60 Pßgina de teste do WingMan Force Feedback Mouse
61 Pßgina de teste do WingMan Force 3D.
62 Pßgina de teste do WingMan Strike Force 3D.
63 Pßgina de teste do WingMan RumblePad.
64 Pßgina de teste do WingMan Formula Force GP.
65 Pßgina de teste do WingMan ActionPad.
66 Pßgina de teste do controle de jogo USB WingMan Precision.
67 Pßgina de teste do WingMan Attack 2.
68 Pßgina de teste do WingMan Formula GP.
69 Pßgina de teste do Logitech MOMO Force.
70 Pßgina de teste do WingMan Cordless GamePad
71 Pßgina de teste do Logitech Freedom 2.4.
72 Pßgina de teste do Logitech MOMO Racing.
73 Pßgina de teste do Logitech Driving Force.
80 Movimento da Alavanca
81 Movimento do Volante
82 Pedal do Freio
83 Pedal do Acelerador
84 Pedais Combinados
85 Acelerador
86 Leme/Pedais
87 Ponto de Vista
88 Ponto de Vista #1
89 Ponto de Vista #2
90 Ponto de Vista #3
91 Ponto de Vista #4
92 Movimento do Puck
93 Rotaτπo do Puck
94 Posiτπo do D-Pad
95 Giro da Alavanca
96 G-Force Tilt
97 Movimento do Mouse
98 Joystick Esquerdo
99 Joystick Direito
100 Joystick Esquerdo (trocado)
101 Joystick Direito (trocado)
102 Joystick
128 Posiτπo da Alavanca: %+ld%%,%+ld%%
129 Posiτπo do Volante: %+ld%%
130 Posiτπo do Pedal do Freio (Esquerdo): %d%%
131 Posiτπo do Pedal do Acelerador (Direito): %d%%
132 Posiτπo dos Pedais Combinados: %+ld%%
133 Posiτπo do Acelerador: %d%%
134 Posiτπo de Leme/Pedais: %+ld%%
135 Posiτπo do Ponto de Vista: Centro
136 Posiτπo do Ponto de Vista: %d graus
137 Posiτπo do Puck: %+ld%%, %+ld%%, %+ld%%
138 Orientaτπo do Puck: %+ld%%, %+ld%%, %+ld%%
139 Posiτπo do D-Pad: %+ld%%, %+ld%%
140 Rotaτπo da Alavanca: %+ld%%
141 Posiτπo G-Force Tilt: %+ld%%, %+ld%%
142 Posiτπo do Mouse: %+ld%%,%+ld%%
143 Direτπo do D-Pad: Centro
144 Direτπo do D-Pad: %d graus
145 Posiτπo do Joystick: %+ld%%,%+ld%%
146 Direτπo do Joystick: Centro
147 Direτπo do Joystick: %d graus
160 Marcha Esquerda
161 Marcha Direita
162 Gatilho
163 Botπo 1
164 Botπo 2
165 Botπo 3
166 Botπo 4
167 Botπo 5
168 Botπo 6
169 Botπo 7
170 Botπo 8
171 Botπo 9
172 Botπo 10
173 Botπo A
174 Botπo B
175 Botπo C
176 Botπo D
177 Botπo X
178 Botπo Y
179 Botπo Z
180 Botπo do Gatilho Esquerdo
181 Botπo do Gatilho Direito
182 Botπo Iniciar
183 Botπo Macro
184 Botπo Selecionar
185 Botπo Alternar
186 Botπo Esquerdo
187 Botπo MΘdio
188 Botπo Direito
189 Botπo E1
190 Botπo D1
191 Botπo E2
192 Botπo D2
208 &Configuraτ⌡es
209 &Fechar
210 C&alibrar...
211 Calibrar Leme/&Pedais...
212 &Voltar
213 &Avanτar
214 &Cancelar
215 &Concluir
216 &Reiniciar
217 Reorientaτπo de Forτa desativada na pßgina Configuraτ⌡es. Ative a Reorientaτπo de Forτa para testar uma forτa.
218 &Padr⌡es
224 Disparo
225 Metralhadora Gatling
226 Explosπo
227 Arco e Flecha
228 Serra de Cadeia
229 Colisπo de carros
230 Gong
231 Motor
232 V≤rtex
233 Explosπo
234 Estouro de Pneu
235 Ponte de Madeira
236 Colisπo de carros
237 Colisπo de UFOs
238 Motor
256 Clique em Configuraτ⌡es para ativar o suporte de leme/pedais.
257 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a reorientaτπo de forτa ou para ativar o suporte de leme/pedais.
258 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a reorientaτπo de forτa ou para combinar/separar os pedais.
259 Clique em Configuraτ⌡es para calibrar o volante ou combinar/separar os pedais.
260 Clique em Configuraτ⌡es para calibrar o joystick ou ativar o suporte de leme/pedais.
261 Configuraτ⌡es
262 Esta caixa de dißlogo permite ajustar configuraτ⌡es diferentes no joystick. Mova o cursor do mouse sobre um controle para obter informaτ⌡es sobre sua funτπo.
263 Esta caixa de dißlogo permite ajustar configuraτ⌡es diferentes no volante. Mova o cursor do mouse sobre um controle para obter informaτ⌡es sobre sua funτπo.
264 Selecione a caixa abaixo para ativar leme/pedais externos.
265 Selecione a caixa abaixo para ativar leme/pedais externos.
266 Calibragem do Controlador de Jogo
267 Leme/Pedais
268 Pedais indicados como...
269 Combinados (eixo ·nico - usado para a maioria dos jogos)
270 Reorientaτπo de Forτa
271 Ativar Autocalibragem
272 Ativar Reorientaτπo de Forτa
273 Intensidade Global
274 Intensidade de Salto
275 Intensidade de Amortecimento
276 Forτa Central
277 Ativar Forτa Central em Jogos com Reorientaτπo de Forτa
278 Intensidade da Forτa Central
279 Calibragem
280 Clique em Calibrar para calibrar o volante e os pedais.
281 Clique em Calibrar para calibrar o joystick.
301 Sobre
302 Sobre o Logitech WingMan Software...
303 Versπo do Driver do WingMan da Logitech
304 Versπo do Logitech WingMan Profiler
305 %s (%s)
306 %s (%s)
307 Nπo Instalado
308 Logitech WingMan Profiler...
309 Use o Logitech WingMan Profiler para personalizar o comportamento do dispositivo de jogo.
310 Internet Update...
311 Clique em Internet Update para obter os drivers e os perfis de jogo mais recentes da Logitech.
312 Informaτ⌡es sobre a Versπo..
313 Visite a Logitech na Web para obter as informaτ⌡es mais recentes sobre outros grandes produtos da Logitech.
314 www.logitech.com
315 http://www.logitech.com/
316 Nπo foi possφvel iniciar o Logitech WingMan Profiler.
317 Nπo foi possφvel iniciar o Internet Updater da Logitech.
318 Nπo foi possφvel iniciar o browser padrπo da Internet.
319 Propriedades de Controlador de Jogo
320 O controlador de jogo nπo estß respondendo.
321 Nπo foi possφvel detectar leme/pedais externos. Certifique-se de que leme/pedais estejam conectados α porta de jogo e clique em Repetir. Clicar em Cancelar desativarß o suporte de leme/pedais externos.
322 Detectada versπo insuficiente do ComCtrl32.dll. Instale pelo menos a versπo 4.70 para o painel de controle funcionar completamente.
323 Verifique se o joystick estß funcionando devidamente. Para isso, pressione todos os bot⌡es, movendo o ponto de vista e o acelerador.
324 Verifique se o volante estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es.
325 Verifique se o controle de jogo estß funcionando devidamente. Para isso, pressione todos os bot⌡es e mova o D-Pad.
326 Verifique se o CyberMan 2 estß funcionando devidamente. Para isso, pressione todos os bot⌡es e mova/gire o puck.
347 Verifique se o WingMan Force Feedback Mouse estß funcionando devidamente. Para isso, pressione todos os bot⌡es e mova o mouse.
348 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a reorientaτπo de forτa.
349 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a reorientaτπo de forτa ou para calibrar o joystick .
350 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a reorientaτπo de forτa ou para calibrar o volante ou ou combinar/separar os pedais.
351 Trocar joysticks
352 Ativar modo de troca
353 Esta caixa de dißlogo permite ajustar configuraτ⌡es diferentes no controle de jogo. Mova o cursor do mouse sobre um controle para obter informaτ⌡es sobre sua funτπo.
354 Clique em Configuraτ⌡es para ajustar a resposta de vibraτπo ou para trocar de joystick.
355 Clique em Configuraτ⌡es para combinar/separar os pedais.
356 Nφvel de Pilha
357 Qualidade de Sinal
512 Pressione os bot⌡es no joystick para verificar a funcionalidade.
513 Pressione os bot⌡es e as marchas no volante para verificar a funcionalidade.
514 Pressione os bot⌡es no controle de jogo para verificar a funcionalidade.
515 Clique aqui para abrir a caixa de dißlogo Configuraτ⌡es.
516 Selecione esse caixa se houver leme/pedais externos anexados α porta de jogo.
517 Clique nesse botπo para calibrar leme/pedais externos.
518 Clique nesse botπo para calibrar o controlador de jogo.
519 Selecione essa caixa para ativar a reorientaτπo de forτa. Desmarque essa caixa para desativar a reorientaτπo de forτa.
520 Ajuste esse deslizador para alterar a intensidade global da reorientaτπo de forτa.
521 Ajuste esse deslizador para alterar a forτa central gerada pelos jogos com reorientaτπo de forτa.\nIsso nπo afeta a intensidade da forτa central.
522 Ajuste esse deslizador para alterar a forτa do amortecimento nos jogos com reorientaτπo de forτa.\nExemplos de efeitos de amortecimento incluem lama e ßgua. include mud and water.
523 Selecione essa caixa para ativar a forτa central nos jogos com reorientaτπo de forτa que nπo possuem uma forτa central.
524 Ajuste esse deslizador para alterar a intensidade da forτa central em todos os jogos.\nIsso nπo afeta a intensidade de efeitos de reorientaτπo de forτa.
525 No modo combinado, os dois pedais sπo indicados como um eixo (eixo Y).\nNo modo separado, cada pedal Θ indicado como um eixo separado (eixo Z para acelerador e eixo R para freio).
526 Selecione essa caixa para que o volante se autocalibre ao iniciar.
527 Clique nesse botπo para calibrar o WingMan Formula.
528 Inicie o WingMan Profiler para personalizar a funcionalidade do controlador de jogo com base em jogo por jogo.
529 Inicie o Internet Update para carregar os perfis de jogo mais recentes para o WingMan Profiler e os drivers mais recentes para o controlador de jogo.
530 Inicie seu browser padrπo e navegue pelo site Web da Logitech.
531 Clique nesse botπo para voltar α etapa anterior.
532 Clique nesse botπo ou pressione um botπo no controlador de jogo para ir α etapa seguinte.
533 Clique nesse botπo para cancelar a calibragem. Nenhuma informaτπo sobre calibragem serß salva.
534 Clique nesse botπo ou pressione um botπo no controlador de jogo para salvar as informaτ⌡es sobre calibragem e sair do assistente de calibragem.
535 Clique nesse botπo ou pressione um botπo no controlador de jogo para reiniciar o assistente de calibragem.
536 Pressione os bot⌡es no CyberMan 2 para verificar a funcionalidade.
537 Clique neste botπo para redefinir os valores padrπo para todas as configuraτ⌡es.
538 Pressione os bot⌡es no mouse para verificar a funcionalidade.
539 Clique nesse botπo para calibrar o WingMan Formula Force GP.
540 Marque essa caixa para trocar de joystick. Desmarque essa caixa para destrocar os joysticks.
768 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Force estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca, o ponto de vista e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
769 O volante nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Formula estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
770 O volante nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Formula Force estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
771 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Interceptor estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca, os pontos de vista e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
772 O CyberMan 2 nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o CyberMan 2 estß funcionando devidamente. Para isso, mova e gire o puck, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
774 O controle de jogo nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan ThunderPad Digital estß funcionando devidamente. Para isso, mova o D-Pad e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
775 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Extreme Digital estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca, o ponto de vista e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
776 O controle de jogo nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Gamepad estß funcionando devidamente. Para isso, mova o D-Pad e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
777 O controle de jogo nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Gamepad estß funcionando devidamente. Para isso, mova o D-Pad e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
779 O volante nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Formula (Yellow) estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
781 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Extreme Digital 3D estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca, o ponto de vista e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
782 O mouse nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Force Feedback Mouse estß funcionando devidamente. Para isso, mova o mouse e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
783 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Force 3D estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca, o ponto de vista e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
785 Seu controle de jogo nπo foi completamente testado!\n\nVerifique se o WingMan RumblePad estß funcionando devidamente. Para isso, mova o controle direcional (D-Pad) e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
786 O volante nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Formula Force GP estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
787 O controle de jogo nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan ActionPad estß funcionando devidamente. Para isso, mova o D-Pad e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
788 O controle de jogo nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o controle de jogo USB WingMan Precision estß funcionando devidamente. Para isso, mova o D-Pad e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
789 O joystick nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Attack 2 estß funcionando devidamente. Para isso, mova a alavanca e o acelerador, e pressione os diversos bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
790 O volante nπo foi testado completamente!\n\nVerifique se o WingMan Formula GP estß funcionando devidamente. Para isso, mova o volante e pressione os pedais e os bot⌡es. Ao terminar, clique em Avanτar para continuar.
791 Seu volante nπo foi completamente testado!\n\nPara verificar se seu Logitech MOMO Force estß funcionando devidamente, mova o volante, pressione os pedais e os bot⌡es. Em seguida, clique em Avanτar para continuar.
792 Seu controle de jogo nπo foi completamente testado!\n\nPara verificar se o WingMan Cordless Gamepad estß funcionando devidamente, mova o controle direcional (D-Pad) e pressione os vßrios bot⌡es. Em seguida, clique em Avanτar para continuar.
832 Informaτ⌡es sobre Calibragem
833 Falha na calibragem. Clique em Cancelar para anular a calibragem, ou clique em Reiniciar para repetir o procedimento de calibragem.
848 Calibragem do WingMan Formula
849 Mova o volante vßrias vezes para as posiτ⌡es extrema esquerda e extrema direita. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
850 Mova o volante para a posiτπo central. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
851 Pise nos pedais e os solte vßrias vezes. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
852 ParabΘns. Seu WingMan Formula foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no volante para fechar a janela Calibragem.
853 ParabΘns. Seu WingMan Formula foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
864 Calibragem do WingMan Extreme Digital
865 Use a alavanca para mover algumas vezes a retφcula vermelha na tela para os quatro cantos. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
866 Mova a alavanca para a posiτπo central. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
867 Mova vßrias vezes o acelerador para a frente e para trßs. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
868 ParabΘns. Seu WingMan Extreme Digital foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no joystick para fechar a janela Calibragem.
869 ParabΘns. Seu WingMan Extreme Digital foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
880 Calibragem de Leme/Pedais Externos
881 Mova/pressione vßrias vezes leme/pedais externos. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
882 Retorne leme/pedais externos α posiτπo central. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
883 ParabΘns. Leme/Pedais externos calibrados com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no joystick para fechar a janela Calibragem.
884 ParabΘns. Leme/Pedais externos calibrados com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
896 Calibragem do WingMan Extreme Digital 3D
897 Vire vßrias vezes a alavanca completamente para a esquerda e para a direita. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
898 ParabΘns. Seu WingMan Extreme Digital 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no joystick para fechar a janela Calibragem.
899 ParabΘns. Seu WingMan Extreme Digital 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
912 Calibragem do WingMan Force 3D
913 ParabΘns. Seu WingMan Force 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no joystick para fechar a janela Calibragem.
914 ParabΘns. Seu WingMan Force 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
928 Calibragem do WingMan Formula Force GP
929 ParabΘns. Seu WingMan Formula Force GP foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no volante para fechar a janela Calibragem.
930 ParabΘns. Seu WingMan Formula Force GP foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
944 Calibragem do WingMan Strike Force 3D
945 ParabΘns. Seu WingMan Strike Force 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no joystick para fechar a janela Calibragem.
946 ParabΘns. Seu WingMan Strike Force 3D foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no joystick para continuar.
960 Calibragem do Logitech Driving Force
961 ParabΘns. Seu Logitech Driving Force foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no volante para fechar a janela Calibragem.
962 ParabΘns. Seu Logitech Driving Force foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
976 Calibragem do Logitech MOMO Force
977 ParabΘns. Seu Logitech MOMO Force foi calibrado com Ωxito. Clique em Concluir ou pressione um botπo no volante para fechar a janela Calibragem.
978 ParabΘns. Seu Logitech MOMO Force foi calibrado com Ωxito. Clique em Avanτar ou pressione um botπo no volante para continuar.
