11 Creative Audio-Hardware-Treiber werden aktualisiert.
12 Creative Audio-Hardware-Treiber werden deinstalliert.
13 Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
14 Installer-Initialisierungsdatei kann nicht gefunden werden. Anwendung wird beendet...
15 Datenbank wird mit Legacy-Presets aktualisiert... Bitte warten...
16 Neue Datenbank wird gemerged...
17 Merging
18 der Datenbank... Bitte warten...
19 Legacy-Preset-Einstellungen werden aktualisiert...
20 Bitte warten...Lautsprecher werden konfiguriert....
21 Vorgangstyp wird vorbereitet...
22 Datenbank wird vorbereitet
23 Die Installation der Audiokarte wird abgeschlossen
24 Bitte warten
25 Fⁿhren Sie einen Neustart durch, um die Installation fortzustezen.
26 Damit die ─nderungen wirksam werden, sollten Sie das System neu starten. Klicken Sie auf 'OK', um jetzt neu zu starten, oder auf 'Abbrechen', um den Neustart spΣter durchzufⁿhren.
27 Downgrade
28 WARNUNG: Die auf dem System installierte Treiber-Software ist NEUER als die, die Sie installieren m÷chten. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
29 Gleiche Version
30 HINWEIS: Die auf dem System installierte Treiber-Software scheint mit der installierten Version ▄BEREINZUSTIMMEN. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
31 Sie ben÷tigen Administratorrechte, um dieses Programm auszufⁿhren.
32 Hilfe
33 Copyright (C) 2000
34 Creative Technology, Ltd.
35 Die Hilfedatei (CTZHELP.TXT) fehlt. Es ist keine Hilfe verfⁿgbar.
36 Sie haben vorher Treiber ohne Neustart installiert. Starten Sie neu und versuchen Sie es erneut.
37 Sie haben vorher Treiber ohne Neustart deinstalliert. Starten Sie neu und versuchen Sie es erneut.
38 Datei fehlt
39 Wichtige Installationskomponente (THK3216.DLL) kann nicht geladen werden. Der Vorgang wird beendet...
40 Wichtige Installationskomponente (NTSETUP.DLL) kann nicht geladen werden. Der Vorgang wird beendet...
41 Wichtige Installationskomponente (INSTWDM.DLL) kann nicht geladen werden. Der Vorgang wird beendet...
42 Nichjt genⁿgend Arbeitsspeicher
43 Systemanforderungen:
44 MB System-RAM werden fⁿr diese Treiber ben÷tigt. Aktualisieren Sie Ihr System und fⁿhren Sie das Installationsprogramm erneut aus.
45 Deinstallieren
46 WARNUNG: Dieser Vorgang entfernt die GerΣtetreiber fⁿr Creative Audio-Hardware vollstΣndig. M÷chten Sie fortfahren?
47 Warnung
48 Das Installationsprogramm hat einen anderen Treibersatz im System entdeckt. Sie m÷chten diese m÷glicherweise
49 deinstallieren, bevor Sie mit der Installation der Treiber
50 fortfahren.
51 Klicken Sie auf 'Ja', um die Treiber zu deinstallieren. WΣhlen Sie 'Nein', um ohne Deinstallation fortzufahren, oder 'Abbrechen', um zu beenden.
52 Windows 98 Zweiber Ausgabe
53 Die weitere Ausfⁿhrung ist nicht m÷glich, wenn Sie diese Datei ⁿbergehen. Sind Sie sicher, dass Sie die Installation abbrechen m÷chten?
