home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / 04_03.iso / drivers / pack1 / files / ws420enu.exe / program files / Logitech / WingMan Software / LWPrfRC.dll / 1034 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-06-25  |  23.0 KB  |  540 lines

  1. 102    Configuraci≤n especφfica de juego
  2. 104    Editor de perfiles
  3. 115    Configuraci≤n global del dispositivo
  4. 700    Muestra las propiedades del dispositivo/nPropiedades de dispositivo
  5. 1001    Activa la funci≤n Force Feedback en este dispositivo/nActivar Force Feedback
  6. 1501    Imprime un diagrama con la disposici≤n de este dispositivo/nImprimir disposici≤n de dispositivo
  7. 5200    Slider2
  8. 5201    Slider2
  9. 5202    Slider2
  10. 5203    Slider2
  11. 5213    Activar sistema de centrado
  12. 5214    Activar sistema de centrado en juegos con Force Feedback
  13. 5247    Slider1
  14. 5258    Usar pedales en modo combinado
  15. 5262    Static
  16. 5273    Usar configuraci≤n especφfica de Force Feedback
  17. 5274    Usar configuraci≤n especφfica de volante
  18. 5275    Usar configuraci≤n especφfica de WingMan Force Feedback Mouse
  19. 5276    Conmutar con
  20. 5277    HotKey1
  21. 5278    Intensidad global
  22. 5280    Intensidad de centrado
  23. 5290    Aceleraci≤n
  24. 5291    Intensidad en lφmites
  25. 5292    Tama±o de lφmites
  26. 5293    Modo rat≤n
  27. 7006    Logitech WingMan Profiler
  28. 8000    &Acerca de WingMan Profiler...
  29. 8001    &Acerca de Logitech WingMan Profiler...
  30. 8002    Acelerador
  31. 8003    Eje %s movido
  32. 8004    Bot≤n %s %s
  33. 8005    Selector de vista %s %s %s
  34. 8006    %s %s
  35. 8007    Rat≤n %s,%s
  36. 8008    Pausa %s
  37. 8009    Pulsar
  38. 8010    Eje#%u
  39. 8011    %sBot≤n%u
  40. 8012    Clic
  41. 8013    %sSelector de vista#%d %s
  42. 8014    %s%s
  43. 8015    Soltar
  44. 8016    Rat≤n %d,%d
  45. 8017    Pausa %u ms
  46. 8018    Logitech WingMan Profiler
  47. 8019    Definir como bot≤n de cambio
  48. 8020    Aplicar per&fil al iniciar juego
  49. 8021    Rat≤n-Izquierda
  50. 8022    Rat≤n-Derecha
  51. 8023    Rat≤n-Adelante
  52. 8024    Rat≤n-Atrßs
  53. 8025    Pedal del acelerador
  54. 8026    Pedal del freno
  55. 8027    Eje R-Izquierda
  56. 8028    Eje R-Derecha
  57. 8029    Control de giro-En sentido contrario a las agujas del reloj
  58. 8030    Control de giro-En sentido de las agujas del reloj
  59. 8031    Control de aceleraci≤n-Adelante
  60. 8032    Control de aceleraci≤n-Atrßs
  61. 8033    Eje U-Adelante
  62. 8034    Eje U-Atrßs
  63. 8035    Eje V-Arriba
  64. 8036    Eje V-Abajo
  65. 8037    Volante-Izquierda
  66. 8038    Volante-Derecha
  67. 8039    Eje X-Izquierda
  68. 8040    Eje X-Derecha
  69. 8041    Eje Y-Adelante
  70. 8042    Eje Y-Atrßs
  71. 8043    Eje Z-Arriba
  72. 8044    Eje Z-Abajo
  73. 8045    Eje
  74. 8046    Soltar el acelerador
  75. 8047    Pisar el acelerador
  76. 8048    Soltar el freno
  77. 8049    Pisar el freno
  78. 8050    Pedal del freno
  79. 8051    Pedal del acelerador
  80. 8053    Propiedades de eje...
  81. 8054    Eje-Giro a la derecha
  82. 8055    Eje-Giro a la izquierda
  83. 8056    Giro en sentido contrario a las agujas del reloj
  84. 8057    Giro en sentido de las agujas del reloj
  85. 8058    Control de aceleraci≤n-Atrßs
  86. 8059    Control de aceleraci≤n-Adelante
  87. 8060    Eje de torsi≤n-Derecha
  88. 8061    Eje de torsi≤n-Izquierda
  89. 8062    Eje-Giro hacia atrßs
  90. 8063    Eje-Giro hacia adelante
  91. 8064    Eje-Giro hacia abajo
  92. 8065    Eje-Giro hacia arriba
  93. 8066    A la izquierda
  94. 8067    A la derecha
  95. 8068    Eje-Izquierda
  96. 8069    Eje-Derecha
  97. 8070    Eje-Atrßs
  98. 8071    Eje-Adelante
  99. 8072    Eje-Abajo
  100. 8073    Eje-Arriba
  101. 8074    Eje %u
  102. 8075    Freno
  103. 8076    Bot≤n
  104. 8077    Bot≤n A
  105. 8078    Bot≤n B
  106. 8079    Bot≤n C
  107. 8080    Bot≤n D
  108. 8081    Bot≤n %u
  109. 8082    Bot≤n X
  110. 8083    Bot≤n Y
  111. 8084    Bot≤n Z
  112. 8086    Comando
  113. 8087    ┐Confirma que desea eliminar este comando?  Los comandos eliminados no pueden recuperarse.
  114. 8088    Eliminar - %s...
  115. 8089    ┐Confirma que desea eliminar este perfil?  Los perfiles eliminados no pueden recuperarse.
  116. 8090    Seleccione el comando que desea asignar a esta direcci≤n.
  117. 8091    Ajusta el punto de reacci≤n correspondiente a este eje.
  118. 8092    Asigna este eje a otro.
  119. 8093    Ajusta la sensibilidad correspondiente a este eje.
  120. 8094    Cierra este cuadro de dißlogo sin guardar los cambios realizados.
  121. 8095    Muestra los componentes del comando actualmente seleccionado.
  122. 8096    Muestra el contenido de este comando.
  123. 8097    Haga clic en este bot≤n para eliminar el comando actualmente seleccionado.
  124. 8098    Haga clic en este bot≤n para editar el comando actualmente seleccionado.
  125. 8099    Escriba el nombre correspondiente a este comando.
  126. 8100    Haga clic en este bot≤n para crear un nuevo comando.
  127. 8101    Muestra las opciones de este comando.
  128. 8102    Elija si desea registrar o no los intervalos entre las acciones del comando.
  129. 8103    Especifique la variable de repetici≤n correspondiente a este comando. Arrastre el control deslizante todo lo que pueda hacia la izquierda para desactivar la variable de repetici≤n.
  130. 8104    Vuelva a registrar este comando.
  131. 8105    Elija un comando de la lista.
  132. 8106    Muestra una lista de todos los comandos de este perfil y permite editar o crear nuevos comandos.
  133. 8107    Sit·e el puntero sobre un control para obtener mßs informaci≤n sobre el mismo.
  134. 8108    Elija la direcci≤n a la que desea asignar un comando.
  135. 8109    Ofrece ayuda sobre este cuadro de dißlogo.
  136. 8110    Escriba el nombre correspondiente a esta asignaci≤n.
  137. 8111    Cierra este cuadro de dißlogo tras guardar los cambios realizados.
  138. 8112    %s en ID %d
  139. 8113    Mandos de %s
  140. 8114    Pad de control
  141. 8116    Dispositivos de juego
  142. 8117    Editar asignaci≤n
  143. 8118    Editar - %s...
  144. 8119    Activar Force Feedback
  145. 8120    Error: imposible inicializar DirectInput. Reinicie y vuelva a intentarlo.
  146. 8121    El sistema no dispone de memoria o recursos suficientes para completar esta operaci≤n. Se aconseja cerrar el resto de los programas abiertos. Si el problema contin·a, reinicie Windows.
  147. 8122    Imposible iniciar un navegador de Internet.
  148. 8123    Imposible iniciar el panel de control Dispositivos de juego.
  149. 8124    Imposible iniciar Internet Update. Puede que no tenga conexi≤n a Internet o que Logitech WingMan Software no estΘ instalado correctamente. Si tiene conexi≤n a Internet, desinstale y vuelva a instalar los componentes de software que faltan.
  150. 8125    Error: imposible cargar el supervisor de eventos. Reinicie y vuelva a intentarlo.
  151. 8126    Error: imposible acceder a GameStore. Reinicie y vuelva a intentarlo.
  152. 8127    Logitech WingMan Profiler no ha detectado ning·n dispositivo de juego WingMan. Compruebe que el dispositivo estß conectado. Si el dispositivo necesita una fuente de alimentaci≤n, compruebe que estß conectada y que el indicador luminoso del dispositivo estß encendido.\n\nTras verificar las conexiones, haga clic en "Reintentar". Al hacer clic en "Cancelar", WingMan Profiler se cierra.
  153. 8128    Error
  154. 8129    &Salir
  155. 8130    Imposible escribir perfil. ┐Hay espacio en la unidad?  ┐Existe una copia de s≤lo lectura del archivo?
  156. 8131    Perfil de juego WingMan (*.wgp)|*.wgp||
  157. 8132    Buscar juego
  158. 8133    Exportar a archivo
  159. 8134    Importar desde archivo
  160. 8135    &Dispositivos de juego...
  161. 8136    Ya existe un perfil para este juego. Error de importaci≤n.
  162. 8137    &Iniciar un juego
  163. 8138    El nombre del archivo de juego WingMan se ha cambiado por %s.
  164. 8139    Disposici≤n de %s
  165. 8140    Selector de vista
  166. 8141    Selector de vista-Este
  167. 8142    Selector de vista-Norte
  168. 8143    Selector de vista-Noreste
  169. 8144    Selector de vista-Noroeste
  170. 8145    Selector de vista-Sur
  171. 8146    Selector de vista-Sudeste
  172. 8147    Selector de vista-Sudoeste
  173. 8148    Selector de vista-Oeste
  174. 8157    Selector de vista %u
  175. 8158    &Ocultar icono
  176. 8159    Archivo: %s\n\n.. no estß formateado correctamente o estß da±ado.
  177. 8160    Perfil de juego WingMan (*.wgp;*.les)|*.wgp; *.les|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  178. 8161    Archivo: %s\n\n.. no es un perfil de juego de Logitech.
  179. 8162    El archivo de juego WingMan tiene un formato obsoleto.
  180. 8170    Tecla
  181. 8173    Entrar
  182. 8174    Esc
  183. 8175    F1
  184. 8176    F10
  185. 8177    F11
  186. 8178    F12
  187. 8179    F2
  188. 8180    F3
  189. 8181    F4
  190. 8182    F5
  191. 8183    F6
  192. 8184    F7
  193. 8185    F8
  194. 8186    F9
  195. 8187    Impr Pant
  196. 8190    Tab
  197. 8191    Alt+%s
  198. 8192    Ctrl+%s
  199. 8193    Personaliza WingMan Game Launcher
  200. 8194    Bot≤n izquierdo
  201. 8195    &Logitech WingMan Profiler...
  202. 8196    Palanca de cambio izquierda
  203. 8197    Disparador izquierdo
  204. 8198    Macro
  205. 8199    Rat≤n
  206. 8200    ┐Desea restaurar la configuraci≤n predeterminada del perfil de juego?
  207. 8201    Nombre de eje
  208. 8202    Ning·n dispositivo
  209. 8203    Nombre de pedal
  210. 8204    Nombre de control de giro
  211. 8205    Nombre de control de aceleraci≤n
  212. 8206    Nombre de eje de torsi≤n
  213. 8207    Nombre de volante
  214. 8208    WingMan Interceptor
  215. 8209    CyberMan 2
  216. 8210    WingMan Extreme Digital
  217. 8211    WingMan Extreme Digital 3D
  218. 8212    WingMan Force
  219. 8213    WingMan Formula
  220. 8214    WingMan Formula Force
  221. 8215    WingMan Force Feedback Mouse
  222. 8216    WingMan GamePad
  223. 8217    WingMan Gamepad
  224. 8218    WingMan Gamepad Extreme
  225. 8219    ThunderPad Digital
  226. 8220    WingMan Warrior
  227. 8221    Nueva asignaci≤n de eje...
  228. 8222    Nuevo eje
  229. 8223    Nuevo comando...
  230. 8224    Nuevo comando
  231. 8225    Nuevo juego
  232. 8226    Nueva asignaci≤n de selector de vista...
  233. 8227    Nuevo selector de vista
  234. 8229    Seleccione el directorio donde se ubica el juego.
  235. 8230    Nombre no vßlido: no es posible utilizar los caracteres '! / \ " ( ; ) , :' en el campo Nombre. Asigne otro nombre al perfil.
  236. 8231    Juegos (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  237. 8232    Los nombres de perfil no pueden tener mßs de 31 caracteres.
  238. 8233    Se ha encontrado el archivo ejecutable del juego. Confirme que es el archivo correcto y haga clic en "Finalizar" para empezar a utilizar este perfil.
  239. 8234    No se ha podido encontrar el archivo ejecutable del juego. Escrφbalo en el cuadro de edici≤n disponible o haga clic en el bot≤n "Examinar" para buscarlo usted mismo. Por ·ltimo, haga clic en "Finalizar" para empezar a utilizar este perfil.
  240. 8235    Ning·n juego activo
  241. 8236    Ning·n perfil
  242. 8237    <Sin asignaci≤n>
  243. 8238    &Desactivar
  244. 8239    &Activar
  245. 8240    Ayuda...
  246. 8241    Pausa
  247. 8242    Pedal
  248. 8243    Cabeceo
  249. 8244    Jugar 
  250. 8245    Ahora puede pulsar las teclas o mandos del dispositivo que desea registrar como parte del comando. Cuando haya acabado, haga clic en el bot≤n "Detener".
  251. 8246    Imprimir...
  252. 8247    %s
  253. 8248    Disposici≤n de dispositivo
  254. 8249    Perfil: %s
  255. 8250    Revisi≤n de perfiles %d: %s\n
  256. 8251     Impreso por %s
  257. 8252    Imprime la disposici≤n de las asignaciones del dispositivo %s.
  258. 8253    Imprime la disposici≤n de las asignaciones del juego %s.
  259. 8254     Perfil de usuario personalizado
  260. 8255    Asistente
  261. 8256    Propiedades
  262. 8257    Al terminar este programa, dejarßn de funcionar correctamente todos los dispositivos de juego Logitech.
  263. 8258    Bot≤n derecho
  264. 8259    Se ha iniciado el registro. Ahora puede pulsar las teclas o mandos del dispositivo que desea registrar.
  265. 8260    Restaurar asignaci≤n predeterminada (%s)
  266. 8261    Al restaurar la configuraci≤n predeterminada del perfil, se perderßn todas las asignaciones y ajustes realizados por el usuario. ┐Desea proseguir?
  267. 8262    Gui±ada
  268. 8263    Palanca de cambio derecha
  269. 8264    Disparador derecho
  270. 8265    Seleccionar
  271. 8266    Seleccionar un dispositivo
  272. 8267    Seleccionar un juego
  273. 8268    &Seleccionar dispositivo predeterminado
  274. 8269    Seleccionar dispositivo predeterminado
  275. 8270    Seleccionar asignaci≤n
  276. 8271    Seleccionar asignaci≤n fφsica
  277. 8272    Comandos sin bot≤n de cambio
  278. 8273    Bot≤n de cambio
  279. 8274    Se ha producido un error irrecuperable. La aplicaci≤n se cerrarß. Puede intentar ejecutarla posteriormente.
  280. 8275    Se ha producido un error irrecuperable. Cierre la aplicaci≤n y vuelva a intentarlo.
  281. 8276    Control de giro
  282. 8277    Iniciar
  283. 8283    Ocultar icono
  284. 8284    Mostrar icono
  285. 8286    Control de aceleraci≤n
  286. 8287    Disparador
  287. 8289    %1 asignado a %2
  288. 8290    %1 asignado a %2
  289. 8292    Haga clic para opciones de dispositivo
  290. 8293    Haga clic para opciones de perfil de juego
  291. 8294    Haga clic para acceder al sistema de ayuda en pantalla de Logitech WingMan Profiler
  292. 8295    Haga clic para imprimir la disposici≤n de juego o dispositivo
  293. 8297    Haga clic para descargar el software mßs reciente desde Logitech
  294. 8298    Eje de torsi≤n
  295. 8300    Restaurar %s
  296. 8301    Restaurar %s
  297. 8302    Restaurar %s
  298. 8303    Comandos con bot≤n de cambio
  299. 8304    Internet Update...
  300. 8305    Todos los comandos requieren nombres. Especifique un nombre para este comando.
  301. 8306    Ya existe un comando con este nombre. Elija otro nombre para este comando.
  302. 8307    Volante
  303. 8308    Eje X
  304. 8309    Balanceo
  305. 8310    Eje Y
  306. 8311    Eje Z
  307. 8312    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad de centrado. Esta configuraci≤n no influye en la intensidad de los efectos de Force Feedback.
  308. 8313    Ponga una marca de verificaci≤n en esta casilla para activar el sistema de centrado en este juego. Quφtela para usar la configuraci≤n predeterminada.
  309. 8314    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad general de los efectos de Force Feedback.
  310. 8315    Active esta casilla para combinar los pedales del freno y el acelerador en un solo eje. Desactφvela para utilizar los pedales como ejes independientes.
  311. 8319    Active esta casilla para definir la configuraci≤n especφfica de Force Feedback para este juego. Desactφvela para usar la configuraci≤n predeterminada.
  312. 8320    Active esta casilla para definir la configuraci≤n del volante especφfica para este juego. Desactφvela para usar la configuraci≤n predeterminada.
  313. 8321    Active esta casilla para definir la configuraci≤n especφfica de WingMan Force Feedback Mouse para este juego. Desactφvela para usar la configuraci≤n predeterminada.
  314. 8322    Active esta casilla para configurar un mΘtodo abreviado con el que conmutar el modo de WingMan Force Feedback Mouse. Desactφvela para usar el mΘtodo abreviado predeterminado.
  315. 8323    Active esta casilla y pulse el mΘtodo abreviado que desea utilizar para conmutar el modo de WingMan Force Feedback Mouse.
  316. 8324    Active esta casilla para que Game Launcher aparezca de forma automßtica al pulsar un bot≤n cualquiera del dispositivo WingMan cuando no hay ning·n juego abierto.
  317. 8325    Game Launcher se cierra automßticamente tras permanecer inactivo durante el tiempo especificado.
  318. 8326    Arrastre este control deslizante para configurar la sensibilidad de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Absoluto con aceleraci≤n".
  319. 8327    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad en los lφmites de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Relativo", "Absoluto" o "Absoluto con aceleraci≤n".
  320. 8328    Arrastre este control deslizante para configurar el tama±o de los lφmites de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Relativo", "Absoluto" o "Absoluto con aceleraci≤n".
  321. 8329    Elija el modo de rat≤n deseado. Si desea utilizar WingMan Force Feedback Mouse en juegos que no admiten efectos de Force Feedback mediante rat≤n, elija la opci≤n "Emulaci≤n de joystick ". Si el rat≤n muestra un comportamiento irregular durante el juego, elija "Relativo".
  322. 8330    Relativo
  323. 8331    Absoluto
  324. 8332    Absoluto con aceleraci≤n
  325. 8333    Emulaci≤n de joystick
  326. 8334    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad de centrado. Esta configuraci≤n no influye en la intensidad de los efectos de Force Feedback.
  327. 8335    Ponga una marca de verificaci≤n en esta casilla para activar el sistema de centrado en juegos de Force Feedback. Quφtela para desactivar el sistema de centrado en juegos de Force Feedback.
  328. 8336    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad general de los efectos de Force Feedback.
  329. 8337    Active esta casilla para combinar los pedales del freno y el acelerador en un solo eje. Desactφvela para utilizar los pedales como ejes independientes.
  330. 8338    Active esta casilla para utilizar un mΘtodo abreviado con el que conmutar el modo de WingMan Force Feedback Mouse. Desactφvela para no utilizar ning·n mΘtodo abreviado.
  331. 8339    Active esta casilla y pulse el mΘtodo abreviado que desea utilizar para conmutar el modo de WingMan Force Feedback Mouse.
  332. 8340    Arrastre este control deslizante para configurar la sensibilidad de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Absoluto con aceleraci≤n".
  333. 8341    Arrastre este control deslizante para configurar la intensidad en los lφmites de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Relativo", "Absoluto" o "Absoluto con aceleraci≤n".
  334. 8342    Arrastre este control deslizante para configurar el tama±o de los lφmites de WingMan Force Feedback Mouse. S≤lo estß disponible cuando el modo de rat≤n seleccionado es "Relativo", "Absoluto" o "Absoluto con aceleraci≤n".
  335. 8343    Elija el modo de rat≤n deseado. Si desea utilizar WingMan Force Feedback Mouse en juegos que no admiten efectos de Force Feedback mediante rat≤n, elija la opci≤n "Emulaci≤n de joystick". Si el rat≤n muestra un comportamiento irregular durante el juego, elija "Relativo".
  336. 8344    Configuraci≤n especφfica de juego - %s
  337. 8346    Haga clic en este bot≤n para restablecer los valores predeterminados de todas las opciones.
  338. 8347    &Aplicar
  339. 8348    Haga clic en este bot≤n para guardar la configuraci≤n sin cerrar el cuadro de dißlogo.
  340. 8349     (en ejecuci≤n)
  341. 8350    www.buylogitech.com
  342. 8351    http://www.buylogitech.com
  343. 8352    www.logitech.com
  344. 8353    http://www.logitech.com
  345. 8354    www.wingmanteam.com
  346. 8355    http://www.wingmanteam.com
  347. 8357    Seleccione esta opci≤n para que Game Launcher aparezca s≤lo al pulsar un bot≤n en el dispositivo de juego principal. Si tiene instalados varios dispositivos de juego, esta opci≤n le permitirß ahorrar unos cuantos ciclos de CPU.
  348. 8358    Seleccione esta opci≤n para que Game Launcher aparezca al pulsar un bot≤n en cualquier dispositivo de juego. Si tiene varios dispositivos de juego, se utilizarßn mßs ciclos de CPU.
  349. 8359    WingMan RumblePad
  350. 8360    WingMan Force 3D
  351. 8361    WingMan Strike Force 3D
  352. 8362    WingMan Formula Force GP
  353. 8363    Joystick izq.-eje X
  354. 8364    Joystick izq.-eje Y
  355. 8365    Joystick der.-eje X
  356. 8366    Joystick der.-eje Y
  357. 8367    Bot≤n S
  358. 10000    Aceptar
  359. 10001    Cancelar
  360. 10002    Detener
  361. 10003    Ay&uda
  362. 10004    &Nuevo...
  363. 10005    &Editar...
  364. 10006    &liminar
  365. 10007    &Editar comandos...
  366. 10008    Nombre:
  367. 10009    Componentes de comando
  368. 10010    Descripci≤n
  369. 10011    Comandos
  370. 10012    Cree, modifique o elimine comandos.
  371. 10013    Slider1
  372. 10014    Slider2
  373. 10015    &Predeterminada
  374. 10016    Examinar...
  375. 50000    Acerca de WingMan Profiler
  376. 50001    Versi≤n: %s Fecha: %s
  377. 50002    ⌐ 1998-2002 Logitech. All rights reserved.
  378. 50003    Visite la pßgina Web de Logitech en Internet:
  379. 50004    Visite el equipo WingMan en Internet
  380. 50005    Los que colaboran con Logitech:
  381. 50006    CrΘditos
  382. 50007    www.logitech.com
  383. 50008    www.wingmanteam.com
  384. 50009    Logitech WingMan Profiler
  385. 50020    Editar comando
  386. 50021    Asigne un nombre al comando. Para registrar un nuevo comando, haga clic en el bot≤n "Registrar".
  387. 50022    Informaci≤n de comando
  388. 50023    &Opciones...
  389. 50024    Registrar
  390. 50040    Comandos
  391. 50041    Asigne un nombre a la asignaci≤n y especifique un comando para cada eje de direcci≤n.
  392. 50042    Comandos del perfil actual
  393. 50050    Editar asignaci≤n
  394. 50051    Cree un nuevo comando o modifique el comando seleccionado.
  395. 50052    Asignaci≤n de eje
  396. 50053    //AXIS LEFT:
  397. 50054    //AXIS RIGHT:
  398. 50060    Editar asignaci≤n
  399. 50061    Asigne un nombre a la asignaci≤n y especifique un comando para cada direcci≤n del selector de vista.
  400. 50062    Asignaci≤n del selector de vista
  401. 50063    Direcci≤n:
  402. 50064    E
  403. 50065    N
  404. 50066    NE
  405. 50067    NO
  406. 50068    S
  407. 50069    SE
  408. 50070    SO
  409. 50071    O
  410. 50072    Selector de vista NOROESTE:
  411. 50080    Ajuste la sensibilidad, el punto de reacci≤n, el alcance y la asignaci≤n.
  412. 50081    Ajuste la sensibilidad, el punto de reacci≤n, el alcance y la asignaci≤n.
  413. 50082    Propiedades
  414. 50083    Sensibilidad
  415. 50085    Mφnimo
  416. 50086    Mßximo
  417. 50087    Punto de reacci≤n
  418. 50089    %s asignado a
  419. 50091    Alcance
  420. 50093    Invertir polaridad de eje
  421. 50094    0%
  422. 50095    0%
  423. 50096    0%
  424. 50100    Registrar opciones de comando
  425. 50101    Especifique opciones para el registro de comandos.
  426. 50102    Opciones
  427. 50103    Registrar pausas
  428. 50104    Variable de repetici≤n
  429. 50106    Des
  430. 50107    Mßxima
  431. 50110    Configuraci≤n global de Profiler
  432. 50111    Tipo de perfil a aplicar
  433. 50112    Elegir perfil persistente
  434. 50114    No aplicar perfiles a juegos automßticamente
  435. 50115    Aplicar perfiles a juegos automßticamente
  436. 50116    Aplicar perfil persistente
  437. 50120    Configuraci≤n de Game Launcher
  438. 50121    Aparece al hacer clic en un bot≤n
  439. 50122    &Activar Game Launcher
  440. 50123    &Tiempo de inactividad:
  441. 50124    Mßximo
  442. 50125    Mφnimo
  443. 50126    en &cualquier dispositivo de juego.
  444. 50127    en el &dispositivo de juego principal.
  445. 50130    Asistente para agregar nuevo juego
  446. 50131    Seleccione un juego de la lista.\nSi el juego deseado no aparece, haga clic en "Internet Update" para obtener la lista de juegos mßs reciente creada por Logitech. Si sigue sin ver el juego deseado, elija "Crear desde cero".
  447. 50132    Biblioteca de perfiles
  448. 50133    &Fabricantes
  449. 50134    &Juegos:
  450. 50135    Usar perfil existente
  451. 50136    Crear desde cero
  452. 50137    Importar vφa archivo
  453. 50138    Importar vφa Internet
  454. 50140    Propiedades de perfil
  455. 50141    Ya existe un perfil con este nombre. Elija uno diferente.
  456. 50142    Ya hay un perfil para el ejecutable en la base de datos. Elija uno diferente.
  457. 50151    Espere mientras se busca el archivo ejecutable del juego. Si prefiere, puede buscarlo haciendo clic en el bot≤n "Examinar".
  458. 50160    Crear desde cero
  459. 50161    Escriba el nombre que desea asignar al perfil de juego
  460. 50162    Haga clic en "Examinar" para buscar el archivo ejecutable correspondiente al juego deseado o escriba la ruta completa y el nombre de dicho archivo en el espacio disponible.
  461. 50163    Por ·ltimo, elija un icono y haga clic en "Finalizar" para iniciar la personalizaci≤n del nuevo perfil.
  462. 57344    Logitech WingMan Profiler
  463. 57348    Logitech
  464. 57349    WingMan Precision USB GamePad
  465. 57350    WingMan Action Pad
  466. 57351    WingMan Formula GP
  467. 57352    WingMan Attack 2
  468. 57353    Creando base de datos de juego
  469. 57354    Bot≤n izquierdo del rat≤n
  470. 57355    Bot≤n derecho del rat≤n
  471. 57356    Bot≤n central del rat≤n
  472. 57357    Eje X del rat≤n
  473. 57358    Eje Y del rat≤n
  474. 57359    Asignar como bot≤n izquierdo del rat≤n
  475. 57360    Asignar como bot≤n central del rat≤n
  476. 57361    Asignar como bot≤n derecho del rat≤n
  477. 57362    Invierte la polaridad del eje.
  478. 57363    Ajusta el alcance del eje.
  479. 57364    Los perfiles no se aplican nunca al iniciar un juego.
  480. 57365    Profiler reconoce automßticamente el juego que se utiliza y aplica el perfil correcto.
  481. 57366    Al cerrar este cuadro de dißlogo, se aplica el perfil seleccionado. La configuraci≤n de este perfil se conservarß siempre, incluso si se inician juegos o aplicaciones diferentes.
  482. 57367    Selecciona el perfil que se usarß como perfil persistente.
  483. 57368    Perfil: 
  484. 57369    Persistente
  485. 57370    Automßtico
  486. 57371    DESACTIVADO
  487. 57372    Detecci≤n: 
  488. 57373    Logitech WingMan Cordless Gamepad
  489. 57374    Logitech MOMO Force
  490. 57375    Disparador izquierdo 1
  491. 57376    Disparador izquierdo 2
  492. 57377    Disparador derecho 1
  493. 57378    Disparador derecho 2
  494. 57380    Logitech Freedom 2.4
  495. 57381    Logitech MOMO Racing
  496. 57382    Logitech Driving Force
  497. 57383    L1
  498. 57384    L2
  499. 57385    R1
  500. 57386    R2
  501. 57387    Palanca adelante
  502. 57388    Palanca atrßs
  503. 57389    ┐Confirma que desea eliminar este perfil? Los perfiles eliminados no pueden recuperarse. Este perfil estß asignado como el perfil persistente. Si lo elimina, Profiler se configurarß en modo Automßtico.
  504. 60005    Configuraci≤n del dispositivo de Force Feedback
  505. 60006    Configuraci≤n de WingMan Force Feedback Mouse
  506. 60007    Configuraci≤n de volante
  507. 60008    Configuraci≤n del dispositivo
  508. 60009    Impresi≤n en curso, espere...
  509. 60011    Usar configuraci≤n especφfica
  510. 61446    &Perfil
  511. 61447    &Nuevo...
  512. 61448    &Seleccionar perfil
  513. 61449    &Importar...
  514. 61450    E&xportar...
  515. 61451    Imprimir &disposici≤n de juego...
  516. 61452    &Ocultar perfil
  517. 61453    &Editar
  518. 61454    &Restaurar configuraci≤n predeterminada
  519. 61455    E&liminar
  520. 61456    Comandos...
  521. 61457    &Configuraci≤n especφfica de juego...
  522. 61458    &Dispositivo
  523. 61459    &Seleccionar predeterminado
  524. 61460    &Imprimir disposici≤n de dispositivo...
  525. 61461    &Dispositivos de juego...
  526. 61462    &Opciones
  527. 61463    &Aplicar perfil al juego...
  528. 61464    &Configuraci≤n global del dispositivo...
  529. 61465    Ay&uda
  530. 61466    &Contenido
  531. 61467    &WingMan en lφnea
  532. 61468    &Pßgina principal de Logitech...
  533. 61469    wingmangamers.com Portal...
  534. 61470    &Actualizar perfiles vφa Internet...
  535. 61471    &Acerca de WingMan Profiler...
  536. 61472    Pßgina principal del &equipo WingMan...
  537. 61473    Crear nuevo perfil de juego...
  538. 61474    ┐QuΘ es esto?
  539. 61475    &Propiedades...
  540.