700 Toont apparaateigenschappen/nApparaateigenschappen
1001 Schakelt krachtfeedback op dit apparaat in/nKracht inschakelen
1501 Drukt een layoutdiagram voor dit apparaat af/nApparaatlayout afdrukken
5200 Slider2
5201 Slider2
5202 Slider2
5203 Slider2
5213 Centreerveer inschakelen
5214 Centreerveer inschakelen in spellen met krachtfeedback
5247 Slider1
5258 Gecombineerde pedalen melden
5262 Static
5273 Speciale instellingen van krachtfeedbackapparaat gebruiken
5274 Speciale stuurinstellingen gebruiken
5275 Speciale instellingen van WingMan Force Feedback Mouse gebruiken
5276 Sneltoets gebruiken om van modus te wisselen
5277 HotKey1
5278 Totale sterkte van effecten
5280 Kracht van centreerveer
5290 Versnelling
5291 Kracht van grensveer
5292 Grootte van grensveer
5293 Muismodus
7006 Logitech WingMan Profiler
8000 Inf&o WingMan Profiler...
8001 &Info Logitech WingMan Profiler...
8002 Versnelling
8003 As%s verplaatst
8004 Knop %s %s
8005 GP%s %s %s
8006 %s %s
8007 Muis %s,%s
8008 Pauze %s
8009 Drukken
8010 As#%u
8011 %sKnop%u
8012 Klikken
8013 GP%s#%d %s
8014 %s%s
8015 Loslaten
8016 Muis %d,%d
8017 Pauze %u ms
8018 Logitech WingMan Profiler
8019 Als Shift-toets toewijzen
8020 &Profiel bij spelstart toepassen
8021 Muis links
8022 Muis rechts
8023 Muis vooruit
8024 Muis achteruit
8025 Gaspedaal
8026 Rempedaal
8027 R-as links
8028 R-as rechts
8029 Draaiknop tegen de klok in
8030 Draaiknop met de klok mee
8031 Gashendel vooruit
8032 Gashendel achteruit
8033 U-as vooruit
8034 U-as achteruit
8035 V-as omhoog
8036 V-as omlaag
8037 Stuur links
8038 Stuur rechts
8039 X-as links
8040 X-as rechts
8041 Y-as vooruit
8042 Y-as achteruit
8043 Z-as omhoog
8044 Z-as omlaag
8045 As
8046 Gaspedaal omhoog
8047 Gaspedaal omlaag
8048 Rem omhoog
8049 Rem omlaag
8050 Rempedaal
8051 Gaspedaal
8053 Aseigenschappen...
8054 As naar rechts roteren
8055 As naar links roteren
8056 Tegen de klok in draaien
8057 Met de klok mee draaien
8058 Gashendel achteruit
8059 Gashendel vooruit
8060 Naar rechts draaien
8061 Naar links draaien
8062 As achteruit roteren
8063 As vooruit roteren
8064 As omlaag roteren
8065 As omhoog roteren
8066 Naar links draaien
8067 Naar rechts draaien
8068 As naar links
8069 As naar rechts
8070 As achteruit
8071 As vooruit
8072 As omlaag
8073 As omhoog
8074 As %u
8075 Rem
8076 Knop
8077 Knop A
8078 Knop B
8079 Knop C
8080 Knop D
8081 Knop %u
8082 Knop X
8083 Knop Y
8084 Knop Z
8086 Opdracht
8087 Wilt u deze opdracht echt verwijderen? Verwijderde opdrachten kunnen niet hersteld worden.
8088 %s verwijderen...
8089 Wilt u dit profiel echt verwijderen? Verwijderde profielen kunnen niet hersteld worden.
8090 Een opdracht selecteren om aan deze richting toe te wijzen.
8091 De dodezone-instelling voor deze as aanpassen.
8092 Deze as aan een andere as toewijzen.
8093 De gevoeligheid voor deze as aanpassen.
8094 Wanneer u dit dialoogvenster sluit, worden eventuele veranderingen niet opgeslagen.
8095 De inhoud van de huidig geselecteerde opdracht bekijken.
8096 De inhoud van deze opdracht bekijken.
8097 Deze knop gebruiken om de huidig geselecteerde opdracht te verwijderen.
8098 Deze knop gebruiken om de huidig geselecteerde opdracht te wijzigen.
8099 Een naam invoeren voor deze opdracht.
8100 Deze knop gebruiken om een nieuwe opdracht te maken.
8101 De opties voor deze opdracht bekijken
8102 Kiezen of u de pauze tussen acties in uw opdracht wel of niet wilt vastleggen.
8103 De herhalingsfrequentie voor deze opdracht instellen. De schuifregelaar helemaal naar links verplaatsen om de herhalingsfrequentie uit te zetten.
8104 Deze opdracht weer vastleggen.
8105 Een opdracht kiezen uit de lijst.
8106 Een lijst van alle opdrachten in dit profiel bekijken en eventueel nieuwe opdrachten wijzigen of maken.
8107 De muis over een knop bewegen voor meer informatie.
8108 Richting kiezen waaraan u een opdracht wilt toewijzen.
8109 De Help voor dit dialoogvenster bekijken.
8110 De naam voor deze toewijzing invoeren.
8111 Dit dialoogvenster sluiten en eventuele veranderingen bewaren.
8112 %s op ID %d
8113 %s-knoppen
8114 D-pad
8116 Spelbesturingen
8117 Toewijzing veranderen
8118 %s veranderen...
8119 Krachtfeedback inschakelen
8120 Fout: Kon Direct Input niet initialiseren. Opnieuw starten en nogmaals proberen.
8121 Het systeem heeft onvoldoende geheugen of bronnen om deze handeling te voltooien. Advies: Enkele andere actieve programma's afsluiten, of anders Windows opnieuw opstarten.
8122 Kon geen internetbrowser starten.
8123 Kon dialoogvenster Spelbesturingen niet starten.
8124 Kan 'Internet-update' niet starten! De computer heeft geen verbinding met het internet of de Logitech WingMan-software is niet goed ge∩nstalleerd. Advies: Ervoor zorgen dat de computer een verbinding met het internet heeft en dan de ontbrekende software verwijderen en opnieuw installeren.
8125 Fout: kon de Event Monitor niet laden. Opnieuw starten en nogmaals proberen.
8126 Fout: Kon de GameStore niet oproepen. Opnieuw starten en nogmaals proberen.
8127 Logitech WingMan Profiler kon geen WingMan-spelbesturingen bespeuren. Ervoor zorgen dat het apparaat aangesloten is. Als uw besturing een netsnoer vereist, dient u te verifiδren dat het aangesloten is en dat de LED op de besturing aanstaat.\n\nDaarna klikt u op 'Nogmaals'. Wanneer u op 'Annuleren' klikt, wordt de WingMan Profiler gesloten.
8128 Fout
8129 Afsl&uiten
8130 Kan profiel niet schrijven. Is er ruimte op het station? Is er een bestaande alleen-lezenkopie van het bestand?
8131 WingMan-spelprofiel (*.wgp)|*.wgp||
8132 Naar spel zoeken
8133 Naar bestand exporteren
8134 Via bestand importeren
8135 &Spelbesturingen...
8136 Er bestaat al een profiel voor dit spel. Import mislukt.
8137 &Een spel starten
8138 Naam van WingMan-spelbestand gewijzigd naar %s
8139 Layout van %s
8140 GP
8141 GP oost
8142 GP noord
8143 GP noordoost
8144 GP noordwest
8145 GP zuid
8146 GP zuidoost
8147 GP zuidwest
8148 GP west
8157 GP %u
8158 &Werkbalkpictogram verbergen
8159 Bestand: %s\n\n.. is niet goed geformatteerd of beschadigd.
8232 Profielnamen mogen niet meer dan 31 tekens hebben.
8233 Het direct uitvoerbare bestand van uw spel is gevonden. Bevestigen dat dit het juiste bestand is en op 'Voltooien' klikken om dit profiel te gebruiken.
8234 Het direct uitvoerbare bestand van uw spel kon niet gevonden worden. De naam in het onderstaande tekstvakje typen of op 'Bladeren' klikken om het bestand te zoeken. Op 'Voltooien' klikken om dit profiel te gebruiken.
8235 Geen actief spel
8236 Geen profielen
8237 <Geen toewijzing>
8238 &Uit
8239 &Aan
8240 Help...
8241 Pauzeren
8242 Pedaal
8243 Steigeren
8244 Afspelen
8245 U kunt nu op toetsen of besturingsknoppen drukken die u in uw opdracht wilt vastleggen. Op de knop Stoppen klikken wanneer u klaar bent met vastleggen.
8246 Afdrukken...
8247 %s
8248 Apparaatlayout
8249 Profiel: %s
8250 Profielrevisie %d: %s\n
8251 Afgedrukt door %s
8252 Een layout afdrukken van de toewijzingen voor het apparaat %s.
8253 Een layout afdrukken van de toewijzingen voor het spel %s.
8254 Eigen gebruikersprofiel
8255 Wizard
8256 Tabblad Eigenschappen
8257 Als u dit programma beδindigt, zullen Logitech-spelbesturingen niet goed meer functioneren.
8258 Rechterknop
8259 Vastlegging is begonnen. U kunt nu op toetsen of besturingsknoppen drukken die u wilt vastleggen.
8260 Standaardinstelling (%s)
8261 Wanneer profielen op fabrieksinstellingen teruggezet worden, gaan alle gebruikersdefinities en -toewijzingen verloren. Wilt u doorgaan?
8262 Kantelen
8263 Rechterpedaal
8264 Rechtervuurknop
8265 Selecteren
8266 Een apparaat selecteren
8267 Een spel selecteren
8268 S&tandaardbesturing selecteren
8269 Standaardbesturing selecteren
8270 Toewijzing selecteren
8271 Fysieke toewijzing selecteren
8272 Opdrachten waarbij Shift-toets niet gebruikt wordt
8273 SHIFT
8274 Er is een onherstelbare fout opgetreden. Deze toepassing wordt nu afgesloten. U kunt het later nogmaals proberen.
8275 Er is een onherstelbare fout opgetreden. De toepassing sluiten en opnieuw proberen.
8276 Draaiknop
8277 Starten
8283 Werkbalkpictogram verbergen
8284 Werkbalkpictogram tonen
8286 Gashendel
8287 Vuurknop
8289 %1 toegewezen aan %2
8290 %1 toegewezen aan %2
8292 Klikken voor besturingsopties
8293 Klikken voor spelprofielopties
8294 Klikken om online-Help voor Logitech WingMan Profiler op te roepen
8295 Klikken om spel- of apparaatlayout af te drukken
8297 Klikken om de nieuwste software van Logitech te downloaden
8298 Draaien
8300 %s herstellen
8301 %s herstellen
8302 %s herstellen
8303 Opdrachten waarbij Shift-toets gebruikt wordt
8304 Internet-update...
8305 Alle opdrachten moeten namen hebben. Deze opdracht een naam geven.
8306 Er bestaat al een opdracht met deze naam. Een andere naam voor deze opdracht kiezen.
8307 Stuur
8308 X-as
8309 Slingeren
8310 Y-as
8311 Z-as
8312 Deze regelaar bijstellen om de sterkte van de centreerveer in te stellen. Dit heeft geen invloed op de sterkte van de krachtfeedbackeffecten.
8313 Dit vakje selecteren om centreerkrachten in dit spel te activeren. Deze optie uitschakelen om de standaardinstelling te gebruiken.
8314 Deze schuifregelaar bijstellen om de totale sterkte van krachtfeedbackeffecten in te stellen.
8315 Dit vakje selecteren om versnellings- en rempedalen op ΘΘn as te combineren. Deze optie uitschakelen om de pedalen als aparte assen te melden.
8319 Dit vakje selecteren om bepaalde krachtfeedbackinstellingen voor dit vakje te specificeren. Deze optie uitschakelen om de standaardkrachtfeedbackinstellingen te gebruiken.
8320 Dit vakje selecteren om bepaalde stuurinstellingen voor dit spel te specificeren. Deze optie uitschakelen om de standaardinstellingen te gebruiken.
8321 Dit vakje selecteren om bepaalde instellingen voor de WingMan Force Feedback Mouse in dit spel te specificeren. Deze optie uitschakelen om de standaardinstellingen te gebruiken.
8322 Dit vakje selecteren om een specifieke sneltoets te gebruiken waarmee de modus van de WingMan Force Feedback Mouse gewijzigd wordt. Deze optie uitschakelen om de standaardsneltoets te gebruiken.
8323 In dit vakje klikken en op de sneltoets drukken die u wilt gebruiken om de besturingsmodus van de WingMan Force Feedback Mouse te wijzigen.
8324 Wanneer u op een knop van uw WingMan-spelbesturing klikt, wordt de Launcher (indien ingeschakeld) opgeroepen. (Buiten een spel uiteraard.)
8325 De Launcher verdwijnt na deze time-out, als u hem niet gebruikt.
8326 Deze regelaar bijstellen om de gevoeligheid van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. De gevoeligheid wordt alleen toegepast, wanneer 'Absoluut met versnelling' als muismodus geselecteerd is.
8327 Deze regelaar bijstellen om de kracht van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. De grensveer is alleen beschikbaar, als 'Relatief', 'Absoluut' of 'Absoluut met versnelling' als muismodus geselecteerd is.
8328 Deze regelaar bijstellen om de grensveergrootte van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. De grensveer is alleen beschikbaar, als 'Relatief', 'Absoluut' of 'Absoluut met versnelling' als muismodus geselecteerd is.
8329 De muismodus selecteren. 'Joystickemulatie' selecteren om de WingMan Force Feedback Mouse te gebruiken in spellen die krachtfeedback alleen op spelbesturingen ondersteunen. 'Relatief' selecteren als de muis zich onvoorspelbaar gedraagt in het spel.
8330 Relatief
8331 Absoluut
8332 Absoluut met versnelling
8333 Joystickemulatie
8334 Deze regelaar bijstellen om de sterkte van de centreerveer in te stellen. Dit heeft geen invloed op de sterkte van de krachtfeedbackeffecten.
8335 Dit vakje selecteren om de centreerkrachten in krachtfeedbackspellen te activeren. Deze optie uitschakelen om centreerkrachten in krachtfeedbackspellen uit te schakelen.
8336 Deze schuifregelaar bijstellen om de totale sterkte van krachtfeedbackeffecten in te stellen.
8337 Dit vakje selecteren om versnellings- en rempedalen op ΘΘn as te combineren. Deze optie uitschakelen om de pedalen als aparte assen te melden.
8338 Dit vakje selecteren om een sneltoets te gebruiken waarmee de modus van de WingMan Force Feedback Mouse gewijzigd wordt. De optie uitschakelen om geen sneltoets te gebruiken.
8339 In dit vakje klikken en op de sneltoets drukken die u wilt gebruiken om de besturingsmodus van de WingMan Force Feedback Mouse te wijzigen.
8340 Deze regelaar bijstellen om de gevoeligheid van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. 'Gevoeligheid' wordt alleen toegepast, wanneer 'Absoluut met ballistiek' als muismodus geselecteerd is.
8341 Deze regelaar bijstellen om de kracht van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. De grensveer is alleen beschikbaar, als 'Relatief', 'Absoluut' of 'Absoluut met versnelling' als muismodus geselecteerd is.
8342 Deze regelaar bijstellen om de grensveergrootte van de WingMan Force Feedback Mouse in te stellen. De grensveer is alleen beschikbaar, als 'Relatief', 'Absoluut' of 'Absoluut met versnelling' als muismodus geselecteerd is.
8343 De muismodus selecteren. 'Joystickemulatie' selecteren om de WingMan Force Feedback Mouse te gebruiken in spellen die krachtfeedback alleen op spelbesturingen ondersteunen. 'Relatief' selecteren als de muis zich onvoorspelbaar gedraagt in het spel.
8344 Specifieke spelinstellingen - %s
8346 Op deze knop klikken om alle instellingen op hun standaardwaarden terug te zetten.
8347 &Toepassen
8348 Op deze knop klikken om uw instellingen op te slaan zonder het dialoogvenster te sluiten.
8349 (wordt uitgevoerd)
8350 www.buylogitech.com
8351 http://www.buylogitech.com
8352 www.logitech.com
8353 http://www.logitech.com
8354 www.wingmanteam.com
8355 http://www.wingmanteam.com
8357 Deze optie selecteren om de Game Launcher alleen te laten verschijnen wanneer u op een knop klikt op de #1 of primaire spelbesturing. Als u meerdere spelbesturingen ge∩nstalleerd heeft, scheelt deze optie een paar CVE-cycli.
8358 Selecteer deze optie om de Game Launcher te laten verschijnen wanneer u op een knop van een ge∩nstalleerde spelbesturing klikt. Als u meerdere besturingen heeft, duurt dit een paar CVE-cycli langer.
8359 WingMan RumblePad
8360 WingMan Force 3D
8361 WingMan Strike Force 3D
8362 WingMan Formula Force GP
8363 X-as van linkerjoystick
8364 Y-as van linkerjoystick
8365 X-as van rechterjoystick
8366 Y-as van rechterjoystick
8367 Knop S
10000 OK
10001 Annuleren
10002 Stoppen
10003 &Help
10004 &Nieuw...
10005 V&eranderen...
10006 Verwij&deren
10007 &Opdrachten veranderen...
10008 Naam:
10009 Inhoud van opdracht
10010 Beschrijving
10011 Opdrachten
10012 Opdrachten maken, veranderen of verwijderen.
10013 Slider1
10014 Slider2
10015 &Standaardinstellingen
10016 Bladeren...
50000 Info WingMan Profiler
50001 Versie %s datum %s
50002 ⌐ 1998-2002 Logitech. All rights reserved.
50003 Breng een bezoekje aan Logitech op het internet
50004 Breng een bezoekje aan het WingMan-team op het internet.
50005 De mensen achter Logitech
50006 Credits
50007 www.logitech.com
50008 www.wingmanteam.com
50009 Logitech WingMan Profiler
50020 Opdracht veranderen
50021 De opdracht een naam geven. Op de knop Vastleggen klikken om een nieuwe opdracht te registreren.
50022 Opdrachtinformatie
50023 &Opties...
50024 Vastleggen
50040 Opdrachten
50041 De toewijzing een naam geven en een opdracht voor elke asrichting specificeren.
50042 Opdrachten in huidig profiel
50050 Toewijzing veranderen
50051 Een nieuwe opdracht maken of de geselecteerde opdracht wijzigen.
50052 Astoewijzing
50053 //AXIS LEFT:
50054 //AXIS RIGHT:
50060 Toewijzing veranderen
50061 De toewijzing een naam geven en een opdracht voor elke GP-richting specificeren.
50062 GP-toewijzing
50063 Richting:
50064 O
50065 N
50066 NO
50067 NW
50068 Z
50069 ZO
50070 ZW
50071 W
50072 GP NOORDWEST:
50080 Gevoeligheid, dode zone, bereik en toewijzing aanpassen
50081 Gevoeligheid, dode zone, bereik en toewijzing aanpassen.
50082 Eigenschappen
50083 Gevoeligheid
50085 Laag
50086 Hoog
50087 Dode zone
50089 %s toegewezen aan
50091 Bereik
50093 Aspolariteit omkeren
50094 0%
50095 0%
50096 0%
50100 Opdrachtopties vastleggen
50101 Opties instellen voor het vastleggen van opdrachten.
50102 Opties
50103 Pauzes vastleggen
50104 Herhalingsfrequentie
50106 Uit
50107 Snel
50110 Globale Profiler-instellingen
50111 Toe te passen profieltype
50112 Blijvend profiel kiezen
50114 Profielen niet automatisch op spellen toepassen
50115 Profielen automatisch op spellen toepassen
50116 Blijvend profiel toepassen
50120 Instellingen voor spelstarter
50121 Verschijnen wanneer op een knop geklikt wordt
50122 &Spelstarter inschakelen
50123 &Time out:
50124 Kort
50125 Lang
50126 op &elke besturing.
50127 op de &primaire besturing.
50130 Wizard Nieuw spel toevoegen
50131 Uw spel uit de onderstaande lijst kiezen.\nAls u uw spel niet ziet staan, dan kunt u op 'Internet-update' klikken om de nieuwste lijst van Logitech te verkrijgen. Als u uw spel nog steeds niet ziet, klikt u op de knop Zelf maken.
50132 Profielenbibliotheek
50133 &Fabrikanten
50134 &Spellen:
50135 Bestaand profiel gebruiken
50136 Zelf maken
50137 Via bestand importeren
50138 Via internet importeren
50140 Profieleigenschappen
50141 Er bestaat al een profiel met deze titel. Een andere titel kiezen.
50142 Er bestaat al een profiel voor dit uitvoerbare bestand in de database. Een ander uitvoerbaar bestand kiezen.
50151 Even wachten terwijl er naar het uitvoerbare bestand van het spel gezocht wordt. Op de knop Bladeren klikken hieronder, als u het bestand zelf wilt zoeken.
50160 Profiel zelf maken
50161 Hoe wilt u het spelprofiel noemen?
50162 Op de knop Bladeren klikken om het uitvoerbare bestand van uw spel te zoeken, of het volledige pad en de naam in het onderstaande vakje typen.
50163 Ten slotte een pictogram hieronder kiezen en op 'Voltooien' klikken om uw nieuwe profiel op maat te maken.
57344 Logitech WingMan Profiler
57348 Logitech
57349 WingMan Precision USB GamePad
57350 WingMan Action Pad
57351 WingMan Formula GP
57352 WingMan Attack 2
57353 Speldatabase wordt samengesteld
57354 Linkermuisknop
57355 Rechtermuisknop
57356 Middelste muisknop
57357 X-muisas
57358 Y-muisas
57359 Als linkermuisknop toewijzen
57360 Als middelste muisknop toewijzen
57361 Als rechtermuisknop toewijzen
57362 Keert de aspolariteit om.
57363 Past het bereik voor de as aan.
57364 Profielen worden nooit bij spelstart toegepast.
57365 Profiler herkent automatisch welk spel u speelt en past het juiste profiel toe.
57366 Wanneer dit dialoogvenster gesloten is, wordt het geselecteerde profiel toegepast. De instellingen van dit profiel zullen altijd van kracht blijven zelfs als er andere spellen en toepassingen worden gestart.
57367 Het profiel selecteren dat als het blijvende profiel gebruikt moet worden.
57368 Profiel:
57369 Blijvend
57370 Automatisch
57371 UIT
57372 Bespeuring:
57373 Logitech WingMan Cordless Gamepad
57374 Logitech MOMO Force
57375 Linkervuurknop 1
57376 Linkervuurknop 2
57377 Rechtervuurknop 1
57378 Rechtervuurknop 2
57380 Logitech Freedom 2.4
57381 Logitech MOMO Racing
57382 Logitech Driving Force
57383 L1
57384 L2
57385 R1
57386 R2
57387 Versn-pook voorw.
57388 Pook terug
57389 Wilt u dit profiel echt verwijderen? Verwijderde profielen kunnen niet hersteld worden. Dit profiel is ook als het blijvende profiel toegewezen. Wanneer u het verwijdert, wordt de Profiler op de modus Automatisch ingesteld.
60005 Instellingen van krachtfeedbackapparaat
60006 Instellingen van WingMan Force Feedback Mouse
