home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / 06_02.iso / drivers / files / intel / iaa22_multi.exe / data1.cab / Companion_Files / iATAita.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-04-22  |  16.9 KB  |  465 lines

  1. 101    I&nformazioni su Intel(R) Application Accelerator...
  2. 103    Intel(R) Application Accelerator
  3. 104    Non Φ stato rilevato il driver Intel(R)  Application Accelerator Driver.\n\nL'applicazione verrα ora terminata; verificare che il driver sia stato installato correttamente.
  4. 105    Sono state apportate modifiche ai parametri, ma le modifiche non sono state rese definitive.\n\nRendere le modifiche definitive adesso?
  5. 186    Nessun dato
  6. 187    0
  7. 188    Informazioni sul canale
  8. 189    Canale primario
  9. 190    Canale secondario
  10. 191    Informazioni sul controller
  11. 192    :  
  12. 193    Informazioni sulla periferica
  13. 194    Master primario: 
  14. 195    Slave primario: 
  15. 196    Master secondario: 
  16. 197    Slave secondario: 
  17. 198    Nessuna periferica collegata
  18. 199    Dati di identificazione periferica: 
  19. 200    ATAPI
  20. 201     - rimovibile
  21. 202     - fissa
  22. 203     - accesso diretto
  23. 204     - accesso sequenziale
  24. 205     - una sola scrittura
  25. 206     - CDROM
  26. 207     - memoria ottica
  27. 208     - periferica sconosciuta o di nessun tipo
  28. 209    ATA
  29. 210    Intel Ultra ATA Controller
  30. 211    Intel(R) 82801BA Ultra ATA Controller, ICH2
  31. 212    Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller, ICH
  32. 213    Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller, ICH0
  33. 214    Intel(R) 82372FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX6
  34. 215    Intel(R) 82371AB/EB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX4/PIIX4E
  35. 216    Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX3
  36. 217    Intel(R) 82371FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX0
  37. 218    Controller sconosciuto
  38. 219    Caricamento dei dati per la stampa....
  39. 220    Il processo di stampa viene inviato allo spooler della stampante.
  40. 221    Invio del processo di stampa allo spooler della stampante...
  41. 222    Processo di stampa annullato.
  42. 223    File di testo (*.txt)|*.*|Tutti i file (*.*)|*.*||
  43. 224    Rapporto
  44. 225    txt
  45. 226    Salvataggio del rapporto...
  46. 227    0 - 1 - 2 - 3 - 4
  47. 228    0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
  48. 229    0 - 2 - 3 - 4
  49. 230    2
  50. 231    1 - 2
  51. 232    0 - 1 - 2
  52. 233    Non supportato
  53. 234    , ID periferica: 
  54. 235    Impossibile aprire
  55. 236     (Locale)
  56. 237     (GMT)
  57. 238    Rapporto creato in modalitα OEM.
  58. 240    Note del rapporto: 
  59. 241    Sono in sospeso delle modifiche al sistema o il riavvio del sistema.
  60. 242    Dati del registro
  61. 243    Valori non trovati
  62. 244    Sistema operativo
  63. 245    Windows NT4
  64. 246    Windows 2000
  65. 247    Versione di Windows NT sconosciuta
  66. 248    Windows 98 Retail
  67. 249    Windows 98 Second Edition
  68. 250    Versione di Windows 9x sconosciuta
  69. 251    ID di piattaforma sconosciuto
  70. 252    (Build 
  71. 253    )
  72. 254    Informazioni sulla piattaforma
  73. 255    Tipo di processore: 
  74. 256    Livello processore: famiglia 
  75. 257    0x0
  76. 258    0x
  77. 259    Revisione del processore: 
  78. 260    Modello 
  79. 261     Stepping 
  80. 262    Maschera processore attiva: 
  81. 263    Numero di processori: 
  82. 264    Configurazione PCI
  83. 265    Registri di configurazione PCI - Funzione 0 (da bus PCI a bus ISA)
  84. 266    Registri di configurazione PCI - Funzione 1 (interfaccia IDE)
  85. 267    X:  
  86. 268    0
  87. 269    Creazione del rapporto...
  88. 270    0
  89. 271     - 1
  90. 272     - 2
  91. 273     - 3
  92. 274     - 4
  93. 275     - 5
  94. 276    Periferica ATAPI
  95. 277    LBA/CHS non valido
  96. 278    0
  97. 279    0x%8.8X
  98. 280    %4.4X x %4.4X x %4.4X
  99. 281    0x%8.8X
  100. 282    %.1f GB 
  101. 283    %.0f
  102. 284    (
  103. 285     byte)
  104. 286    PIO-%u
  105. 287    Modalitα non definita #%u
  106. 296    0x
  107. 298    Modifiche apportate alla configurazione:\n
  108. 299    \n\nLe modifiche diventeranno effettive solo dopo il riavvio del sistema.\n\nRiavviare il sistema adesso?
  109. 320    Questa selezione richiede dati personalizzati.
  110. 321    Unknown Device
  111. 322    :
  112. 323     
  113. 324    ,
  114. 325    .
  115. 326    , 
  116. 327    
  117. 328    \n
  118. 329    \n
  119. 330    Funzione obsoleta sul chipset
  120. 331    Segnali dell'unitα 0 principale
  121. 332    Segnali dell'unitα 0 principale nella norma
  122. 333    Segnali dell'unitα 1 principale
  123. 334    Segnali dell'unitα 1 principale nella norma
  124. 335    Funzione non supportata da Windows NT.
  125. 336    Funzione non supportata dal chipset
  126. 337    Master: 
  127. 338    Slave: 
  128. 339    Valore predefinito
  129. 340     sec.
  130. 341    Valori personalizzati
  131. 342    Valore personalizzato (sec.)
  132. 343    Disattivato
  133. 344    Valore predefinito, disabilitato
  134. 345    Disabilita
  135. 346    Attivato
  136. 347    Abilita
  137. 348    Attivazione della modalitα utente... attendere.
  138. 349    Attivazione della modalitα OEM... attendere.
  139. 351    Valore di timeout del disco
  140. 352    Valore di timeout del CD-ROM
  141. 353    Valore di timeout dell'audio CD
  142. 354    Configurazione del segnale IDE
  143. 355    Controller IDE a tre stati
  144. 356    Versione VxD
  145. 357    Build VxD
  146. 358    Build driver
  147. 359    Versione driver
  148. 360    Build del kit di memorizzazione
  149. 361    Kit di memorizzazione installato
  150. 362    Canale primario
  151. 363    Canale secondario
  152. 364    Non popolato
  153. 365    Limite della modalitα di trasferimento
  154. 366    Modalitα di trasferimento corrente
  155. 367    Controller IDE
  156. 368    Informazioni non disponibili
  157. 369    LBA (massimo 28 bit)
  158. 370    CHS
  159. 371    Settori CHS
  160. 372    Dimensione disco (massimo 28 bit)
  161. 373    Modalitα di trasferimento predefinita
  162. 374    Tipo di cavo (periferica)
  163. 375    Supporto modalitα PIO
  164. 376    Supporto modalitα SW DMA
  165. 377    Supporto modalitα MW DMA
  166. 378    Supporto modalitα UDMA
  167. 379    Tipo periferica
  168. 380    Modello 
  169. 381    Firmware
  170. 382    Canale a tre stati
  171. 383    Sconosciuto
  172. 384    Parametro
  173. 385    Valore corrente
  174. 386    Per salvare il rapporto occorre rendere definitive le modifiche apportate e riavviare il sistema.
  175. 387    Le modifiche rese definitive avranno effetto dopo il riavvio del sistema.\n\nPer salvare il rapporto occorre riavviare il sistema.
  176. 391    Senza limiti
  177. 392    (Nessun dato)
  178. 393    (Nessun dato)
  179. 394    PIO-0
  180. 395    PIO-1
  181. 396    PIO-2
  182. 397    PIO-3
  183. 398    PIO-4
  184. 399    DMA SW-0
  185. 400    DMA SW-1
  186. 401    DMA SW-2
  187. 402    DMA MW-0
  188. 403    DMA MW-1
  189. 404    DMA MW-2
  190. 405    UDMA-0
  191. 406    UDMA-1
  192. 407    UDMA-2
  193. 408    UDMA-3
  194. 409    UDMA-4
  195. 410    UDMA-5
  196. 411    Valore predefinito
  197. 412    Nessun supporto
  198. 413    Funzione non supportata dal driver.
  199. 414    Nessun supporto impostato
  200. 415    Nessun dato riportato
  201. 416    Segnale dell'interfaccia IDE attivato
  202. 417    Segnale dell'interfaccia IDE disattivato
  203. 418    Controller IDE disattivato
  204. 419    Controller IDE attivato
  205. 420    Segnali IDE per le unitα principali 0 e 1
  206. 421    Segnali IDE per il canale principale e secondario
  207. 422    Cavo conduttore 40
  208. 423    Cavo conduttore 80
  209. 424    Funzione non supportata dal driver.
  210. 425    * Limite modalitα di trasferimento master primario cambiato in 
  211. 426    * Limite modalitα di trasferimento slave primario cambiato in 
  212. 427    * Limite modalitα di trasferimento master secondario cambiato in 
  213. 428    * Limite modalitα di trasferimento slave secondario cambiato in 
  214. 429    Attivato
  215. 430    Disattivato
  216. 431    Modalitα Ultra DMA attivata
  217. 432    Modalitα Ultra DMA disattivata
  218. 433    CT = 4 CLK / RP = 6 CLK
  219. 434    CT = 3 CLK / RP = 5 CLK
  220. 435    CT = 2 CLK / RP = 4 CLK
  221. 436    RISERVATO
  222. 437    RISERVATO
  223. 438    CT = 3 CLK / RP = 8 CLK
  224. 439    CT = 2 CLK / RP = 8 CLK
  225. 440    RISERVATO
  226. 441    RISERVATO
  227. 442    CT = 3 CLK / RP = 16 CLK
  228. 443    RISERVATO
  229. 444    RISERVATO
  230. 445    Tempi Ultra DMA 100
  231. 446    Tempi Ultra DMA 66
  232. 447    Tempi Ultra DMA 33
  233. 448    Tipo di cavo (host)
  234. 449    Numero di serie
  235. 450    UDMA funziona solo su cavi conduttori 80
  236. 451    Abilita chiusura
  237. 452    PIO PPE
  238. 453    Clock di base
  239. 454    Registro di controllo UDMA
  240. 455    Registro orario UDMA
  241. 456    Attivato
  242. 457    Valore predefinito, disabilitato
  243. 458    * Abilita chiusura\n
  244. 459    * Disabilita chiusura
  245. 460    * UDMA funziona solo su cavi conduttori 80\n
  246. 461    * UDMA funziona su tutti i cavi\n
  247. 462    * Valore di timeout del disco impostato sul valore predefinito del SO\n
  248. 463    * Il valore di timeout del disco Φ impostato a %d secondi\n
  249. 465    * Valore di timeout del CD-ROM impostato sul valore predefinito del SO\n
  250. 466    * Il valore di timeout del CDROM Φ impostato a %d secondi\n
  251. 468    * Valore di timeout del CD Audio impostato sul valore predefinito del SO\n
  252. 469    * Il valore di timeout del CD Audio Φ impostato a %d secondi\n
  253. 496    Attivato
  254. 497    Disattivato
  255. 512    Abilita ping pong
  256. 652    L'esecuzione di pi∙ istanze di Intel(R) Application Accelerator non Φ supportata.
  257. 659    Windows Millennium Edition
  258. 660    Intel(R) 82801CA Ultra ATA Controller, ICH3
  259. 661    ╚ richiesta la verifica visiva da parte dell'utente.
  260. 662        Test superato, risultati previsti ottenuti
  261. 663        Test superato, ma sono presenti discrepanze: 
  262. 664            Rilevamento host eseguito, ma la funzione rilevamento Periferiche non sembra essere utilizzata
  263. 665            Impossibile rilevare periferica, possibili cause: 
  264. 666                Tentativo della periferica master di rilasciare il PDIAG al momento sbagliato
  265. 667                Periferica master non tenta il rilascio del PDIAG
  266. 668                Condensatore 0.47uF mancante su host
  267. 669        Test non riuscito, possibili cause: 
  268. 670            La periferica slave tiene basso il PDIAG, rilascio non avvenuto come previsto
  269. 671            Tentativo dell'host di rilasciare il PDIAG al momento sbagliato
  270. 672            Rilevamento GPIO non effettuato correttamente
  271. 673            Tentativo della periferica master di rilasciare il PDIAG al momento sbagliato
  272. 674            Periferica master non tenta il rilascio del PDIAG
  273. 675            Condensatore 0.47uF mancante su host
  274. 676            La periferica slave tiene basso il PDIAG, rilascio non avvenuto come previsto
  275. 677            Host non comunica lo stato del cavo al driver/controller
  276. 678    Verifica rilevamento cavo primario-master
  277. 679    Verifica rilevamento cavo primario-slave
  278. 680    Verifica rilevamento cavo secondario-master
  279. 681    Verifica rilevamento cavo secondario-slave
  280. 682        Test rilevamento cavo primario-master superato
  281. 683        Test rilevamento cavo primario-slave superato
  282. 684        Test rilevamento cavo secondario-master superato
  283. 685        Test rilevamento cavo secondario-slave superato
  284. 686        Test rilevamento cavo primario-master superato ai limiti dei valori
  285. 687        Test rilevamento cavo primario-slave superato ai limiti dei valori
  286. 688        Test rilevamento cavo secondario-master superato ai limiti dei valori
  287. 689        Test rilevamento cavo secondario-slave superato ai limiti dei valori
  288. 690        Test rilevamento cavo primario-master non superato
  289. 691        Test rilevamento cavo primario-slave non superato
  290. 692        Test rilevamento cavo secondario-master non superato
  291. 693        Test rilevamento cavo secondario-slave non superato
  292. 694    Periferica primario-master: 
  293. 695    Periferica primario-slave: 
  294. 696    Periferica secondario-master: 
  295. 697    Periferica secondario-slave: 
  296. 698    L'host ha rilevato un cavo conduttore da 40
  297. 699    L'host ha rilevato un cavo conduttore da 80
  298. 700    La periferica ha rilevato un cavo conduttore da 40
  299. 701    La periferica ha rilevato un cavo conduttore da 80
  300. 702    Nessuna periferica collegata in questa posizione
  301. 703    Cavo conduttore da 40
  302. 704    Cavo conduttore da 80
  303. 705    Digitare il tipo di cavo: 
  304. 706    Contenuto del registro di controllo IDE = 0x%lX
  305. 707    Bit 15: clock di base unitα secondaria 1 FAST (FAST_SCB1) = %lX
  306. 708    Bit 14: clock di base unitα secondaria 0 FAST (FAST_SCB0) = %lX
  307. 709    Bit 13: clock di base unitα primaria 1 FAST (FAST_PCB1) = %lX
  308. 710    Bit 12: clock di base unitα primaria 0 FAST (FAST_PCB0) = %lX
  309. 711    Bit 11: riservato = %lX
  310. 712    Bit 10: attivazione WR Ping Pong = %lX
  311. 713    Bit 9: riservato = %lX
  312. 714    Bit 8: riservato = %lX
  313. 715    Bit 7: rapporto cavo unitα secondaria 1 (SCR1) = %lX
  314. 716    Bit 6: rapporto cavo unitα secondaria 0 (SCR0) = %lX
  315. 717    Bit 5: rapporto cavo unitα primaria 1 (PCR1) = %lX
  316. 718    Bit 4: rapporto cavo unitα primaria 0 (PCR1) = %lX
  317. 719    Bit 3: clock di base unitα secondaria 1 (SCB1) = %lX
  318. 720    Bit 2: clock di base unitα secondaria 0 (SCB0) = %lX
  319. 721    Bit 1: clock di base unitα primaria 1 (PCB1) = %lX
  320. 722    Bit 0: clock di base unitα primaria 0 (PCB0) = %lX
  321. 723    Test eseguito soltanto su ICHx
  322. 724    Rilevamento cavo
  323. 725    Parametri di input
  324. 726    Canale primario
  325. 727    Utente rilevato
  326. 728    Canale secondario
  327. 729    Risultati
  328. 730    Verifica non eseguita.
  329. 731    Test non eseguito.
  330. 732    Courier New
  331. 733    ReportWrite: non Φ stata selezionata una modalitα di output.
  332. 734    L'output del rapporto Φ stato giα indirizzato.
  333. 735    Nessun file aperto per elaborare il rapporto
  334. 736    File aperto per elaborare il rapporto
  335. 737    Impossibile aprire la casella di riepilogo del rapporto
  336. 739    Nessun elenco aperto per elaborare il rapporto
  337. 740    Elenco aperto per elaborare il rapporto
  338. 741    Impossibile aprire la stringa del rapporto
  339. 742    Nessuna stringa aperta per elaborare il rapporto
  340. 743    Stringa aperta per elaborare il rapporto
  341. 747    Segue una versione inglese del rapporto di cui sopra.
  342. 756    Informazioni sulla periferica
  343. 757    Periferiche
  344. 758    Selezionare una periferica dal seguente elenco
  345. 759    Parametri
  346. 760    Periferica non selezionata
  347. 761    Rapporto
  348. 762    Modifica valore
  349. 763    Nome parametro
  350. 764    Dati parametro
  351. 765    Dati personalizzati
  352. 766    Supporto
  353. 767    Risorsa
  354. 768    URL
  355. 769    Nessun supporto definito. Contattare il produttore o il rivenditore del sistema per ricevere il supporto necessario.
  356. 770    Ottimizzazione applicazioni
  357. 771    Questa finestra Φ troppo piccola per visualizzare i dati in modo corretto.
  358. 772    Elenco dei task
  359. 773    0x%12.12I64X
  360. 774    %.1I64d GB 
  361. 775    %.0I64d
  362. 776    LBA (massimo 48 bit)
  363. 777    Dimensioni disco
  364. 778    Problemi Tecnici Principali
  365. 779    Impossibile riavviare il computer. Riavviare il computer per rendere effettive le modifiche.
  366. 780    Base di conoscenza
  367. 782    Download di Intel Application Accelerator
  368. 784    Il corrente account di accesso Φ in sola lettura.\n\nSe si desidera modificare le impostazioni dei parametri, accedere utilizzando un account amministratore oppure contattare l'amministratore di rete per ulteriori informazioni.\n
  369. 785    Windows XP
  370. 786    Prima di contattare il supporto tecnico, consultare le seguenti risorse:
  371. 787    Selezionare una risorsa (il browser Web predefintio si aprirα automaticamente)
  372. 788    Intel(R) 82801DB Ultra ATA Controller, ICH4
  373. 789    Intel(R) Pentium(R) 4 Processor
  374. 790    Processore basato su Intel(R) Architecture
  375. 791    Funzione non supportata dalla periferica.
  376. 792    Gestione autoacustica
  377. 793    Prestazioni massime
  378. 794    Valori predefiniti del produttore
  379. 795    Limite acustico minimo
  380. 796    Prestazioni massime
  381. 797    Minimo consumo energia senza standby
  382. 798    Minimo consumo energia con standby
  383. 799    Risparmio energia avanzato
  384. 800    Gestione autoacustica (OEM)
  385. 801    Risparmio energia avanzato (OEM)
  386. 802    Personalizzato, 0x%X
  387. 803    Valori predefiniti del produttore, 0x%X
  388. 804    Controller Ultra ATA Intel(R) 82801CAM, ICH3M
  389. 805    Intel(R) 82801DBM Ultra ATA Controller, ICH4M
  390. 806    Le impostazioni sono state modificate con successo.
  391. 807    Impossibile modificare le impostazioni. Questa operazione non Φ supportata.
  392. 808    Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Controller, ICH2M
  393. 61440    Open
  394. 61441    Save As
  395. 61442    All Files (*.*)
  396. 61443    Untitled
  397. 61446    an unnamed file
  398. 61457    &Hide
  399. 61472    No error message is available.
  400. 61473    An unsupported operation was attempted.
  401. 61474    A required resource was unavailable.
  402. 61475    Out of memory.
  403. 61476    An unknown error has occurred.
  404. 61696    Invalid filename.
  405. 61697    Failed to open document.
  406. 61698    Failed to save document.
  407. 61699    Save changes to %1?
  408. 61700    Failed to create empty document.
  409. 61701    The file is too large to open.
  410. 61702    Could not start print job.
  411. 61703    Failed to launch help.
  412. 61704    Internal application error.
  413. 61705    Command failed.
  414. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  415. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  416. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  417. 61709    This program requires the file %s, which was not found on this system.
  418. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  419. 61712    Please enter an integer.
  420. 61713    Please enter a number.
  421. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  422. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  423. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  424. 61717    Please select a button.
  425. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  426. 61719    Please enter a positive integer.
  427. 61720    Please enter a date and/or time.
  428. 61721    Please enter a currency.
  429. 61728    Unexpected file format.
  430. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  431. 61730    Destination disk drive is full.
  432. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  433. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  434. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  435. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  436. 61836    Unable to read write-only property.
  437. 61837    Unable to write read-only property.
  438. 61840    Unable to load mail system support.
  439. 61841    Mail system DLL is invalid.
  440. 61842    Send Mail failed to send message.
  441. 61856    No error occurred.
  442. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  443. 61858    %1 was not found.
  444. 61859    %1 contains an invalid path.
  445. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  446. 61861    Access to %1 was denied.
  447. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  448. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  449. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  450. 61865    Seek failed on %1
  451. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  452. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  453. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  454. 61869    Disk full while accessing %1.
  455. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  456. 61872    No error occurred.
  457. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  458. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  459. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  460. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  461. 61877    %1 has a bad format.
  462. 61878    %1 contained an unexpected object.
  463. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  464. 61888    pixels
  465.