25 Il file MGA.MON non Φ stato trovato o Φ danneggiato. Reinstallare Selezione del monitor Matrox dal dischetto di distribuzione Matrox PowerDesk.
26 Errore di scrittura nel file MGAMON.MTX.
27 Errore di scrittura nel file MGA.INF.
28 Errore di scrittura nel file MGA.MON.
29 Errore di lettura nel file MGAMON.MTX.
30 Errore di lettura nel file MGA.INF.
31 Errore di lettura nel file MGA.MON.
32 Crea casi speciali di Profonditα del Pixel
33 Crea casi speciali di Zoom
34 Unisci casi speciali di Profonditα del Pixel
35 Unisci casi speciali di Zoom
36 Le impostazioni del monitor sono state modificate. Si desidera salvarle come nuovo profilo del monitor definito dall'utente?
37 Si Φ verificato un problema nel file MGA.INF.\n\nEsso Φ obsoleto, assente o il suo numero di serie non corrisponde a quello corretto.\n\nLa selezione del monitor Φ stata perduta.
38 (Definito dall'utente)
39 Personalizzato %s %s
40 Nome giα in uso. Selezionare un nome diverso.
41 Nome del monitor non valido. Utilizzare un nome diverso.
42 Avviso di selezione monitor Matrox
43 Un altro profilo del monitor definito dall'utente sta utilizzando il nome digitato. Si desidera sovrascriverlo?
44 (Monitor sconosciuto)
45 Non si Φ specificato il tipo di monitor. Le nuove impostazioni potrebbero non funzionare correttamente.\n\nSi desidera specificare un monitor a questo punto?
46 Impostazioni
47 Cambia tipo schermo
48 15 bit, 32.768 colori
10093 Selezione periferica
10094 Si pu≥ verificare uno sfarfallio sullo schermo per alcuni secondi, mentre vengono applicate le nuove impostazioni del monitor. Se lo schermo non riappare correttamente, attendere 15 secondi e verranno ripristinate le impostazioni originali.
10095 Selezione del monitor Matrox
10096 Si pu≥ verificare uno sfarfallio sullo schermo per alcuni secondi, mentre vengono applicate le nuove impostazioni del monitor. Se lo schermo non riappare correttamente, attendere 15 secondi e verranno ripristinate le impostazioni originali.
10097 Questo profilo del monitor non supporta la risoluzione corrente.\n\nSelezionare un altro profilo del monitor od abbassare la risoluzione.
10098 Il nome digitato Φ troppo lungo. La lunghezza massima Φ di 48 caratteri.
10099 Stringa troppo lunga
10100 Rosso
10101 Verde
10102 Blu
10103 (Tipi di monitor standard)
10104 Monitor Plug-and-Play (DDC)
10105 Monitor predefinito (60 Hz)
10106 Matrox PowerDesk non pu≥ impostare la modalitα di prova selezionata.
10107 Errore di monitor Matrox
10108 Matrox PowerDesk non pu≥ accedere al driver dello schermo di Matrox.\n\nLa finestra delle proprietα di Monitor Matrox non Φ inizializzata.
10109 Matrox PowerDesk non pu≥ inizializzare la finestra delle proprietα di Monitor Matrox.\n\nReinstallare Matrox PowerDesk.
10110 Schermo corrente:
10111 (per ciascuno schermo)
10112 Per selezionare il profilo di un monitor:\n(1) Fare clic sul pulsante di opzione "Monitor Matrox".\n(2) Nella casella di riepilogo Monitor Matrox, fare clic sul segno pi∙ situato accanto al nome del produttore del monitor, poi fare clic sul nome del modello del monitor che si desidera provare.\n(3) Fare clic su "Applica".\n\nPer visualizzare, provare e modificare un profilo del monitor dalla casella di riepilogo Monitor Matrox, selezionare un monitor e poi fare clic su "Proprietα".\n\nPer rimuovere un monitor definito dall'utente dall'elenco di Monitor Matrox, selezionare il monitor e poi fare clic su "Elimina".
10113 Per provare la modalitα del profilo del monitor:\n(1) Fare clic su una risoluzione nella casella di riepilogo.\n(2) Se accanto ad essa appare un segno pi∙, fare clic su di esso per espandere l'elenco, poi fare clic su un fattore di zoom o una modalitα del colore.\n(3) Fare clic su "Test" per aprire lo schermo di test.\n(4) Quando si desidera chiuderlo, premere [Esc].\n\nLa Matrox raccomanda di provare tutte le modalitα del profilo del monitor prima di applicarlo. (Pu≥ essere necessario cambiare la tavolozza dei colori in quella a 256 Colori per poter provare tutte le modalitα.)\n\nPer ritornare all'elenco del monitor, fare clic sul pulsante "Indietro" situato sulla finestra delle proprietα.\n\nPer salvare ed applicare un profilo del monitor che si Φ regolato con i controlli Test Matrox:\n(1) Fare clic su "Salva".\n(2) Digitare un nome nella casella di testo, poi fare clic su "Salva".\n(3) Fare clic sul pulsante "Indietro" per ritornare all'elenco Monitor Matrox.\n(4) Selezionare il profilo del monitor appena creato nella casella di riepilogo Monitor Matrox, sotto a "(Definito dall'utente)".\n(5) Fare clic su "Applica".
10114 Fare clic su questo pulsante per utilizzare la casella "Frequenza di aggiornamento" nella finestra delle proprietα "Impostazioni" per modificare le impostazioni del monitor.\nNota: Non si possono provare le impostazioni del monitor quando Φ selezionato questo pulsante. Inoltre, se il pulsante Φ selezionato e si sta utilizzando un desktop a schermo multiplo, bisogna applicare le stesse impostazioni del monitor a tutti gli schermi del sistema.
10115 Fare clic su questo pulsante di opzione per utilizzare le impostazioni predefinite per il monitor.\nSe questo pulsante di opzione viene selezionato e si possiede un monitor Plug-and-Play (DDC), quest'ultimo determina automaticamente le impostazioni corrette.\nSe questo pulsante di opzione Φ selezionato e non si possiede un monitor Plug-and-Play, Matrox PowerDesk utilizza una frequenza di aggiornamento verticale di 60 Hz per ciascuna risoluzione.
10116 A questo punto Monitor Matrox passerα alla modalitα di test. Lo schermo potrebbe presentare uno sfarfallio per alcuni secondi.\n\nSe lo schermo non riappare correttamente, attendere 15 secondi e verranno ripristinate le impostazioni originali.
10117 Quando si modificano le impostazioni dello schermo nella finestra di dialogo dei controlli del test, lo schermo potrebbe presentare uno sfarfallio per alcuni secondi.\n\nSe il monitor non supporta le nuove impostazioni, lo schermo potrebbe diventare alterato o inutilizzabile. In tal caso, premere [Esc] per ripristinare le impostazioni dello schermo precedenti.
10118 Fare clic su questo pulsante se si desidera visualizzare o registrare quanto visualizzato su PC su un dispositivo video NTSC (TV o VCR) collegato al computer. Lo standard NTSC viene utilizzato in Nord America ed in Giappone, tra gli altri paesi.\n\nQuando viene applicata questa impostazione video, il video del computer utilizza le impostazioni della TV. Le impostazioni TV in genere presentano risoluzioni e frequenze di aggiornamento pi∙ basse rispetto alle impostazioni dei video per computer. Frequenze di aggiornamento pi∙ basse possono risultare in uno sfarfallio pi∙ accentuato.
10119 Fare clic su questo pulsante se si desidera visualizzare o registrare quanto visualizzato su PC su un dispositivo video PAL (TV o VCR) collegato al computer. Lo standard PAL viene utilizzato nella maggior parte dell'Europa ed in Cina, tra gli altri paesi.\n\nQuando viene applicata questa impostazione video, il video del computer utilizza le impostazioni della TV. Le impostazioni TV in genere presentano risoluzioni e frequenze di aggiornamento pi∙ basse rispetto alle impostazioni dei video per computer. Frequenze di aggiornamento pi∙ basse possono risultare in uno sfarfallio pi∙ accentuato.
