104 Intel(R) Application Accelerator Driver n'a pas ΘtΘ dΘtectΘ !\n\nL'application va se fermer.\n\nVeuillez vΘrifier si le pΘriphΘrique est bien installΘ.
105 L'application a dΘtectΘ que des paramΦtres ont ΘtΘ modifiΘs mais ces modifications n'ont pas ΘtΘ validΘes.\n\nVoulez-vous valider les modifications maintenant ?
186 Pas de donnΘes
187 0
188 Informations sur les canaux
189 Canal principal
190 Canal secondaire
191 Informations sur les contr⌠leurs
192 :
193 Informations sur les pΘriphΘriques
194 Maεtre principal :
195 Esclave principal :
196 Maεtre secondaire :
197 Esclave secondaire :
198 Aucun pΘriphΘrique connectΘ.
199 DonnΘes d'identification du pΘriphΘrique :
200 ATAPI
201 - Amovible
202 - Fixe
203 - AccΦs direct
204 - AccΦs sΘquentiel
205 - ╔criture unique
206 - CDROM
207 - MΘmoire optique
208 - Inconnu ou aucun type de pΘriphΘrique
209 ATA
210 Intel Ultra ATA Controller
211 Intel(R) 82801BA Ultra ATA Controller, ICH2
212 Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller, ICH
213 Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller, ICH0
214 Intel(R) 82372FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX6
215 Intel(R) 82371AB/EB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX4/PIIX4E
216 Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX3
217 Intel(R) 82371FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX0
218 Contr⌠leur inconnu
219 Chargement des donnΘes pour l'impression...
220 TΓche d'impression mise en file d'attente.
221 Mise en file d'attente de la tΓche d'impression...
222 TΓche d'impression annulΘe.
223 Fichier texte (*.txt)|*.*|Tous (*.*)|*.*||
224 Rapport
225 txt
226 Enregistrement du rapport...
227 0 - 1 - 2 - 3 - 4
228 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
229 0 - 2 - 3 - 4
230 2
231 1 - 2
232 0 - 1 - 2
233 Non pris en charge
234 , identificateur du pΘriphΘrique :
235 Impossible d'ouvrir
236 (Local)
237 (GMT)
238 Rapport gΘnΘrΘ en mode OEM.
240 Remarque(s) du rapport :
241 Des modifications ou un redΘmarrage du systΦme sont en attente.
242 DonnΘes du registre
243 Valeurs introuvables
244 SystΦme d'exploitation
245 Windows NT4
246 Windows 2000
247 Version de Windows NT inconnue
248 Windows 98 (version commerciale)
249 Windows 98 DeuxiΦme ╔dition
250 Version inconnue de Windows 9x
251 Identificateur de plate-forme inconnu
252 (Build
253 )
254 Informations sur la plate-forme
255 Type de processeur :
256 Niveau du processeur : famille
257 0x0
258 0x
259 Version du processeur :
260 ModΦle
261 Stepping
262 Masque de processeur actif :
263 Nombre de processeurs :
264 Configuration PCI
265 Registres de configuration PCI - Fonction 0 (pont PCI - ISA)
266 Registres de configuration PCI - Fonction 1 (interface IDE)
267 X:
268 0
269 Rapport en cours de crΘation...
270 0
271 - 1
272 - 2
273 - 3
274 - 4
275 - 5
276 PΘriphΘrique ATAPI
277 LBA/CHS non valide
278 0
279 0x%8.8X
280 %4.4X x %4.4X x %4.4X
281 0x%8.8X
282 %.1f Go
283 %.0f
284 (
285 octets)
286 PIO-%u
287 Mode non dΘfini #%u
296 0x
298 Configuration modifiΘe :\n
299 \n\nLes modifications seront prises en compte lors du prochain dΘmarrage du systΦme.\n\nVoulez-vous redΘmarrer le systΦme maintenant ?
320 Ce choix nΘcessite des donnΘes personnalisΘes.
321 PΘriphΘrique inconnu
322 :
323
324 ,
325 .
326 ,
327
328 \n
329 \n
330 Fonction obsolΦte sur ce chipset
331 UnitΘ principale 0 signale
332 UnitΘ principale 0 signale Normal
333 UnitΘ principale 1 signale
334 UnitΘ principale 1 signale Normal
335 Fonction non prise en charge par Windows NT.
336 Fonction non prise en charge sur ce chipset
337 Maεtre :
338 Esclave :
339 Par dΘfaut
340 s
341 PersonnalisΘ(e)
342 PersonnalisΘ(e) (secondes)
343 DΘsactivΘ
344 Par dΘfaut, DΘsactivΘ(e)
345 DΘsactiver
346 ActivΘ(e)
347 Activer
348 Veuillez patienter pendant l'entrΘe en mode utilisateur.
349 Veuillez patienter pendant l'entrΘe en mode OEM.
351 Valeur de temporisation du disque
352 Valeur de temporisation du CD-ROM
353 Valeur de temporisation audio du CD
354 Configuration signal IDE
355 Trois Θtats du contr⌠leur IDE
356 Version du VxD
357 Compilation du VxD
358 Compilation du pilote
359 Version du pilote
360 Compilation(s) du kit de stockage
361 Kit de stockage installΘ
362 Canal principal
363 Canal secondaire
364 Non renseignΘ(e)
365 Limite du mode de transfert
366 Mode de transfert actuel
367 Contr⌠leur IDE
368 Informations non disponibles
369 LBA (28 bits maximum)
370 CHS
371 Secteurs CHS
372 Taille du disque (28 bits maximum)
373 Mode de transfert par dΘfaut
374 Type de cΓble (pΘriphΘrique)
375 Prise en charge du mode PIO
376 Prise en charge du mode DMA SW
377 Prise en charge du mode DMA MW
378 Prise en charge du mode UDMA
379 Type de pΘriphΘrique
380 ModΦle
381 Microprogramme
382 Trois Θtats de canal
383 Inconnu(e)
384 ParamΦtre
385 Valeur actuelle
386 Les modifications doivent Ωtre validΘes et le systΦme redΘmarrΘ pour que le rapport puisse Ωtre enregistrΘ.
387 Les modifications validΘes attendent un redΘmarrage du systΦme.\n\nLe systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ pour que le rapport puisse Ωtre enregistrΘ.
391 Sans limite
392 [Pas de donnΘes]
393 [Pas de donnΘes]
394 PIO-0
395 PIO-1
396 PIO-2
397 PIO-3
398 PIO-4
399 DMA SW-0
400 DMA SW-1
401 DMA SW-2
402 DMA MW-0
403 DMA MW-1
404 DMA MW-2
405 UDMA-0
406 UDMA-1
407 UDMA-2
408 UDMA-3
409 UDMA-4
410 UDMA-5
411 Valeur par dΘfaut
412 Pas de prise en charge
413 Fonction non prise en charge par le pilote.
414 Pas de prise en charge actuelle
415 DonnΘes non indiquΘes
416 Signal interface IDE activΘ
417 Signal interface IDE dΘsactivΘ
418 Contr⌠leur IDE dΘsactivΘ
419 Contr⌠leur IDE activΘ
420 Signaux IDE utilisΘs pour l'unitΘ principale 0 et l'unitΘ principale 1
421 Signaux IDE utilisΘs pour les canaux principaux et secondaires
422 40 conducteurs
423 80 conducteurs
424 Fonction non prise en charge par le pilote.
425 * Limite de mode de transfert d'unitΘ maεtresse primaire modifiΘe en
426 * Limite de mode de transfert d'unitΘ esclave primaire modifiΘe en
427 * Limite de mode de transfert d'unitΘ maεtresse secondaire modifΘe en
428 * Limite de mode de transfert d'unitΘ esclave secondaire modifΘe en
429 ActivΘ
430 DΘsactivΘ
431 Mode Ultra DMA activΘ
432 Mode Ultra DMA dΘsactivΘ
433 CT = 4 CLK / RP = 6 CLK
434 CT = 3 CLK / RP = 5 CLK
435 CT = 2 CLK / RP = 4 CLK
436 R╔SERV╔
437 R╔SERV╔
438 CT = 3 CLK / RP = 8 CLK
439 CT = 2 CLK / RP = 8 CLK
440 R╔SERV╔
441 R╔SERV╔
442 CT = 3 CLK / RP = 16 CLK
443 R╔SERV╔
444 R╔SERV╔
445 Timing Ultra DMA 100
446 Timing Ultra DMA 66
447 Timing Ultra DMA 33
448 Type de cΓble (h⌠te)
449 N░ de sΘrie
450 UDMA sur cΓble conducteur 80 uniquement
451 Activation de purge
452 PIO PPE
453 Horloge de base
454 Registre de contr⌠le UDMA
455 Registre de synchronisation UDMA
456 ActivΘ(e)
457 Par dΘfaut, DΘsactivΘ(e)
458 * Purge activΘe\n
459 * Purge dΘsactivΘe\n
460 * UDMA sur cΓble conducteur 80 uniquement\n
461 * UDMA sur tout type de cΓble\n
462 * Valeur de temporisation du disque dΘfinie sur la valeur par dΘfaut du SE\n
463 * Valeur de temporisation pour le disque dΘfinie sur %d secondes\n
465 * Valeur de temporisation du CD-ROM dΘfinie sur la valeur par dΘfaut du SE\n
466 * Valeur de temporisation pour le CD-ROM dΘfinie sur %d secondes\n
468 * Valeur de temporisation du CD Audio dΘfinie sur la valeur par dΘfaut du SE\n
469 * Valeur de temporisation pour le CD Audio dΘfinie sur %d secondes\n
496 ActivΘ(e)
497 DΘsactivΘ(e)
512 Activation Ping Pong
652 L'exΘcution simultanΘe de plusieurs occurrences d'Intel(R) Application Accelerator n'est pas prise en charge.
659 Windows Millennium Edition
660 Intel(R) 82801CA Ultra ATA Controller, ICH3
661 L'utilisateur doit effectuer une inspection visuelle.
662 Le test est rΘussi. Le rΘsultat souhaitΘ a ΘtΘ obtenu
663 Le test est rΘussi, mais le rΘsultat prΘsente des Θcarts :
664 La dΘtection de l'h⌠te est rΘussie, mais apparemment sans utiliser la dΘtection de pΘriphΘrique
665 La dΘtection du pΘriphΘrique a ΘchouΘ. Raisons possibles :
666 Le pΘriphΘrique maεtre cherche la mise en service de PDIAG au mauvais moment
667 Le pΘriphΘrique maεtre ne cherche pas de mise en service de PDIAG
668 Un condensateur de 0,47uF est manquant sur l'h⌠te
669 Le test a ΘchouΘ. Raisons possibles :
670 Le pΘriphΘrique esclave retient le PDIAG bas et ne le met pas en service comme prΘvu
671 L'h⌠te cherche la mise en service de PDIAG au mauvais moment
672 La dΘtection de GPIO n'a pas ΘtΘ implΘmentΘe correctement
673 Le pΘriphΘrique maεtre cherche la mise en service de PDIAG au mauvais moment
674 Le pΘriphΘrique maεtre ne cherche pas de mise en service de PDIAG
675 Un condensateur de 0,47uF est manquant sur l'h⌠te
676 Le pΘriphΘrique esclave retient le PDIAG bas et ne le met pas en service comme prΘvu
677 L'h⌠te ne signale pas l'Θtat du cΓble au pilote/contr⌠leur
678 Test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre principal
679 Test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave principal
680 Test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre secondaire
681 Test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave secondaire
682 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre principal est rΘussi
683 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave principal est rΘussi
684 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre secondaire est rΘussi
685 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave secondaire est rΘussi
686 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre principal est rΘussi de justesse
687 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave principal est rΘussi de justesse
688 Le test de dΘtection de cΓble du pΘriphΘrique maεtre secondaire est rΘussi de justesse
689 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave secondaire est rΘussi de justesse
690 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre principal a ΘchouΘ
691 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave principal a ΘchouΘ
692 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique maεtre secondaire a ΘchouΘ
693 Le test de dΘtection du cΓble du pΘriphΘrique esclave secondaire a ΘchouΘ
694 PΘriphΘrique maεtre principal :
695 PΘriphΘrique esclave principal :
696 PΘriphΘrique maεtre secondaire :
697 PΘriphΘrique esclave secondaire :
698 L'h⌠te a dΘtectΘ un cΓble de 40 conducteurs
699 L'h⌠te a dΘtectΘ un cΓble de 80 conducteurs
700 Le pΘriphΘrique a dΘtectΘ un cΓble de 40 conducteurs
701 Le pΘriphΘrique a dΘtectΘ un cΓble de 80 conducteurs
702 Aucun pΘriphΘrique n'est connectΘ de cette faτon
703 CΓble α 40 conducteurs
704 CΓble α 80 conducteurs
705 Entrez le type de cΓble :
706 Contenu du registre de contr⌠le IDE = 0x%lX
707 Bit 15 - Horloge de base de l'unitΘ secondaire 1 FAST (FAST_SCB1) = %lX
708 Bit 14 - Horloge de base de l'unitΘ secondaire 0 FAST (FAST_SCB0) = %lX
709 Bit 13 - Horloge de base de l'unitΘ principale 1 FAST (FAST_PCB1) = %lX
710 Bit 12 - Horloge de base de l'unitΘ principale 0 FAST (FAST_PCB0) = %lX
711 Bit 11 - RΘservΘ = %lX
712 Bit 10 - Activation de WR Ping Pong = %lX
713 Bit 9 - RΘservΘ = %lX
714 Bit 8 - RΘservΘ = %lX
715 Bit 7 - Rapport sur le cΓble de l'unitΘ secondaire 1 (SCR1) = %lX
716 Bit 6 - Rapport sur le cΓble de l'unitΘ secondaire 0 (SCR0) = %lX
717 Bit 5 - Rapport sur le cΓble de l'unitΘ principale 1 (PCR1) = %lX
718 Bit 4 - Rapport sur le cΓble de l'unitΘ principale 0 (PCR0) = %lX
719 Bit 3 - Horloge de base de l'unitΘ secondaire 1 (SCB1) = %lX
720 Bit 2 - Horloge de base de l'unitΘ secondaire 0 (SCB0) = %lX
721 Bit 1 - Horloge de base de l'unitΘ principale 1 (PCB1) = %lX
722 Bit 0 - Horloge de base de l'unitΘ principale 0 (PCB0) = %lX
723 Ce test n'est effectuΘ que sur ICHx
724 DΘtection du cΓble
725 ParamΦtres d'entrΘe
726 Canal principal
727 DΘtectΘ par l'utilisateur
728 Canal secondaire
729 RΘsultats
730 VΘrification non effectuΘe.
731 Test non effectuΘ.
732 Courier New
733 ReportWrite : aucune mΘthode de sortie n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe.
734 La sortie du rapport est dΘjα dirigΘe !
735 Aucun fichier ouvert pour le rapport
736 Fichier ouvert pour le rapport
737 Impossible d'ouvrir la zone de liste des rapports
739 Aucune liste ouverte pour le rapport
740 Liste ouverte pour le rapport
741 Impossible d'ouvrir la chaεne de rapport
742 Aucune chaεne ouverte pour le rapport
743 Chaεne ouverte pour le rapport
747 Ce qui suit est la version anglaise du rapport fourni ci-dessus.
756 Informations sur le pΘriphΘrique
757 PΘriphΘriques
758 SΘlectionnez un pΘriphΘrique dans l'arborescence ci-dessous
759 ParamΦtres
760 PΘriphΘrique non sΘlectionnΘ
761 Rapport
762 Modifier la valeur
763 Nom du paramΦtre
764 DonnΘes du paramΦtre
765 DonnΘes personnalisΘes
766 Assistance
767 Ressource
768 URL
769 Aucune ressource d'assistance dΘfinie. Veuillez contacter le fabricant de votre systΦme ou votre revendeur pour obtenir de l'aide.
770 Optimiseur d'applications
771 Cette fenΩtre est trop petite pour un affichage correct des donnΘes.
772 Liste des tΓches
773 0x%12.12I64X
774 %.1I64d GB
775 %.0I64d
776 LBA (48 bits maximum)
777 Taille du disque
778 Principaux problΦmes techniques
779 Impossible de rΘinitialiser l'ordinateur. Veuillez redΘmarrer votre ordinateur pour mettre en oeuvre les modifications.
780 Base de connaissances
782 TΘlΘchargements pour Intel Application Accelerator
784 Votre compte de connexion actuel ne permet qu'un accΦs en lecture seule.\n\nSi vous souhaitez modifier l'option ParamΦtre, connectez-vous en qualitΘ d'administrateur ou contactez votre administrateur rΘseau pour obtenir de plus amples informations.\n
785 Windows XP
786 Veuillez-vous reporter aux ressources suivantes avant de contacter l'assistance technique :
787 SΘlectionnez une ressource (votre navigateur Internet par dΘfaut dΘmarrera)
788 Intel(R) 82801DB Ultra ATA Controller, ICH4
789 Intel(R) Pentium(R) 4 Processor
790 Processeur utilisant l'architecture Intel
791 Fonction non supportΘe par le pΘriphΘrique.
792 Gestion auto-acoustique
793 Performance maximale
794 DΘfaut du fabricant
795 Sortie acoustique minimale
796 Performance maximale
797 Consommation d'alimentation minimale sans rΘserve
798 Consommation d'alimentation minimale avec rΘserve
799 Gestion d'alimentation avancΘe
800 Gestion auto-acoustique (OEM)
801 Gestion d'alimentation avancΘe (OEM)
802 PersonnalisΘ(e), 0x%X
803 DΘfaut du fabricant, 0x%X
804 Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Controller, ICH3M
805 Intel(R) 82801DBM Ultra ATA Controller, ICH4M
806 Modification de paramΦtre rΘussie.
807 ╔chec de modification de paramΦtre. Peut ne pas Ωtre pris en charge par ce pΘriphΘrique.
808 Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Controller, ICH2M
61440 Open
61441 Save As
61442 All Files (*.*)
61443 Untitled
61446 an unnamed file
61457 &Hide
61472 No error message is available.
61473 An unsupported operation was attempted.
61474 A required resource was unavailable.
61475 Out of memory.
61476 An unknown error has occurred.
61696 Invalid filename.
61697 Failed to open document.
61698 Failed to save document.
61699 Save changes to %1?
61700 Failed to create empty document.
61701 The file is too large to open.
61702 Could not start print job.
61703 Failed to launch help.
61704 Internal application error.
61705 Command failed.
61706 Insufficient memory to perform operation.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709 This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710 This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712 Please enter an integer.
61713 Please enter a number.
61714 Please enter an integer between %1 and %2.
61715 Please enter a number between %1 and %2.
61716 Please enter no more than %1 characters.
61717 Please select a button.
61718 Please enter an integer between 0 and 255.
61719 Please enter a positive integer.
61720 Please enter a date and/or time.
61721 Please enter a currency.
61728 Unexpected file format.
61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730 Destination disk drive is full.
61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733 An unexpected error occurred while reading %1.
61734 An unexpected error occurred while writing %1.
61836 Unable to read write-only property.
61837 Unable to write read-only property.
61840 Unable to load mail system support.
61841 Mail system DLL is invalid.
61842 Send Mail failed to send message.
61856 No error occurred.
61857 An unknown error occurred while accessing %1.
61858 %1 was not found.
61859 %1 contains an invalid path.
61860 %1 could not be opened because there are too many open files.
61861 Access to %1 was denied.
61862 An invalid file handle was associated with %1.
61863 %1 could not be removed because it is the current directory.
61864 %1 could not be created because the directory is full.
61865 Seek failed on %1
61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867 A sharing violation occurred while accessing %1.
61868 A locking violation occurred while accessing %1.
61869 Disk full while accessing %1.
61870 An attempt was made to access %1 past its end.
61872 No error occurred.
61873 An unknown error occurred while accessing %1.
61874 An attempt was made to write to the reading %1.
61875 An attempt was made to access %1 past its end.
61876 An attempt was made to read from the writing %1.
