25 Archivo MGA.MON no encontrado o corrompido. Reinstale la selecci≤n de monitor Matrox con el disco de distribuci≤n Matrox PowerDesk.
26 Error al escribir el archivo MGAMON.MTX.
27 Error al escribir el archivo MGA.INF.
28 Error al escribir el archivo MGA.MON.
29 Error al leer el archivo MGAMON.MTX.
30 Error al leer el archivo MGA.INF.
31 Error al leer el archivo MGA.MON.
32 Crear casos especiales de profundidad de pixel
33 Crear casos especiales de Zoom
34 Fundir casos especiales de profundidad de pixel
35 Fundir casos especiales de Zoom
36 Usted ha modificado la configuraci≤n del monitor. ┐Desea guardarla como un perfil de monitor definido por el usuario?
37 Hay un problema con el archivo MGA.INF.\n\nEste archivo es obsoleto, falta o el n·mero de serie en archivo no coincide.\n\nSe perdi≤ la selecci≤n del monitor.
38 (Definido por el usuario)
39 %s %s personalizado
40 Nombre ya en uso. Seleccione un nombre diferente.
41 El nombre del monitor no es vßlido. Use un nombre diferente.
42 Advertencia de selecci≤n de Monitor Matrox
43 El nombre que introdujo estß siendo utilizado por otro perfil de monitor definido por el usuario. ┐Desea sobrescribirlo?
44 (monitor desconocido)
45 No ha especificado el tipo de monitor. Es posible que la nueva configuraci≤n no funcione correctamente.\n\n┐Desea especificar un monitor en este momento?
46 Configuraci≤n
47 Cambiar el tipo de pantalla
48 15 bitios, 32768 colores
10093 Seleccionar dispositivo
10094 Es posible que la pantalla fluct·e durante unos segundos mientras se aplica la nueva configuraci≤n del monitor. Si la visualizaci≤n no vuelve a aparecer correctamente, espere 15 segundos, y se restaurarß la configuraci≤n original.
10095 Selecci≤n de monitor Matrox
10096 Es posible que la pantalla fluct·e durante unos segundos mientras se aplica la nueva configuraci≤n del monitor. Si la visualizaci≤n no vuelve a aparecer correctamente, espere 15 segundos, y se restaurarß la configuraci≤n original.
10097 Este perfil de monitor no soporta la resoluci≤n actual.\n\nSeleccione otro perfil de monitor o baje la resoluci≤n.
10098 El nombre que ha introducido es demasiado largo. La longitud mßxima para el nombre es 48 caracteres.
10099 Cadena de caracteres excesivamente larga
10100 Rojo
10101 Verde
10102 Azul
10103 (Tipos de monitor estßndar)
10104 Monitor Plug-and-Play (DDC)
10105 Monitor por defecto (60 Hz)
10106 Matrox PowerDesk no puede fijar el modo de prueba que seleccion≤.
10107 Error del monitor Matrox
10108 Matrox PowerDesk no puede acceder al controlador del monitor Matrox.\n\nNo se inicializ≤ la hoja de propiedades del Monitor Matrox.
10109 Matrox PowerDesk no puede inicializar la hoja de propiedades del Monitor Matrox.\n\nReinstale Matrox PowerDesk.
10110 Pantalla actual:
10111 (para cada pantalla)
10112 Para seleccionar un perfil de monitor:\n(1) Haga clic en el bot≤n de opci≤n "Monitor Matrox".\n(2) En el cuadro de lista de monitores Matrox, haga clic en el signo de suma pr≤ximo al fabricante de su monitor, Luego haga clic en el nombre del monitor que desea probar.\n(3) Haga clic en "Aplicar".\n\nPara visualizar, probar y modificar un perfil de monitor del cuadro de lista de monitores Matrox, seleccione un monitor y luego haga clic en "Propiedades".\n\nPara eliminar un monitor definido por el usuario de la lista de monitores Matrox, seleccione el monitor y luego haga clic en "Eliminar".
10113 Para probar un modo de perfil de monitor:\n(1) Haga clic en una resoluci≤n del cuadro de lista.\n(2) Si una resoluci≤n tiene un signo de suma pr≤ximo al mismo, haga clic en el signo de suma para ampliar la lista, luego haga clic en un factor de zoom o modo de color.\n(3) Haga clic en "Probar" para abrir la pantalla de prueba.\n(4) Cuando desee cerrar la pantalla de prueba, pulse [Esc].\n\nRecomendamos que pruebe todos los modos de un perfil de monitor antes de aplicarlo. (Es posible que tenga que cambiar la paleta de colores a 256 colores para poder probar todos los modos.)\n\nPara retroceder a la lista de monitores, haga clic en el bot≤n "Atrßs" en esta hoja de propiedades.\n\nPara guardar y aplicar un perfil de monitor que ajust≤ con los controles de prueba Matrox:\n(1) Haga clic en "Guardar".\n(2) Escriba un nombre en el cuadro de texto, luego haga clic en "Guardar".\n(3) Haga clic en el bot≤n "Atrßs" para volver a la lista de monitores Matrox.\n(4) Seleccione el perfil de monitor que acaba de crear en el cuadro de lista de monitores Matrox bajo "(Definido por el usuario)".\n(5) Haga clic en "Aplicar".
10114 Al cambiar la configuraci≤n del monitor, hacer clic en este bot≤n para usar el recuadro "Frecuencia de actualizaci≤n" en la hoja de propiedades "Configuraci≤n".\nNota: Mientras estΘ seleccionado este bot≤n, no se puede probar la configuraci≤n del monitor. Ademßs, si estß seleccionado el bot≤n y el escritorio tiene pantallas m·ltiples, hace falta aplicar la misma configuraci≤n del monitor a todas las pantallas del sistema.
10115 Haga clic en este bot≤n para utilizar la configuraci≤n por defecto del monitor.\nSi este bot≤n opcional estß seleccionado y el monitor utilizado es Plug-and-Play (DDC), el monitor determinarß automßticamente la configuraci≤n correcta.\nSi este bot≤n opcional se selecciona y el monitor no es Plug-and-Play, Matrox PowerDesk utilizarß una tasa de actualizaci≤n vertical de 60 Hz con todas las resoluciones.
10116 El monitor Matrox entra ahora en la modalidad de pruebas. Es posible que haya fluctuaci≤n en la pantalla durante unos pocos segundos.\n\nSi la visualizaci≤n no vuelve a la forma debida, esperar 15 segundos hasta que se restablezca la configuraci≤n original.
10117 Al cambiar la configuraci≤n de pantalla en el dißlogo de controles de prueba, cabe que se produzca fluctuaci≤n en la pantalla durante unos pocos segundos.\n\nSi el monitor carece de soporte l≤gico para la nueva configuraci≤n, la visualizaci≤n puede convertirse en ininteligible. Es ese caso, pulsar [Esc] para restablecer la configuraci≤n de pantalla anterior.
10118 Haga clic en este bot≤n si desea ver o grabar la pantalla de la computadora en un equipo de vφdeo NTSC (televisor o videograbadora) conectado a la computadora. La norma NTSC se utiliza en NorteamΘrica y Jap≤n principalmente.\n\nAl aplicar esta configuraci≤n de monitor, la pantalla de la computadora utiliza la configuraci≤n de televisor. La configuraci≤n de televisor tiene por lo general resoluciones y frecuencias de actualizaci≤n mßs bajas que la configuraci≤n utilizada normalmente en la computadora. Mientras mßs baja es la frecuencia de actualizaci≤n, mßs se notarß el parpadeo de la pantalla.
10119 Haga clic en este bot≤n si desea ver o grabar la pantalla de la computadora en un equipo de vφdeo PAL (televisor o videograbadora) conectado a la computadora. La norma PAL se emplea principalmente en la mayorφa de los paφses de Europa y en China.\n\nAl aplicar esta configuraci≤n de monitor, la pantalla de la computadora utiliza la configuraci≤n de televisor. La configuraci≤n de televisor tiene por lo general resoluciones y frecuencias de actualizaci≤n mßs bajas que la configuraci≤n utilizada normalmente en la computadora. Mientras mßs baja es la frecuencia de actualizaci≤n, mßs se notarß el parpadeo de la pantalla.
