5344 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Schwarz".
5345 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Farbe".
5346 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Farbe". WΣhlen Sie eine beliebige DruckqualitΣt au▀er der h÷chsten.
5347 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Schwarz/Farbe".
5360 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Foto".
5361 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Foto". WΣhlen Sie eine beliebige DruckqualitΣt au▀er der h÷chsten.
5362 WΣhlen Sie eine beliebige DruckqualitΣt au▀er der h÷chsten.
5363 ─ndern Sie auf der Eigenschaftsseite die Einstellung der BJ-Patrone in "Foto/Farbe".
5392 Die Schwarze BJ-Patrone ist leer.\nLegen Sie bitte eine neue Patrone ein.
5393 Die Farb-BJ-Patrone ist leer.\nLegen Sie bitte einen neuen TintenbehΣlter ein.
5394 Die Foto-BJ-Patrone ist leer.\nLegen Sie bitte einen neuen TintenbehΣlter ein.
5408 TintenbehΣlter, fⁿr die "Leer" angezeigt wird, sind leer.\nLegen Sie bitte die entsprechende Anzahl neuer TintenbehΣlter ein.\n
5409 TintenbehΣlter, fⁿr die "Gering" angezeigt wird, sind fast leer.\nLegen Sie bitte die entsprechende Anzahl neuer TintenbehΣlter ein.
5410 Leer
5411 Gering
5424 Foto-BJ-Patrone
5425 Farb-BJ-Patrone
5426 Schwarze BJ-Patrone
5440 Gelb
5441 Magenta
5442 Zyan
5443 Schwarz
5444 Foto-Gelb
5445 Foto-Magenta
5446 Foto-Zyan
5447 Foto-Schwarz
5448 Ink Optimizer
5450 Schwarz
5451 Farbe
5456 Legen Sie Papier in die manuelle Zufuhr an der Rⁿckseite des Druckers ein, und klicken Sie auf "OK".
5457 Lassen Sie die Papierablage herab, und bewegen Sie den Papierauswahlhebel nach vorne. Legen Sie Papier ein, und klicken Sie auf "OK".
5458 Legen Sie Papier ein, und klicken Sie auf "OK".
5472 Standardkassette
5473 Zusatzkassette
5488 A4 210,0 x 297,0 mm
5489 A4+ 223,5 x 355,6 mm
5490 A3 297,0 x 420,0 mm
5491 B5 182,0 x 257,0 mm
5492 B4 257,0 x 364,0 mm
5493 Letter 215,9 x 279,4 mm
5494 Letter+ 228,6 x 337,8 mm
5495 Legal 215,9 x 355,6 mm
5496 11 x 17 279,4 x 431,8 mm
5497 A3+ 329,0 x 483,0 mm
5498 Nicht festgelegt
5510 Schieben Sie den PapierstΣrkehebel rechts unten auf der Vorderseite nach oben, und klicken Sie auf "OK".
5511 Schieben Sie den PapierstΣrkehebel rechts unten auf der Vorderseite nach unten, und klicken Sie auf "OK".
5512 Der Papierdickeregler ist nicht in der recommended Position.\n\n╓ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Nachdem der Halter sich in die Auswechselposition bewegt hat, schieben Sie den PapierstΣrkehebel nach links. Schlie▀en Sie die vordere Abdeckung. Der Druck wird nun fortgesetzt. Wenn der Halter sich nicht in die Auswechselposition bewegt, schlie▀en Sie die vordere Abdeckung, warten Sie einen Moment, und ÷ffnen Sie anschlie▀end erneut die vordere Abdeckung.
5513 Der Papierdickeregler ist nicht in der richtigen Position.\n\n╓ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Nachdem der Halter sich in die Auswechselposition bewegt hat, schieben Sie den PapierstΣrkehebel nach rechts. Schlie▀en Sie die vordere Abdeckung. Der Druck wird nun fortgesetzt. Wenn der Halter sich nicht in die Auswechselposition bewegt, schlie▀en Sie die vordere Abdeckung, warten Sie einen Moment, und ÷ffnen Sie anschlie▀end erneut die vordere Abdeckung.
5520 Start des Druckens eines Banners.
5521 In der Hilfe finden Sie Anweisungen und Hinweise zum korrekten Drucken auf Banner-Papier. Klicken Sie auf 'Hilfe', um Informationen ⁿber das Drucken von Bannern zu erhalten.
5522 1.
5523 Schieben Sie den PapierstΣrkehebel nach rechts.
5524 2.
5525 Legen Sie das Banner-Papier mit der zu bedruckenden Seite nach vorne so in den Einzug ein, da▀ die ersten zwei BlΣtter ein umgekehrtes V bilden.
5540 Die erste Seite wurde gedruckt. Beachten Sie die folgenden Anweiseungen, um die andere Seite zu drucken.\nWenn Sie bereit sind, klicken Sie auf OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
5541 1.
5542 2.
5543 3.
5550 Halten Sie das bedruckte Papier an beiden Enden.
5551 Drehen Sie die Seite um, so da▀ die Vorderseite weiterhin nach vorne weist.
5552 Drehen Sie die Seite um, so da▀ die Vorderseite jetzt nach hinten weist.
5553 Drehen Sie die Seite um, so da▀ die Vorderseite jetzt nach hinten weist.
5554 Drehen Sie die Seite um, so da▀ die Vorderseite weiterhin nach vorne weist.
5555 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position in die Papierzufuhr ein.
5556 Legen Sie das Papier jetzt in die Papierzufuhr2 ein.
5557 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position einzeln (ein Blatt zur Zeit) in die manuelle Zufuhr ein.
5558 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position einzeln (ein Blatt zur Zeit) in die Papierzufuhr ein.
5559 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position einzeln (ein Blatt zur Zeit) in die Papierzufuhr ein.
5560 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position in die Standardkassette ein.
5561 Legen Sie das Papier jetzt in dieser Position in die Zusatzkassette ein.
5570 Drehen Sie die Seite um, achten Sie dabei darauf, da▀ die Vorderkante (kurze Seite) unten bleibt, und legen Sie die Seite wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5571 Drehen Sie die Seite um, achten Sie dabei darauf, da▀ die Vorderkante (kurze Seite) von Ihnen weggerichtet bleibt, und legen Sie die Seite wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5572 Drehen Sie die Seite um, achten Sie dabei darauf, da▀ die Vorderkante (lange Seite) von Ihnen weggerichtet bleibt, und legen Sie die Seite wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5573 Drehen Sie die Seite um, achten Sie dabei darauf, da▀ die Vorderkante (lange Seite) unten bleibt, und legen Sie die Seite wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5574 Halten Sie das Papier so, da▀ die Vorderkante (kurze Seite) von Ihnen weggerichtet ist und die DruckflΣche nach oben zeigt, und legen Sie es wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5575 Halten Sie das Papier so, da▀ die Vorderkante (kurze Seite) vorne bleibt, und legen Sie es, ohne es umzudrehen oder zu drehen, wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5576 Halten Sie das Papier so, da▀ die Vorderkante (lange Seite) vorne bleibt, und legen Sie es, ohne es umzudrehen oder zu drehen, wieder in den Paperschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5577 Halten Sie das Papier so, da▀ die Vorderkante (lange Seite) von Ihnen weggerichtet bleibt und die bedruckte Seite nach oben zeigt, und legen Sie es wieder in den Papierschacht ein.\n\nKlicken Sie anschlie▀end auf OK.
5582 Keine Patrone eingesetzt!\nInstallieren Sie eine BJ-Patrone in den Drucker ein.
5583 Schutzvorrichtung nicht installiert!\nInstallieren Sie die Schutzvorrichtung im Drucker.
5584 Legen Sie Papier ein.
5585 TintenbehΣlter ist leer.\nWechseln Sie die TintenbehΣlter aus.
5586 Batterie schwach!\nSchlie▀en Sie den Wechselstromadapter an, und drⁿcken Sie die Taste RESUME auf dem Drucker.
5587 Batterie leer!\nSchlie▀en Sie den Wechselstromadapter an, und drucken Sie erneut.
5588 Unerwartete Papiergr÷▀e in der Kassette.\nLegen Sie Papier der gewΣhlten Gr÷▀e ein.
5589 Kassette nicht gefunden.\nInstallieren Sie die gewΣhlte Kassette in den Drucker ein.
5590 Die erste Seite wurde gedruckt. Bereiten Sie vor, um die andere Seite zu drucken.
7051 Druckerstatus
7052 Druckstatus
7053 Dokumentname
7054 Status
7055 Besitzer
7056 Gr÷▀e
7057 Fehler
7058 Kein Papier
7059 Offline
7060 Neustarten
7061 Angehalten
7062 Gel÷scht
7063 Gedruckt
7064 L÷schvorgang
7065 Spool-Vorgang
7066 Wird gedruckt
7067 Warten auf Druckvorgang
7068 Statusanfrage
7081 Microsoft Windows NT 4.0\nCanon BJ Status Monitor\nVersion %sDE\nCopyright CANON INC. 1999-2001\nAlle Rechte vorbehalten.
7082 Microsoft Windows XP und Windows 2000\nCanon BJ Status Monitor\nVersion %sDE\nCopyright CANON INC. 2000-2001\nAlle Rechte vorbehalten.
7083 R
7084 W
7085 Eine vom BJ Status Monitor ben÷tigte Datei fehlt oder es ist eine andere Version vorhanden.\n Wenn das Problem durch Neustarten des Computers nicht behoben wird, installieren Sie den Drucker-Treiber neu.
7101 Service-Fehler %s.\nBrechen Sie den Druckvorgang ab, schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.\nWenn der Fehler dadurch nicht behoben wird, finden Sie im Druckerhandbuch weitere Informationen.
7102 Kein Papier.\nLegen Sie Papier ein, und drⁿcken Sie die Taste RESUME auf dem Drucker.
7103 Papierstau.\nEntfernen Sie das gestaute Papier, und drⁿcken Sie die Taste RESUME.
7104 Papierstau.\nEntfernen Sie das gestaute Papier.
7105 TintenbehΣlter ist leer.\nWechseln Sie den TintenbehΣlter aus, und schlie▀en Sie die vordere Abdeckung.
7106 TintenbehΣlter ist leer.\nWechseln Sie die Patrone oder den TintenbehΣlter aus, und drⁿcken Sie die Taste CARTRIDGE.
7107 Batterie leer.\nSchlie▀en Sie den Wechselstromadapter an, und drucken Sie erneut.
7108 Batterie schwach.\nSchlie▀en Sie den Wechselstromadapter an, und drⁿcken Sie die Taste RESUME auf dem Drucker.
7109 Bedienungsfehler.\nDrⁿcken Sie die Taste RESUME auf dem Drucker.\nWenn der Fehler dadurch nicht behoben wird, brechen Sie den Druckvorgang ab, und schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.
7110 Der Drucker antwortet nicht.
7111 Druckerstatusinformationen werden gesammelt.
7112 Legen Sie Papier in die manuelle Zufuhr an der Rⁿckseite des Druckers ein, und klicken Sie auf "Weiter".
7113 Legen Sie Papier ein, und klicken Sie auf "Weiter".
7115 Der optionale automatische Papiereinzug ist nicht installiert.\nLegen Sie Papier ein, um den Druckvorgang im Modus "Manueller Einzug" fortzusetzen.
7116 Unerwartete Papiergr÷▀e in %s gefunden.\nLegen Sie folgende Papiergr÷▀e ein und klicken sie auf "Weiter".\nAngegebene Papiergr÷▀e: %s.
7117 Installieren Sie %s.
7118 Verschieben Sie den PapierstΣrkehebel %s.
7119 Falsche Patrone!\nWechseln Sie zu %s, wie angezeigt.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", um den Druckvorgang abzubrechen.
7120 Falsche Patrone!\nWechseln Sie zu %s, wie angezeigt.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen",\nwΣhlen Sie %s im Treiber aus, und drucken Sie erneut.
7121 Falsche Patrone!\nWechseln Sie zu %s, wie angezeigt.\noder\nKlicken Sie auf "Weiter", um mit der aktuellen Patrone zu drucken.
7122 Patronentyp nicht erkannt.\n▄berprⁿfen Sie, ob der Drucker online ist, die Kabel richtig angeschlossen sind und die Patrone eingelegt ist.
7123 Falsche Patrone!\nKlicken Sie auf "Weiter", um mit der aktuellen Patrone zu drucken.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wechseln Sie zu %s, und drucken Sie erneut.
7124 Falsche Patrone!\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wechseln Sie zu %s, und drucken Sie erneut.\noder\nWΣhlen Sie %s im Treiber aus, und drucken Sie erneut.
7125 Falsche Patrone!\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wechseln Sie zu %s, und drucken Sie erneut.\noder\nWΣhlen Sie %s im Treiber aus, und drucken Sie erneut.\noder\nKlicken Sie auf "Weiter", um mit der aktuellen Patrone zu drucken.
7126 Falsche Patrone!\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wechseln Sie zu %s, und drucken Sie erneut.
7127 Der Drucker ist bereit.
7128 Der Drucker ist beschΣftigt.
7129 Die Patrone wird gerade ausgewechselt.\nSchlie▀en Sie die vordere Abdeckung, nachdem das Auswechseln abgeschlossen ist.
7130 Die Patrone wird gerade ausgewechselt.\nDrⁿcken Sie die Taste CARTRIDGE, und schlie▀en Sie die vordere Abdeckung, nachdem das Auswechseln abgeschlossen ist.
7131 Die vordere Abdeckung ist ge÷ffnet.\nEs kann erst gedruckt werden, wenn die vordere Abdeckung geschlossen ist.
7132 Reinigung.\nBitte warten.
7133 Wird gedruckt.
7134 Der Drucker ist online.
7135 KEIN FEHLER!
7136 Der benutzte TintenbehΣlter ist voll.\nBrechen Sie den Druckvorgang ab, und schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.\nWenn der Fehler dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die Einzelheiten im Druckerhandbuch nach.
7137 Der benutzte TintenbehΣlter ist fast voll.\nDrⁿcken Sie die Taste RESUME, um den Druckvorgang neuzustarten.
7138 Anschlu▀ ist in Verwendung. Bitte warten.
7139 Kommunikation mit dem Drucker nicht m÷glich.\nAktivieren Sie die bidirektionale Unterstⁿtzung im Drucker-Dialogfeld "Eigenschaften".
7140 Kommunikation mit dem Drucker nicht m÷glich.\n╓ffnen Sie die Druckwarteschlange, und deaktivieren Sie im Menⁿ "Drucker" die Option "Drucken anhalten".
7141 Drucker ist ⁿber eine andere Schnittstelle in Verwendung.\nBitte warten.
7142 Scanner-Patrone gefunden!\nSetzen Sie wie gezeigt eine passende Patrone ein.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.
7143 Drucker nicht verfⁿgbar.\nDer geplante Druckauftrag wird unterbrochen, bis der Drucker verfⁿgbar ist.
7144 Drucker nicht verfⁿgbar.\nDer geplante Druckauftrag wurde unterbrochen.\nDer Druckauftrag startet ohne Anzeige des BJ-Statusmonitors, sobald der Drucker wieder verfⁿgbar ist.
7145 Der BJ-Statusmonitor funktioniert nicht ordnungsgemΣ▀.\nVerwenden Sie einen Druckertreiber, der mit dem angeschlossenen Drucker kompatibel ist.\noder\nAktualisieren Sie den Druckertreiber auf dem Druckerserver.
7146 Der Druckauftrag wurde durch Drⁿcken der Taste RESUME\nam Drucker abgebrochen.
7147 Keine Patrone eingesetzt!\nInstallieren Sie %s im Drucker, und schliesen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Der Druck wird nun fortgesetzt.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wenn keine Patrone verfⁿgbar ist.
7148 Die installierte Patrone wird nicht unterstⁿtzt.\nWechseln Sie sie gegen eine Patrone vom Typ Photo BJ aus.
7149 Der Druckvorgang wurde abgebrochen.
7150 Start des Druckens eines Banners.\n\n╓ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, schieben Sie den PapierstΣrkehebel nach rechts und legen Sie das Banner-Papier so in den Einzug ein, da▀ die ersten zwei BlΣtter ein umgekehrtes V bilden.
7151 Schwarz
7152 Farbe
7153 Foto
7154 Scanner
7155 Unbekannt
7156 Nein
7157 Nicht unterstⁿtzt
7158 Schwarz/Farbe
7159 Foto/Farbe
7160 Schwarz/Foto
7161 Schwarz
7162 Farbe
7163 Foto
7164 Scanner
7165 Unbekannt
7166 Nein
7172 oben
7173 unten
7174 links
7175 rechts
7180 Die folgenden Patronen sind installiert.
7181 Die folgende Tinte ist voll.
7182 Die folgenden TintenbehΣlter sind fast leer.
7183 Die folgenden TintenbehΣlter sind leer.
7184 Die folgenden TintenbehΣlter sind leer.
7185 Folgende Patrone oder TintenbehΣlter ist leer.
7187 Die Restmenge der folgenden Tinte ist unbekannt:
7188 Der Drucker kann den Tintenstand unter UmstΣnden nicht korrekt erfassen. Wenn Sie einen TintenbehΣlter durch einen neuen ersetzen, stellen Sie den TintenzΣhler im Register Wartung der Druckertreibereigenschaften auf Null zurⁿck.\n
7190 Papiergr÷▀e in Kassette.
7193 Standardkassette:
7194 Zusatzkassette:
7195 Der Drucker ist so eingestellt, da▀ er eine Tintenstandwarnung anzeigt.
7196 Der Drucker ist so eingestellt, da▀ er keine Tintenstandwarnung anzeigt.
7197 Der TintenbehΣlter wird gerade ausgewechselt.\nSchlie▀en Sie die vordere Abdeckung, nachdem das Auswechseln abgeschlossen ist.
7198 Schutzvorrichtung nicht installiert.\nInstallieren Sie die Schutzvorrichtung im Drucker.
7199 Ein Problem mit der Scannerpatrone ist aufgetreten.\nErsetzen Sie die Scannerpatrone durch eine neue, oder bringen Sie die Schutzvorrichtung an.
7250 Position des PapierstΣrkehebels:
7251 Oben
7252 Unten
7253 Links
7254 Rechts
7276 Foto-BJ-Patrone
7277 Schwarze BJ-Patrone
7279 Schutzvorrichtung nicht installiert!\nInstallieren Sie die Schutzvorrichtung, und schlie▀en Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Der Druck wird dann fortgesetzt.\noder\nKlicken Sie auf "Druckvorgang abbrechen", wenn keine Patrone verfⁿgbar ist.
7280 Foto-BJ-Patrone
7281 Farb-BJ-Patrone
7282 Farb-BJ-Patrone
7290 Batterie
7296 Die durch den Drucker vorgegebene Verarbeitung wird durchgefⁿhrt.
7297 Die erste Seite wurde gedruckt. Bereiten Sie vor, um die andere Seite zu drucken. Wenn Sie bereit sind, klicken Sie auf "Weiter".
7298 Die durch den Drucker bzw. die Digitalkamera vorgegebene Verarbeitung wird durchgefⁿhrt.
