home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIP_CD_2003-05.iso / drivers / pack1 / files / 2kxp_588061.exe / PDeskFre.cn_ / PDeskFre.cn (.txt)
Encoding:
Microsoft Windows Help File Content  |  2003-01-28  |  6.2 KB  |  194 lines
  1. :Base pdeskfre.hlp>Main
  2. :Title Matrox PowerDesk
  3. 1 Vue d'ensemble=IDH_OVERVIEW
  4. 1 Utilisation de ce guide=IDH_CONVENTIONS
  5. 1 Menu Matrox QuickDesk
  6. 2    Vue d'ensemble=IDH_QUICKDESK_OVERVIEW
  7. ments de menus
  8. 3        Mod
  9. les de bureau=IDH_DESKTOP_SCHEMES
  10. 3        Positions des fen
  11. tres=IDH_WINDOW_POSITIONS
  12. 3        Ic
  13. nes de bureau=IDH_ICON_POSITIONS
  14. 3        Aide=IDH_QUICKDESK_HELP
  15. 3        Touches d'acc
  16. s rapide=IDH_HOT_KEYS
  17. marrer Matrox DeskNav=IDH_START_MATROX_DESKNAV
  18. marrer l'
  19. cran de veille=IDH_START_SCREEN_SAVER
  20. 3        Propri
  21. s d'affichage=IDH_DISPLAY_PROPERTIES
  22. 3        Fermer Matrox QuickDesk=IDH_CLOSE_MATROX_QUICKDESK
  23. 1 Feuille de propri
  24. s Configuration du moniteur
  25. 2    Vue d'ensemble=IDH_MONITOR
  26. 2    Contr
  27. 3        Fr
  28. quence actuelle de rafra
  29. chissement=IDH_CURRENT_REFRESH
  30. 3        Utiliser vos modifications aux param
  31. tres de moniteur Windows=IDH_USE_CUSTOM_SETTINGS
  32. 3        Ajuster le mode d'affichage actuel=IDH_MODIFY_CURRENT_MODE
  33. 3        Ajuster un autre mode d'affichage=IDH_MODIFY_OTHER_MODE
  34. lectionner les modifications dans la liste Matrox=IDH_SELECT_PROFILE
  35. 3        Charger un fichier de modifications=IDH_LOAD_CUSTOMIZATIONS
  36. 3        Enregistrer un fichier de modifications=IDH_SAVE_CUSTOMIZATIONS
  37. 3        Supprimer toutes les modifications=IDH_DELETE_CUSTOMIZATIONS
  38. 3        Utiliser les commandes simplifi
  39. es=IDH_USE_SIMPLE_CONTROLS
  40. 1 Feuille de propri
  41. s Couleur
  42. 2    Vue d'ensemble=IDH_COLOR_OVERVIEW
  43. 1 Feuille de propri
  44. s Options
  45. 2    Vue d'ensemble=IDH_OPTIONS_OVERVIEW
  46. 1 Feuille de propri
  47. s Informations
  48. 2    Vue d'ensemble=IDH_INFORMATION_OVERVIEW
  49. ments
  50. 3        Mat
  51. riel graphique=IDH_INFORMATION_HARDWARE
  52. 3        Mod
  53. le=IDH_MODEL
  54. 3        Puce graphique=IDH_GRAPHICS_CHIP
  55. 3        Quantit
  56.  de m
  57. moire=IDH_MEMORY
  58. 3        Type de m
  59. moire=IDH_MEMORY_TYPE
  60. 3        Vitesse RAMDAC maximale=IDH_RAMDAC_SPEED
  61. 3        Num
  62. ro de s
  63. rie=IDH_SERIAL_NUMBER
  64. 3        Mat
  65. riel suppl
  66. mentaire=IDH_EXTRA_HARDWARE
  67. 3        Logiciel graphique (versions)=IDH_INFORMATION_SOFTWARE
  68. 3        Ensemble de pilotes Matrox=IDH_MATROX_DRIVER_PACKAGE
  69. 3        Pilote d'affichage=IDH_DISPLAY_DRIVER
  70. 3        Mini-VDD (Windows 95/98/Me)=IDH_VDD
  71. 3        Pilote du noyau (Windows 2000)=IDH_KERNEL_DRIVER
  72. 3        Pilote DirectDraw/Direct3D=IDH_DIRECTDRAW_DIRECT3D_DRIVER
  73. 3        ICD OpenGL=IDH_OPENGL_ICD
  74. 3        Pilote TurboGL=IDH_TURBOGL_DRIVER
  75. 3        Matrox PowerDesk=IDH_MATROX_POWERDESK
  76. 3        BIOS graphique=IDH_GRAPHICS_BIOS
  77. 3        Microsoft DirectX=IDH_MICROSOFT_DIRECTX
  78. 1 Feuille de propri
  79. s DualHead
  80. 2    Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_OVERVIEW
  81. 2    Fonctions
  82. 3        Multi-affichages DualHead
  83. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY
  84. 4            Utiliser multi-affichages DualHead=IDH_USE_DUALHEAD_MULTIDISPLAY
  85. 4            Multi-affichages DualHead -- Limitations=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY_LIMITATIONS
  86. 4            Mode multi-affichages DualHead (Windows 2000 uniquement)=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY_MODE
  87. 3        Clone DualHead
  88. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_CLONE
  89. 4            Autoriser la mise 
  90. chelle=IDH_ALLOW_SCALING
  91. 4            Qualit
  92. /Performances=IDH_QUALITY_PERFORMANCE
  93. 3        Zoom DualHead
  94. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_ZOOM
  95. 4            Suivre le pointeur de la souris=IDH_FOLLOW_MOUSE_POINTER
  96. 4            Centrer par rapport au pointeur de la souris=IDH_CENTER_ON_MOUSE_POINTER
  97. 4            Lisser la zone d
  98. taill
  99. e=IDH_SMOOTH_ZOOMED_AREA
  100. 3        DVDMax DualHead
  101. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_DVDMAX
  102. 4            Utiliser DVDMax DualHead=IDH_USE_DUALHEAD_DVDMAX
  103. 4            Rapport hauteur/largeur=IDH_ASPECT_RATIO
  104. 4            Toujours afficher en plein 
  105. cran=IDH_SCALE_FULL_SCREEN
  106. 4            Conserver le rapport hauteur/largeur=IDH_PRESERVE_ASPECT_RATIO
  107. 4            Rapport hauteur/largeur TV=IDH_TV_ASPECT_RATIO
  108. 4            M
  109. thode de d
  110. tection du rapport hauteur/largeur=IDH_ASPECT_RATIO_DETECTION
  111. 4            Param
  112. tres avanc
  113. s=IDH_DVDMAX_ADVANCED_SETTINGS
  114. 4            Conserver le d
  115. coupage de la source=IDH_PRESERVE_SOURCE_CROPPING
  116. 4            Redimensionner uniquement lors de la commutation de pages=IDH_SCALE_ONLY_ON_PAGE_FLIP
  117. 4            Utiliser la mise 
  118. chelle bas
  119. e sur la trame=IDH_USE_FIELD_BASED_SCALING
  120. 2    Param
  121. tres avanc
  122. 3        Limites du moniteur secondaire
  123. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_SECONDARY_MONITOR_LIMITS
  124. 3        Capacit
  125. s d'affichage
  126. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_DISPLAY_CAPABILITIES
  127. 4            M
  128. moire graphique maximale pour affichage secondaire=IDH_MAXIMUM_GRAPHICS_MEMORY
  129. 4            Modes d'affichage pris en charge=IDH_SUPPORTED_DISPLAY_MODES
  130. moire AGP
  131. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_AGP_MEMORY
  132. 2    Sortie TV
  133. 3        Vue d'ensemble=IDH_TV_SETTINGS
  134. glages TV
  135. 4            Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_TV_ADJUSTMENTS
  136. lectionner la sortie secondaire
  137. 3        Vue d'ensemble=IDH_DUALHEAD_SELECT_SECONDARY_OUTPUT
  138. 1 Feuille de propri
  139. s Sortie TV
  140. 2    Vue d'ensemble=IDH_TV_OUTPUT
  141. 1 Matrox DeskNav
  142. 2    Vue d'ensemble=IDH_DESKNAV_OVERVIEW
  143. 2    Menus / 
  144. ments de menus
  145. 3        Toujours par-dessus=IDH_ALWAYS_ON_TOP
  146. 3        Afficher le menu=IDH_SHOW_MENU
  147. 3        Afficher la barre d'outils=IDH_SHOW_TOOLBAR
  148. 3        Afficher l'aper
  149. u=IDH_SHOW_PREVIEW_AREA
  150. 3        Mettre 
  151.  jour l'aper
  152. u=IDH_DESKNAV_PREVIEW_REFRESH
  153. 3        Dimension proportionnelle=IDH_PROPORTIONAL_SIZING
  154. 3        Pr
  155. rences=IDH_DESKNAV_PREFERENCES
  156. 3        Fen
  157. tre=IDH_DESKNAV_WINDOW
  158. 2    Boutons d'option de la barre d'outils
  159. 3        Zoom avant=IDH_DESKNAV_ZOOMIN
  160. 3        Zoom arri
  161. re=IDH_DESKNAV_ZOOMOUT
  162. 3        CenterWINDOW=IDH_DESKNAV_CENTERWINDOW
  163. rences
  164. 3        Rattacher au coin=IDH_SNAP_TO_CORNER
  165. 3        Conserver DeskNav dans l'affichage du pointeur de la souris=IDH_MOUSE_POINTER_DISPLAY
  166. 3        Centrer le pointeur de la souris lors de la modification de l'espace d'affichage=IDH_CENTER_MOUSE_POINTER
  167. 3        Dimension proportionnelle=IDH_PROPORTIONAL_SIZING_PREFERENCE
  168. 3        Afficher le menu=IDH_SHOW_MENU
  169. 3        Afficher la barre d'outils=IDH_SHOW_TOOLBAR
  170. 3        Afficher l'aper
  171. u=IDH_SHOW_PREVIEW_AREA
  172. 3        Afficher un instantan
  173.  du bureau=IDH_SHOW_DESKTOP_SNAPSHOT
  174. 3        Masquer DeskNav dans l'instantan
  175.  du bureau=IDH_HIDE_DESKNAV_SNAPSHOT
  176. 3        Mettre 
  177.  jour automatiquement l'instantan
  178.  du bureau=IDH_AUTOMATICALLY_UPDATE
  179. 1 Informations suppl
  180. mentaires
  181. 2    Informations suppl
  182. mentaires=IDH_MORE_INFORMATION
  183. 2    Termes
  184. 3        Palette de couleurs=IDH_COLOR_PALETTE
  185. 3        Espace du bureau=IDH_DESKTOP_AREA
  186. 3        Espace d'affichage=IDH_DISPLAY_AREA
  187. 3        Mode d'affichage=IDH_DISPLAY_MODE
  188. solution de l'affichage=IDH_DISPLAY_RESOLUTION
  189. 3        Bureau multi-affichages=IDH_MULTI_DISPLAY_DESKTOP
  190. 3        Pixel=IDH_PIXEL
  191. 3        Fr
  192. quence de rafra
  193. chissement=IDH_TERM_REFRESH_RATE
  194.