<item id="250" text="Sidebar als Standardprogramm f├╝r Klip-Dateien"/>
<item id="251" text="In den Internet Explorer einbinden\r\n\r\nOptionen der Desktop Sidebar im Internet Explorer im Werkzeugmenü, Kontextmenü und der Werkzeugleiste anzeigen.\r\nDiese Option erlaubt es, Überschriften der im Internet Explorer angezeigten Seite Im Newsroom-Feld anzuzeigen.\r\n\r\nUm während der Umwandlung von HTML zu Überschriften das beste Ergebnis zu erzielen wählen Sie bitte den Text der Überschrift im Internet Explorer, bevor Sie diese Option verwenden."/>
<item id="4000" text="Die Nachricht ist größer als "/>
<item id="4001" text="KB"/>
</dialog>
<dialog id="ParserSetup" caption="HTML in Überschriften umwandeln">
<item id="4" text="Download"/>
<item id="226" text="Überschrift generieren"/>
<item id="232" text="Ausdruck erzeugen"/>
<item id="233" text="Suchen"/>
<item id="4000" text="URL:"/>
<item id="4001" text="Nach Text beginnen:"/>
<item id="4002" text="Regelmäßiger Ausdruck:"/>
<item id="4003" text="Überschrift:"/>
<item id="4004" text="Überschriftenlink:"/>
<item id="4005" text="Nach Text stoppen:"/>
<item id="4008" text="Muster├╝berschrift:"/>
<item id="4009" text="Bitte wählen sie einen Teil von HTML (mit der Überschrift und den einschließenden Tags) und benutzen Sie den Ausdruck-erzeugen-Knopf um einen regelmäßigen Ausdruck zu erzeugen"/>
<item id="4010" text="Dies ist der regelmäßige Ausdruck, der zum Filtern der Überschriften von HTML benutzt wird"/>
<item id="4011" text="Sie können das Erzeugen von Überschriften auf einen Teil von HTML beschränken"/>
<item id="4013" text="Erzeugte Überschriften"/>
</dialog>
<dialog id="SubscibeUrlDlg" caption="Anmelden">
<item id="248" text="Bitte warten..."/>
</dialog>
<dialog id="ChooseSubscribeMethod" caption="Wählen Sie die Anmeldeart">
<item id="301" text="HTML zu Überschriften mit regelmäßigen Ausdrücken umwandeln:"/>
<item id="302" text="Als Webseite anzeigen:"/>
<item id="4000" text="Kann den RSS Newsfeed für diese Seite nicht automatisch finden. Bitte wählen, wie Sie sich bei dieser Seite anmelden wollen:"/>
<msg id="3" val="Lade %1 von %2 herunter.\r\n%3 von %4 kopiert"/>
<msg id="4" val="Version %1.%2 Build %3"/>
<msg id="5" val="Dieses Programm ist FREEWARE!\r\n\r\nHomepage: %1\r\nSenden Sie Fehler oder Kommentare an: %2\r\n\r\nDanke an alle Benutzer, die dabei geholfen haben, die Desktop Sidebar zu verbessern, indem sie getestet, Kommentare geschickt oder Vorschläge gemacht haben.\r\n\r\nSpecial thanks an: %3 and to %4"/>
<msg id="8" val="Sie haben die neueste Version der Sidebar"/>
<msg id="9" val="Konnte keine Informationen ├╝ber die aktuelleste Version empfangen."/>
<msg id="11" val="Mail-Programm-Interface (MAPI) ist nicht verfügbar.\r\nKann die standardmäßige Mail-Zugriffsschnitstelle nicht öffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar benötigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder XP). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
<msg id="12" val="Kann MAPI Verzeichnis %1 nicht ├╢ffnen"/>
<msg id="13" val="Keine anstehenden Elemente"/>
<msg id="14" val="Belegter Speicherplatz: "/>
<msg id="15" val="Freier Speicherplatz: "/>
<msg id="16" val="Angehalten"/>
<msg id="17" val="Pausiert"/>
<msg id="18" val="Bereit"/>
<msg id="19" val="Der Player ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Mediaplayer 9 nicht installiert.\r\n\r\nDie Sidebar ben├╢tigt Windows Mediaplayer 9.0 oder besser. Sie k├╢nnen eine kostenlose Kopie herunterladen von der <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp">Microsoft Website</a>"/>
<msg id="20" val="Klicken Sie hier, um sich anzumelden"/>
<msg id="21" val="Messenger nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Windows oder MSN Messenger nicht installiert.\r\n\r\nSie k├╢nnen eine kostenlose Kopie herunterladen von der <a href="http://messenger.microsoft.com">Microsoft Website</a>"/>
<msg id="22" val="Kann Feld %1 nicht erstellen"/>
<msg id="24" val="Kann Newsfeed von %1 nicht herunterladen.\r\n%2"/>
<msg id="25" val="Kann Channel nicht hinzuf├╝gen. M├╢glicherweise ist es ein KlipFolio v2.0 Klip. Die Desktop Sidebar unterst├╝tzt nur KlipFolio v1.0 Klips.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um die Channeldatei anzuzeigen</a>"/>
<msg id="26" val="Kann Channels nicht aus dem Verzeichnis importieren.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um das Verzeichnis anzuzeigen</a>"/>
<msg id="28" val="Channels von <a href="%2">%1</a>"/>
<msg id="29" val="Um Channels bei Klip Farm zu wählen, muss die Sidebar das Standard-Anzeigeprogramm für diesen Dateityp sein.\r\n\r\nMöchten Sie die Sidebar als Standard-Anzeigeprogramm für Klik-Dateien verwenden?"/>
<msg id="30" val="Wählen Sie aus dem %1 Verzeichnis"/>
<msg id="31" val="Kann Channelverzeichnis von %1 nicht herunterladen.\r\n%2"/>
<msg id="32" val="Standard-Kalender"/>
<msg id="33" val="Optionen"/>
<msg id="34" val="Standard-Posteingang"/>
<msg id="35" val="Standard-Notizen"/>
<msg id="36" val="Standard-Aufgaben"/>
<msg id="37" val="Sie müssen online sein, um die anzuzeigenden Kontakte zu wählen"/>
<msg id="38" val="Der Messenger ist nicht verf├╝gbar"/>
<msg id="39" val="Wählen Sie die Channels von <a href="%1">Klip Farm</a>. Bitte beachten Sie, dass die Sidebar nur KlipFolio v1.0 Klips unterstützt."/>
<msg id="40" val="Newsfeed-URL angeben"/>
<msg id="41" val="Channels bei Klip Farm wählen"/>
<msg id="43" val="Offline"/>
<msg id="44" val="Online"/>
<msg id="45" val="Beschäftigt"/>
<msg id="46" val="Verf├╝gbar"/>
<msg id="47" val="Abwesend"/>
<msg id="48" val="Bin gleich zur├╝ck"/>
<msg id="49" val="Am Telefon"/>
<msg id="50" val="Mittagspause"/>
<msg id="51" val="Klicken Sie hier, um die Servernachricht zu lesen"/>
<msg id="72" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
<msg id="73" val="Ungelesen"/>
<msg id="74" val="Heute"/>
<msg id="75" val="Gestern"/>
<msg id="76" val="Autor: %1"/>
<msg id="77" val="AutoAuto: %1"/>
<msg id="78" val="Verzeichnis: %1"/>
<msg id="79" val="Wollen Sie die gewählten Ansichten wirklich entfernen?"/>
<msg id="80" val="Bevorzugtes Verzeichnis"/>
<msg id="81" val="Bevorzugter Autor"/>
<msg id="82" val="Automatische Autorenauswahl"/>
<msg id="83" val="Bitte wählen Sie nur einen Autor."/>
<msg id="84" val="An:"/>
<msg id="85" val="%1 bis %2"/>
<msg id="86" val="Autor"/>
<msg id="87" val="Heute"/>
<msg id="88" val="Mail-Programm-Interface (MAPI) ist nicht verfügbar.\r\nKann die standardmäßige Mail-Zugriffsschnitstelle nicht öffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar benötigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder XP). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
<msg id="89" val="Werbemail"/>
<msg id="90" val="%1 (├╝bersetzt durch %2)"/>
<msg id="91" val="Wird geladen..."/>
<msg id="92" val="%1 wird gehandelt mit\r\n%2 Aufwärts %3"/>
<msg id="93" val="%1 wird gehandelt mit \r\n%2 Abwärts %3"/>
<msg id="94" val="Klicken Sie hier, um Details anzuzeigen"/>
<msg id="95" val="Kurse haben sich verändert von:\r\n%1"/>
<msg id="96" val="Gestern"/>
<msg id="97" val="Heute"/>
<msg id="98" val="Morgen"/>
<msg id="99" val="Kann WinAMP-Integrationsplugin nicht installieren nach %1.\r\n\r\n%2"/>
<msg id="100" val="Kann WinAMP nicht ausf├╝hren. Fehler %1 bei der Ausf├╝hrung von %2"/>
<msg id="101" val="Bitte wählen Sie den WinAMP-Pfad in den Feld-Eigenschaften"/>
<msg id="102" val="Kann keine Verbindung zu WinAMP aufbauen. Bitte starten Sie WinAMP neu und pr├╝fen Sie Ihre WinAMP-Installation, wenn das Problem weiterhin besteht."/>
<msg id="103" val="Bitte beachten Sie, dass Zitate verz├╢gert sind. <a href="http://finance.yahoo.com/sd">Hier klicken, um Details ├╝ber Verz├╢gerungszeiten anzusehen</a>"/>
<msg id="104" val="Serverantwort:\r\n\r\n%1"/>
<msg id="105" val="Kann mich nicht ins Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1"/>
<msg id="106" val="Kann mich nicht ins Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1\r\n\r\nWollen Sie fortfahren?"/>
<msg id="110" val="Bitte geben Sie den Pfad zu Ihrem E-Mail-Programm in den Feldeigenschaften an."/>
<msg id="111" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
<msg id="112" val="Sie haben %1 neue Nachrichten:"/>
<msg id="113" val="Die Verbindung mit %1 wurde bei %2.\r\nServer response: %3 erfolgreich abgeschlossen"/>
<msg id="114" val="Die letzte Verbindung zu %1 bei %2 ergab den Fehler:\r\n%3"/>
<msg id="115" val="Konto: %2 Größe: %1 "/>
<msg id="116" val="Junk-E-Mail"/>
<msg id="117" val="Jetzt"/>
<msg id="118" val="UV Index:"/>
<msg id="119" val="Feuchtigkeit:"/>
<msg id="120" val="Sichtweite:"/>
<msg id="121" val="Luftdruck:"/>
<msg id="122" val="Wind:"/>
<msg id="123" val="Temperatur:"/>
<msg id="124" val="Klicken Sie hier, um Konten hinzuzuf├╝gen"/>
<msg id="125" val="Geben Sie die HTML-Seiten-Adresse ein"/>
<msg id="126" val="Als Web-Seite anzeigen"/>
<msg id="127" val="HTML zu Überschriften mit JScript umwandeln"/>
<msg id="128" val="HTML zu Überschriften mit externen Programmen umwandeln"/>
<msg id="129" val="HTML zu Überschriften mit regelmäßigen Ausdrücken umwandeln"/>
<msg id="130" val="//dieses Beispielscript, um HTML in RSS umzuwandeln\r\n
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");\r\n
var f = fso.OpenTextFile(sourcePath, 1, false);\r\n
while (!f.AtEndOfStream)\r\n
{\r\n
var re = new RegExp("<a class=c1n href=\"([^\"]+)\">([^<]+)</a>");\r\n
if (re.exec(f.ReadLine())!=null)\r\n
{\r\n
sidebar.AddHeadline(RegExp.$2,RegExp.$1);\r\n
}\r\n
}\r\n
f.Close();\r\n
"/>
<msg id="133" val="<a href="http://www.boost.org/libs/regex/syntax.htm">Ich möchte mehr über regelmäßige Ausdrücke erfahren</a>"/>
<msg id="134" val="Dieser Channel wurde bereits hinzugef├╝gt"/>
<msg id="135" val="Kann den Channel von %1 nicht hinzuf├╝gen. Falsches Dateiformat: %2"/>
<msg id="136" val="Deaktiviert"/>
<msg id="137" val="Slide"/>
<msg id="138" val="Fade"/>
<msg id="139" val="Hinzuf├╝gen"/>
<msg id="140" val="Bearbeiten"/>
<msg id="141" val="Entfernen"/>
<msg id="142" val="Sortieren"/>
<msg id="143" val="Bitte markieren Sie die Channels, die hinzugef├╝gt werden sollen"/>
<msg id="144" val="Kann den regelmäßigen Ausdruck nicht automatisch erstellen. Bitte wählen Sie einen größeren Teil von HTML (mit Überschrift und einschließenden Tags) oder fügen Sie den Ausdruck selbst hinzu"/>
<msg id="145" val="Bitte geben Sie eine Beispiel-Überschrift ein oder wählen Sie einen Teil von HTML (mit Überschrift und einschließendem Tag)"/>
<msg id="146" val="Überprüfe auf Newsfeed auf %1"/>
<msg id="147" val="Bitte warten..."/>
<msg id="148" val="Bitte geben Sie den regelmäßigen Ausdruck ein, der für das Filtern von Überschriften von HTML verwendet wird"/>
<msg id="149" val="Der angegebene Text wurde nicht gefunden"/>
<msg id="185" val="Kann Plugin nicht installieren: %1\r\nError: %2" thisisnew="1"/>
<msg id="186" val="Dieses Feld ben├╢tigt Windows 2000 oder Windows XP" thisisnew="1"/>
<msg id="187" val="Kann nicht starten: %1" thisisnew="1"/>
<msg id="188" val="Die neue Version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar. %4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" thisisnew="1"/>
<msg id="189" val="Die neue version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar.\r\nBitte beachten Sie, dass es sich um eine BETA-Version handelt, die Fehler enthalten k├╢nnte. Benutzung auf
eigene Gefahr.\r\n%4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" thisisnew="1"/>
<msg id="191" val="Desktop Sidebar kann nicht nach der neuesten Version suchen, weil gerade ein Update läuft. Bitte versuchen Sie es später erneut" thisisnew="1"/>
<msg id="818" val="= hex - Resultate in HEX anzeigen"/>
<msg id="2000" val="Wo die Von-Zeile diese {Kontakte} enthält"/>
<msg id="2001" val="Wo die Von-Zeile nicht diese {Kontakte} enthält"/>
<msg id="2002" val="Wo die Von-Zeile ein {bestimmtes Wort} enthält"/>
<msg id="2003" val="Wo die Von-Zeile nicht ein {bestimmtes Wort} enthält"/>
<msg id="2004" val="Wo die Nachricht ein {bestimmtes Wort} enthält"/>
<msg id="2005" val="Wo die Nachricht nicht ein {bestimmtes Wort} enthält"/>
<msg id="2006" val="Wo die Nachricht als Spam Mail markiert ist"/>
<msg id="2007" val="Wo die Nachricht nicht als Spam Mail markiert ist"/>
<msg id="2008" val="Wo die Nachricht als Bulk Mail markiert ist"/>
<msg id="2009" val="Wo die Nachricht nicht als Bulk Mail markiert ist"/>
<msg id="2010" val="Wo die Nachricht von dem {angegebenen} Konto ist"/>
<msg id="2011" val="Wo die Größe der Nachricht größer ist als {Größe}"/>
<msg id="2012" val="Wo die Nachricht nicht von dem {angegebenen} Konto ist"/>
<msg id="2100" val="Markiere es als Spam Mail"/>
<msg id="2101" val="Markiere es als Bulk Mail"/>
<msg id="2102" val="L├╢sche es"/>
<msg id="2103" val="Zeige einen Alarm"/>
<msg id="2104" val="Aktiviere Feld"/>
<msg id="2105" val="F├╝hre keine weiteren Regeln aus"/>
<msg id="2106" val="Markiere es als große Mail"/>
<msg id="2107" val="Zeige eine Meldung mit einer {benutzerdefinierten} Nachricht"/>
<msg id="2108" val="Spiele einen {sound}"/>
<msg id="2109" val="Starte ein E-Mail-Programm"/>
<msg id="2110" val="Starte {Anwendung}"/>
<msg id="2111" val="Mark it" thisisnew="1"/>
<msg id="2200" val="und"/>
<msg id="2201" val="oder"/>
<msg id="2202" val="F├╝hre diese Regel aus nachdem die Nachricht eintrifft\r\n%1%2"/>
<msg id="2203" val="Neue Regel hinzuf├╝gen ..."/>
<msg id="2300" val="Diese Regel soll auf alle Nachrichten angewendet werden, die Sie erhalten. Ist dies korrekt?"/>
<msg id="2301" val="Sie müssen mindestens eine Aktion aus der Liste wählen, um eine Regel zu erstellen."/>
<msg id="2302" val="Bitte geben Sie den Namen f├╝r die Regel ein."/>
<msg id="2303" val="rule%1"/>
<msg id="2304" val="Einige Informationen fehlen oder sind unvollständig. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Daten in der Regelbeschreibung angegeben haben."/>
<msg id="2310" val="Feld aktivieren wenn neue Nachrichten eintreffen"/>
<msg id="2311" val="Aktiviere Feld, wenn neue Nachrichten eintreffen"/>
