Chip 2004 June/CHIP_CD_2004-06.iso/software/sidebar/install.msi/_7B27471208C53F88AEB37573606B77EA/_06A057A715A84ADA8BB572FEE00556BA

Extensible Markup Language | 2004-03-19 | 54.9 KB | 1,037 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root author="Yasushi Takaoka" id="jp">
  <commands>
    <command name="cmdline.activate" caption=""/>
    <command name="hidesidebar" caption="ΘÜáπüÖ"/>
    <command name="togglesidebar" caption="トグル"/>
    <command name="autohide" caption="自動的に隠す"/>
    <command name="alwaysontop" caption="σ╕╕πü½πâêπââπâù"/>
    <command name="options" caption="オプション..."/>
    <command name="close" caption="終了"/>
    <command name="restore" caption="元に戻す"/>
    <command name="minimize" caption="最小化する"/>
    <command name="exit" caption="終了(exit)"/>
    <command name="newpanel" caption="パネルを追加する..."/>
    <command name="togglepanel" caption="トグル"/>
    <command name="renamepanel" caption="パネルの名前を変更する..."/>
    <command name="removepanel" caption="パネルを削除"/>
    <command name="panelproperties" caption="πâæπâìπâ½πü«πâùπâ¡πâæπâåπéú..."/>
    <command name="showtitle" caption="パネルのタイトルを表示"/>
    <command name="autofit" caption="パネルの自動リサイズ"/>
    <command name="mediaplayer.play" caption="σåìτöƒ"/>
    <command name="mediaplayer.stop" caption="停止"/>
    <command name="mediaplayer.prev" caption="戻る"/>
    <command name="mediaplayer.next" caption="進む"/>
    <command name="mediaplayer.mute" caption="ミュート"/>
    <command name="mediaplayer.undock" caption="プレイヤーを表示・非表示"/>
    <command name="mediaplayer.visualization" caption="ビデオウィンドウ"/>
    <command name="winamp.select" caption="ファイルを再生..."/>
    <command name="toolbar.openFolder" caption="ファイルを開く"/>
    <command name="news.nextService" caption="次"/>
    <command name="news.prevService" caption="σëì"/>
    <command name="news.refresh" caption="更新"/>
    <command name="news.online" caption="オンライン"/>
    <command name="news.slideshow" caption="スライドショー"/>
    <command name="news.scrollup" caption="上"/>
    <command name="news.scrolldown" caption="下"/>
    <command name="news.remove" caption="取り除く"/>
    <command name="news.markasvisited" caption="訪問済みマーク"/>
    <command name="news.showall" caption="全て表示"/>
    <command name="news.newspaper" caption="新聞"/>
    <command name="news.scrollbar" caption="スクロールバー"/>
    <command name="open" caption="開く"/>
    <command name="delete" caption="σëèΘÖñ"/>
    <command name="calendarpanel.new" caption="新規"/>
    <command name="inboxpanel.new" caption="新規"/>
    <command name="inboxpanel.markasread" caption="開封済みにする"/>
    <command name="inboxpanel.markallasread" caption="全て開封済みにする"/>
    <command name="inboxpanel.reply" caption="返信"/>
    <command name="inboxpanel.replytoall" caption="全員へ返信"/>
    <command name="inboxpanel.forward" caption="転送"/>
    <command name="inboxpanel.alert" caption="アラート"/>
    <command name="smartinbox.overview" caption="Outlook"/>
    <command name="smartinbox.addtobulklist" caption="送信者をバルクメールリストに追加"/>
    <command name="smartinbox.addtojunklist" caption="送信者をジャンクメールリストに追加"/>
    <command name="smartinbox.addtotrustedlist" caption="送信者を信頼済みリストに追加"/>
    <command name="taskspanel.new" caption="新規"/>
    <command name="taskspanel.markcomplete" caption="マーク済み"/>
    <command name="notespanel.new" caption="新規"/>
    <command name="group.remove" caption="グループを削除"/>
    <command name="group.showtitle" caption="グループタイトルを表示"/>
    <command name="group.autofit" caption="グループを自動リサイズする"/>
    <command name="group.autoexpand" caption="グループを展開"/>
    <command name="group.properties" caption="グループのプロパティ..."/>
    <command name="messenger.conversation" caption="会話を開始"/>
    <command name="messenger.sendmail" caption="メールを送信"/>
    <command name="messenger.showonlyonline" caption="オンラインのみ表示"/>
    <command name="messenger.sortbyname" caption="名前で並べ替え"/>
    <command name="messenger.sortbystatus" caption="ステータスで並べ替え"/>
    <command name="messenger.attach" caption="添付"/>
    <command name="messenger.detach" caption="添付をはずす"/>
    <command name="weather.refresh" caption="更新"/>
    <command name="stocktracker.refresh" caption="更新"/>
    <command name="networkmonitor.refresh" caption="更新"/>
    <command name="networkmonitor.showall" caption="全て表示"/>
    <command name="mailchecker.refresh" caption="新着メッセージをチェック"/>
    <command name="mailchecker.reply" caption="返信"/>
    <command name="mailchecker.new" caption="新規"/>
    <command name="mailchecker.startclient" caption="メーラー"/>
    <command name="mailchecker.all" caption="全て"/>
    <command name="mailchecker.inbox" caption="受信トレイ"/>
    <command name="mailchecker.bulk" caption="バルク"/>
    <command name="mailchecker.junk" caption="ジャンク"/>
    <command name="mailchecker.big" caption="大容量"/>
    <command name="mailchecker.addtobulklist" caption="送信者をバルクメールリストに追加"/>
    <command name="mailchecker.addtojunklist" caption="送信者をジャンクメールリストに追加"/>
    <command name="mailchecker.addtotrustedlist" caption="送信者を信頼済みリストに追加"/>
    <command name="mailchecker.markasread" caption="開封済みにする"/>
    <command name="mailchecker.markallasread" caption="全て開封済みにする"/>
    <command name="messagepreview.new" caption="新規"/>
    <command name="messagepreview.delete" caption="σëèΘÖñ"/>
    <command name="messagepreview.close" caption="Θûëπüÿπéï"/>
    <command name="messagepreview.prev" caption="前へ"/>
    <command name="messagepreview.next" caption="次へ"/>
    <command name="messagepreview.reply" caption="返信"/>
    <command name="messagepreview.client" caption="メーラー"/>
    <command name="slideshow.goto" caption="Goto" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.open" caption="開く" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.openFolder" caption="フォルダを開く" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.refresh" caption="更新" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.setwallpaper" caption="ΦâîµÖ»πü½Φ¿¡σ«ÜπüÖπéï" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.prev" caption="前へ" thisisnew="1"/>
    <command name="slideshow.next" caption="次へ" thisisnew="1"/>
    <command name="Channels" caption="チャンネル"/>
    <command name="File" caption="πâòπéíπéñπâ½"/>
    <command name="Message" caption="メッセージ"/>
    <command name="JunkPopup" caption="ジャンクメール"/>
    <command name="Group" caption="グループ"/>
    <command name="Search the Web" caption="ウェブ上を検索"/>
    <command name="Other" caption="その他"/>
    <command name="Entertainment" caption="エンタメ"/>
    <command name="Reference" caption="参照"/>
    <command name="Run" caption="実行"/>
    <command name="Browse" caption="ブラウズ..."/>
    <command name="Calc" caption="Φ¿êτ«ù"/>
  </commands>

  <dialogs>
    <dialog id="About" caption="このアプリについて">
      <item id="240" text="最新版をチェック..."/>
    </dialog>

    <dialog id="GeneralSettings" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="213" text="スタートアップ時に起動"/>
      <item id="241" text="詳細ウィンドウを表示"/>
      <item id="313" text="プレビュー"/>
      <item id="4000" text="詳細ウィンドウ"/>
      <item id="4001" text="アラートウィンドウ"/>
      <item id="4006" text="言語:"/>
      <item id="4010" text="σà¿Φê¼"/>
      <item id="4012" text="短い"/>
      <item id="4013" text="Θò╖πüä"/>
      <item id="4014" text="短い"/>
      <item id="4015" text="Θò╖πüä"/>
      <item id="4016" text="表示待ち時間"/>
      <item id="4017" text="表示時間"/>
      <item id="4018" text="表示時間"/>
      <item id="4019" text="短い"/>
      <item id="4020" text="Θò╖πüä"/>
      <item id="4021" text="アニメーション"/>
      <item id="4022" text="アニメーションスピード"/>
      <item id="4023" text="速い"/>
      <item id="4024" text="Θüàπüä"/>
    </dialog>

    <dialog id="AppearanceSettings" caption="デザイン">
      <item id="214" text="左側に配置"/>
      <item id="215" text="右側に配置"/>
      <item id="216" text="フロート"/>
      <item id="237" text="Sidebar を自動的に隠す"/>
      <item id="238" text="σ╕╕πü½πâêπââπâù"/>
      <item id="272" text="アイコンをタスクバーに表示"/>
      <item id="313" text="カスタマイズ..."/>
      <item id="4003" text="デザイン"/>
      <item id="4004" text="位置:"/>
      <item id="4005" text="スキン:"/>
      <item id="4006" text="位置:"/>
      <item id="4007" text="自動的に隠す:"/>
      <item id="4011" text="透明度"/>
      <item id="4012" text="短い"/>
      <item id="4013" text="Θò╖πüä"/>
      <item id="4014" text="短い"/>
      <item id="4015" text="Θò╖πüä"/>
      <item id="4016" text="表示待ち時間"/>
      <item id="4017" text="表示時間"/>
      <item id="4018" text="モニター"/>
      <item id="4019" text="アニメーション"/>
      <item id="4020" text="アニメーションスピード"/>
      <item id="4021" text="速い"/>
      <item id="4022" text="大きさ"/>
      <item id="4023" text="Θüàπüä"/>
    </dialog>

    <dialog id="InternetSettings" caption="インターネット">
      <item id="218" text="確認しない"/>
      <item id="219" text="週に一度"/>
      <item id="220" text="月に一度"/>
      <item id="240" text="自動ダウンロードおよびインストール"/>
      <item id="280" text="自動接続"/>
      <item id="281" text="プロキシ経由で接続"/>
      <item id="282" text="このプロキシ経由で接続:"/>
      <item id="283" text="認証"/>
      <item id="4001" text="自動アップデート"/>
      <item id="4002" text="確認:"/>
      <item id="4003" text="プロキシ設定"/>
      <item id="4004" text="プロキシ:"/>
      <item id="4005" text="ポート:"/>
      <item id="4006" text="ユーザ:"/>
      <item id="4007" text="パスワード:"/>
    </dialog>

    <dialog id="BrowseForMapiFolder" caption="フォルダ選択">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="266" text="デフォルト"/>
    </dialog>

    <dialog id="CalendarPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="227" text="予定の表示時間"/>
      <item id="228" text="予定の表示場所"/>
      <item id="230" text="予定を日付でまとめる"/>
      <item id="231" text="本日の予定を複数の色で表示する"/>
      <item id="4000" text="フォルダ"/>
      <item id="4006" text="表示"/>
      <item id="4007" text="場所"/>
    </dialog>

    <dialog id="CalendarPanelFilter" caption="フィルタ">
      <item id="304" text="全て表示"/>
      <item id="305" text="選択したアイテムをスキップ"/>
      <item id="306" text="選択したアイテムのみを表示"/>
      <item id="4001" text="次の日数分の予定を表示:"/>
      <item id="4002" text="次を表示:"/>
      <item id="4004" text="µùÑ"/>
      <item id="4005" text="予定"/>
      <item id="4007" text="予定をカテゴリでフィルタ:"/>
    </dialog>

    <dialog id="DiskMonPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="4000" text="ディスク:"/>
    </dialog>

    <dialog id="InboxPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="231" text="本日のメッセージを異なる色で表示"/>
      <item id="233" text="未読のみ表示"/>
      <item id="271" text="新規メッセージが届いた時にパネルをアクティブにする"/>
      <item id="272" text="新規メッセージが届いた時にアラートウィンドウを表示"/>
      <item id="4000" text="フォルダ"/>
      <item id="4001" text="次の日数分の過去メッセージを表示:"/>
      <item id="4002" text="先頭から次の件数分を表示:"/>
      <item id="4004" text="µùÑ"/>
      <item id="4005" text="メッセージ"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
      <item id="4007" text="場所"/>
    </dialog>

    <dialog id="MediaPlayerProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="236" text="ミニディスプレイのみ表示"/>
      <item id="262" text="フルサイズディスプレイを表示"/>
      <item id="270" text="メディア情報をスクロール"/>
      <item id="271" text="ビデオウィンドウを表示"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
    </dialog>

    <dialog id="WinAmpProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="236" text="ミニディスプレイのみ表示"/>
      <item id="262" text="フルサイズディスプレイを表示"/>
      <item id="270" text="メディア情報をスクロール"/>
      <item id="4000" text="WinAmp のパス"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
      <item id="4007" text="統合"/>
      <item id="4008" text="WinAmp のバージョンを選択して下さい"/>
    </dialog>

    <dialog id="MessengerPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="246" text="コンタクト:"/>
      <item id="305" text="メッセンジャーパネルがロードされたらメッセンジャーを起動"/>
      <item id="306" text="オンラインのメンバのみ表示"/>
      <item id="252" text="名前"/>
      <item id="253" text="ステータス"/>
      <item id="4000" text="ソート順:"/>
    </dialog>

    <dialog id="NewPanel" caption="新規パネル" thisisnew="1">
      <item id="1" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="追加するパネルを選択:"/>
    </dialog>

    <dialog id="NotesPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="4000" text="フォルダ"/>
      <item id="4007" text="場所"/>
    </dialog>

    <dialog id="PerfmonPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="247" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="248" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="249" text="編集"/>
      <item id="4000" text="モニター"/>
      <item id="4001" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="TasksPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="230" text="作業済みタスクも表示"/>
      <item id="231" text="作業中タスクのみ表示"/>
      <item id="233" text="次の期間内に期限の来るタスクのみ表示"/>
      <item id="301" text="全て表示"/>
      <item id="302" text="「低」を非表示"/>
      <item id="303" text="「高」のみを表示"/>
      <item id="304" text="全て表示"/>
      <item id="305" text="選択したものを非表示"/>
      <item id="306" text="選択したもののみを表示"/>
      <item id="4002" text="タスクを優先度でフィルターする:"/>
      <item id="4004" text="µùÑ"/>
      <item id="4005" text="タスクをカテゴリでフィルターする:"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
      <item id="4007" text="表示順"/>
      <item id="4011" text="ソート順:"/>
    </dialog>

    <dialog id="TasksLocationProp" caption="場所">
      <item id="4000" text="フォルダ"/>
      <item id="4007" text="場所"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChannelsPage" caption="チャンネル">
      <item id="252" text="Φ┐╜σèá..."/>
      <item id="253" text="編集..."/>
      <item id="254" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="チャンネル:"/>
      <item id="4002" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChannelError" caption="Sidebar"/>

    <dialog id="NewsViewPage" caption="ビュー" thisisnew="1">
      <item id="231" text="新しいヘッドラインを複数の色で表示"/>
      <item id="232" text="古いヘッドラインを隠す"/>
      <item id="264" text="スライドショー"/>
      <item id="272" text="既読ヘッドラインを隠す"/>
      <item id="273" text="チャンネルを個別に表示"/>
      <item id="274" text="ツールバーを表示"/>
      <item id="275" text="進捗バーを表示"/>
      <item id="276" text="記事内容を詳細ウィンドウ内に表示"/>
      <item id="4000" text="次ヘッドラインに移動するまでの時間"/>
      <item id="4001" text="秒"/>
      <item id="4002" text="次チャンネルに移動するまでの時間"/>
      <item id="4003" text="秒"/>
      <item id="4004" text="σêå"/>
      <item id="4005" text="新しいヘッドラインを表示する時間 "/>
      <item id="4006" text="デフォルトの更新頻度:"/>
      <item id="4007" text="σêå"/>
      <item id="4008" text="ビュー"/>
      <item id="4009" text="次より前のものを古いとしてマーク"/>
      <item id="4010" text="µÖéΘûô"/>
      <item id="4011" text="σà¿Φê¼"/>
      <item id="4012" text="注：全てのチャンネルがこの機能をサポートしているわけではありません"/>
    </dialog>

    <dialog id="NewsIntegrationPage" caption="統合" thisisnew="1">
      <item id="250" text="Make Sidebar default klip file viewer"/>
      <item id="251" text="Integrate with Internet Explorer\r\n\r\nΦ┐╜σèá option Subscribe in Desktop Sidebar to Internet Explorer Tools Menu, Context Menu and Toolbar.\r\nThis option allows to display headlines from page displayed in Internet Explorer in Newsroom Panel.\r\n\r\nIn order to achieve the best results during automatic conversion from HTML to headlines please select text of headline in Internet Explorer before using this option"/>
    </dialog>

    <dialog id="RSSChannelProp" caption="RSS チャンネルプロパティ">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="295" text="デフォルトを使う"/>
      <item id="296" text="RSS アイテムの説明を表示"/>
      <item id="307" text="右から左"/>
      <item id="4000" text="キャプション:"/>
      <item id="4001" text="ホームページ:"/>
      <item id="4002" text="ニュースフィード url:"/>
      <item id="4003" text="更新頻度:"/>
      <item id="4004" text="σêå"/>
      <item id="4005" text="エンコード:"/>
      <item id="4006" text="表示件数:"/>
      <item id="4007" text="ヘッドライン"/>
    </dialog>

    <dialog id="HTMLChannelProp" caption="HTML チャンネルプロパティ">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="295" text="デフォルトを使う"/>
      <item id="307" text="右から左"/>
      <item id="4000" text="キャプション:"/>
      <item id="4002" text="ページ url:"/>
      <item id="4003" text="更新頻度:"/>
      <item id="4004" text="σêå"/>
      <item id="4005" text="エンコード:"/>
      <item id="4006" text="アクション:"/>
      <item id="4007" text="表示件数:"/>
      <item id="4008" text="ヘッドライン"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="編集..."/>
      <item id="4006" text="スクリプト:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptEditor" caption="スクリプト編集"/>

    <dialog id="ApplicationPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="ブラウズ..."/>
      <item id="4006" text="コマンドライン"/>
    </dialog>

    <dialog id="ParserPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="Φ¿¡σ«Ü..."/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterNewsfoodUrl" caption="ニュースフィード url 入力" thisisnew="1">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="ニュースフィード url を入力:"/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterWebPageUrl" caption="ページ url 入力">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="ページ url を入力:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChooseChannelDlg" caption="チャンネル選択">
      <item id="1" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="257" text="チャンネルリスト更新..."/>
      <item id="4000" text="次を含むチャンネルを表示:"/>
      <item id="4001" text="言語 (Language):"/>
    </dialog>

    <dialog id="WeatherPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="211" text="スライドショー"/>
      <item id="212" text="現在のコンディションを表示"/>
      <item id="213" text="地図を詳細ウィンドウ内に表示"/>
      <item id="298" text="メートル法"/>
      <item id="299" text="インチ法"/>
      <item id="4000" text="場所"/>
      <item id="4001" text="地名 (City)"/>
      <item id="4002" text="スライドショー速度の設定"/>
      <item id="4003" text="無効"/>
      <item id="4004" text="速い"/>
      <item id="4005" text="ビュー"/>
      <item id="4006" text="地名（または、米国の場合は zip code）を入力.\r\n例:\r\n Tokyo, \r\n Paris\r\n 89074"/>
      <item id="4007" text="気温を表示する方法:"/>
    </dialog>

    <dialog id="CheckLocation" caption="確認中">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="指定された場所の天気予報が入手可能かどうかを確認中."/>
    </dialog>

    <dialog id="ChoosekLocation" caption="場所を選択">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="指定可能な場所:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SmartInbox" caption="ビュー">
      <item id="274" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="275" text="編集"/>
      <item id="276" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="ビュー:"/>
      <item id="4001" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="SmartInboxView" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="218" text="My Addresses"/>
      <item id="231" text="今日のメッセージを複数の色で表示"/>
      <item id="233" text="未読メッセージのみを表示"/>
      <item id="277" text="返信を表示"/>
      <item id="278" text="全てのフォルダのバルクメールを表示"/>
      <item id="4001" text="メッセージ表示日数 - 過去:"/>
      <item id="4002" text="指定数分を表示:"/>
      <item id="4004" text="µùÑσêå"/>
      <item id="4005" text="メッセージ"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
    </dialog>

    <dialog id="StockSymbols" caption="コード（シンボル）">
      <item id="288" text="Φ┐╜σèá..."/>
      <item id="289" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="290" text="指数を表示"/>
      <item id="4000" text="コード（シンボル）"/>
      <item id="4001" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="StockView" caption="ビュー">
      <item id="237" text="スライドショー"/>
      <item id="285" text="全てのコード（シンボル）を表示"/>
      <item id="286" text="マーク"/>
      <item id="271" text="パネルをアクティブにする"/>
      <item id="272" text="アラートウィンドウを表示する"/>
      <item id="273" text="変動のあったものを異なる色で表示"/>
      <item id="274" text="変動のあったもののみを表示"/>
      <item id="4003" text="Θüàπüä"/>
      <item id="4004" text="速い"/>
      <item id="4005" text="モード"/>
      <item id="4006" text="更新頻度:"/>
      <item id="4007" text="σêå"/>
      <item id="4008" text="更新"/>
      <item id="4009" text="変動幅が次の指定より大きかった場合"/>
      <item id="4010" text="パーセント"/>
      <item id="4011" text="アラート"/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterSymbol" caption="コード (シンボル)入力">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="4000" text="コード (シンボル)を入力"/>
    </dialog>

    <dialog id="RenamePanel" caption="パネル名変更">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="266" text="デフォルト"/>
      <item id="4000" text="キャプション"/>
    </dialog>

    <dialog id="ToolbarPanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="293" text="大きなアイコン表示"/>
      <item id="4000" text="フォルダ"/>
      <item id="4006" text="ビュー"/>
      <item id="4007" text="場所"/>
    </dialog>

    <dialog id="MailAccounstPage" caption="アカウント">
      <item id="274" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="275" text="編集"/>
      <item id="276" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="アカウント:"/>
    </dialog>

    <dialog id="MailCheckerGeneral" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="204" text="削除ログを表示"/>
      <item id="205" text="削除ログをクリア"/>
      <item id="208" text="メッセージの自動削除を許可"/>
      <item id="209" text="メッセージの一部のみをダウンロード"/>
      <item id="210" text="HTMLメールを表示"/>
      <item id="4001" text="メールクライアント:"/>
      <item id="4002" text="新規メッセージ確認頻度"/>
      <item id="4003" text="σêå"/>
      <item id="4005" text="ダウンロードする行数 "/>
      <item id="4006" text="Φíî"/>
      <item id="4007" text="σà¿Φê¼"/>
      <item id="4008" text="ビュー"/>
      <item id="4011" text="表示数:"/>
      <item id="4012" text="メッセージ"/>
    </dialog>

    <dialog id="AccountProp" caption="アカウントプロパティ">
      <item id="3" text="サーバー確認"/>
      <item id="4" text="アカウント確認"/>
      <item id="4000" text="アカウント名:"/>
      <item id="4001" text="POP3サーバー:"/>
      <item id="4002" text="ユーザー名:"/>
      <item id="4006" text="パスワード:"/>
      <item id="4003" text="サーバータイムアウト:"/>
      <item id="4007" text="短い:"/>
      <item id="4008" text="Θò╖πüä:"/>
    </dialog>

    <dialog id="Rules" caption="ルール">
      <item id="274" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="275" text="編集"/>
      <item id="276" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="ルール:"/>
      <item id="4001" text="ルール説明:"/>
      <item id="4002" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="RuleProp" caption="ルール">
      <item id="4000" text="1. ルールの条件を選択:"/>
      <item id="4001" text="2. ルールのアクションを選択:"/>
      <item id="4002" text="3. ルール説明 (編集するには下線をクリック):"/>
      <item id="4003" text="4. ルール名:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SpamPage" caption="ジャンクメール">
      <item id="202" text="Mark messages where your address is not in the message header information as Bulk Mail"/>
      <item id="215" text="編集"/>
      <item id="217" text="編集"/>
      <item id="218" text="編集"/>
      <item id="219" text="制限値を超える数の不適切語句を含むメールをジャンクメールに指定する"/>
      <item id="220" text="編集"/>
      <item id="221" text="編集"/>
      <item id="4000" text="不適切語句"/>
      <item id="4001" text="不適切語句制限値:"/>
      <item id="4002" text="Junk Senders"/>
      <item id="4003" text="E-mail from addresses or domain names on your Junk Sender List will be marked as Junk Mail"/>
      <item id="4004" text="Trusted Senders"/>
      <item id="4005" text="E-mail from people on your Trusted Senders list will never be marked as Junk Mail"/>
      <item id="4006" text="My Addresses"/>
      <item id="4007" text="Bulk Senders"/>
      <item id="4009" text="E-mail from people on your Bulk Sender List will be marked as Bulk Mail"/>
    </dialog>

    <dialog id="SpamSenders" caption="Junk Senders">
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="E-mail from addresses or domain names on your Junk Sender List will be marked as Junk Mail"/>
    </dialog>

    <dialog id="TrustedSenders" caption="Trusted Senders">
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="E-mail from people on your Trusted Senders list will never be marked as Junk Mail"/>
    </dialog>

    <dialog id="MyAddresses" caption="My Addresses">
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="Messages where your address is not in the message header information will be marked as Bulk Mail"/>
    </dialog>

    <dialog id="BulkSenders" caption="Bulk Senders">
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="E-mail from people on your Bulk Sender List will be marked as Bulk Mail"/>
    </dialog>

    <dialog id="MessagePanel" caption="メッセージパネル">
      <item id="4000" text="From:"/>
      <item id="4001" text="To:"/>
      <item id="4002" text="Subject:"/>
      <item id="4003" text="Date:"/>
      <item id="4004" text="Only part of this message was downloaded from server"/>
    </dialog>

    <dialog id="CustomMessage" caption="Custom Message">
      <item id="4000" text="Specify an alert message:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectPeople" caption="Select People">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="Type address or name click Add"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectWord" caption="Select Word">
      <item id="2" text="キャンセル"/>
      <item id="3" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="4" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="4000" text="語句を入力して 追加 をクリック:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectSize" caption="サイズを選択">
      <item id="4000" text="次のサイズより大きい "/>
      <item id="4001" text="KB"/>
    </dialog>

    <dialog id="ParserSetup" caption="Convert HTML to headlines">
      <item id="4" text="Download"/>
      <item id="226" text="Generate headlines"/>
      <item id="232" text="Create expression"/>
      <item id="233" text="Find"/>
      <item id="4000" text="Url:"/>
      <item id="4001" text="Start after text:"/>
      <item id="4002" text="Regular expression:"/>
      <item id="4003" text="Headline title:"/>
      <item id="4004" text="Headline link:"/>
      <item id="4005" text="Stop after text:"/>
      <item id="4008" text="Sample headline:"/>
      <item id="4009" text="Please select part of HTML with headline and surrounding tags and use Create expression button to create regular expression"/>
      <item id="4010" text="This is regular expression used to filter headlines from HTML"/>
      <item id="4011" text="You can limit generation of headlines to only part of HTML"/>
      <item id="4013" text="Generated headlines"/>
    </dialog>

    <dialog id="SubscibeUrlDlg" caption="Subscribe">
      <item id="248" text="Please wait..."/>
    </dialog>

    <dialog id="ChooseSubscribeMethod" caption="Choose subscribe method">
      <item id="1" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="241" text="Subscribe to similar channel:"/>
      <item id="242" text="Φ¿¡σ«Ü..."/>
      <item id="301" text="Convert HTML to headlines with regular expressions:"/>
      <item id="302" text="Display as Web Page:"/>
      <item id="4000" text="Desktop Sidebar cannot automatically find rss newsfeed for this page. Please select how you want subscribe to this page:"/>
    </dialog>

    <dialog id="CmdLinePanelProp" caption="σà¿Φê¼">
      <item id="244" text="Display "Go" button"/>
      <item id="4000" text="デフォルトの検索エンジン:"/>
      <item id="4001" text="ヒント: Win+Q ショートカットでこのパネルをアクティブに出来ます"/>
    </dialog>

    <dialog id="MSHTMLDownload" caption="ダウンロード"/>

    <dialog id="ClockPanelProp" caption="ビュー">
      <item id="228" text="デフォルト（簡易表示）"/>
      <item id="250" text="アナログ"/>
      <item id="4000" text="時計のタイプ:"/>
      <item id="4001" text="ビュー"/>
    </dialog>

    <dialog id="SlideshowProp" caption="σà¿Φê¼" thisisnew="1">
      <item id="255" text="画像をランダムに表示"/>
      <item id="256" text="ツールバーを表示"/>
      <item id="259" text="Φ┐╜σèá"/>
      <item id="260" text="編集"/>
      <item id="261" text="σëèΘÖñ"/>
      <item id="264" text="進捗バーを表示"/>
      <item id="4000" text="次の場所にある画像を表示:"/>
      <item id="4001" text="画像切替時に適用する効果:"/>
      <item id="4002" text="ヒント: ドラッグ＆ドロップで順番を変えることが出来ます"/>
      <item id="4004" text="切替効果適用時間:"/>
      <item id="4005" text="Θüàπüä"/>
      <item id="4006" text="速い"/>
    </dialog>

    <dialog id="WallpaperChangerProp" caption="デスクトップ" thisisnew="1">
      <item id="256" text="デスクトップの背景を変更する"/>
    </dialog>

    <dialog id="WebCamProp" caption="πâùπâ¡πâæπâåπéú" thisisnew="1">
      <item id="4000" text="名前:"/>
      <item id="4001" text="画像 URL:"/>
      <item id="4002" text="更新頻度:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptBotProp" caption="πâùπâ¡πâæπâåπéú" thisisnew="1">
      <item id="4000" text="名前:"/>
      <item id="4001" text="作者:"/>
      <item id="4002" text="画像フォルダ:"/>
    </dialog>

    <dialog id="PicturesFolderProp" caption="πâùπâ¡πâæπâåπéú" thisisnew="1">
      <item id="251" text="サブフォルダにある画像を使う"/>
      <item id="4002" text="フォルダ:"/>
    </dialog>

  </dialogs>

  <messages>
    <msg id="calendar" val="カレンダー"/>
    <msg id="calendar_desc" val="This panel displays appointments from Outlook Calendar"/>
    <msg id="clock" val="µÖéΦ¿ê"/>
    <msg id="clock_desc" val="This panel displays current date and time"/>
    <msg id="diskmon" val="ディスクモニター"/>
    <msg id="diskmon_desc" val="This panel displays amount of free space on each drive"/>
    <msg id="inbox" val="メールフォルダ"/>
    <msg id="inbox_desc" val="This panel displays messages from a mail フォルダ"/>
    <msg id="smartinbox" val="受信トレイ"/>
    <msg id="smartinbox_desc" val="This panel displays messages from Outlook"/>
    <msg id="mediaplayer" val="メディアプレーヤー"/>
    <msg id="mediaplayer_desc" val="This panel lets you control Microsoft Media Player from Sidebar"/>
    <msg id="perfmon" val="システムパフォーマンス"/>
    <msg id="perfmon_desc" val="This panel displays a dynamic overview of your computer's performance"/>
    <msg id="messenger" val="メッセンジャー"/>
    <msg id="messenger_desc" val="This panel displays your online contacts from Microsoft Messenger"/>
    <msg id="notes" val="ノート"/>
    <msg id="notes_desc" val="This panel displays content of Outlook Notes フォルダ"/>
    <msg id="tasks" val="タスク"/>
    <msg id="tasks_desc" val="This panel displays list of tasks from Outlook"/>
    <msg id="newspanel" val="ニュースルーム"/>
    <msg id="newspanel_desc" val="This panel is a web news reader"/>
    <msg id="toolbar" val="ツールバー"/>
    <msg id="toolbar_desc" val="This panel displays icons you can click to quickly open programs"/>
    <msg id="stack" val="スタックグループ"/>
    <msg id="stack_desc" val="This panel lets you organize other panels in stack with tabs"/>
    <msg id="tile" val="タイルグループ"/>
    <msg id="tile_desc" val="This panel lets you organize other panels tiled side by side"/>
    <msg id="cmdline" val="コマンドライン"/>
    <msg id="cmdline_desc" val="This panel allows searching internet from the sidebar"/>
    <msg id="weather" val="天気"/>
    <msg id="weather_desc" val="This panel displays a weather forecast"/>
    <msg id="winamp" val="WinAmp"/>
    <msg id="winamp_desc" val="This panel lets you control WinAmp from Sidebar"/>
    <msg id="stocktracker" val="株価パネル"/>
    <msg id="stocktracker_desc" val="This panel displays stock quotes"/>
    <msg id="mailchecker" val="メールチェッカー"/>
    <msg id="mailchecker_desc" val="This panel is POP3 Mail Checker"/>
    <msg id="slideshow" val="スライドショー" thisisnew="1"/>
    <msg id="slideshow_desc" val="Slideshow" thisisnew="1"/>
    <msg id="mirandaim" val="Miranda IM" thisisnew="1"/>
    <msg id="mirandaim_desc" val="Miranda IM" thisisnew="1"/>
    <msg id="system_cat" val="システム"/>
    <msg id="media_cat" val="πâíπâçπéúπéó"/>
    <msg id="news_cat" val="ニュース"/>
    <msg id="communication_cat" val="コミュニケーション"/>
    <msg id="outlook_cat" val="Outlook πâæπâìπâ½"/>
    <msg id="groups_cat" val="グループパネル"/>
    <msg id="1" val="ダウンロード"/>
    <msg id="2" val="%1　に接続"/>
    <msg id="3" val="%1 を %2.\r\n%3 からダウンロード中 (%4 中)"/>
    <msg id="4" val="Version %1.%2 Build %3"/>
    <msg id="5" val="このアプリケーションはフリーウェアです!\r\n\r\nHomepage: %1\r\nバグ情報、コメントはこちらまで : %2\r\n\r\nDesktop Sidebar の発展・改善にご協力をいただいた皆様に感謝致します。\r\n\r\n謝辞: %3 および %4"/>
    <msg id="7" val="Version %1.%2 Build %3 を入手可能です。\r\n\r\nSidebar の最新バージョンをダウンロードしますか?"/>
    <msg id="8" val="最新版の Sidebar を使用中です"/>
    <msg id="9" val="最新バージョン情報を入手出来ません"/>
    <msg id="11" val="MAPI Message Store is not available\r\nCannot open default MAPI Message Store. Probably Microsoft Outlook is not installed or is not configured.\r\n\r\nSidebar requires version of Outlook which is part of Microsoft Office and Sidebar cannot use Outlook Express which is a part of Microsoft Windows."/>
    <msg id="12" val="MAPI フォルダ %1 を開くことが出来ません"/>
    <msg id="13" val="直近のアイテムはありません"/>
    <msg id="14" val="使用済み領域: "/>
    <msg id="15" val="未使用領域: "/>
    <msg id="16" val="Stopped"/>
    <msg id="17" val="Paused"/>
    <msg id="18" val="Ready"/>
    <msg id="19" val="プレイヤーの準備が出来ていません\r\nWindows Media Player 9.0 がインストールされていない可能性があります.\r\n\r\nSidebar は Windows Media Player 9.0 以降が必要です. Windows Media Player は <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp">から無料でダウンロードすることが出来ます</a>"/>
    <msg id="20" val="サインインするにはここをクリック"/>
    <msg id="21" val="メッセンジャーの準備が出来ていません\r\nWindows Messenger または MSN Messenger がインストールされていない可能性があります.\r\n\r\nMSN Messenger は <a href="http://messenger.microsoft.com">から無料ダウンロードすることが出来ます</a>"/>
    <msg id="22" val="パネル %1 を作成出来ません"/>
    <msg id="23" val="本当に削除しますか?"/>
    <msg id="24" val="Cannot download newsfeed from %1.\r\n%2"/>
    <msg id="25" val="チャンネルを追加出来ません. Probably it is KlipFolio v2.0 klip. Desktop Sidebar supports only KlipFolio v1.0 klips.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Click here to see channel file</a>"/>
    <msg id="26" val="Cannot import channels from directory.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Click here to see directory file</a>"/>
    <msg id="27" val="Description: %1\r\nHomepage:<a href="%4">%4</a>\r\nLanguage: %5\r\nFormat: %2\r\nLink: %3"/>
    <msg id="28" val="Channels from <a href="%2">%1</a>"/>
    <msg id="29" val="In order to select channels at Klip Farm you have to make Sidebar the default klip viewer.\r\n\r\nDo you want to make Sidebar the default klip viewer?"/>
    <msg id="30" val="Choose from %1 directory"/>
    <msg id="31" val="Cannot download channels directory from %1.\r\n%2"/>
    <msg id="32" val="デフォルトの予定表"/>
    <msg id="33" val="オプション"/>
    <msg id="34" val="デフォルトの受信トレイ"/>
    <msg id="35" val="デフォルトのノートフォルダ"/>
    <msg id="36" val="デフォルトのタスクフォルダ"/>
    <msg id="37" val="You have to be online to select contacts to display"/>
    <msg id="38" val="メッセンジャーの準備が出来ていません"/>
    <msg id="39" val="Select channels on <a href="%1">Klip Farm</a>. Please note that Sidebar supports only KlipFolio v1.0 klips"/>
    <msg id="40" val="Enter rss newsfeed url"/>
    <msg id="41" val="Select channels at Klip Farm"/>
    <msg id="43" val="オフライン"/>
    <msg id="44" val="オンライン"/>
    <msg id="45" val="ビジー"/>
    <msg id="46" val="πéóπéñπâëπâ½"/>
    <msg id="47" val="離席中"/>
    <msg id="48" val="すぐに戻ります"/>
    <msg id="49" val="電話中"/>
    <msg id="50" val="昼食中"/>
    <msg id="51" val="Click here to see server response"/>
    <msg id="52" val="Unknown newsfeed format.\r\n%1"/>
    <msg id="53" val="パネルを追加するにはここをクリック"/>
    <msg id="56" val="%1 パネルを起動しますか?"/>
    <msg id="57" val="Sidebar has encountered a problem while launching %1 panel.\r\n\r\nDo you want to start this panel?"/>
    <msg id="58" val="夜"/>
    <msg id="59" val="%1 の予報"/>
    <msg id="60" val="場所を選択して下さい"/>
    <msg id="61" val="Cannot check if forecast for this 場所 is available. Do you want to continue?"/>
    <msg id="62" val="指定された場所の天気予報はありません. 他の場所を選んで下さい."/>
    <msg id="63" val="詳細を見るにはここをクリック"/>
    <msg id="64" val="オンラインのメンバはいません"/>
    <msg id="65" val="Please select a toolbar's フォルダ"/>
    <msg id="66" val="クリックでチャンネルを追加"/>
    <msg id="67" val="Unknown フォルダ type: %1"/>
    <msg id="68" val="受信トレイ"/>
    <msg id="69" val="送信トレイ"/>
    <msg id="70" val="送信済みアイテム"/>
    <msg id="71" val="Outlook"/>
    <msg id="72" val="新しいメッセージが届いています:\r\n%1\r\n%2"/>
    <msg id="73" val="未読"/>
    <msg id="74" val="µ£¼µùÑ"/>
    <msg id="75" val="µÿ¿µùÑ"/>
    <msg id="76" val="Correspondant: %1"/>
    <msg id="77" val="AutoCorrespondent: %1"/>
    <msg id="78" val="フォルダ: %1"/>
    <msg id="79" val="本当に削除しますか?"/>
    <msg id="80" val="お気に入りフォルダ"/>
    <msg id="81" val="Favorite Correspondent"/>
    <msg id="82" val="AutoCorrespondent "/>
    <msg id="83" val="Please select only one correspondent."/>
    <msg id="84" val="To:"/>
    <msg id="85" val="%1 by %2"/>
    <msg id="86" val="Correspondent"/>
    <msg id="87" val="µ£¼µùÑ"/>
    <msg id="88" val="MAPI Message Store is not available\r\nCannot open default MAPI Message Store. Probably Microsoft Outlook is not installed or is not configured.\r\n\r\nSidebar requires Microsoft Outlook 2000 or Microsoft Outlook XP."/>
    <msg id="89" val="バルクメール"/>
    <msg id="90" val="%1 (訳: %2)"/>
    <msg id="91" val="起動中..."/>
    <msg id="92" val="%1 の取引 at\r\n%2 up %3"/>
    <msg id="93" val="%1 の取引 at\r\n%2 down %3"/>
    <msg id="94" val="詳細を見るにはここをクリック"/>
    <msg id="95" val="株価に変動がありました:\r\n%1"/>
    <msg id="96" val="µÿ¿µùÑ"/>
    <msg id="97" val="µ£¼µùÑ"/>
    <msg id="98" val="明日"/>
    <msg id="99" val="Cannot install WinAmp integration plugin to %1.\r\n\r\n%2"/>
    <msg id="100" val="Cannot run WinAmp. Error %1 when executing %2"/>
    <msg id="101" val="Please select path to WinAmp in Panel Properties"/>
    <msg id="102" val="Cannot connect to WinAmp. Please restart WinAmp and if problem persist please check your WinAmp installation"/>
    <msg id="103" val="注：表示されている株価は全て遅れた情報です. <a href="http://finance.yahoo.com/sd">遅れについての詳細を見るにはここをクリック</a>"/>
    <msg id="104" val="サーバーレスポンス:\r\n\r\n%1"/>
    <msg id="105" val="Cannot login to account. Please check user name and password.\r\nServer response:\r\n%1"/>
    <msg id="106" val="Cannot login to account. Please check user name and password.\r\nServer response:\r\n%1\r\n\r\nDo you want to continue?"/>
    <msg id="107" val="Please enter server name"/>
    <msg id="108" val="Please enter user name"/>
    <msg id="109" val="Please enter password"/>
    <msg id="110" val="Please enter path to your email program in the panel properties."/>
    <msg id="111" val="新しいメッセージが届いています:\r\n%1\r\n%2"/>
    <msg id="112" val="新しいメッセージが %1 通あります:"/>
    <msg id="113" val="Connection to %1 was completed successfully at %2.\r\nServer response: %3"/>
    <msg id="114" val="Last connection to %1 at %2 reported error:\r\n%3"/>
    <msg id="115" val="アカウント: %2   サイズ: %1 "/>
    <msg id="116" val="ジャンクメール"/>
    <msg id="117" val="今"/>
    <msg id="118" val="UV指数:"/>
    <msg id="119" val="湿度:"/>
    <msg id="120" val="Φªûτòî:"/>
    <msg id="121" val="気圧:"/>
    <msg id="122" val="Θó¿:"/>
    <msg id="123" val="気温:"/>
    <msg id="124" val="アカウントを追加するにはここをクリック"/>
    <msg id="125" val="Enter html page url"/>
    <msg id="126" val="Display as web page"/>
    <msg id="127" val="Convert HTML to headlines with JScript"/>
    <msg id="128" val="Convert HTML to headlines with external application"/>
    <msg id="129" val="Convert HTML to headlines with regular expressions"/>
    <msg id="130" val="//this sample script to convert HTML to RSS\r\n
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");\r\n
var f = fso.OpenTextFile(sourcePath, 1, false);\r\n
while (!f.AtEndOfStream)\r\n
{\r\n
    var re = new RegExp("<a class=c1n href=\"([^\"]+)\">([^<]+)</a>");\r\n
    if (re.exec(f.ReadLine())!=null)\r\n
    {\r\n
        sidebar.AddHeadline(RegExp.$2,RegExp.$1);\r\n
    }\r\n
}\r\n
f.Close();\r\n
" />
    <msg id="133" val="<a href="http://www.boost.org/libs/regex/syntax.htm">Tell me more about regular expressions</a>"/>
    <msg id="134" val="このチャンネルは既に追加されています"/>
    <msg id="135" val="チャンネルを追加出来ません from %1. Invalid file format: %2"/>
    <msg id="136" val="無効"/>
    <msg id="137" val="スライド"/>
    <msg id="138" val="フェード"/>
    <msg id="139" val="Φ┐╜σèá"/>
    <msg id="140" val="編集"/>
    <msg id="141" val="σëèΘÖñ"/>
    <msg id="142" val="ソート"/>
    <msg id="143" val="追加するチャンネルをマークして下さい"/>
    <msg id="144" val="Cannot create regular expression automatically. Please select bigger part of HTML with headline and surrounding tags or enter expression manually"/>
    <msg id="145" val="Please enter sample headline or select part of HTML with headline and surrounding tags"/>
    <msg id="146" val="%1 でニュースフィードを検索中です"/>
    <msg id="147" val="お待ち下さい..."/>
    <msg id="148" val="Please enter regular expression used to filter headlines from HTML"/>
    <msg id="149" val="The specified text was not found"/>
    <msg id="150" val="%1 from %2 (%3)"/>
    <msg id="151" val="タスクはありません"/>
    <msg id="152" val="アカウント: %1"/>
    <msg id="153" val="期限でソート"/>
    <msg id="154" val="題名でソート"/>
    <msg id="155" val="アラートプレビュー"/>
    <msg id="156" val="アクティブなアプリケーション"/>
    <msg id="157" val="スワップファイル使用量"/>
    <msg id="158" val="メモリ使用量"/>
    <msg id="159" val="ディスク使用量"/>
    <msg id="160" val="CPU使用量"/>
    <msg id="161" val="ネットワークアクティビティ: %1"/>
    <msg id="162" val="ニュース"/>
    <msg id="163" val="%1 - Sent: %2  Recv: %3"/>
    <msg id="164" val="Cannot launch: "%1 %2"\r\n\r\n%3"/>
    <msg id="165" val="Cannot load plugin %1.\r\n\r\n%2"/>
    <msg id="166" val="%1 をダウンロード中..."/>
    <msg id="167" val="ネットワークアクティビティ（グラフ）: %1"/>
    <msg id="168" val="フォルダ" thisisnew="1"/>
    <msg id="169" val="画像表示時間: %1 秒" thisisnew="1"/>
    <msg id="170" val="更新頻度 : 毎 %1 時間 %2 分" thisisnew="1"/>
    <msg id="171" val="More slideshows..." thisisnew="1"/>
    <msg id="172" val="%1 by %2" thisisnew="1"/>
    <msg id="173" val="なし" thisisnew="1"/>
    <msg id="174" val="スライド" thisisnew="1"/>
    <msg id="175" val="フェード" thisisnew="1"/>
    <msg id="176" val="URL" thisisnew="1"/>
    <msg id="177" val="µÖéΘûô" thisisnew="1"/>
    <msg id="178" val="σêå" thisisnew="1"/>
    <msg id="179" val="秒" thisisnew="1"/>
    <msg id="180" val="ネットワークアクティビティ" thisisnew="1"/>
    <msg id="181" val="ネットワークアクティビティ（グラフ）" thisisnew="1"/>
    <msg id="182" val="ディスク空き容量" thisisnew="1"/>
    <msg id="183" val="ディスク空き容量: %1" thisisnew="1"/>
    <msg id="200" val="Fill"/>
    <msg id="201" val="Outline"/>
    <msg id="202" val="Text"/>
    <msg id="203" val="パラメータ"/>
    <msg id="800" val="unknown function %1"/>
    <msg id="801" val="missing ')'"/>
    <msg id="802" val="'(' expected"/>
    <msg id="803" val="unexpected token"/>
    <msg id="804" val="division by zero"/>
    <msg id="805" val="%1 を削除しました"/>
    <msg id="806" val="unknown variable %1"/>
    <msg id="810" val="計算機"/>
    <msg id="811" val="= expression to evaluate"/>
    <msg id="812" val="= 5+6*2+2*(11*3) - evaluate expression"/>
    <msg id="813" val="= x=3 - define variable"/>
    <msg id="814" val="= x= - σëèΘÖñ variable"/>
    <msg id="815" val="= f(x)=2*x+3 - define function"/>
    <msg id="816" val="= ? - show defined functions and variables"/>
    <msg id="817" val="= cls - clear calculator"/>
    <msg id="818" val="= hex - displays result in hex"/>
    <msg id="2000" val="Where the From line contains {people}"/>
    <msg id="2001" val="Where the From line does not contain {people}"/>
    <msg id="2002" val="Where the Subject line contains {specific word}"/>
    <msg id="2003" val="Where the Subject line does not contain {specific word}"/>
    <msg id="2004" val="Where the message body contains {specific word}"/>
    <msg id="2005" val="Where the message body does not contain {specific word}"/>
    <msg id="2006" val="Where the message is marked as spam mail"/>
    <msg id="2007" val="Where the message is not marked as spam mail"/>
    <msg id="2008" val="Where the message is marked as bulk mail"/>
    <msg id="2009" val="Where the message is not marked as bulk mail"/>
    <msg id="2010" val="Where the message is from the {specified} account"/>
    <msg id="2011" val="Where the message size is larger than {size}"/>
    <msg id="2012" val="Where the message is not from the {specified} account"/>
    <msg id="2100" val="スパムメールに指定する"/>
    <msg id="2101" val="バルクメールに指定する"/>
    <msg id="2102" val="σëèΘÖñπüÖπéï"/>
    <msg id="2103" val="アラートを表示"/>
    <msg id="2104" val="パネルをアクティブにする"/>
    <msg id="2105" val="Stop processing more rules"/>
    <msg id="2106" val="Mark it as large mail"/>
    <msg id="2107" val="Display an alert with {custom} message"/>
    <msg id="2108" val="Play a {sound}"/>
    <msg id="2109" val="Run a mail client"/>
    <msg id="2110" val="Start {application}"/>
    <msg id="2200" val="πüïπüñ"/>
    <msg id="2201" val="または"/>
    <msg id="2202" val="メッセージ受信後にこのルールを適用する\r\n%1%2"/>
    <msg id="2203" val="ルールを追加..."/>
    <msg id="2300" val="This rule will be applied to every message you receive. Is this correct?"/>
    <msg id="2301" val="You must select at least one action from the list to create rule."/>
    <msg id="2302" val="ルール名を入力して下さい."/>
    <msg id="2303" val="ルール%1"/>
    <msg id="2304" val="Some information is missing or incomplete. Please check if you specified all data in Rules Description"/>
    <msg id="2310" val="新しいメールの受信時にパネルをアクティブにする"/>
    <msg id="2311" val="新しいメールの受信時にアラートウィンドウを表示する"/>
    <msg id="2312" val="大容量メールをマークする"/>
    <msg id="2313" val="新しいメールの受信時に音を鳴らす"/>
    <msg id="2400" val="Where the headline contains {specific word}"/>
    <msg id="2401" val="Where the headline does not contain {specific word}"/>
    <msg id="2402" val="Where the headline is {specific word}"/>
    <msg id="2403" val="Where the headline is not {specific word}"/>
    <msg id="2404" val="Where the headline is from the {specified} channel"/>
    <msg id="2405" val="Where the headline is not from the {specified} channel"/>
    <msg id="2450" val="Activate panel after downloading a new headline"/>
    <msg id="2451" val="σëèΘÖñ noise - Customize this feed"/>
    <msg id="2452" val="σëèΘÖñ noise - neowin.net"/>
    <msg id="2453" val="Show alert after downloading a new headline"/>
    <msg id="2454" val="Play a sound after downloading a new headline"/>
    <msg id="3000" val="Tagged Expression 1"/>
    <msg id="3001" val="Tagged Expression 2"/>
    <msg id="3002" val="Tagged Expression 3"/>
    <msg id="3003" val="Tagged Expression 4"/>
    <msg id="3004" val="Tagged Expression 5"/>
    <msg id="3010" val=".\tAny single character"/>
    <msg id="3011" val="*\tZero or more"/>
    <msg id="3012" val="+\tOne or more"/>
    <msg id="3013" val="?\tZero or one"/>
    <msg id="3014" val="[ ]\tAny one character in the set"/>
    <msg id="3015" val="[^ ]\tAny one character not in the set"/>
    <msg id="3016" val="( )\tTag expression"/>
    <msg id="3017" val="\\w\tWord"/>
    <msg id="3018" val="\\d\tDigit"/>
    <msg id="3019" val="\\s\tSpace"/>
    <msg id="3020" val="\tLink"/>
    <msg id="3021" val="[^>]*\tTag interior"/>
    <msg id="3022" val="\tTag"/>
    <msg id="3023" val="^\tBeginning of line"/>
    <msg id="3024" val="$\tEnd of line"/>
    <msg id="3025" val="\\r\\n\tLine break"/>
  </messages>

</root>