ≡εδ ⌡
  963. 45=╞αφ≡
  964. 46=╥σ∞α
  965. 47=╬π≡αφΦ≈σφΦ 
  966. 48=└Γ≥ε≡±ΩΦσ ∩≡αΓα
  967. 49=▀τ√Ω
  968. 50=╩δ■≈σΓ√σ ±δεΓα
  969. 51=╫α±≥ⁿ
  970. 52=╩εδ-Γε ≈α±≥σΘ
  971. 53=╟α∞σ≥ΩΦ
  972. 54=╧≡επ≡α∞∞α
  973. 55=─α≥α Φ Γ≡σ∞  ε÷Φ⌠≡εΓΩΦ ⌠αΘδα
  974. 56=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ±
  975. 57=╧ε ταΩατ≤
  976. 58=╚φµσφσ≡
  977. 59=╩εΣΦ≡εΓ∙ΦΩ
  978. 60=╚±⌡εΣφα  ⌠ε≡∞α
  979. 61=═ε±Φ≥σδⁿ
  980. 62=╚±≥ε≈φΦΩ
  981. 63=╠σ±≥ε ⌡≡αφσφΦ 
  982. 64=╬ß≡σταφε
  983. 65=╫σ≥Ωε±≥ⁿ
  984. 66=╨ατ∞σ≡√
  985. 67=╬±Γσ∙σφφε±≥ⁿ
  986. 68=╥ε≈σΩ φα Σ■Θ∞
  987. 69=╧αδΦ≥≡α
  988. 70=╩ε∞∩ετΦ≥ε≡
  989. 71=╒≤ΣεµφΦΩ ∩ε Ωε±≥■∞α∞
  990. 72=╤≥≡αφα-∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ
  991. 73=─Φ±≥≡Φßⁿ■≥σ≡
  992. 74=╠εφ≥αµσ≡
  993. 75=╞αφ≡ 2
  994. 76=╧≡εΣ■±σ≡
  995. 77=╧ε±≥αφεΓ∙ΦΩ
  996. 78=╤ΓεΣφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  εß α≤ΣΦε
  997. 79=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßΦ≥/±
  998. 80=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßΦ≥/±
  999. 81=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, ├÷
  1000. 82=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, Ω├÷
  1001. 83=┴Φ≥ φα ±²∞∩δ
  1002. 84=TwoCC ΩεΣ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  1003. 85=═ατΓαφΦσ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  1004. 86=╩εδ-Γε ΩαφαδεΓ τΓ≤Ωα
  1005. 87=╤ΓεΣφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  εß α≤ΣΦε
  1006. 88=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßΦ≥/±
  1007. 89=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßΦ≥/±
  1008. 90=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, ├÷
  1009. 91=╫α±≥ε≥α ΣΦ±Ω≡σ≥Φτα÷ΦΦ α≤ΣΦε, Ω├÷
  1010. 92=┴Φ≥ φα ±²∞∩δ
  1011. 93=TwoCC ΩεΣ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  1012. 94=═ατΓαφΦσ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  1013. 95=╩εδ-Γε ΩαφαδεΓ τΓ≤Ωα
  1014. 96=╩εδ-Γε α≤ΣΦε ∩ε≥εΩεΓ
  1015. 97=╧≤≥ⁿ Ω ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ
  1016. 98=╧εδφεσ Φ∞  ⌠αΘδα
  1017. 99=╧≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤
  1018. 100=╚∞  ⌠αΘδα  ßστ ≡α±°Φ≡σφΦ 
  1019. 101=╨α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα
  1020. 102=╬ß∙ΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ
  1021. 103=╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Σδ  ΩαµΣεπε ⌠αΘδα
  1022. 104=─α≥α ²Ω±∩ε≡≥α
  1023. 105=┬≡σ∞  ²Ω±∩ε≡≥α
  1024. 106=─α≥α ±ετΣαφΦ  ⌠αΘδα
  1025. 107=┬≡σ∞  ±ετΣαφΦ  ⌠αΘδα
  1026. 108=─α≥α ∩ε±δσΣφσπε Φτ∞σφσφΦ  ⌠αΘδα
  1027. 109=┬≡σ∞  ∩ε±δσΣφσπε Φτ∞σφσφΦ  ⌠αΘδα
  1028. 110=╧≤≥ⁿ Ω Γ≡σ∞σφφεΘ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ
  1029. 111=┬σ≡±Φ  abcAVI Tag Editor'α
  1030. 112=─δΦφα ⌠αΘδα Γ Ω≡α≥ΩεΘ ⌠ε≡∞σ
  1031. 113=┬ΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥, ßαΘ≥/±
  1032. 114=┬ΦΣσε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßαΘ≥/±
  1033. 115=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßαΘ≥/±
  1034. 116=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßαΘ≥/±
  1035. 117=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßαΘ≥/±
  1036. 118=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßαΘ≥/±
  1037. 119=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ßαΘ≥/±
  1038. 120=└≤ΣΦε ßΦ≥≡σΘ≥, ΩßαΘ≥/±
  1039. 121=╩εδ-Γε ⌠αΘδεΓ
  1040. 122=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ≈α±εΓ
  1041. 123=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ∞Φφ≤≥
  1042. 124=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ, ±σΩ≤φΣ
  1043. 125=╤≤∞∞α≡φα  ΣδΦφα ⌠αΘδεΓ Γ Ω≡α≥ΩεΘ ⌠ε≡∞σ
  1044. 126=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ∞σπαßαΘ≥
  1045. 127=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ΩΦδεßαΘ≥
  1046. 128=╤≤∞∞α≡φ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ, ßαΘ≥
  1047. 129=═ε∞σ≡ α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  1048. 130=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 1
  1049. 131=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 2
  1050. 132=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 3
  1051. 133=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 4
  1052. 134=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 5
  1053. 135=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 6
  1054. 136=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 7
  1055. 137=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 8
  1056. 138=▀τ√Ω α≤ΣΦε ∩ε≥εΩα 9
  1057. 139=╬∩σ≡α≥ε≡
  1058. 140=╬÷Φ⌠≡εΓ∙ΦΩ
  1059. 141=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± δεπε≥Φ∩α
  1060. 142=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± ∩ΦΩ≥επ≡α∞∞√ δεπε≥Φ∩α
  1061. 143=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± ΓεΣ φ√⌡ τφαΩεΓ
  1062. 144=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± Σε∩. Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
  1063. 145=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± Ωα≡≥ΦφΩΦ ßαφσ≡α
  1064. 146=╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ± ßαφσ≡α
  1065. 147=─ε∩. Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  1066. 148=─α≥α ∩ε±δσΣφσπε Σε±≥≤∩α Ω ⌠αΘδ≤
  1067. 149=┬≡σ∞  ∩ε±δσΣφσπε Σε±≥≤∩α Ω ⌠αΘδ≤
  1068. 150=╩α≈σ±≥Γε ΓΦΣσε
  1069. 151=╤ΓεΣφ√Θ ε≥≈σ≥ ε ±µα≥ΦΦ ΓΦΣσε
  1070. 152=╤µα≥Φσ ΓΦΣσε, %
  1071. 153=─δΦφα ⌠αΘδα, ≈+∞+±+∞±
  1072. 154=─δΦφα ⌠αΘδα, ∞+±+∞±
  1073. 155=─δΦφα ⌠αΘδα, ±+∞±
  1074. 156=─α≥α ±ετΣαφΦ , ├├├├
  1075. 157=┬±σ µαφ≡√
  1076. 158=╤εε≥φε°σφΦσ ±≥ε≡εφ ΩαΣ≡α
  1077. 159=╧≡ε∩ε≡÷ΦΦ ΩαΣ≡α
  1078.  
  1079. [Query_Status]
  1080. qsFirstCreated=εµΦΣασ≥±  ε≥∩≡αΓΩα
  1081. qsFirstSended=εµΦΣασ≥±  ε≥Γσ≥
  1082. qsFirstRecieved=≡α±°Φ⌠≡εΓΩα ε≥Γσ≥α
  1083. qsFirstDecoded=≥≡σß≤σ≥±  ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ τα∩≡ε±
  1084. qsSecondCreated=εµΦΣασ≥±  ε≥∩≡αΓΩα
  1085. qsSecondSended=εµΦΣασ≥±  ε≥Γσ≥
  1086. qsSecondRecieved=≡α±°Φ⌠≡εΓΩα ε≥Γσ≥α
  1087. qsReady=εß≡αßε≥αφφ√Θ τα∩≡ε±
  1088. qsDeleting=≤Σαδ σ≥± ...
  1089. qsErrorNoVariants=φσ≥ Γα≡Φαφ≥εΓ
  1090. qsErrorWrongFormat=φσΦτΓσ±≥φ√Θ ⌠ε≡∞α≥ Σαφφ√⌡
  1091. qsErrorWrongFile=ε°ΦßΩα Σε±≥≤∩α Ω ⌠αΘδ≤
  1092.  
  1093. [Show_Center_Mode]
  1094. 0=└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
  1095. 1=┬±σπΣα
  1096. 2=═ΦΩεπΣα
  1097.  
  1098. [IMDb_Import]
  1099. Copyright=┬δαΣσδⁿ÷√ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ
  1100. Title=═ατΓαφΦσ ⌠Φδⁿ∞α
  1101. AkaTitle=└δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ φατΓαφΦ  ⌠Φδⁿ∞α
  1102. URL=╤±√δΩα φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ⌠Φδⁿ∞σ
  1103. TagLine=╨σΩδα∞φ√σ ⌠≡ατ√
  1104. ProductionCompany=╩ε∞∩αφΦ  ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ
  1105. Distributor=╨α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδⁿ
  1106. CountryOfProduction=╤≥≡αφα
  1107. Certificates=╬π≡αφΦ≈σφΦ  ∩ε Γετ≡α±≥≤
  1108. FilmedIn=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ÷Γσ≥σ
  1109. TechnicalInfo=╬≡ΦπΦφαδⁿφ√σ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ ²Ω≡αφα
  1110. ReleaseDate=─α≥α Γ√⌡εΣα
  1111. Language=╚±⌡εΣφ√Θ  τ√Ω
  1112. Summary=╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ⌠Φδⁿ∞α
  1113. Genres=╞αφ≡ ⌠Φδⁿ∞α
  1114. Keywords=╩δ■≈σΓ√σ ±δεΓα
  1115. Producers=╧≡εΣ■±σ≡
  1116. Directors=╨σµΦ±±σ≡
  1117. Writers=└Γ≥ε≡ ±÷σφα≡Φ 
  1118. Composers=╩ε∞∩ετΦ≥ε≡
  1119. Cinematographer=╩Φφεε∩σ≡α≥ε≡
  1120. Editor=╠εφ≥αµσ≡
  1121. ProductionDesigner=╧ε±≥αφεΓ∙ΦΩ
  1122. CostumeDesigner=╒≤ΣεµφΦΩ ∩ε Ωε±≥■∞α∞
  1123. Casting=╧εΣßε≡ αΩ≥σ≡εΓ
  1124. Cast=┬ ≡εδ ⌡
  1125. Trivia=╚φ≥σ≡σ±φ√σ ∞σδε≈Φ ε ⌠Φδⁿ∞σ
  1126. Goofs=═αΩδαΣΩΦ Γ ⌠Φδⁿ∞σ
  1127. Soundtrack=╚±∩εδⁿτεΓαφφα  ∞≤τ√Ωα (±α≤φΣ≥≡σΩ)
  1128.  
  1129. [Exchange_Report]
  1130. SMTPConnection=╧εΣΩδ■≈σφΦσ Ω SMTP ±σ≡Γσ≡≤ %s
  1131. SMTPDispatch=╬≥∩≡αΓΩα ∩Φ±ⁿ∞α "%s"
  1132. SMTPDisconnection=╬≥Ωδ■≈σφΦσ ε≥ SMTP ±σ≡Γσ≡α %s
  1133. POP3Connection=╧εΣΩδ■≈σφΦσ Ω POP3 ±σ≡Γσ≡≤ %s
  1134. POP3DownloadingHeaders=╟απ≡≤τΩα ταπεδεΓΩεΓ ∩Φ±σ∞ (%d °≥.)
  1135. POP3NoAnswer=═α τα∩≡ε± "%s" ε≥Γσ≥ σ∙σ φσ ∩≡Φ°σδ
  1136. POP3Retrieve=╧εδ≤≈σφΦσ ≥σΩ±≥α ∩Φ±ⁿ∞α "%s"
  1137. POP3RetrieveFailed=╧≡Φ ∩εδ≤≈σφΦΦ ∩Φ±ⁿ∞α ∩≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα
  1138. POP3NoMessages=═α ±σ≡Γσ≡σ φσ≥ φεΓ√⌡ ±εεß∙σφΦΘ
  1139. POP3Disconnection=╬≥Ωδ■≈σφΦσ ε≥ POP3 ±σ≡Γσ≡α %s
  1140. POP3OrphanDeleted=╙Σαδσφε φσΓε±≥≡σßεΓαφφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε "%s"
  1141.  
  1142. [Query_Info]
  1143. QueryInfoNoVariants=═σ≥ Γα≡Φαφ≥εΓ φατΓαφΦ 
  1144. QueryInfoError=╬°ΦßΩα ≈≥σφΦ  ⌠αΘδα "%s"
  1145. QueryInfoName=═ατΓαφΦσ τα∩≡ε±α: %s
  1146. QueryInfoNumber=┬φ≤≥≡σφφΦΘ φε∞σ≡ τα∩≡ε±α (0 - ∩σ≡Γ√Θ): %d
  1147. QueryInfoSubject=╥σ∞α ∩Φ±ⁿ∞α: %s
  1148. QueryInfoDate=─α≥α Φ Γ≡σ∞  ∩ε±δσΣφΦ⌡ Φτ∞σφσφΦΘ: %s
  1149. QueryInfoVars=╚∞  ⌠αΘδα ± Γα≡Φαφ≥α∞Φ φατΓαφΦΘ: %s
  1150. QueryInfoText=╚∞  ⌠αΘδα ± φσ≡ατεß≡αφφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞: %s
  1151. QueryInfoTags=╚∞  ⌠αΘδα ± ≡ατεß≡αφφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞: %s
  1152. QueryInfoVariants=╩εδΦ≈σ±≥Γε Γα≡Φαφ≥εΓ φατΓαφΦ : %d
  1153. QueryInfoStatus=╤≥α≥≤± τα∩≡ε±α: %s
  1154. QueryInfoStatusDesc=╬∩Φ±αφΦσ τα∩≡ε±α: %s
  1155.  
  1156. [Separators]
  1157. comma=τα∩ ≥α 
  1158. dot=≥ε≈Ωα
  1159. other=Σ≡≤πεΘ
  1160. space=∩≡εßσδ
  1161. nbr_space=φσ≡ατ≡. ∩≡εßσδ
  1162. apostrophe=α∩ε±≥≡ε⌠
  1163.