104 No se detect≤ el m≤dulo Intel(R) Application Accelerator Driver.\n\nLa aplicaci≤n se cerrarß ahora.\n\nCompruebe que el controlador ha sido instalado correctamente.
105 La aplicaci≤n detect≤ que se han realizado cambios en los parßmetros, y que no han sido confirmados.\n\n┐Desea confirmarlos ahora?
186 No hay datos
187 0
188 Informaci≤n de canal
189 Canal primario
190 Canal secundario
191 Informaci≤n de controlador
192 :
193 Informaci≤n de dispositivo
194 Maestro primario:
195 Esclavo primario:
196 Maestro secundario:
197 Esclavo secundario:
198 No hay dispositivo conectado
199 Datos para identificar dispositivo:
200 ATAPI
201 - Extraφble
202 - Fijo
203 - Acceso directo
204 - Acceso secuencial
205 - Escritura ·nica
206 - CDROM
207 - Memoria ≤ptica
208 - Falta o se desconoce el tipo de dispositivo
209 ATA
210 Intel Ultra ATA Controller
211 Intel(R) 82801BA Ultra ATA Controller, ICH2
212 Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller, ICH
213 Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller, ICH0
214 Intel(R) 82372FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX6
215 Intel(R) 82371AB/EB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX4/PIIX4E
216 Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX3
217 Intel(R) 82371FB PCI Bus Master IDE Controller, PIIX0
218 Controlador desconocido
219 Cargando datos para impresi≤n...
220 Tarea de impresi≤n establecida en impresora.
221 Estableciendo la tarea de impresi≤n en impresora...
222 Tarea de impresi≤n cancelada.
223 Archivo de texto (*.txt)|*.*|Todos los archivos (*.*)|*.*||
224 Informe
225 txt
226 Guardando informe...
227 0 - 1 - 2 - 3 - 4
228 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
229 0 - 2 - 3 - 4
230 2
231 1 - 2
232 0 - 1 - 2
233 No admitido
234 , ID de dispositivo:
235 No se puede abrir
236 (Local)
237 (GMT)
238 Este informe se produjo en el modo OEM.
240 Notas del informe:
241 Estßn pendientes los cambios del sistema o un reinicio del mismo.
242 Datos de registro
243 Valores no encontrados
244 Sistema operativo
245 Windows NT4
246 Windows 2000
247 Versi≤n desconocida de Windows NT
248 Windows 98 Retail
249 Windows 98 Second Edition
250 Versi≤n desconocida de Windows 9x
251 ID de plataforma desconocida
252 (Build
253 )
254 Informaci≤n de la plataforma
255 Tipo de procesador:
256 Nivel de procesador: Familia
257 0x0
258 0x
259 Revisi≤n del procesador:
260 Modelo
261 Especificaci≤n
262 Mßscara activa del procesador:
263 N·mero de procesadores:
264 Configuraci≤n PCI
265 Registros de la configuraci≤n PCI - Funci≤n 0 (Puente PCI a ISA)
266 Registros de la configuraci≤n PCI - Funci≤n 1 (Interfaz IDE)
267 X:
268 0
269 Generando informe...
270 0
271 - 1
272 - 2
273 - 3
274 - 4
275 - 5
276 Dispositivo ATAPI
277 LBA/CHS no vßlido
278 0
279 0x%8.8X
280 %4.4X x %4.4X x %4.4X
281 0x%8.8X
282 %.1f GB
283 %.0f
284 (
285 bytes)
286 PIO-%u
287 Modo indefinido #%u
296 0x
298 Cambios de configuraci≤n realizados:\n
299 \n\nLos cambios no serßn vigentes hasta despuΘs de reiniciado el sistema.\n\n┐Desea reiniciar el sistema ahora?
320 Esta selecci≤n necesita datos personalizados.
321 Dispositivo desconocido
322 :
323
324 ,
325 .
326 ,
327
328 \n
329 \n
330 Funci≤n obsoleta en este conjunto de chips
331 Se±ales de unidad primaria 0
332 Se±ales de unidad primaria 0 normales
333 Se±ales de la unidad primaria 1
334 Se±ales de unidad primaria 1 normales
335 Funci≤n no admitida por Windows NT.
336 Funci≤n no admitida en este conjunto de chips
337 Maestro:
338 Esclavo:
339 Predeterminado
340 seg.
341 Personalizado
342 Personalizado (seg.)
343 Desactivado
344 Predeterminado, inactivo
345 Inactivar
346 Activado
347 Activar
348 Empezando el modo Usuario... Espere un momento, por favor.
349 Empezando el modo OEM... Espere un momento, por favor.
351 Valor del tiempo de espera de disco
352 Valor del tiempo de espera de CDROM
353 Valor del tiempo de espera de sonido de CD
354 Configuraci≤n de se±ales IDE
355 Tres estados del controlador IDE
356 Versi≤n VxD
357 Compilaci≤n VxD
358 Compilaci≤n de controlador
359 Versi≤n de controlador
360 Compilaciones del paquete de almacenamiento
361 Paquete de almacenamiento instalado
362 Canal primario
363 Canal secundario
364 No utilizado
365 Lφmite del modo de transferencia
366 Modo de transferencia actual
367 Controlador IDE
368 Informaci≤n no disponible
369 LBA (mßximo de 28 bits)
370 CHS
371 Sectores CHS
372 Tama±o de disco (mßximo de 28 bits)
373 Modo de transferencia predeterminado
374 Tipo de cable (dispositivo)
375 Compatibilidad con modo PIO
376 Compatibilidad con modo DMA SW
377 Compatibilidad con modo DMA MW
378 Compatibilidad con modo UDMA
379 Tipo de dispositivo
380 Modelo
381 Firmware
382 Tri-State de canal
383 Desconocida
384 Parßmetro
385 Valor actual
386 Antes de que se guarde el informe, los cambios deben ser confirmados y el sistema necesita ser reiniciado.
387 Los cambios confirmados dependen de un reinicio del sistema.\n\nEl sistema necesita ser reiniciado antes de que se pueda guardar el informe.
391 Sin lφmites
392 (No hay datos)
393 (No hay datos)
394 PIO-0
395 PIO-1
396 PIO-2
397 PIO-3
398 PIO-4
399 DMA SW-0
400 DMA SW-1
401 DMA SW-2
402 DMA MW-0
403 DMA MW-1
404 DMA MW-2
405 UDMA-0
406 UDMA-1
407 UDMA-2
408 UDMA-3
409 UDMA-4
410 UDMA-5
411 Predeterminado
412 Sin admisi≤n
413 Funci≤n no admitida por el controlador.
414 Sin admisi≤n actual
415 Datos no reportados
416 Se±al de interfaz IDE
417 Se±al de interfaz IDE des
418 Controlador IDE desactivado
419 Controlador IDE activado
420 Se±ales IDE utilizadas para las unidades primarias 0 y 1
421 Se±ales IDE utilizadas para los canales primario y secundario
422 40 conductores
423 80 conductores
424 Funci≤n no admitida por el controlador.
425 * El lφmite del Primary Master Transfer Mode se ha cambiado a
426 * El lφmite del Primary Slave Transfer Mode se ha cambiado a
427 * El lφmite del Secondary Master Transfer Mode se ha cambiado a
428 * El lφmite del Secondary Slave Transfer Mode se ha cambiado a
429 Activado
430 Desactivado
431 Modo Ultra DMA activado
432 Modo Ultra DMA desactivado
433 CT = 4 CLK / RP = 6 CLK
434 CT = 3 CLK / RP = 5 CLK
435 CT = 2 CLK / RP = 4 CLK
436 RESERVADO
437 RESERVADO
438 CT = 3 CLK / RP = 8 CLK
439 CT = 2 CLK / RP = 8 CLK
440 RESERVADO
441 RESERVADO
442 CT = 3 CLK / RP = 16 CLK
443 RESERVADO
444 RESERVADO
445 Temporizaciones de Ultra DMA 100
446 Temporizaciones de Ultra DMA 66
447 Temporizaciones de Ultra DMA 33
448 Tipo de cable (anfitri≤n)
449 N·m. de serie
450 UDMA s≤lo en cable de 80 conductores
451 Descarga
452 PIO PPE
453 Reloj de base
454 Registro de control UDMA
455 Registro de tiempo UDMA
456 Activado
457 Predeterminado, inactivo
458 * Descarga activada\n
459 * Descarga desactivada\n
460 * UDMA s≤lo en cable de 80 conductores\n
461 * UDMA en cualquier cable\n
462 * Valor del tiempo de espera de disco establecido seg·n valor predeterminado por SO\n
463 * Valor de tiempo de espera de disco establecido en %d segundos\n
465 * Valor del tiempo de espera de CDROM establecido seg·n valor predeterminado por SO\n
466 * Valor de tiempo de espera de CDROM establecido en %d segundos\n
468 * Valor del tiempo de espera de sonido de CD establecido seg·n valor predeterminado por SO\n
469 * Valor de tiempo de espera de CD de audio establecido en %d segundos\n
496 Activado
497 Desactivado
512 Ping Pong activado
652 No es permitido ejecutar mßs de una instancia del Intel(R) Application Accelerator.\n
659 Windows Millennium Edition
660 Intel(R) 82801CA Ultra ATA Controller, ICH3
661 El usuario debe realizar una inspecci≤n visual.
662 Prueba superada, se lograron los resultados esperados
663 Prueba superada; no obstante, existen discrepancias:
664 La detecci≤n del anfitri≤n supera la prueba, pero parece que no se estß usando la detecci≤n de dispositivo
665 Fall≤ la detecci≤n del dispositivo; las posibles causas incluyen:
666 El dispositivo maestro busca la liberaci≤n de PDIAG en el momento err≤neo
667 El dispositivo maestro no busca la liberaci≤n de PDIAG
668 Falta el capacitador 0.47uF en el anfitri≤n
669 La prueba fall≤; las posibles causas incluyen:
670 El dispositivo esclavo sujeta PDIAG bajo, sin liberar como se espera
671 El anfitri≤n busca la liberaci≤n de PDIAG en el momento err≤neo
672 No se implement≤ correctamente la detecci≤n GPIO
673 El dispositivo maestro busca la liberaci≤n de PDIAG en el momento err≤neo
674 El dispositivo maestro no busca la liberaci≤n de PDIAG
675 Falta el capacitador 0.47uF en el anfitri≤n
676 El dispositivo esclavo sujeta PDIAG bajo, sin liberar como se espera
677 El anfitri≤n no informa el estado del cable al controlador
678 Probando la detecci≤n de cable maestro primario
679 Probando la detecci≤n de cable esclavo primario
680 Probando la detecci≤n de cable maestro secundario
681 Probando la detecci≤n de cable esclavo secundario
682 El maestro primario supera la prueba de detecci≤n de cable
683 El esclavo primario supera la prueba de detecci≤n de cable
684 El maestro secundario supera la prueba de detecci≤n de cable
685 El esclavo secundario supera la prueba de detecci≤n de cable
686 El maestro primario supera marginalmente la prueba de detecci≤n de cable
687 El esclavo primario supera marginalmente la prueba de detecci≤n de cable
688 El maestro secundario supera marginalmente la prueba de detecci≤n de cable
689 El esclavo secundario supera marginalmente la prueba de detecci≤n de cable
690 El cable maestro primario fall≤ la prueba de detecci≤n de cable
691 El cable esclavo primario fall≤ la prueba de detecci≤n de cable
692 El cable maestro secundario fall≤ la prueba de detecci≤n de cable
693 El cable esclavo secundario fall≤ la prueba de detecci≤n de cable
694 Dispositivo maestro primario:
695 Dispositivo esclavo primario:
696 Dispositivo maestro secundario:
697 Dispositivo esclavo secundario:
698 El anfitri≤n detect≤ un cable de 40 conductores
699 El anfitri≤n detect≤ un cable de 80 conductores
700 El dispositivo detect≤ un cable de 40 conductores
701 El dispositivo detect≤ un cable de 80 conductores
702 No hay dispositivo conectado en esta posici≤n
703 Cable de 40 conductores
704 Cable de 80 conductores
705 Seleccione el tipo de cable:
706 Contenido del registro de control IDE = 0x%IX
707 Bit 15 - Reloj base de la unidad secundaria 1 FAST (FAST_SCB1) = %IX
708 Bit 14 - Reloj base de la unidad secundaria 0 FAST (FAST_SCBO) = %IX
709 Bit 13 - Reloj base de la unidad primaria 1 FAST (FAST_PCB1) = %IX
710 Bit 12 - Reloj base de la unidad primaria 0 FAST (FAST_PCB0) = %IX
711 Bit 11 - Reservado = %lX
712 Bit 10 - WR Ping Pong activado = %lX
713 Bit 9 - Reservado = %lX
714 Bit 8 - Reservado = %lX
715 Bit 7 - Informe de cable de la unidad secundaria 1 (SCR1) = %lX
716 Bit 6 - Informe de cable de la unidad secundaria 0 (SCR0) = %lX
717 Bit 5 - Informe de cable de la unidad primaria 1 (PCR1) = %lX
718 Bit 4 - Informe de cable de la unidad primaria 0 (PCR0) = %lX
719 Bit 3 - Reloj base de la unidad secundaria 1 (SCB1) = %lX
720 Bit 2 - Reloj base de la unidad secundaria 0 (SCBO) = %lX
721 Bit 1 - Reloj base de la unidad primaria 1 (PCB1) = %lX
722 Bit 0 - Reloj de base de la unidad primaria 0 (PCB0) = %lX
723 Esta prueba solamente se realiza en ICHx
724 Detecci≤n de cable
725 Parßmetros de entrada
726 Canal primario
727 Se detect≤ el usuario
728 Canal secundario
729 Resultados
730 No se realiz≤ la verificaci≤n,
731 No se realiz≤ la prueba.
732 Courier New
733 ReportWrite: No se ha seleccionado el mΘtodo de salida.
734 Ya se ha dirigido la salida del informe.
735 No hay archivo abierto para el informe
736 Archivo abierto para el informe
737 No se puede abrir el cuadro de lista del informe
739 No hay lista abierta para el informe
740 Lista abierta para el informe
741 No se puede abrir la cadena del informe
742 No hay cadena abierta para el informe
743 Cadena abierta para el informe
747 La siguiente es la versi≤n en inglΘs del informe anterior.
756 Informaci≤n de dispositivos
757 Dispositivos
758 Seleccione un dispositivo del ßrbol a continuaci≤n
759 Parßmetros
760 Dispositivo no seleccionado
761 Informe
762 Editar valor
763 Nombre del parßmetro
764 Datos del parßmetro
765 Datos personalizados
766 Asistencia tΘcnica
767 Recurso
768 URL
769 No se definieron los recursos de asistencia tΘcnica. Comunφquese con el fabricante del sistema o con el punto de compra para obtener ayuda.
770 Optimizador de aplicaciones
771 Esta ventana es demasiado peque±a para mostrar los datos correctamente.
772 Lista de tareas
773 0x%12.12I64X
774 %.1I64d GB
775 %.0I64d
776 LBA (mßximo de 48 bits)
777 Tama±o de disco
778 Cuestiones tΘcnicas principales
779 Falla al reinicializar el ordenador. Reinφcielo para que los cambios surtan efecto.
780 Banco de conocimientos
782 Descargar el Intel(R) Application Accelerator
784 Su cuenta de inicio de sesi≤n tiene acceso de s≤lo lectura.\n\nSi quiere cambiar los ajustes de Parßmetro, inicie una sesi≤n utilizando la cuenta de administrador o, si necesita mßs informaci≤n, p≤ngase en contacto con su Administrador de red.\n
785 Windows XP
786 Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia tΘcnica, consulte los recursos siguientes:
787 Seleccione un recurso (se abrirß el navegador Web predeterminado)
788 Intel(R) 82801DB Ultra ATA Controller, ICH4
789 Intel(R) Pentium(R) 4 Processor
790 Procesador Base de Intel(R) Architecture
791 Funci≤n no admitida por el dispositivo.
792 Gesti≤n auto-ac·stica
793 Mßximo rendimiento
794 Valor predeterminado del fabricante
795 Emisi≤n ac·stica mφnima
796 Mßximo rendimiento
797 Consumo de energφa mφnimo sin inactividad
798 Consumo de energφa mφnimo con inactividad
799 Gesti≤n avanzada de energφa
800 Gesti≤n auto-ac·stica (OEM)
801 Gesti≤n avanzada de energφa (OEM)
802 Personalizado, 0x%X
803 Valor predeterminado del fabricante, 0x%X
804 Controlador Ultra ATA Intel(R) 82801CAM, ICH3M
805 Intel(R) 82801DBM Ultra ATA Controller, ICH4M
806 Ajuste cambiado satisfactoriamente.
807 No se ha podido cambiar el ajuste. Quizß no estΘ admitido por el dispositivo.
808 Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Controller, ICH2M
61440 Open
61441 Save As
61442 All Files (*.*)
61443 Untitled
61446 an unnamed file
61457 &Hide
61472 No error message is available.
61473 An unsupported operation was attempted.
61474 A required resource was unavailable.
61475 Out of memory.
61476 An unknown error has occurred.
61696 Invalid filename.
61697 Failed to open document.
61698 Failed to save document.
61699 Save changes to %1?
61700 Failed to create empty document.
61701 The file is too large to open.
61702 Could not start print job.
61703 Failed to launch help.
61704 Internal application error.
61705 Command failed.
61706 Insufficient memory to perform operation.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709 This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710 This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712 Please enter an integer.
61713 Please enter a number.
61714 Please enter an integer between %1 and %2.
61715 Please enter a number between %1 and %2.
61716 Please enter no more than %1 characters.
61717 Please select a button.
61718 Please enter an integer between 0 and 255.
61719 Please enter a positive integer.
61720 Please enter a date and/or time.
61721 Please enter a currency.
61728 Unexpected file format.
61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730 Destination disk drive is full.
61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733 An unexpected error occurred while reading %1.
61734 An unexpected error occurred while writing %1.
61836 Unable to read write-only property.
61837 Unable to write read-only property.
61840 Unable to load mail system support.
61841 Mail system DLL is invalid.
61842 Send Mail failed to send message.
61856 No error occurred.
61857 An unknown error occurred while accessing %1.
61858 %1 was not found.
61859 %1 contains an invalid path.
61860 %1 could not be opened because there are too many open files.
61861 Access to %1 was denied.
61862 An invalid file handle was associated with %1.
61863 %1 could not be removed because it is the current directory.
61864 %1 could not be created because the directory is full.
61865 Seek failed on %1
61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867 A sharing violation occurred while accessing %1.
61868 A locking violation occurred while accessing %1.
61869 Disk full while accessing %1.
61870 An attempt was made to access %1 past its end.
61872 No error occurred.
61873 An unknown error occurred while accessing %1.
61874 An attempt was made to write to the reading %1.
61875 An attempt was made to access %1 past its end.
61876 An attempt was made to read from the writing %1.
