home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / 04_03.iso / service / directx9 / dx90_redist.exe / Redist.exe / DirectX9 / DirectX.cab / quartz.dll / 1031 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-12-12  |  8.5 KB  |  156 lines
  1. 201    Formatauswahl
  2. 202    Ungⁿltige Clipgr÷▀e
  3. 203    RGB FOURCC-Codes werden nicht unterstⁿtzt
  4. 204    Keine FOURCC-Codes verfⁿgbar
  5. 205    Gesamter Videospeicher
  6. 206    Freier Videospeicher
  7. 207    Max. Anzahl sichtbarer Overlays
  8. 208    Aktuelle Anzahl sichtbarer Overlays
  9. 209    Anzahl der FOURCC-Codes
  10. 210    Ausrichtung des Quellrechtecks
  11. 211    Gr÷▀e des Quellrechtecks in Bytes
  12. 212    Ausrichtung des Zielrechtecks
  13. 213    Gr÷▀e des Zielrechtecks
  14. 214    Breitenausrichtung
  15. 215    Min. Overlay-Streckfaktor
  16. 216    Max. Overlay-Streckfaktor
  17. 217    Min. Video-Streckfaktor
  18. 218    Max. Video-Streckfaktor
  19. 219    Min. Hardware Codec-Streckfaktor
  20. 220    Max. Hardware Codec-Streckfaktor
  21. 221      1 Bit pro Pixel
  22. 222      2 Bits pro Pixel
  23. 223      4 Bits pro Pixel
  24. 224      8 Bits pro Pixel
  25. 225      16 Bits pro Pixel
  26. 226      32 Bits pro Pixel
  27. 227    Die ─nderungen werden erst beim nΣchsten Start der Anwendung wirksam.
  28. 228    (OberflΣchenfunktionen)
  29. 229    (Emulationsfunktionen)
  30. 230    (Hardware-Funktionen)
  31. 231    Verbindung getrennt
  32. 232    DCI-PrimΣroberflΣche
  33. 233    DirectShow Status-Update
  34. 234    Vollbild-Video-Renderer
  35. 250    DirectDraw
  36. 251    Anzeigemodi
  37. 252    QualitΣt
  38. 253    Leistung
  39. 600    Audio-Renderer
  40. 650    Erweitert
  41. 1001    AddFilter-Fehler!
  42. 1002    Filter==%x hinzugefⁿgt
  43. 1003    Filter Clsid wird hinzugefⁿgt: 0x%08x...
  44. 1004    Zurⁿck! Verbindung zu Filteranschluss %x wird getrennt
  45. 1005    Zurⁿck von Ebene %d
  46. 1006    Zurⁿck! Filter %x wird entfernt
  47. 1007    Bestm÷gliches Diagramm wird erstellt...
  48. 1008    Bestm÷gliches Diagramm erstellt.
  49. 1009    Keine Verbindung! hr==0x%08x
  50. 1010    Verbindung wird hergestellt...
  51. 1011    Verbindung trennen (%d,%s)-(%d,%s)
  52. 1012    Filter 1 gefunden (%x)
  53. 1013    Filter 2 gefunden (%x)
  54. 1014    Filteranschluss 1 gefunden (%x)
  55. 1015    Filteranschluss 2 gefunden (%x)
  56. 1016    GetFilter-Fehler! 0x%08x
  57. 1017    Originalanschluss (%x)
  58. 1018    Clsid wird entfernt: 0x%08x...
  59. 1019    Renderdatei %ls
  60. 1020    RenderFile: Quellfilter hinzugefⁿgt: Adresse=%x
  61. 1021    Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht hinzugefⁿgt werden, hr=0x%08x
  62. 1022    RenderFile: Quellfilter konnte nicht hinzugefⁿgt werden hr=0x%08x
  63. 1023    RenderFile: Bestm÷gliche Grafik fⁿr Quellanschluss %x erstellt
  64. 1024    RenderFile: Bestm÷gliche Grafik fⁿr Quellanschluss %x wird erstellt
  65. 1025    RenderFile: Bestm÷gliche Grafik fⁿr Quellanschluss %x konnte nicht erstellt werden, hr=0x%08x
  66. 1026    Render: Filterausgang %x wurde nicht mit Filtereingang %x bei %x verbunden
  67. 1027    Render: Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x verbunden
  68. 1028    Render: Neuer Filter wurde hinzugefⁿgt. Anzeigename %.99ls... hat die Adresse %x, %ls
  69. 1029    Rendern teilweise fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
  70. 1030    Filteranschluss %x wurde gerendert
  71. 1031    Rendern fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
  72. 1032    Render: Fⁿr Filteranschluss %x wurde kein Medientyp gefunden hr=0x%08x
  73. 1033    Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden
  74. 1034    Render: Filteranschluss %x ist vom Typ 0x%08x...
  75. 1035    Render: Kein Ausgang gefunden. Filter bei Adresse %x ist ein Renderer
  76. 1036    Render: Kein Anschluss - an Filter %x wurde kein Anschluss gefunden
  77. 1037    Render: (fⁿr den Filterausgang %x muss der Filtereingang verbunden werden)
  78. 1038    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wird gerendert
  79. 1039    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x konnte nicht gerendert werden
  80. 1040    Render: FilterausgΣnge bei Adresse %x konnten nicht gerendert werden
  81. 1041    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wurde gerendert
  82. 1042    Rendern Filteranschluss %x
  83. 1043    Die Eingangsdaten wurden nicht vollstΣndig gerendert
  84. 1044    RenderFile: Quellanschluss wurde nicht vollstΣndig gerendert %x, hr=0x%08x
  85. 1045    Render: Filteranschluss %x ist bereits verbunden
  86. 1046    Render: QueryInternalStreams-Fehler. Filter bei Adresse %x
  87. 1047    RenderFile beendet - Rⁿckgabecode %x
  88. 1048    Render: Analyse des Filters bei Adresse %x fⁿr den Filtereingang, um den Filterausgang %x zu verbinden
  89. 1049    Render: FilterausgΣnge bei Adresse %x werden zum Rendern gesucht
  90. 1050    RenderFile: Rendern Quellfilter %x
  91. 1051    Render: Fehler in Verbindung mit dem permanenten Speicher fⁿr Filter mit CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
  92. 1052    Render: Ende der Suche: Filteranschluss %x
  93. 1053    Quellanschluss konnte nicht mit RenderFile gerendert werden: %x, hr=0x%08x
  94. 1054    Render: Filter bei Adresse %x
  95. 1055    Render: Neuer Filter mit Anzeigename %.99ls...
  96. 1056    Render: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei Adresse %x wird hergestellt
  97. 1057    RenderFile: Bestm÷gliche Grafik ist fⁿr Quellanschluss %x ungeeignet
  98. 1058    Render: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x bei Adresse %x verbunden werden
  99. 1059    RenderFile: Filteranschluss %x am Quellfilter bei Adresse %x wurde gerendert
  100. 1060    Zurⁿck! Datenstrom-Generator fⁿr Anschluss %x
  101. 1061    RenderFile: Datenstromgenerierung...
  102. 1062    RenderFile: StreamBuilding-Fehler hr=0x%08x
  103. 1063    Anschluss (%x) gefunden
  104. 1064    Filter (%x) gefunden
  105. 2001    Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
  106. 2002    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  107. 2003    Verbinden: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x verbunden werden, hr=0x%08x
  108. 2004    Verbinden: Suchvorgang abgeschlossen. Filterausgang %x wird nicht mit Filtereingang %x verbunden
  109. 2005    Verbinden: Aufbauen einer direkten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
  110. 2006    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  111. 2007    Verbinden: Fⁿr die Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x mⁿssen zuerst andere Verbindungen hergestellt werden
  112. 2008    Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  113. 2009    Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  114. 2010    Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch neuen Filter mit Anzeigename%.99ls
  115. 2011    Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden, hr=0x%08x
  116. 2012    Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls bei Adresse %x geladen
  117. 2013    Verbinden: AddFilter-Fehler fⁿr Filter bei Adresse %x, hr=%08x
  118. 2014    Verbinden: Medientyp von Filterausgang %x, hr=%x wurde nicht gefunden
  119. 2015    Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei Adresse %x
  120. 2016    Verbinden: Filteranschluss bei %x wird gesucht, um Filterausgang %x mit Filtereingang %x zu verbinden
  121. 2017    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x wurde hergestellt
  122. 2018    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x am Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  123. 2019    Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  124. 2020    Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x hergestellt
  125. 2021    Verbinden: QueryInternalConnections-Fehler bei Filtereingang %x, hr=0x%08x
  126. 2022    Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x
  127. 2023    Verbinden: Filter bei %x hat mehr als %d FilterausgΣnge. Nur der erste %d wird verwendet.
  128. 2024    Verbinden: Abgebrochen. Keine FilterausgΣnge bei %x vorhanden.
  129. 2025    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x wurde hergestellt
  130. 2026    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  131. 2027    Verbinden: Kein Filtereingang bei %x vorhanden
  132. 2028    Verbinden: Kein Filterausgang bei %x vorhanden
  133. 2029    Verbinden: %d interne Verbindungen von Filteranschluss %x am Filter %x ⁿbersteigt das Implementationslimit von %d.
  134. 2500    Unbekannter Dateityp - AVI-Quellfilter wird als Standard verwendet
  135. 2501    Fⁿr die Datei wurde kein Medientyp gefunden, hr=0x%08x
  136. 2502    Filter hat Medientyp 0x%08x... Untertyp 0x%08x...
  137. 2503    Quellfilter CLSID ist 0x%08x...
  138. 2504    CoCreateInstance-Fehler fⁿr Quellfilter, hr=0x%08x
  139. 2505    QueryInterface-Fehler fⁿr IFileSourceFilter, hr=0x%08x
  140. 2507    Quelldatei konnte nicht von Quellfilter geladen werden, hr=0x%08x
  141. 2508    Quelldatei wurde von Quellfilter geladen
  142. 2510    Der Filter konnte dem Diagramm nicht hinzugefⁿgt werden, hr=0x08x
  143. 2511    Der Filter wurde dem Diagramm hinzugefⁿgt
  144. 2999    Keine Herstellerinformationen
  145. 3051    AudioInputMixer-Eigenschaften
  146. 3052    Eingabemixereinstellungen
  147. 4040    Bildgr÷▀e: %d x %d\n
  148. 4041    Bildfrequenz: %d.%2.2d Bilder/Sek
  149. 4042    Bitrate: %d Bits/Sek\n
  150. 4044    Keine Daten verfⁿgbar.
  151. 4046    MPEG 1-Videodecoder
  152. 4047    MPEG 1-Audiodecoder
  153. 4048    Microsoft %s - Version 2.0\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\nTechnologie lizenziert von Mediamatics Inc.\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\n\nAlle Rechte vorbehalten.
  154. 4049    Info ⁿber %s 
  155. 5000    Copyright ⌐ 
  156.